'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be supreme, See Also:be perfect, Syn.เก่ง, ฉลาด, แหลมคม, ปราดเปรื่อง, Example:ความเห็นที่เขานำเสนอในที่ประชุมนั้นเฉียบมาก
(v)be resolute, See Also:be determined, be absolute, be decisive, Syn.เด็ดขาด, Example:ประสบการณ์สอนให้เขารู้ว่าการทำงานกับคนบางกลุ่มต้องเฉียบขาดถึงจะปกครองได้
(adv)sharply, See Also:resolutely, absolutely, decisively, Syn.เด็ดขาด, Ant.โลเล, ลังเล, Example:เขาเป็นผู้นำที่มีความเชื่อมั่น สามารถตัดสินใจได้เฉียบขาดถูกต้องทันท่วงที
(adj)very forceful, See Also:very severe, Syn.รุนแรง, Example:ด้วยแรงกระแทกเฉียบพลันหน้ารถจึงยุบไปครึ่งคัน
(adv)suddenly, See Also:forcefully, unexpectedly, abruptly, Syn.ทันที, ทันทีทันใด, Example:ระดับอุณหภูมิลดลงอย่างเฉียบพลัน
(adj)bright, See Also:clever, smart, keen, shrewd, Syn.ปราดเปรื่อง, เฉลียวฉลาด, หัวไว, หลักแหลม, Example:งานวิจารณ์ของเขาแสดงถึงความคิดที่เฉียบแหลมมาก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เฉียบพลัน, แหลม[สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เฉียบขาดมากSqueeze (1993)
เธอตัวเย็นเฉียบเลยThe Little Prince (1974)
- observation เฉียบแหลม-ซึ่งแสดงความขอบคุณ, คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ .Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
คุณมีสายตาที่เฉียบแหลมThe Blues Brothers (1980)
เกรียงไกรจริงๆ ไอ้ที่เขาให้เราทำเนี่ย เฉียบขาดเป็นบ้าCasualties of War (1989)
ผมเลยบอกตัวเองว่า หมอนี่จะเล่นเปียโนเฉียบได้ไง ในเมื่อไม่กล้าขึ้นจากเรือลำนี้The Legend of 1900 (1998)
ข้าจะจัดการอย่างเฉียบขาดThe Man in the Iron Mask (1998)
เฉียบมาก ขอบคุณThe Red Violin (1998)
ฉันโชคร้ายเพราะไปติดอยู่กับ ดวงตาสีฟ้าคมเฉียบ ที่มีความกล้าเท่าที่สุดตั้งแต่พระเจ้าเคยสร้างมาDark Harbor (1998)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chīep] (v) EN: sharp ; keen ; biting ; extreme FR: intense ; aigu ; vif ; extrême
[chīepkhāt] (adj) EN: resolute ; determined ; absolute ; decisive FR: strict ; rigoureux
[chīepkhāt] (adv) EN: resolutely ; decisively ; absolutely ; unequivocally ; sharply FR: résolument ; rigoureusement
[chīepphlan] (adv) EN: very forceful ; very severe
[chīepphlan] (adv) EN: suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly
[chīeplaēm] (adj) EN: bright ; clever ; smart ; keen ; shrewd ; astute ; acute FR: subtil ; sagace
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง หรือ ซาร์ส มาจากภาษาอังกฤษ เต็มๆ คือ Severe Acute Respiratory Syndrome เริ่มระบาดในช่วงต้นปี 2546 ในหลายประเทศ
(n, phrase)อาการเส้นโลหิตในสมองแตกอย่างเฉียบพลัน
(abbrev)1) สถิติ ย่อมาจาก statistics 2) อย่างเฉียบพลัน, ทันทีทันใด ย่อมาจากภาษาพูดที่ว่า sooner than already there
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)เฉียบแหลม (สายตา, ปัญญา ฯลฯ), See Also:ซึ่งเข้าใจได้เร็ว, ซึ่งรับรู้ได้เร็ว, Syn.acute, perceptive
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะคู' เมน) n. ความมีไหวพริบเฉียบแหลม. -acuminuous adj., Syn.keenness
(อะคิวทฺ') adj. แหลม, คม, รุนแรง, เข้มข้น, เหี้ยม, เฉียบแหลม, มีไหวพริบดี, ไว, มีมุมนแหลม, ตาคมกริบ, ร้ายแรง, เสียงสูง. -acuteness n., Syn.keen, intense, Ant.dull, mild
อาการเฉียบพลัน
(แอสทริน'เจินทฺ) adj. หดตัว, รัดแน่น, สมาน, เฉียบขาด, เข้มงวด, รุนแรง -n. ยาฝาดสมาน, ยาสมานแผล, ยาห้ามเลือด. -astringency n., Syn.contractile, constrictive
n. โรคเฉียบพลันร้ายแรงในแกะเนื่องจากเชื้อ Clostridium novyi
(บลันทฺ) { blunted, blunting, blunts } adj. ทื่อ, ทู่, ไม่คม, ไม่ว่องไว, อึดอาด, เถรตรงเกินไป, ไม่เฉียบแหลม, ขวานผ่าซาก vt. ทำให้ทู่ทำให้ไม่คม, สกัด, บรรเทา, ลดลง, ทำลาย -n. อาวุธที่ทู่, เงินสด
(เอมแฟท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการเน้น, สำคัญ, มีพลังงาน, เด่นชัด, เด็ดขาด, เฉียบขาด., See Also:emphaticalness n. ดูemphatic
(เอมแฟท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการเน้น, สำคัญ, มีพลังงาน, เด่นชัด, เด็ดขาด, เฉียบขาด., See Also:emphaticalness n. ดูemphatic
(เอม'ไพเออ) n. อาณาจักร, จักรวรรดิ, อำนาจเด็ดขาด, การปกครองอย่างเฉียบขาด
n. คำพูดที่เฉียบแหลม, บทกวีสั้นกะทัดรัดและเฉียบแหลม
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความหลักแหลม, ความเฉียบแหลม, ความชัดเจน, ความรุนแรง
(n)ความมีไหวพริบ, ความเฉียบแหลม
(adj)เก่ง, เฉียบแหลม, มีไหวพริบ, สาหัส, รุนแรง, ฉับพลัน
(n)ความเฉียบแหลม, ความเก่ง, ความมีไหวพริบ
(adj)สะอาด, หมดจด, เฉียบขาด, มั่นคง
(adj)ตรงแนว, เฉียบขาด, มั่นคง, โดยตรง, ตรงไปตรงมา, โผงผาง
(adv)ตรงแนว, อย่างเฉียบขาด, อย่างมั่นคง, อย่างตรงไปตรงมา, ทันที
(adj)ว่องไว, แคล่วคล่อง, เฉียบแหลม, ฉลาด
(adv)อย่างว่องไว, อย่างแคล่วคล่อง, อย่างฉลาด, อย่างเฉียบแหลม
(adj)ฉลาด, ปัญญาแหลม, เฉียบแหลม, ปัญญาไว
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Weisheiten| สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, ความรอบรู้เฉียบแหลม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ