[akkerakanto] (adv) quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
[いったいなんなんですか, ittainannandesuka] (exp) what is it exactly?; what is it precisely
[さらにわるいこと, saraniwaruikoto] (exp) and what is worse; to make matters worse
[そこへもってきて, sokohemottekite] (exp) what is worse; to make matters worse
[それきた, sorekita] (exp) there it is; there it comes; got it; expression one says when what is expected comes
[でなくてなんだろう, denakutenandarou] (exp) (uk) if not ... then what is it?; (this) is nothing other than ...
[なになに, naninani] (pn, adj-no) (1) such and such (when being vague, placeholder, etc.); this and that; (int) (2) What?; What is the matter?; What are the items?
[なんだっけ, nandakke] (exp) what is it?
[なんなのか(P);なになのか(P), nannanoka (P); naninanoka (P)] (exp) what is it (that); the meaning of something; what something is about; (P)
[ぎをみてせざるはゆうなきなり, giwomitesezaruhayuunakinari] (exp) (id) Knowing what is right and not doing it is a want of courage
[いうところの, iutokorono] (exp) what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
[こうふく, koufuku] (n) (1) appetite; (2) distinction between what is thought and what is said
[いわゆる, iwayuru] (adj-pn) (uk) what is called; as it is called; the so-called; so to speak; (P)
[すずめひゃくまでおどりわすれず, suzumehyakumadeodoriwasurezu] (exp) (id) What is learned in the cradle is carried to the tomb
[ただよりたかいものはない, tadayoritakaimonohanai] (exp) (id) Nothing costs as much as what is given to us
[どきょうをすえる, dokyouwosueru] (exp, v1) (obsc) (See 覚悟を決める) to muster one's courage; to resolve oneself; to ready oneself for what is to come
[とうぜんのこと, touzennokoto] (exp) a matter of course; what is to be expected; par for the course
[しらかわよふね;しらかわよぶね, shirakawayofune ; shirakawayobune] (exp) (1) being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one); (2) know-it-all manner
[ものごころ, monogokoro] (n) awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion; (P)
[もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ, monzennokozounarawanukyouwoyomu] (exp) (id) you learn, without realising it, from what is around you; a young monk outside the gate can read sutras he has never studied
[よかれ, yokare] (exp) (uk) all for the best; what is right