111 ผลลัพธ์ สำหรับ

%return to%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: return to, -return to-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

return to

(phrv) กลับไปยัง (สถานที่)

return to

(phrv) ส่งกลับไปให้ (บางคน), Syn. restore to

return to

(phrv) ทำให้กลับคืนสู่, Syn. restore to

return to

(phrv) พูดหรือเขียนเกี่ยวกับ, Syn. revert to

return to

(phrv) กลับไปใช้วิธี / มาตรการเดิม, Syn. regress to, revert to

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คืนจอ

(v) return to movies screen, See Also: come back, Example:นางเอกตลอดกาลคืนจออีกครั้งหลังจากหลบไปเก็บตัวที่ต่างประเทศ, Thai Definition:หวนกลับมาแสดงภาพยนตร์อีกครั้ง, Notes:(ปาก)

หันไป

(v) return to, Syn. หันมา, Example:ทันทีที่ผมหันไป หล่อนก็รีบหลบไป, Thai Definition:เปลี่ยนทิศไปจากที่อยู่เดิม

หวนกลับ

(v) return to, See Also: go back, come back, turn to, Syn. หวน, Ant. ไป, Example:เรานึกแล้วว่าเธอต้องหวนกลับไปหาคู่รักเก่า, Thai Definition:เวียนสู่ที่เดิมบุคคลเดิม

คืนตัว

(v) revert (to original condition), See Also: restore in original state, return to original condition, Example:น้ำยาที่ผสมไว้จะคืนตัวภายในครึ่งชั่วโมง, Thai Definition:ลักษณะที่สารละลายของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ทำให้เป็นของแข็งแล้วกลับเป็นของเหลวอีก เช่น น้ำตาลคืนตัว, ลักษณะที่ของแข็งที่ทำให้เป็นของเหลวแล้วกลับเป็นของแข็งอีก เช่น โลหะคืนตัว

คืนหลัง

(v) return to the original place, Thai Definition:กลับสู่ที่เดิม

กลับคืน

(v) go back, See Also: return to, back to, Syn. กลับ, คืน, Example:เขาจะได้กลับคืนสู่อ้อมกอดบ้านเกิดเมืองนอนของตน

กลับมา

(v) return to, See Also: go back, come back, turn to, Syn. กลับ, หวนกลับ, Ant. ไป, Example:ผู้ที่ออกไปขายแรงงานต่างประเทศได้รับอนุญาตให้กลับมาบ้านได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หันไป

[han pai] (v, exp) EN: return to

หวนกลับ

[huan klap] (v, exp) EN: return to ; go back ; come back ; turn to

เข้าอู่

[khao ū] (v, exp) EN: return to normal position (womb)

คืนสู่สภาพปรกติ

[kheūn sū saphāp prokkati] (v, exp) EN: return to normal

กลับคืน

[klapkheūn] (v) EN: go back ; return to ; back to

กลับไป

[klap pai] (v) EN: go back ; return to ; come back ; turn to FR: retourner ; repartir

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

return to

A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.

return to

Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.

return to

As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.

return to

Birds always return to their nests.

return to

Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.

return to

He made up his mind not to return to his native country.

return to

He was eager to return to school in September.

return to

He was never to return to his hometown.

return to

He was never to return to his native country again.

return to

He will return to Japan some day.

return to

He will return to the game soon.

return to

I can't tell if the party will return tomorrow.

return to

I'd like to return to Tokyo via Honolulu.

return to

I guess it will be a long time before I can return to Japan.

return to

I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.

return to

I'll return to get my handbag.

return to

In order to return to our era, what should we do?

return to

It said that she had better return to me early.

return to

It was because he was injured that he decided to return to America.

return to

It will return to the house before becoming dark.

return to

I will mentally return to childhood and do it all over again.

return to

Now let's return to the main problem of education.

return to

Our friends are anxious to return to Chicago.

return to

The spaceship was never to return to the earth.

return to

They were never to return to their country.

return to

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.

return to

You must become a true hero in order to return to Olympus.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

回到

[回到, huí dào] return to #1252

复

[复 / 復, fù] to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out #2449

反正

[反正, fǎn zhèng] to put things back in order; to return to the correct path; in any event; come what may; whatever happens (I'm still sure it's right) #2794

回归

[回归 / 回歸, huí guī] to return (to previous condition); Hong Kong's return to Chinese sovereignty; to regress #3570

[返回, fǎn huí] return to; come (or go) back #4086

回国

[回国 / 回國, huí guó] to return to one's home country #5540

复古

[复古 / 復古, fù gǔ] to return to old ways (a Confucian aspiration); to turn back the clock; neoclassical school during Tang and Song associated with classical writing 古文; retro (fashion style based on nostalgia, esp. for 1960s), See Also: 古文 #7278

上岸

[上岸, shàng àn] to land; to disembark; to abandon a boat and go ashore; fig. to give up evil ways and return to virtue #15725

返乡

[返乡 / 返鄉, fǎn xiāng] to return to one's home town #17517

返航

[返航, fǎn háng] return to the point of departure #29699

东山再起

[东山再起 / 東山再起, dōng shān zài qǐ] lit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (成语 saw); fig. to make a comeback #36380

复工

[复工 / 復工, fù gōng] to return to work (after stoppage) #40681

克己复礼

[克己复礼 / 克己復禮, kè jǐ fù lǐ] restrain yourself and return to the rites (成语 saw, from Analects); to subdue self and observe proprieties; (any number of possible translations) #56832

改邪归正

[改邪归正 / 改邪歸正, gǎi xié guī zhèng] (saying) to give up evil and return to good #57474

复学

[复学 / 復學, fù xué] to return to school (after an interruption); to resume one's studies #65566

返国

[返国 / 返國, fǎn guó] to return to one's country #67715

还俗

[还俗 / 還俗, huán sú] to return to normal life (leaving a monastic order) #68863

复旧

[复旧 / 復舊, fù jiù] to restore old way; to return to the past #72388

解甲

[解甲, jiě jiǎ] to remove armor; to return to civilian life #90238

解甲归田

[解甲归田 / 解甲歸田, jiě jiǎ guī tián] to remove armor and return to the farm; to return to civilian life #100045

纵虎归山

[纵虎归山 / 縱虎歸山, zòng hǔ guī shān] lit. to let the tiger return to the mountain; fig. to store up future calamities #177087

风流云散

[风流云散 / 風流雲散, fēng liú yún sàn] lit. wind flows, clouds scatter (成语 saw); the crisis settles down; people disperse home; things return to normal #177238

弃邪归正

[弃邪归正 / 棄邪歸正, qì xié guī zhèng] to give up evil and return to virtue #228505

归真返璞

[归真返璞 / 歸真返璞, guī zhēn fǎn pú] to return to one's true self; to regain the natural state #321891

回京

[回京, huí Jīng] to return to the capital

回归中国

[回归中国 / 回歸中國, huí guī zhōng guó] to return to China (e.g. Hong Kong)

大坂

[大坂, Dà bǎn] old name for Osaka 大阪 (city in Japan), changed in the beginning of the Meiji 明治 Era because 坂 could, if the radicals were read separately, be interpreted as "(will) return to soil", See Also: 大阪, 明治, 坂

云散风流

[云散风流 / 雲散風流, yún sàn fēng liú] lit. clouds scatter, wind flows (成语 saw); the crisis settles down; people disperse home; things return to normal

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

再生

[さいせい, saisei] (n, vs, adj-no) playback; regeneration; resuscitation; return to life; rebirth; reincarnation; refresh; narrow escape; reclamation; regrowth; (P) #2530

帰国

[きこく, kikoku] (n, vs) return to one's country; (P) #3110

還元

[かんげん, kangen] (n, vs, adj-no) resolution; reduction; return to origins; (P) #9772

帰郷

[ききょう, kikyou] (n, vs) homecoming; return to one's home #13131

帰投

[きとう, kitou] (n, vs) return to base of soldiers, military aircraft or ships #18783

それはさておき

[sorehasateoki] (exp) (See 扠置く) apart from that; to return to the topic; enough of that; (P)

還啓

[かんけい, kankei] (n) (arch) return to the palace (usu. of the empress, crown prince, etc.)

還俗

[げんぞく, genzoku] (n, vs) return to secular life; secularization; secularisation

閑話休題

[かんわきゅうだい, kanwakyuudai] (exp, n) Now let's return to the main subject; To return from the digression, .. (in a conversation, speech, or story-telling)

帰臥

[きが, kiga] (n, vs) quitting one's job as a government official to return to live quietly in one's own native region

帰社

[きしゃ, kisha] (n, vs) return to office

帰順

[きじゅん, kijun] (n, vs) submission; return to allegiance

帰島

[きとう, kitou] (n, vs) to return to an island

帰任

[きにん, kinin] (n, vs) return to one's post

元い

[もとい, motoi] (int) (1) (uk) (See 元へ) (in calisthenics) return to your original position!; (2) er, rather (used in speech to correct yourself)

元に戻す

[もとにもどす, motonimodosu] (exp, v5s) to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to reconstitute

元へ

[もとへ, motohe] (int) (1) (in calisthenics) return to your original position!; (2) er, rather (used in speech to correct yourself)

故郷に錦を飾る

[こきょうににしきをかざる, kokyouninishikiwokazaru] (exp, v5r) to come home in triumph; to return to one's hometown in glory

故郷へ錦を飾る

[こきょうへにしきをかざる, kokyouhenishikiwokazaru] (exp, v5r) (See 故郷に錦を飾る) to come home in triumph; to return to one's hometown in glory

国入り

[くにいり, kuniiri] (n) (1) visiting one's constituency; (2) (arch) feudal lord's return to his estate

再出場

[さいしゅつじょう, saishutsujou] (n) return to tournament after temporary absence (sumo)

出戻り

[でもどり, demodori] (n) (1) (sens) (of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (2) (of an employee) leaving a position only to return to it later; (3) (of a ship) leaving from and returning to the same port

成田離婚

[なりたりこん, naritarikon] (n) Narita divorce; divorce case of a newlywed couple breaking up upon their return to Narita Airport from their honeymoon abroad

戦列復帰

[せんれつふっき, senretsufukki] (n, vs) return to the battle line; come back to the game (on to the field); a comeback

跳ね太鼓

[はねだいこ, hanedaiko] (n) drumming at the end of the day of sumo wrestling inviting spectators to return tomorrow

鎮魂帰神

[ちんこんきしん, chinkonkishin] (n) return to the divine through spiritual quietude

天明調

[てんめいちょう, tenmeichou] (n) (1) (See 天明・2, 蕉風) style of haikai or haiku from the Tenmei era (based on a return to the style of Basho); (2) (See 狂歌) style of comical tanka from the Tenmei era (popularized by Oota Nampo)

復す

[ふくす, fukusu] (v5s) (See 復する) to return to normal; to recover; to restore

復する

[ふくする, fukusuru] (vs-s) to return to normal; to recover; to restore

復学

[ふくがく, fukugaku] (n, vs) return to school

復校

[ふっこう;ふくこう, fukkou ; fukukou] (n, vs) return to school

返球

[へんきゅう, henkyuu] (n, vs) return toss (e.g. from a catcher to a pitcher)

返送

[へんそう, hensou] (n, vs) sending back; return to sender

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

[らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず, rakkaedanikaerazuhakyoufutatabiterasazu] (exp) fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk

立ち返る

[たちかえる, tachikaeru] (v5r, vi) to come back (to); to return to a starting point

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Wiederinbetriebnahme { f }

return to service; restart

zurückkehren; zurückschicken; zurücklaufen; zurückzahlen; zurückgeben | zurückkehrend; zurückschickend; zurücklaufend; zurückzahlend; zurückgebend | zurückgekehrt; zurückgeschickt; zurückgelaufen; zurückgezahlt; zurückgegeben | in den Schoß der Familie zurückkehren | unverrichteter Dinge zurückkehren | mit leeren Händen zurückkehren

Falls unzustellbar, bitte zurück an ...

If undelivered, return to ...

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%return to%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download