English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) โทษประหาร
(n) การลงโทษทางร่างกาย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. การลงโทษประหารชีวิต, Syn. execution
n. การลงโทษทางกายของผู้กระทำผิด
(พัน'นิชเมินทฺ) n. การทำโทษ, การลงโทษ, การทำให้เจ็บปวด, การทารุณ, การใช้สิ้นเปลือง, Syn. penalty
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) การตัดสินประหารชีวิต
(n) การลงโทษ, การลงทัณฑ์, การต่อย, การทำทารุณ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
โทษประหารชีวิต [TU Subject Heading]
บริการชุมชน (ทัณฑกรรม) [TU Subject Heading]
อนุสัญญาต่อต้านการทรมานและประติบัติหรือการลงโทษอื่นที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี (ค.ศ. 1984) [TU Subject Heading]
อนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันและลงโทษอาชญากรรมทำลายล้างเผ่าพันธุ์ (ค.ศ. 1948) [TU Subject Heading]
ทัณฑกรรม [TU Subject Heading]
การลงโทษเพื่อปกป้องปรามอาชญากรรม [TU Subject Heading]
อนุสัญญาต่อต้านการทรมาน และการปฏิบัติ หรือการลงโทษอื่น ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี [การทูต]
โทษประหารชีวิต [การแพทย์]
หลีกเลี่ยงการลงโทษ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) มหันตโทษ (หมายถึงโทษตาย)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) punishment, See Also: penalty, Example:ผู้ที่กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้เกิดความวุ่นวายขึ้นในบ้านเมือง มีระวางโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 1 หมื่นบาท
(v) reduce a punishment, See Also: decrease penalty, Syn. ผ่อนโทษ, ลดโทษ, ลดหย่อน, Ant. เพิ่มโทษ, Example:ศาลควรจะลดหย่อนผ่อนโทษให้เขาบ้าง ยังไงเขาก็รับสารภาพแล้ว, Thai Definition:ผ่อนผันให้โทษทุเลาลงหรือน้อยลง
(n) capital punishment, Syn. โทษประหาร, Example:ประชาชนเห็นว่าการนำโทษประหารชีวิตมาใช้อาจช่วยยับยั้งอาชญากรรมได้, Thai Definition:โทษทางอาญาขั้นสูงสุดที่ลงแก่ผู้กระทำความผิดโดยเอาตัวไปยิงให้ตาย
(n) death penalty, See Also: capital punishment, Example:การกินสินบนควรเป็นความชั่วที่ถึงขั้นเป็นโทษประหาร, Thai Definition:โทษที่ศาลตัดสินให้ประหารชีวิตเสียให้ตาย
(n) penalty, See Also: punishment, sanction, Syn. โทษ, Example:สถานที่ที่เป็นซ่องของพวกโจรผู้ร้ายหนีอาญาบ้านเมือง เป็นลักษณะชุมชนที่กระจายออกไป, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) bind over, See Also: threaten with punishment, Syn. คาดโทษ, Thai Definition:กำหนดโทษตามความผิดที่ควรได้รับ
(v) bind someone over, See Also: threaten with punishment, Syn. หมายโทษ, Example:เจ้าเมืองคาดโทษผู้เป็นกบฏไว้อย่างร้ายแรงถึงขั้นประหารชีวิต, Thai Definition:กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด
(n) penalty area, See Also: punishment zone, Syn. จุดโทษ, Example:ทีมอังกฤษทำฟาล์วในเขตโทษถึง 7 ครั้งในเกมนี้, Unit:เขต, Thai Definition:เขตที่ยิงลูกโทษ, Notes:ใช้ในกีฬาฟุตบอล
(n) punishment, See Also: penalty, chastisement, correction, Example:เขาถูกระบุโทษรุนแรงถึงขั้นถอนใบอนุญาตผู้ประกอบธุรกิจ, Thai Definition:มาตรการที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิดอาญา ตามประมวลกฎหมายอาญา, Notes:(กฎหมาย)
(v) put on probation, See Also: remit punishment, Syn. ตำหนิโทษ, คาดโทษ, Example:ที่ประชุมพรรคมีมติภาคทัณฑ์เขา กรณีออกมาเคลื่อนไหวเปิดโปงโครงการเอสดีเอช, Thai Definition:ลงโทษเพียงว่ากล่าวตักเตือนเท่านั้น
(n) light punishment, See Also: light penalty, misdemeanor, Example:โทษลักเล็กขโมยน้อยจัดเป็นลหุโทษอย่างหนึ่ง, Thai Definition:โทษเบา, โทษไม่ร้ายแรง
(n) punishment, See Also: ancient criminal penalty consisting of cutting grass for the royal elephants, Thai Definition:โทษอาญาหลวงสมัยโบราณ
(n) three punishments (vitiation of the blood, bile, and phlegm), See Also: the critical symptoms of death, the deadly fever, Syn. ตรีทูต, Example:โบราณว่าผู้ใดเป็นตรีโทษก่อนตายนั้นมีบาปหนัก, Thai Definition:อาการไข้ที่ลม เสมหะ เลือด ประชุมกัน 3 อย่างให้โทษ, ไข้หนักจวนจะตาย
(n) penalty, See Also: sanction, punishment, Syn. การทำโทษ, Thai Definition:ทัณฑ์สถานหนึ่งตามกฎหมายว่าด้วยวินัยทหารและกฎหมายว่าด้วยวินัยตำรวจ คือ ให้ทำงานโยธา งานสุขาภิบาล หรืองานอื่นของราชการ เพิ่มจากหน้าที่ประจำซึ่งตนจะต้องปฏิบัติอยู่แล้ว หรือปรับให้อยู่เวรยามนอกจากหน้าที่ประจำ, Notes:(สันสกฤต), (กฎหมาย)
(n) penalty, See Also: punishment, Syn. โทษ, โทษทัณฑ์, ความผิด, Example:เขาพร้อมที่จะรับทัณฑ์ เพราะตระหนักในความรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น, Thai Definition:โทษที่เนื่องด้วยความผิด, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) penalty, See Also: legal punishment, penal code, Syn. บทกำหนดโทษ, ข้อบัญญัติโทษ, Example:ในมาเลเซียข้าราชการไม่กล้าคอร์รัปชั่นเพราะมีบทลงโทษที่รุนแรง, Unit:ข้อ
(n) punishment by royal decree, See Also: a penalty imposed by the king, Syn. โทษหลวง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) lynch law, See Also: punishment by the people, illegal punishment, punishment without legal trial, Syn. รุมทำร้าย, Example:ฝูงชนเข้าประชาทัณฑ์ผู้ต้องหาที่ตำรวจนำตัวมาทำแผน, Thai Definition:การที่ฝูงชนกลุ้มรุมทำร้าย เป็นการลงโทษบุคคลที่ตนเข้าใจหรือนึกว่ามีความผิด โดยไม่ดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม
(n) heavy penalty, See Also: severe punishment, Syn. โทษร้ายแรง, โทษหนัก, Ant. ลหุโทษ, Unit:ประการ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) rod of punishment of the gods (possibly lightning), See Also: lightning, Syn. อาชญาเทวดา, Thai Definition:อาชญาเทวดา, เทวดาลงโทษ, บางทีประสงค์เอาฟ้าผ่า, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) guilt, See Also: punishment, crime, offense, penalty, Syn. โทษ, Example:ถ้าคุณทำผิดเองกรุณาอย่ากล่าวโทษโพยผู้อื่น
(n) punishment, See Also: all kinds of punishment, light and heavy penalties or punishment, Example:ตัวอย่างการกระทำผิดวินัยทหาร ได้แก่ การไม่ตักเตือนสั่งสอน หรือลงทัณฑ์ผู้ใต้บังคับบัญชาที่กระทำผิดตามโทษานุโทษ, Thai Definition:ความผิดมากและน้อย
(n) sins with five heaviest punishment, See Also: five forms of Bad Karma which bring immediate results, Syn. ครุกรรม, Example:เขาได้ทำอนันตริยกรรมคือฆ่าพ่อของเขาเอง, Thai Definition:กรรมที่เป็นบาปหนักที่สุด มี 5 อย่าง คือ 1. ฆ่าบิดา 2. ฆ่ามารดา 3. ฆ่าพระอรหันต์ 4. ทำให้พระกายพระพุทธเจ้าห้อเลือด 5. ทำให้สงฆ์แตกแยกกัน
(n) heavy punishment, See Also: serious penalty, Thai Definition:โทษที่เกิดจากการทำความผิดขั้นรุนแรง
(v) impose a punishment, See Also: set a penalty, set a punishment, Syn. กำหนดโทษ, Example:ศาลพิพากษาวางโทษถึงขั้นประหารชีวิตผู้ค้ายาเสพติด, Thai Definition:กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āyā] (n) EN: punishment ; sanction ; penalty FR: sanction [ f ] ; punition [ f ] ; peine [ f ] ; sentence [ f ]
[kān longthōt] (n) EN: sanction ; punishment ; scourge FR: sanction [ f ]
[kān longthōt nai kotmāi phaeng] (n, exp) EN: punishment in civil law
[kān longthōt prahān chīwit] (n, exp) EN: capital punishment ; death penalty FR: peine capitale [ f ]
[khāt thōt] (v, exp) EN: warn of punishment for further wrongdoing
[lahuthōt] (n) EN: light punishment ; light penalty ; misdemeanor
[lotyøn phǿn thōt] (x) EN: reduce a punishment ; reprieve ; decrease penalty FR: réduire la peine ; octroyer un sursis
[nirathōt] (adj) EN: exempt from punishment ; free from guilt
[phākthan] (v) EN: put on probation ; remit punishment ; bind over on probation ; award probation ; place on probation FR: mettre à l'épreuve
[phǿn thōt] (v, exp) EN: reduce a punishment
[rātchathan] (n) EN: punishment by royal decree ; penalty imposed by the king
[tethōt] (v) EN: have a punishment kick
[than] (n) EN: penalty ; punishment ; sanction FR: peine [ f ] ; sanction [ f ] ; punition [ f ]
[thōsanuthōt] (n) EN: punishment
[thōt] (n) EN: punishment ; penalty ; correction FR: sanction [ f ] ; peine [ f ] ; punition [ f ]
[thōt bao] (n, exp) EN: light penalty ; light punishment FR: peine légère [ f ]
[thōt lūang] (n, exp) EN: punishment by royal decree
[thōt nak] (n, exp) EN: heavy punishment ; heavy penalty FR: peine lourde [ f ]
[thōt prahān chīwit] (n, exp) EN: capital punishment ; death penalty FR: peine capitale [ f ] ; peine de mort [ f ]
[thōt sathān bao] (n, exp) EN: light penalty ; light punishment
[thōt sathān nak] (n, exp) EN: heavy punishment
[thōtthan] (n) EN: punishment ; penalty
[wāng thōt] (v, exp) EN: inflict punishment ; fine
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
punishment
punishment
punishment
punishment
punishment
punishment
punishment
punishment
punishment
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the infliction of physical injury on someone convicted of committing a crime
(n) punishment prohibited by the 8th amendment to the U.S. Constitution; includes torture or degradation or punishment too severe for the crime committed
(n) a right guaranteed by the 8th amendment to the US Constitution
(n) an instrument designed and used to punish a condemned person
(n) punishment inflicted on yourself
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n.
I never gave them condign punishment. Shak. [ 1913 Webster ]
The rewards and punishments of another life. Locke. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[みや, miya] (n) (1) palace; (2) (See 五音) tonic (of the Japanese & Chinese pentatonic scale); (3) (abbr) (See 宮刑) ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); (n, n-suf) (4) (See 十二宮) zodiacal sign #1487
[しょぶん, shobun] (n, vs) (1) disposal; dealing (with a problem); disposition; measure; procedure; (2) punishment; (3) putting down (e.g. diseased animal); (P) #2843
[しけい, shikei] (n) death penalty; capital punishment; (P) #3574
[けい, kei] (n, n-suf) penalty; sentence; punishment; (P) #6195
[やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (n) (1) servant (esp. a samurai's attendant); (2) chivalrous man (c. Edo period); (3) (abbr) (See 奴豆腐) cubed tofu (often served cold); (4) (abbr) (See 奴凧) kite shaped like a footman; (5) (abbr) (See 奴頭) Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; (6) enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (pn) (7) (arch) (derog) he; she; him; her #6984
[ばつ, batsu] (n) (divine) punishment; curse; retribution; (P) #8741
[ばつ, batsu] (n, n-suf) punishment; penalty; (P) #8741
[せいさい, seisai] (n, vs) restraint; sanctions; punishment; (P) #10363
[しょばつ, shobatsu] (n, vs) punishment; (P) #12211
[ちょうかい, choukai] (n, vs) discipline; punishment; reprimand; (P) #16401
[けいばつ, keibatsu] (n, adj-no) judgement; judgment; penalty; punishment; (P) #16502
[ちょうばつ, choubatsu] (n, vs, adj-no) discipline; punishment; reprimand; (P) #18688
[あしきり, ashikiri] (n) (arch) (See 五刑) cutting off the leg at the knee (form of punishment in ancient China)
[はなきり, hanakiri] (n) (arch) (See 五刑) cutting off the nose (form of punishment in ancient China)
[おしおき, oshioki] (n, vs) punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
[ジェノサイドじょうやく, jienosaido jouyaku] (n) Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (United Nations, 1948)
[いんがおうほう, ingaouhou] (n) retribution; retributive justice; karma; just desserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
[えんとう, entou] (n) remote island; punishment by exile to a remote island
[おんる, onru] (n) banishment or exile (punishment under the ritsuryo system)
[かばつ, kabatsu] (n) punishment; discipline
[いましめ, imashime] (n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P)
[きし, kishi] (n) (arch) execution by decapitation, followed by public display of the body (form of punishment in ancient China)
[きあいをいれる, kiaiwoireru] (exp, v1) (1) to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself; (2) to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
[きゅうけい, kyuukei] (n) (arch) (See 五刑) ancient Chinese punishment (castration for men, confinement for women)
[きゅうけい, kyuukei] (n, vs, adj-no) prosecution; recommended sentence; prosecution's demand for punishment; (P)
[きょっけい, kyokkei] (n) capital punishment; extreme penalty; ultimate punishment
[けいぐ, keigu] (n) instruments of punishment
[けいごく, keigoku] (n) jail; gaol; punishment
[けいじしょぶん, keijishobun] (n) legal penalty; punishment of a criminal
[けいりく, keiriku] (n, vs) punishment; penalty; execution
[げんか, genka] (n) severe punishment; rigorous measures
[げんけい, genkei] (n) severe punishment
[げんばつ, genbatsu] (n) severe punishment; rigorous measures; (P)
[ごけい, gokei] (n) (1) (arch) five punishments (of ancient China
[ござい, gozai] (n) (1) (arch) (See 律令制) five punishments (of the ritsuryo system
[ごうばつ, goubatsu] (n) eternal punishment
[ごうもんとうきんしじょうやく, goumontoukinshijouyaku] (n) Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
[こっけい, kokkei] (n) severe punishment
[さいこうけい, saikoukei] (n) maximum punishment; maximum sentence
[つみのむくい, tsuminomukui] (exp) retribution for one's crime; punishment for one's crime
[つみのむくいをうける, tsuminomukuiwoukeru] (exp, v1) to pay for one's transgression; to receive punishment for one's crime
[ざいか, zaika] (n) offense; offence; crime; guilt; punishment
[ざいけいほうていしゅぎ, zaikeihouteishugi] (n) nulla poena sine lege; no punishment without law
[しおき, shioki] (n, vs) (1) execution; (2) punishment; (3) spanking
[しけいせいど, shikeiseido] (n) capital punishment
[しけいはいし, shikeihaishi] (n) abolition of the death penalty; abolition of capital punishment
[しけい, shikei] (n) lynching; vigilantism; private punishment
[てらいり, terairi] (n) (1) (See 寺子屋) to enrol in a temple school; child enrolled in a temple school; (2) incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods); (3) to go to a temple and repent (following a disaster, etc.)
[てらあずけ, teraazuke] (n) (obsc) (See 寺入り) incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods)
[じゆうけい, jiyuukei] (n) punishment by imprisonment or curtailment of liberties
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bestrafung { f }; Strafe { f }
punishment
Disziplinarstrafe { f }
disciplinary punishment
Strafandrohung { f }
threat of punishment
Strafbefehl { m }
order of punishment
Strafe { f } | Strafen { pl }
punishment | punishments
Straferlass { m }
remission of punishment
Todesstrafe { f }
capital punishment
straffrei { adj }
exempt from punishment
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)