(อินไคว'เออะ) vt. ถามหา, ไต่ถาม, สอบถาม. vi. ถาม, สอบถาม, สืบสวน, สอบสวน. -Phr. (inquire after ถามทุกข์สุข), See Also: inquirable adj. inquirer n., Syn. enquire

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

inquire

(vi, vt) ถาม, สอบสวน, สืบสวน, ไต่สวน, สอบถาม

inquirer

(n) ผู้ถาม, ผู้สอบถาม, ผู้สืบสวน, ผู้ไต่สวน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สอบถาม

(v) ask, See Also: inquire, interrogate, Syn. ไต่ถาม, ซักถาม, ถาม, Ant. ตอบ

สอบปากคำ

(v) interrogate, See Also: inquire, ask, Syn. ไต่สวน, สอบสวน

สอบสวน

(v) investigate, See Also: inquire, Syn. ไต่สวน, ซักถาม, สอบปากคำ

สืบสวนคดี

(v) investigate, See Also: examine, inquire into, look into, Syn. สืบคดี, สอบสวนคดี

สืบสวนสอบสวน

(v) investigate, See Also: examine, inquire into, look into, Syn. สืบสวน, สอบสวน

สืบสาว

(v) investigate, See Also: examine, inquire into, look into, Syn. สืบสาวราวเรื่อง, สืบ, สืบสวน

สืบสวนสอบสวน

(v) investigate, See Also: detect, inquire into, explore, probe, Example:ตำรวจพยายามสืบสวนสอบสวนคดีลอบสังหารประธานาธิบดีอย่างสุดความสามารถ, Thai Definition:สืบสาวเรื่องราว, ค้นหาความจริง, สืบหาความจริง

ร้องถาม

(v) inquire, See Also: question, Syn. ถาม, Ant. ตอบ, Example:ผู้เสียหายจะร้องถามใครได้บ้างว่าความยุติธรรมอยู่ที่ไหน

เรียนถาม

(v) ask, See Also: inquire, question, Syn. ถาม, Ant. ตอบ, Example:ในแง่การเป็นพันธมิตร ผมอยากเรียนถามว่าคุณสมัครเป็นพันธมิตรพรรคไหนมากกว่ากัน

สืบค้น

(v) investigate, See Also: probe, go into, explore, inquire into, inspect, look into, Syn. ค้นหา, Example:สำนักพิมพ์เมืองโบราณได้สืบค้นเรื่องราวของวัดโพธิ์ไว้

สืบรู้

(v) inquire, See Also: probe, go into, explore, investigate, inspect, look into, Example:เขาสืบรู้หมดแล้วว่าพวกมันมีการต่อรองกันอย่างไร, Thai Definition:เสาะหาข้อเท็จจริงจนรู้

สืบสาว

(v) investigate, See Also: probe, go into, explore, inquire into, inspect, look into, Syn. สืบสาวราวเรื่อง, Example:สุนทรภู่บ้านช่องอยู่ที่ไหน เราไม่สามารถจะสืบสาวได้, Thai Definition:สืบถามให้ได้เรื่อง

ถามทุกข์สุข

(v) ask after someone's health with deep concern, See Also: be solicitous for someone's welfare, inquire after someone's needs, Syn. ถามสารทุกข์สุขดิบ, Example:คุณตามักจะแวะถามทุกข์สุขไปตามบ้านทุกครั้งที่คุณตากลับมาเยี่ยมที่มี่, Thai Definition:ไต่ถามความเป็นอยู่หรือความเป็นไปของชีวิตในขณะนั้น

พิจาร

(v) consider, See Also: inquire, meditate, examine, investigate, Syn. ตรวจตรา, ตริตรอง, สอบสวน, ไต่ตรอง

พิจารณ์

(v) consider, See Also: inquire, meditate, examine, investigate, Syn. ตรวจตรา, ตริตรอง, สอบสวน, ไต่ตรอง

พิจารณา

(v) consider, See Also: inquire, meditate, examine, investigate, Syn. พินิจ, ตรึกตรอง, ใคร่ครวญ, พินิจพิเคราะห์, Example:รัฐบาลพิจารณาการตัดงบประมาณด้านการฝึกอบรม และสัมมนาของราชการใหม่อีกครั้งหนึ่ง

ปุจฉา

(v) question, See Also: ask, inquire, interrogate, Syn. ถาม, สอบถาม, Ant. ตอบ, Example:หลายคนปุจฉาว่าอาจารย์ไปกินดีหมีรังแตนที่ไหนมาจึงอารมณ์ไม่ดี, Thai Definition:ถาม, Notes:(ทัพศัพท์:บาลี)

สอบถาม

(v) question, See Also: ask, inquire, interrogate, Syn. ถาม, Ant. ตอบ, Example:ลูกค้าควรสอบถามผู้ขายถึงรายละเอียดของสินค้าให้ ชัดเจนก่อนใช้, Thai Definition:พูดเพื่อแสดงความต้องการคำตอบในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

ไล่เบี้ย

(v) question, See Also: cross-examine, inquire, quiz, find out, investigate, Syn. ถาม, ซักถาม, ไล่เลียง, ซักไซ้, Example:่เขาไล่เบี้ยลูกน้องทุกคนเพื่อจะหาผู้กระทำผิดให้ได้

ไล่เลียง

(v) cross-examine, See Also: question, inquire, quiz, find out, investigate, Syn. ซักไซ้, ไต่ถาม, ถาม, ซักถาม, คาดคั้น, Example:คุณย่าสงสัยจึงไล่เลียงจนได้ความว่าไปดูหนังกับผู้ชายมา, Thai Definition:ถามเอาความจริงให้ได้

สืบสวน

(v) investigate, See Also: inquire, look into, sift, probe, Syn. ไต่สวน, สืบสาว, สืบเสาะ, สอบสวน, Example:ตำรวจกำลังสืบสวนคดีความจากผู้ต้องสงสัยอยู่ ไม่ได้นิ่งนอนใจอย่างที่เป็นข่าวแต่อย่างใด, Thai Definition:แสวงหาข้อเท็จจริงและหลักฐาน และเพื่อที่จะทราบรายละเอียดแห่งความผิด

สืบถาม

(v) inquire, See Also: ask, enquire, Syn. สอบถาม, สืบ, ไต่ถาม, ถาม, Example:ตำรวจสืบถามการฆาตกรรมจากชาวบ้านแถวนั้นเป็นอันดับแรกก่อน, Thai Definition:สอบถามเรื่องราวความเป็นมาให้ได้คำตอบ

ไต่ถาม

(v) ask, See Also: inquire, question, Syn. ไถ่ถาม, ถามไถ่, ถาม, สอบถาม, Ant. ตอบ, Example:ตำรวจไต่ถามพยานที่อยู่ในเหตุการณ์, Thai Definition:พูดเพื่อให้รู้คำตอบ

ไต่สวน

(v) inquire, See Also: hold an in query, investigate, interrogate, Syn. สอบสวน, ทวนความ, Example:ตำรวจกำลังไต่สวนผู้ต้องหาคดีฆ่าข่มขืนอยู่, Thai Definition:ถามไปทีละขั้นเพื่อให้ได้ข้อเท็จจริง

ถามข่าว

(v) ask (about/after), See Also: inquire after, Example:ทางสถานเอกอัครราชทูตอินเดียในกรุงเทพฯ ส่งคนมาถามข่าวว่าผมจะรับเชิญหรือไม่

ถามไถ่

(v) ask (about/after), See Also: inquire after, Syn. สอบถาม, ถาม, ไต่ถาม, ไถ่ถาม, ถามข่าว, Example:เขาถามไถ่ถึงอาการป่วยของหล่อนอย่างเป็นห่วง, Thai Definition:พูดเพื่อให้รู้คำตอบ

ถามหา

(v) ask, See Also: inquire, question, Syn. สอบถาม, Example:เขาจะถามหารายละเอียดเพื่ออะไรกัน

ไถ่

(v) ask, See Also: inquire, question, interrogate, Syn. ถาม, พูดคุย

ไถ่ถาม

(v) ask, See Also: inquire, question, interrogate, Syn. ถาม, สอบถาม, ไต่ถาม, ถามไถ่, Example:หากติดขัดหรือมีปัญหาอะไรผมจะรีบไถ่ถามทันที ไม่เก็บไว้ให้นอนไม่หลับ

ทวง

(v) demand, See Also: ask for, require, press, request, claim, inquire, question, Example:ชาวนาทวงคำตอบจากรัฐบาลในเรื่องของการประกันราคาข้าว, Thai Definition:เรียกเอาสิ่งที่เป็นของตนหรือที่ติดค้างกลับคืน, เรียกร้องเอาสิ่งที่จะพึงมี พึงได้

ซักไซ้

(v) interrogate, See Also: ask, question closely, inquire, Syn. ถาม, ซัก, คาดคั้น, ซักถาม, สืบสาว, ไต่ถาม, ซักไซ้ไล่เลียง, Ant. ตอบ, Example:เขาซักไซ้จากผู้รู้ เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่จะเกิดขึ้น

ซักถาม

(v) question, See Also: interrogate, inquire, ask, Syn. ไต่ถาม, ซักไซ้, Ant. ตอบ, Example:นักเรียนซักถามอาจารย์เรื่องการหักเหของแสงในน้ำ

ซัก

(v) question, See Also: interrogate, ask, query, inquire, Syn. ถาม, ซักถาม, สอบถาม, สอบสวน, ไต่ถาม, Ant. ตอบ, Example:ผู้จัดการซักลูกน้องว่ามีปัญหาหนักใจในเรื่องการทำงานหรือไม่, Thai Definition:ไล่เลียงให้กระจ่างแจ้ง

ทูลถาม

(v) ask, See Also: query, inquire, interrogate, Syn. ถาม, Example:นายกรัฐมนตรีทูลถามเจ้าฟ้าชายเรื่องการดำเนินไปต่างประเทศ, Notes:(ราชา)

ซักไซ้ไล่เลียง

(v) interrogate, See Also: ask, question closely, inquire, investigate, enquire, Syn. ซัก, ซักถาม, ซักไซ้, Ant. ตอบ, Example:เอกพงษ์ปล่อยให้พวกเขาซักไซ้ไล่เลียงกันเอาเอง

สอบปากคำ

(v) question, See Also: interrogate, ask, investigate, explore, inspect, scrutinize, search, inquire, enquire, Syn. สอบสวน, Thai Definition:ถามเพื่อเทียบข้อเท็จจริงว่าจะลงรอยกันกับหลักฐานหรือพยานอย่างไร หรือไม่

สอบสวน

(v) question, See Also: interrogate, ask, detect, discover, search, investigate, inspect, inquire, enquire, Syn. สอบปากคำ, Example:ตำรวจสอบสวนผู้ต้องหา, Thai Definition:ถามเพื่อเทียบข้อเท็จจริงว่าจะลงรอยกันกับหลักฐานหรือพยานอย่างไร หรือไม่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คิดค้นหามูลเหตุ

[khit khonhā mūnhēt] (v, exp) EN: inquire into the causes

คิดค้นหาสาเหตุ

[khit khonhā sāhēt] (v, exp) EN: inquire into the causes

ค้นหามูลเหตุ

[khonhā mūnhēt] (v, exp) EN: inquire into the causes

ค้นหาสาเหตุ

[khonhā sāhēt] (v, exp) EN: inquire into the causes

พิจารณา

[phijāranā] (v) EN: consider ; inquire ; meditate ; examine ; investigate ; judge ; peruse FR: considérer ; étudier ; examiner ; évaluer ; juger

เรียนถาม

[rīenthām] (v) EN: ask ; inquire ; question ; ask for instructions FR: demander ; questionner

ซักถาม

[sakthām] (v) EN: question ; interrogate ; inquire ; ask ; make an inquiry FR: questionner ; interroger

สืบ

[seūp] (v) EN: inquire ; investigate ; try to find out ; fish for ; search for ; probe into ; detect FR: enquêter ; investiguer ; rechercher ; s'informer

สืบสวน

[seūpsūan] (v) EN: investigate ; inquire ; look into ; sift ; probe FR: enquêter ; investiguer

สืบถาม

[seūpthām] (v) EN: question ; ask ; inquire

สอบสวน

[søpsūan] (v) EN: investigate ; inquire ; look into FR: enquêter ; investiguer

สอบถาม

[søpthām] (v) EN: question ; ask ; inquire ; interrogate ; make an inquiry FR: se renseigner ; demander

ไต่สวน

[taisūan] (v) EN: inquire ; question ; examine ; investigate

ไต่ถาม

[taithām] (v) EN: ask ; inquire ; question ; make an inquiry

ไถ่

[thai] (v) EN: ask ; inquire ; question ; interrogate

ไถ่ถาม

[thaithām] (v) EN: ask ; inquire ; question ; interrogate

ถาม

[thām] (v) EN: ask ; ask a question ; inquire ; question ; interrogate ; examine ; quizz FR: demander ; interroger ; questionner ; poser une question ; s'informer sur qqch.

ถามหา

[thām hā] (v, exp) EN: ask ; ask for ; inquire ; question ; look for FR: demander à

ถามข่าว

[thām khāo] (v, exp) EN: ask about/after ; inquire after/about

ถามไถ่

[thāmthai] (v, exp) EN: ask about/after ; inquire after/about

ถามทุกข์สุข

[thām thuksuk] (v, exp) EN: ask after someone's health with deep concern ; be solicitous for someone's welfare ; inquire after someone's needs

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

inquire

After returning home I will inquire into the matter.

inquire

A stranger inquired about the train schedule.

inquire

A stranger inquired about the way to the station.

inquire

He had to inquire into the record of the event.

inquire

He says he will inquire into the matter.

inquire

"How do you feel?", he inquired.

inquire

"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.

inquire

How should I answer if she inquires after you?

inquire

I inquired about the book in many stores.

inquire

I inquired after him.

inquire

I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.

inquire

I inquired what he wanted.

inquire

I inquired whether the plane would arrive on time.

inquire

I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.

inquire

I went to the hospital to inquire after his health.

inquire

I will let you know after I have inquired once more.

inquire

Ken inquired about his father.

inquire

Let's inquire about our hotel reservations.

inquire

She hired a private detective to inquire into the case.

inquire

She inquired after him.

inquire

She inquired directions from the policeman.

inquire

The committee inquired into the cause of the accident.

inquire

The doctors inquired into the mystery of nature.

inquire

They came to the hospital to inquire after me.

inquire

They inquired about his past experience.

inquire

They inquired of me about the matter.

inquire

When I inquired I found that it was the wrong person.

inquire

When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."

inquire

When I met my former teacher, he inquired after my parents.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

inquire

/IH2 N K W AY1 R/ /อิน คว้าย ร/

inquired

/IH2 N K W AY1 ER0 D/ /อิน คว้าย เอ่อ (ร) ดึ/

inquirer

/IH2 N K W AY1 R ER0/ /อิน คว้าย เหร่อ (ร)/

inquires

/IH2 N K W AY1 ER0 Z/ /อิน คว้าย เอ่อ (ร) สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

inquire

(v) /ˈɪnkwˈaɪər/ /อิ้น คว้าย เอิ่ร/ /i1 n k w ai1 @ r/

inquired

(v, v) /ˈɪnkwˈaɪəd/ /อิ้น คว้าย เออะ ดึ/ /i1 n k w ai1 @ d/

inquirer

(n,(count)) /ˈɪnkwˈaɪərər/ /อิ้น คว้าย เออะ เหริ่ร/ /i1 n k w ai1 @ r @ r/

inquires

(v) /ˈɪnkwˈaɪəz/ /อิ้น คว้าย เออะ สึ/ /i1 n k w ai1 @ z/

inquirers

(n,(count)) /ˈɪnkwˈaɪərəz/ /อิ้น คว้าย เออะ เหรอะ สึ/ /i1 n k w ai1 @ r @ z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Inquire

v. t. 1. To ask about; to seek to know by asking; to make examination or inquiry respecting. [ 1913 Webster ]

Having thus at length inquired the truth concerning law and dispense. Milton. [ 1913 Webster ]

And all obey and few inquire his will. Byron. [ 1913 Webster ]

2. To call or name. [ Obs. ] Spenser.

Syn. -- To ask; question. See Question. [ 1913 Webster ]

Inquire

v. i. [ imp. & p. p. Inquired p. pr. & vb. n. Inquiring. ] [ OE. enqueren, inqueren, OF. enquerre, F. enquérir, L. inquirere, inquisitum; pref. in- in + quarere to seek. See Quest a seeking, and cf. Inquiry. ] [ Written also enquire. ] 1. To ask a question; to seek for truth or information by putting queries. [ 1913 Webster ]

We will call the damsel, and inquire. Gen. xxiv. 57. [ 1913 Webster ]

Then David inquired of the Lord yet again. And the Lord answered him. 1 Sam. xxiii. 4. [ 1913 Webster ]

2. To seek to learn anything by recourse to the proper means of knowledge; to make examination. [ 1913 Webster ]

And inquire
Gladly into the ways of God with man. Miltom. [ 1913 Webster ]

☞ This word is followed by of before the person asked; as, to inquire of a neighbor. It is followed by concerning, after, or about, before the subject of inquiry; as, his friends inquired about or concerning his welfare. “Thou dost not inquire wisely concerning this.” Eccl. vii. 10. It is followed by into when search is made for particular knowledge or information; as, to inquire into the cause of a sudden death. It is followed by for or after when a place or person is sought, or something is missing. “Inquire in the house of Judas for one called Saul of Tarsus.” Acts ix. 11. [ 1913 Webster ]

Inquirent

a. [ L. inquirens, p. pr. ] Making inquiry; inquiring; questioning. [ Obs. ] Shenstone. [ 1913 Webster ]

Inquirer

n. [ Written also enquirer. ] One who inquires or examines; questioner; investigator. Locke. [ 1913 Webster ]

Expert inquirers after truth. Cowper. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

inquirer

(n) someone who asks a question, Syn. questioner, asker, querier, enquirer

ask

(v) inquire about, Syn. enquire, inquire, Example:I asked about their special today; He had to ask directions several times

investigate

(v) conduct an inquiry or investigation of, Syn. enquire, inquire, Example:The district attorney's office investigated reports of possible irregularities; inquire into the disappearance of the rich old lady

wonder

(v) have a wish or desire to know something, Syn. enquire, inquire, Example:He wondered who had built this beautiful church

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

访

[访 / 訪, fǎng] inquire; seek; visit #3146

询问

[询问 / 詢問, xún wèn] to inquire #3608

查询

[查询 / 查詢, chá xún] to inquire; inquiry #4091

打听

[打听 / 打聽, dǎ ting] ask about; inquire about #8918

询

[询 / 詢, xún] inquire #10211

察

[察, chá] examine; inquire; observe; inspect; look into; to examine #12466

问鼎

[问鼎 / 問鼎, wèn dǐng] lit. to inquire of the tripods (成语 saw); fig. to plan to seize power of the whole country; grand ambitions to win #12821

质问

[质问 / 質問, zhì wèn] (ask a) question; inquire; interrogate #14120

寻访

[寻访 / 尋訪, xún fǎng] to inquire after; to look for (sb) #26452

盘问

[盘问 / 盤問, pán wèn] interrogate; cross-examine; inquire #27323

诜

[诜 / 詵, shēn] inform; inquire #31139

查问

[查问 / 查問, chá wèn] to inquire about #47153

刨根问底

[刨根问底 / 刨根問底, páo gēn wèn dǐ] to dig up roots and inquire at the base (成语 saw); to get to the bottom of sth #69438

寻根问底

[寻根问底 / 尋根問底, xún gēn wèn dǐ] lit. to examine roots and inquire at the base (成语 saw); to get to the bottom of sth #162104

追根问底

[追根问底 / 追根問底, zhuī gēn wèn dǐ] lit. to examine roots and inquire at the base (成语 saw); to get to the bottom of sth #176397

盘根问底

[盘根问底 / 盤根問底, pán gēn wèn dǐ] lit. to examine roots and inquire at the base (成语 saw); to get to the bottom of sth #293110

问鼎轻重

[问鼎轻重 / 問鼎輕重, wèn dǐng qīng zhòng] lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (成语 saw); a laughable attempt to seize power #1031472

问鼎中原

[问鼎中原 / 問鼎中原, wèn dǐng zhōng yuán] lit. to inquire of the tripods (成语 saw); fig. to plan to seize power of the whole country; grand ambitions to win

寻问

[寻问 / 尋問, xún wèn] to inquire

摎

[摎, liáo] to strangle; to inquire into

查调

[查调 / 查調, chá diào] inquiry; inquire

询根问底

[询根问底 / 詢根問底, xún gēn wèn dǐ] lit. to examine roots and inquire at the base (成语 saw); to get to the bottom of sth

谘询

[谘询 / 諮詢, zī xún] consultation; to consult; to inquire

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

調べる

[しらべる, shiraberu] (v1, vt) to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search; (P) #8215

問う(P);訪う

[とう, tou] (v5u-s, vt) (1) to ask; to question; to inquire; (2) to charge (i.e. with a crime); to accuse; (3) to care (about); (4) without regard to (with negative verb); (P) #9529

メスが入る

[メスがいる, mesu gairu] (exp, v5r) (See メスを入れる・メスをいれる) to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures

メスを入れる

[メスをいれる, mesu woireru] (exp, v1) to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures

求法者

[ぐほうしゃ, guhousha] (n) { Buddh } inquirer

伺いを立てる

[うかがいをたてる, ukagaiwotateru] (exp, v1) to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle

伺う

[うかがう, ukagau] (v5u, vt) (1) (hum) to ask; to inquire; to hear; to be told; (2) to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); (v5u, vi) (3) (hum) to visit; (4) (from 御機嫌を伺う) to speak to (a large crowd at a theatre, etc.); (P)

質す

[ただす, tadasu] (v5s, vt) (uk) (See 正す・4, 問い質す) to enquire of someone about something (inquire); to question

尋ねる(P);訊ねる

[たずねる, tazuneru] (v1, vt) (1) to ask; to enquire; to inquire; (2) to search; to look for; to look into; to investigate; (P)

正す

[ただす, tadasu] (v5s, vt) (1) (also written as 訂す in the case of textual errors) to correct; to reform; to amend; to redress; (2) (See 襟を正す) to adjust; to straighten; (3) (See 糺す) to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of; (4) (See 質す) to enquire of someone about something (inquire); to question; (P)

跡付ける

[あとづける, atodukeru] (v1, vt) to trace; to inquire into

調べ出す

[しらべだす, shirabedasu] (v5s) to hunt up; to locate; to inquire out

本を正す;元を正す;本を糺す;元を糺す;本をただす;元をただす

[もとをただす, motowotadasu] (exp, v5s) (See 糺す, 正す・3) to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin

未信者

[みしんじゃ, mishinja] (n) unbeliever; inquirer

問い合わせる(P);問合わせる;問合せる;問い合せる

[といあわせる, toiawaseru] (v1) to enquire; to inquire; to seek information; (P)

問い質す;問いただす;問い正す(iK)

[といただす, toitadasu] (v5s, vt) to enquire of someone about something (inquire); to question