[hoteru] (n) hotel; (P) #1958
[やど, yado] (n) (1) lodging; inn; hotel; (2) house; home; dwelling; (3) home of a servant's parents (or guarantor, etc.); (P) #3630
[furonto] (n) (1) front; (2) reception (hotel, etc.); front desk; (P) #4666
[りょかん, ryokan] (n) Japanese hotel; inn; ryokan; (P) #7417
[べっかん, bekkan] (n) (hotel) annexe (annex); (P) #17008
[inta-konchinentaru] (n) intercontinental (e.g. hotel)
[uerukamudorinku] (n) free drink served to hotel guests upon arrival (from welcome drink)
[kapuseruhoteru] (n) capsule hotel
[dabururu-mu] (n) double room (e.g. at a hotel)
[bijinesusenta-] (n) (1) business center of a city (centre); (2) business center of a hotel (providing fax & copy services, etc.)
[bijinesuhoteru] (n) business hotel
[buteikkuhoteru] (n) (See ラブホテル) love hotel (wasei
[hoteichi] (n) (abbr) shops on the first floor of a hotel
[hoteheru] (n) (abbr) (See ホテルヘルス) prostitution services in hotels (wasei
[hoteruherusu] (n) (See ファッションヘルス) prostitution services in hotels (wasei
[hoteruman] (n) hotel-keeper (wasei
[howaie] (n) (See ロビー) foyer (lobby, lounge) of theatre, hotel, etc.
[mo-ta-hoteru] (n) motor hotel; motel
[mo-teru ; moteru] (n) (1) motel; (2) (See ラブホテル) drive-in love hotel
[yotteru] (n) yachtel (combination of yacht and hotel)
[rabuho] (n) (abbr) (See ラブホテル) love hotel
[rabuhoteru ; ravuhoteru] (n) hotel that rents rooms to couples either overnight or for two hours' "rest" (wasei
[rizo-tohoteru] (n) resort hotel; (P)
[ru-mucha-ji] (n) fee charged for hotel room (wasei
[rejidensharu . hoteru ; rejidensharuhoteru] (n) residential hotel
[resuteru] (n) (abbr) restaurant hotel
[やすやど, yasuyado] (n) cheap hotel
[いちりゅうホテル, ichiryuu hoteru] (n) first-class hotel
[おんせんマーク, onsen ma-ku] (n) (1) sign used to designate a hot springs (e.g. on a map); (2) (See 連込み宿, 逆さ海月・さかさくらげ) traditional style love hotel
[おんせんやど, onsenyado] (n) hot-spring hotel
[きゃくしつがかり, kyakushitsugakari] (n) room clerk (hotel); steward (ship)
[きゃくしゃ;かくしゃ, kyakusha ; kakusha] (n) hotel; inn; lodging
[きゃくしょうばい, kyakushoubai] (n) hotel; service (restaurant, entertainment) business
[さかさくらげ, sakasakurage] (n) (because the Japanese hot spring symbol looks like an upside-down jellyfish) (See 連れ込み宿, 温泉マーク・2) traditional love hotel; traditional Japanese inn specially for couples
[あきべや, akibeya] (n) available room (hotel); vacancy; room to let
[こくさいギデオンきょうかい, kokusai gideon kyoukai] (n) Gideons International (bible-in-the-hotel people)
[こくみんしゅくしゃ, kokuminshukusha] (n) inexpensive hotel operated by a local government; (P)
[しつりょう, shitsuryou] (n) room rent; room rate (hotel, etc.)
[やどひき, yadohiki] (n) hotel or lodging house tout
[やどせん, yadosen] (n) hotel charges
[やどだい, yadodai] (n) hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
[やどちょう, yadochou] (n) hotel register
[やどちん, yadochin] (n) hotel charges
[しゅくはくきゃく, shukuhakukyaku] (n) guest (esp. hotel)
[しゅくはくしゃ, shukuhakusha] (n) guest (esp. hotel); lodger
[しゅくはくひ, shukuhakuhi] (n) hotel charge; lodging expense
[しゅくはくりょう, shukuhakuryou] (n) hotel charges
[しゅくりょう, shukuryou] (n) hotel charges
[あかプリ, aka puri] (n) (abbr) Akasaka Prince Hotel
[せっきゃくぎょう, sekkyakugyou] (n) hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry