English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) อย่างทีละน้อย
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adv) ทีละน้อยๆ, ค่อยๆ
(adv) ทีละอย่าง, เฉพาะราย, เรียงตัว, โดยส่วนตัว
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
gradually varied flow, การไหลแบบเปลี่ยนแปลงทีละน้อย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) proceed gradually, Syn. ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป, Ant. เร่งรีบ, Example:ความรักของคู่นี้ค่อยเป็นค่อยไปตามเวลาที่เหมาะสม, Thai Definition:ดำเนินไปช้าๆ
(adv) gradually, See Also: little by little, Syn. ทีละน้อย, Example:บิดามารดาควรฝึกความเป็นผู้ใหญ่ให้เด็กทีละเล็กละน้อยโดยให้รู้จักตัดสินใจเอง เช่น ในการเลือกคบเพื่อนหรือการเลือกซื้อเสื้อผ้า
(v) become less and less, See Also: be almost used up, be gradually worn off, be gradually consumed, deteriorate, become deple, Syn. ลดลง, Ant. ครบถ้วน, บริบูรณ์, Example:วันใดเงินในกระเป๋าร่อยหรอ ผมก็จะนั่งรถเมล์, Thai Definition:ค่อยหมดไป, หมดไปสิ้นไปทีละน้อย
(v) close in on step by step, See Also: push one's way gradually through a crowd, Thai Definition:ดันเข้าไปทีละน้อยๆ
(adv) individually, See Also: separately, one by one, singly, Syn. เป็นรายตัว, Ant. เป็นกลุ่ม, Example:ผู้จัดการเรียกผู้สมัครเข้าสอบสัมภาษณ์เป็นรายบุคคล, Thai Definition:ทีละคนเรียงตามลำดับกันไป
(v) nibble, See Also: peck, eat little by little, gradually do something, Example:เธอค่อยๆ ละเลียดอาหารเหมือนหมดอาลัยตายอยากในชีวิต, Thai Definition:กินหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทีละน้อยๆ
(adv) individually, Example:ระบบธนาคารเดี่ยวจะมีสำนักงานเพียงแห่งเดียว และดำเนินการโดยเอกเทศ, Thai Definition:ส่วนหนึ่งต่างหาก, เฉพาะตัว, เฉพาะบุคคล
(v) get less gradually, See Also: be almost used up or worn out, be gradually used up, be gradually consumed, Thai Definition:ค่อยหมดไป, กร่อนไป
(adv) individually, See Also: specifically, particularly, Syn. รายตัว, เฉพาะตัว, Example:ได้มีการขอเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจกัน ซึ่งจะไม่ไว้วางใจทั้งคณะหรือเฉพาะรายนั้น ว่ากันว่าจะได้ข้อสรุปในเร็ววันนี้
(adv) little by little, See Also: repeatedly, gradually, Example:ผู้ที่จะลดความอ้วนควรกินข้าวพอควร ให้เลิกกินจุบจิบ, Thai Definition:อาการที่กินพร่ำเพรื่อที่ละเล็กทีละน้อย
(adv) slowly, See Also: with measured steps, tardily, slackly, gradually, languidly, leisurely, deliberately, slug, Syn. เทิบ, Example:เขาชอบเดินเทิบๆ เมื่อเข้าหาผู้ใหญ่
(v) gradually disappear, See Also: slowly disintegrate, Syn. หมดลง, สิ้นสุด, Example:สังคมจะอยู่รอดหรือเสื่อมสลายหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับคนและคุณภาพของคนในสังคมเป็นสำคัญ
(adv) one by one, See Also: individually, separately, independently, singly, Syn. เป็นรายบุคคล, Example:กรรมมาธิการการปกครองเรียกนายตำรวจผู้เกี่ยวข้องเข้าชี้แจงเรียงเป็นรายตัว
(adv) gradually, See Also: bit by bit, Ant. ทีละมาก, Example:ฝนซาเม็ดแล้ว แต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อยๆ
(adv) one by one, See Also: individually, separately, independently, singly, Syn. เป็นรายบุคคล, Example:กรรมมาธิการการปกครองเรียกนายตำรวจผู้เกี่ยวข้องเข้าชี้แจงเรียงเป็นรายตัว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chak] (x) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little
[chaphǿ rāi] (adv) EN: individually ; specifically ; particularly
[dīkheun dōi lamdap] (v, exp) EN: improve gradually
[dōi lamdap] (adv) EN: in order ; by order ; respectively ; step by step ; progressively ; gradually FR: progressivement ; pas à pas
[ēkkathēt] (adv) EN: individually ; on one's own
[khǿi pen khǿi pai] (xp) EN: proceed gradually
[khǿi pen khǿi pai] (adv) EN: little by little; gradually ; slow but sure ; in due time ; proceedingly FR: progressivement
[leūm leūoen] (v, exp) EN: fade from one's mind ; fade away ; be gradually out of one's memory
[pen lamdap] (adv) EN: successively ; in succession ; one after the other ; in order ; respectively ; progressively ; gradually FR: progressivement ; graduellement
[pen rāi bukkhon] (adv) EN: individually ; separately ; one by one ; singly
[pen rāi tūa] (adv) EN: one by one; individually ; separately ; independently ; singly
[thīla lek la nøi] (adv) EN: gradually ; little by little FR: peu à peu
[thīla lek thīla nøi] (adv) EN: gradually ; little at a time ; little by little FR: peu à peu
[thīla nøi] (adv) EN: gradually ; little at a time ; little by little FR: peu à peu ; graduellement ; progressivement
[thīla nøi-nøi] (adv) EN: gradually ; bit by bit
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in a gradual manner, Syn. step by step, bit by bit, Example:the snake moved gradually toward its victim
(adv) apart from others, Syn. one by one, singly, severally, on an individual basis, separately, Example:taken individually, the rooms were, in fact, square; the fine points are treated singly
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. By dividing. [ R. ] [ 1913 Webster ]
adv.
Human reason doth not only gradually, but specifically, differ from the fantastic reason of brutes. Grew. [ 1913 Webster ]
adv.
How should that subsist solitarily by itself which hath no substance, but individually the very same whereby others subsist with it? Hooker. [ 1913 Webster ]
[ Omniscience ], an attribute individually proper to the Godhead. Hakewill. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しだいに, shidaini] (adv) (1) gradually (progress into a state); (2) in sequence; in order; in turn; (P) #5158
[べつべつ, betsubetsu] (adj-na, n, adj-no) separately; individually; (P) #10285
[sorosoro (P); sorotto] (adv, adv-to) (1) (そろそろ only) slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; (adv) (2) soon; momentarily; before long; any time now; (P) #13026
[じりひん, jirihin] (n) gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
[jinwari] (adv) gradually
[tendeni] (adv) each; respectively; individually; separately
[hitahita] (adv-to, adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to, adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly
[bochibochi ; bochibochi] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (See ぼつぼつ) little-by-little; gradually; slowly; soon; (adj-na) (2) (ksb
[botsubotsu] (adv, n) (on-mim) gradually; here and there; spots; pimples
[jiwajiwa (P); jiwajiwa] (adv, adv-to) (1) (on-mim) slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; (2) (on-mim) slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out; (P)
[いっこうり, ikkouri] (n, vs) selling individually; selling piecemeal
[いちにちいちにち, ichinichiichinichi] (adv, adv-to) (1) gradually; day by day; (n) (2) every day; each day
[かがくじょうたつ, kagakujoutatsu] (n, vs) beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning
[ここに, kokoni] (adv) individually; separately
[おのがじし, onogajishi] (adv) (arch) (See それぞれ) each and every one; individually
[さえゆく, saeyuku] (v5k-s, vi) to clear gradually; to get cold gradually
[しだいしだいに, shidaishidaini] (adv) gradually
[じょじょ, jojo] (adv, adv-to, adj-no) (1) gradually; steadily; quietly; slowly; little by little; (adv) (2) soon; (P)
[すこしづつ, sukoshidutsu] (exp) little by little; a little for each; gradually
[ようやく, youyaku] (adv) (1) (uk) finally; at last; (2) barely; narrowly; hardly; only just; (3) gradually; little by little; by degrees; (P)
[ぜんじ, zenji] (adv, adj-no) gradually; slowly; little by little; incrementally; (P)
[ぜんぜん, zenzen] (adv) (1) (obsc) (See 段々, 漸次) gradually; by degrees; (2) (obsc) the sight of a tall soaring rock; (3) (obsc) crying; weeping
[たんどくで, tandokude] (exp) independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
[だんだん, dandan] (n, adv-to, adv) gradually; by degrees; (P)
[おいおい, oioi] (adv) gradually; by degrees; little by little; step by step
[つぼあらい, tsuboarai] (n) (sl) (See ソープランド) individually "washing" a partner's fingers or toes in one's vagina (esp. as a service at a soapland)
[せりあがる, seriagaru] (v5r) (uk) to gradually rise
[べつべつに, betsubetsuni] (adv) separately; apart; severally; individually
[めいめいぼん, meimeibon] (n) (See 銘々皿) type of tray to serve sweets individually
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
abtrainieren [ sport ]
to gradually reduce one's training schedule
allmählich { adv }
gradually
individuell; einzeln { adv }
individually
sukzessiv; sukzessive { adj } | sukzessive Veränderung { f }
gradually; step-by-step | step-by-step change
übrig bleibend; übrigbleibend [ alt ] { adv }
residually
übrig { adv }
residually
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)