English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ข้อเสีย, See Also: ข้อบกพร่อง, ความเสียเปรียบ, อุปสรรค, Syn. annoyance, difficulty, disruption, Ant. advantage
(adj) ซึ่งเป็นข้อเสียหาย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดิสอัดแวน'ทิจฺ) n. ความเสียเปรียบ, ข้อเสียเปรียบ, ข้อเสียหาย, ความเสียหาย, ความเป็นเบี้ยล่าง. vt. ทำให้เสียเปรียบ, ทำให้เป็นเบี้ยล่าง, Syn. damage, loss, injury
(ดิสอัดแวน'เทจดฺ) adj. เสียเปรียบ, Syn. deprived
(ดิสแอดเวินเท'เจิส) adj. เสียเปรียบ, เป็นเบี้ยล่าง, ไม่เหมาะ, เสียหาย., See Also: disadvantageousness n. ความเสียเปรียบ, Syn. adverse, Ant. favourable
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความเสียเปรียบ, ความเสียหาย
(adj) เสียเปรียบ, เป็นเบี้ยล่าง, ไม่ได้เปรียบ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ภาวะแทรกซ้อนของการรักษา [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, phrase) เด็กด้อยโอกาส
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be in a critical situation, See Also: be disadvantageous, Example:เจ้าพ่อคนเก่งต้องเข้ามุมเพราะมีผู้ที่เหนือกว่า, Thai Definition:อยู่ในที่คับขัน หรือเสียเปรียบ
(v) be in a disadvantageous position, See Also: be at a disadvantage, Syn. เสียเปรียบ, เป็นรอง, Ant. ได้เปรียบ, Example:งานวิจัยสะท้อนปัญหาการขายข้าวของชาวนาที่ตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือก
(n) disadvantage, See Also: fault, defect, Syn. ข้อบกพร่อง, ข้อด้อย, ข้อผิดพลาด, จุดอ่อน, จุดบกพร่อง, ข้อตำหนิ, Ant. ข้อดี, Example:ข้อเสียของระบบนี้คือเปลี่ยนวงจรยาก, Unit:ข้อ, Thai Definition:จุดบกพร่องหรือส่วนที่มีคุณสมบัติไม่ครบบริบูรณ์เท่าที่ควรมีควรเป็น
(v) lose, See Also: disadvantage, Syn. ขาดทุน, Example:กิจการทุกวันนี้มีแต่จะเข้าเนื้อทุกวัน เพราะอัตราดอกเบี้ยขึ้นสูง, Thai Definition:เสียเปรียบ, เสียทรัพย์สินไป
(n) disadvantage, See Also: handicap, Syn. การเป็นรอง, การแพ้เปรียบ, Ant. ความได้เปรียบ, Example:กลุ่มมดงานมีความเสียเปรียบอยู่ตรงที่ว่าเป็นมือใหม่และคนไม่ค่อยรู้จัก
(v) be inferior to, See Also: be disadvantageous, Syn. เสียเปรียบ, ด้อยกว่า, เป็นเบี้ยล่าง, Ant. เป็นต่อ, Example:นักกีฬาว่ายน้ำของไทยยังเป็นรองนักกีฬาชาติอื่นอยู่มาก
(n) bad result, See Also: disadvantage, Syn. ผลร้าย, Ant. ผลดี, Example:การเป็นเบาหวานแล้วไม่รู้ตัวไม่รักษาทำให้เกิดผลเสียต่อหัวใจหลอดเลือดและไต, Unit:ข้อ, Thai Definition:สิ่งไม่ดีที่เกิดตามมา
(n) disadvantage, See Also: underdog, Example:ชาวนาตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือกในเรื่องการขายข้าว, Thai Definition:ฐานะที่เสียเปรียบหรือเป็นรองกว่า
(n) two-edged sword, See Also: thing or matter of having both advantages and disadvantages, Example:ความเจริญทางวิทยาศาสตร์นั้นเป็นเหมือนดาบสองคมที่ทั้งสร้างสรรค์และทำลายความเจริญ, Thai Definition:มีทั้งคุณและโทษ, มีทั้งข้อดีและข้อเสีย, Notes:(สำนวน)
(n) one who is disadvantaged, See Also: one who gets fewer opportunities, Example:การพัฒนาชุมชนมักมุ่งสู่ชุมชนชนบท ที่มีผู้ด้อยโอกาสทางสังคมจำนวนมาก, Thai Definition:ผู้ที่มีโอกาสในสิ่งที่ดีๆ น้อยกว่าผู้อื่น
(v) be adverse, See Also: be disadvantageous, be unfavorable, Syn. แพ้เปรียบ, Ant. ได้เปรียบ, เสมอกัน, Example:ความที่คนไทยไม่เชี่ยวชาญกฎหมายระหว่างประเทศ ทำให้เสียเปรียบชาวต่างประเทศในด้านการค้าอย่างมาก, Thai Definition:ไม่เสมอกัน
(n) one who is disadvantaged, See Also: one who gets fewer opportunities, Example:การพัฒนาชุมชนมักมุ่งสู่ชุมชนชนบท ที่มีผู้ด้อยโอกาสทางสังคมจำนวนมาก, Thai Definition:ผู้ที่มีโอกาสในสิ่งที่ดีๆ น้อยกว่าผู้อื่น
(n) disadvantage, See Also: bad point, drawback, weakness, Ant. ข้อได้เปรียบ, Example:รัฐบาลส่งตัวแทนให้ไปเจรจาตกลงหาทางออกในเรื่องจุดเสียเปรียบในร่างสัญญา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bīalāng] (n) EN: disadvantage ; underdog FR: celui que l'on donne perdant
[dǿi ōkāt] (v, exp) EN: have fewer opportunities ; be at a disadvantage ; have no chance
[dǿi ōkāt] (adj) EN: disadvantaged ; underprivileged
[khø dǿi] (n, exp) EN: disadvantage ; weak spot
[khøsīa] (n) EN: disadvantage ; shortcoming
[khø sīaihāi] (n) EN: shortcoming ; disadvantage ; fault ; demerit ; cost ; price
[khø sīaprīep] (n, exp) EN: disadvantage ; bad point ; drawback ; weakness ; liability
[khun thōt] (n, exp) EN: advantage and disadvantage
[khwām sīaprīep] (n) EN: disadvantage ; handicap FR: désavantage [ m ] ; handicap [ m ]
[phondāi phonsīa] (n, exp) EN: advantages and disadvantages ; upsides and downsides ; pros and cons FR: le pour et le contre
[phū sīaprīep nai sangkhom] (n, exp) EN: the socially disadvantaged FR: personnes socialement défavorisées [ fpl ]
[sīaprīep] (v) EN: be adverse ; be disadvantageous ; be unfavorable FR: désavantager ; défavoriser
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
disadvantag
disadvantag
disadvantag
disadvantag
disadvantag
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in a disadvantageous way; to someone's disadvantage, Syn. disadvantageously, Ant. well, advantageously, Example:the venture turned out badly for the investors; angry that the case was settled disadvantageously for them
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ Cf. F. désavantage. ]
I was brought here under the disadvantage of being unknown by sight to any of you. Burke. [ 1913 Webster ]
Abandoned by their great patron, the faction henceforward acted at disadvantage. Palfrey. [ 1913 Webster ]
They would throw a construction on his conduct, to his disadvantage before the public. Bancroft.
v. t. [ Cf. F. désavantager. ] To injure the interest of; to be detrimental to. [ 1913 Webster ]
a. Injurious; disadvantageous. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]
a. [ Cf. F. désavantageux. ] Attended with disadvantage; unfavorable to success or prosperity; inconvenient; prejudicial; -- opposed to
Even in the disadvantageous position in which he had been placed, he gave clear indications of future excellence. Prescott.
--
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ひ, hi] (n) (1) fault; error; mistake; (2) going poorly; being disadvantageous; being unfavorable; (pref) (3) un-; non-; an-; (P) #961
[ふり, furi] (adj-na, n) (See 有利) disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback; (P) #10781
[そん, son] (adj-na, n, n-suf) loss; disadvantage; (P) #15369
[りがい, rigai] (n) advantages and disadvantages; interest; (P) #15909
[deisuadobante-ji] (n) disadvantage
[マイナスめん, mainasu men] (n) negative aspect; downside; disadvantage
[いっしつ, isshitsu] (n) disadvantage (defect, error)
[いっちょういったん, icchouittan] (n) (something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings
[いっとくいっしつ, ittokuisshitsu] (n) gaining some and losing some; (something having its) advantages and disadvantages
[いちりいちがい, ichiriichigai] (n) advantages and disadvantages; gain some, lose some
[わりのわるい, warinowarui] (exp) unprofitable; disadvantageous; not worth it
[わりをくう, wariwokuu] (exp, v5u) to be put at a disadvantage; to get the short end of the stick
[けいせいふり, keiseifuri] (n, adj-na) situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous)
[そんになる, sonninaru] (exp, v5r) to prove a loss; to be a disadvantage; to not pay
[そんえき, son'eki] (n) profit and loss; advantage and disadvantage; (P)
[そんがいをあたえる, songaiwoataeru] (exp, v1) to damage; to do harm; to disadvantage
[そんき, sonki] (n) disadvantage
[そんとく, sontoku] (n) loss and gain; advantage and disadvantage; (P)
[そんとくなし, sontokunashi] (n) even (of a trade); no advantage and no disadvantage
[ちょうたん, choutan] (n) (1) length; (2) long and short; advantages and disadvantages; pluses and minuses; strong and weak points; merits and demerits; (P)
[とくしつ, tokushitsu] (n) advantages and disadvantages; plus and minuses; (P)
[ひゃくがいあっていちりなし, hyakugaiatteichirinashi] (exp) no good; all pain, no gain; do no good and a lot of harm; completely a disadvantage (lit
[ふため, futame] (adj-na, n) disadvantageous; harmful; unprofitable
[ふりえき, furieki] (adj-na, n) disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; (P)
[ぶがわるい, bugawarui] (exp) (See 分の悪い) at disadvantage; having no edge
[ぶんのわるい, bunnowarui] (adj-i) (See 分が悪い) disadvantageous; long (odds)
[ゆうりふり, yuurifuri] (exp, n) advantage or disadvantage
[りがいとくしつ, rigaitokushitsu] (n) advantages and disadvantages; pros and cons
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
im Hintertreffen sein
to be at a disadvantage
Nachteil { m }; Benachteiligung { f }; Schaden { m } | Nachteile { pl }; Benachteiligungen { pl }; Schäden { pl }
disadvantage | disadvantages
Schädlichkeit { f }
disadvantageousness
benachteiligt; vorbelastet
disadvantaged
nachteilig { adj } | nachteiliger | am nachteiligsten
disadvantageous | more disadvantageous | most disadvantageous
nachteilig { adv }
disadvantageously
zu Ungunsten; zuungunsten [ alt ]
to the disadvantage of
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)