English-Thai: Longdo Dictionary

constitutional court (org) ศาลรัฐธรรมนูญ ของประเทศไทยมีชื่อเต็มว่า The Constitutional Court of The Kingdom of Thailand มีโฮมเพจอยู่ที่ http://www.concourt.or.th/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

constitution (n) การก่อตั้ง constitution (n) การประกอบขึ้น, Syn. composition, makeup constitution (n) รัฐธรรมนูญ constitution (n) สุขภาพร่างกาย, Syn. physique, health, physical makeup constitutional (adj) ที่เป็นส่วนพื้นฐาน, See also: ที่เป็นส่วนกำเนิด, Syn. basic, essential constitutional (adj) ที่เป็นส่วนหนึ่งที่จำเป็น, Syn. component reconstitution (n) การสร้างใหม่, Syn. reorganization unconstitutional (adj) ไม่เป็นไปตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ, Ant. constitutional unconstitutionally (adv) อย่างผิดฎหมาย, See also: อย่างไม่ถูกต้อง, Syn. illegally, unjustly, wrongly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

constitution (คอนสทิทิว'เชิน) n. การประกอบขึ้น, การก่อตั้ง, การสถาปนา, ร่างกาย, อุปนิสัย, สันดาน, รัฐธรรมนูญ, ระเบียบข้อบังคับ, รูปแบบการปกครอง, รากฐาน, Syn. composition constitutional (คอนสทิทิว'เชินเนิล) adj. เป็นรากฐาน, เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ, เป็นส่วนสำคัญ, ถูกต้องหรือเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ, เกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ. n. การเดินหรือการออกกำลังกายที่เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ, Syn. basic constitutional law n. วิชากฎหมายรัฐธรรมนูญ constitutional monarchy n. การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ, See also: constitutional monarch กษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ unconstitutional (อันคอนสทิทิว'เชินเนิล) adj. ไม่เป็นไปตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ

English-Thai: Nontri Dictionary

constitution (n) การบัญญัติ, สังขาร, ร่างกาย, สันดาน, รัฐธรรมนูญ constitutional (adj) เกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ, ตามรัฐธรรมนูญ, ทางร่างกาย constitutional (n) การเดินออกกำลัง constitutionality (n) การเห็นชอบตามรัฐธรรมนูญ unconstitutional (adj) ไม่ถูกรัฐธรรมนูญ, ฝ่าฝืนบทบัญญัติ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

law, constitutional กฎหมายรัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] limitations, constitutional ข้อจำกัดอำนาจโดยรัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] rigid constitution รัฐธรรมนูญที่แก้ไขยาก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] reconstitution การรื้อฟื้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] reconstitution การคืนสภาพ [ มีความหมายเหมือนกับ restoration ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] symptom, constitutional; symptom, general อาการทั่วไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] symptom, general; symptom, constitutional อาการทั่วไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] amendment, constitutional การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] monarchy, constitutional ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] constitutional right สิทธิตามรัฐธรรมนูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] constitutional symptom; symptom, general อาการทั่วไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] constitutional tribunal คณะตุลาการรัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] constitutional tribunal ศาลรัฐธรรมนูญ, คณะตุลาการรัฐธรรมนูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] constitutionalism รัฐธรรมนูญนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] constitutional amendment การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] constitutional cause เหตุกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] constitutional convention สภาร่างรัฐธรรมนูญ (อเมริกัน)[ ดู constituent assembly ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] constitutional convention สภาร่างรัฐธรรมนูญ (อเมริกัน) [ ดู constituent assembly ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] constitutional government การปกครองระบอบรัฐธรรมนูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] constitutional law กฎหมายรัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] constitutional law กฎหมายรัฐธรรมนูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] constitutional limitations ข้อจำกัดอำนาจโดยรัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] constitutional limitations ข้อจำกัดอำนาจฝ่ายนิติบัญญัติโดยรัฐธรรมนูญ (ในการออกกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] constitutional monarchy ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] convention, constitutional สภาร่างรัฐธรรมนูญ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] convention, constitutional สภาร่างรัฐธรรมนูญ (อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] cause, constitutional เหตุกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] constitution ๑. สังขาร, การปรุงแต่ง๒. ภาวะร่างกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] constitution รัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] constitution ๑. การปรุงแต่ง๒. สิ่งที่ปรุงแต่ง, สังขาร [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] constitution รัฐธรรมนูญ, ธรรมนูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] constitution, flexible รัฐธรรมนูญที่แก้ไขง่าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] constitution, rigid รัฐธรรมนูญที่แก้ไขยาก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] constitution, unwritten รัฐธรรมนูญไม่เป็นลายลักษณ์อักษร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] constitution, written รัฐธรรมนูญลายลักษณ์อักษร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] constitutional amendment การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] general symptom; symptom, constitutional อาการทั่วไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] family reconstitution การประมวลข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] flexible constitution รัฐธรรมนูญที่แก้ไขง่าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] file reconstitution การรื้อฟื้นแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] extraconstitutional ๑. นอกเหนือรัฐธรรมนูญ๒. ต้องห้ามตามรัฐธรรมนูญ๓. ขัดต่อรัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] tribunal, constitutional คณะตุลาการรัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] tribunal, constitutional ศาลรัฐธรรมนูญ, คณะตุลาการรัฐธรรมนูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] unwritten constitution รัฐธรรมนูญไม่เป็นลายลักษณ์อักษร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] unconstitutional ขัดต่อรัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] unconstitutional ขัดต่อรัฐธรรมนูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] written constitution รัฐธรรมนูญลายลักษณ์อักษร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Body size ; Body constitution ขนาดร่างกาย [TU Subject Heading] Constitution ตราสารจัดตั้ง [TU Subject Heading] Constitution conventions จารีตและประเพณีทางรัฐธรรมนูญ [TU Subject Heading] Constitutional amendments การแก้ไขรัฐธรรมนูญ [TU Subject Heading] Constitutional courts ศาลรัฐธรรมนูญ [TU Subject Heading] Constitutional history ประวัติรัฐธรรมนูญ [TU Subject Heading] Constitutional law กฎหมายรัฐธรรมนูญ [TU Subject Heading] Constitutions รัฐธรรมนูญ [TU Subject Heading] Blood, Frozen, Reconstitution การละลายเลือดที่แช่เย็นแข็ง [การแพทย์] Constitution ลักษณะเฉพาะตน, ธรรมนูญ [การแพทย์] Constitutional ภาวะทางสรีรวิทยา, ลักษณะเฉพาะของแต่ละคน [การแพทย์] Constitutional Factors ปัจจัยเฉพาะตัวบุคคล, สิ่งที่ติดตัวเด็กมาแต่กำเนิด, ความอ่อนแอเฉพาะบุคคล, ลักษณะส่วนตัว [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Constitution Day [คอนส-ติ-ติว-ฌัน เดย์] (n) วันรัฐธรรมนูญของไทย ซึ่งตรงกับ วันที่ 10 ธันวาคมของทุกปี, See also: ประชาธิปไตย Image:

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The defendant doesn't even have to open his mouth. That's in the Constitution. จำเลยไม่ได้มีการเปิดปากของเขา ที่อยู่ในรัฐธรรมนูญ 12 Angry Men (1957) Who wants to spit on the Constitution of the United States of America? ใครอยากถ่มน้ำลายรดรัฐธรรมนูญ ของสหรัฐอเมริกาบ้าง Field of Dreams (1989) I am afforded the right to speak in my own defense, sir, by the Constitution of the United States. เดียวกันว่าด้วยการประกันเสรีภาพของผม ไม่ต้องยกรัฐธรรมนูญมาพูดกับผมเลย Good Will Hunting (1997) - Don't tell me about the Constitution. - This guarantees my liberty. "Liberty," in case you've forgotten, is a soul's right to breathe. เสรีภาพที่คุณลืมก็คือ จิตใจมีสิทธิ์มีชีวิต Good Will Hunting (1997) A little amendment, Iike the Constitution. แก้ไขเล็กน้อย เหมือนรัฐธรรมนูญไง The Story of Us (1999) Let us see how the constitution of American justice fares against the device! มาดูกันหน่อยสิ ว่าสถาบันศาลอเมริกานี่มันยุติธรรมจะเป็นยังไง... ้เมื่อมาเจอกับอาวุธนี้ Death Has a Shadow (1999) I'm very lucky I've got a constitution where I never put on weight. (Phone) - Hello. โชคดีที่ผมไม่ชั่งน้ำหนัก ฮัลโหล Love Actually (2003) The Constitution of the United States, against all enemies, foreign and domestic. ฝ่ายก่อตั้งรัฐธรรมนูญของยูไนเต็ด สเตท ปะทะกับศัตรู /ทั้งชาวต่างชาติ และบุคคลในประเทศ The Notebook (2004) You can lean anywhere you want. It's in the constitution. คุณจะเอนตัวท่าไหนก็ได้ตามที่ต้องการ มันอยู่ในหนังสือรัฐธรรมนูญ Mr. Monk and the Game Show (2004) I can't imagine which constitution you're referring to. ผมคิดไม่ออกว่ารัฐธรรมนูญข้อไหนกัน ที่คุณอ้างถึง Mr. Monk and the Game Show (2004) I have a 25-page paper on constitutional law due Monday. ผมมี รายงานกฏหมายพื้นฐาน 25 หน้าต้องส่งภายในจันทร์นี้ Purple Giraffe (2005) A man can claim almost anything violates his constitutional rights. มนุษย์สามารถเรียกร้องอะไรเกือบละเมิดสิทธิรัฐธรรมนูญของเขา. English, Fitz or Percy (2005) This is it, 11th and Constitution. ตรงนี้ไง สาย11 ตัดกับคอนสทิทิวชั่น Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005) [ 2006 Korea is a Constitutional Monarchy! ] ปีค.ศ.2006 เกาหลีเป็นประเทศภายใต้ระบอบกษัตริย์ Episode #1.1 (2006) The English Constitution. ภาษาอังกฤษรัฐธรรมนูญ Sex Trek: Charly XXX (2007) Officers down at the corner of Main with Constitution. เจ้าหน้าที่ถูกยิงที่มุมถนนหลัก Live Free or Die Hard (2007) You know how much our constitution was influenced by your man, Montesquieu? คุณรู้ไหมว่ารัฐธรรมนูญกี่ข้อ ที่เรารับมาจาก มอนเตคิว ของคุณ? National Treasure: Book of Secrets (2007) Are you aware that according to article one, section 25 of the Maryland constitution, I'm allowed to fish in public water? รู้หรือเปล่าว่า มาตรา 1 วรรคที่ 25 ตามกฎหมายของแมร์รี่แลนด์ บอกว่าผมมีสิทธิ์ตกปลาที่ไหนก็ได้ ? National Treasure: Book of Secrets (2007) Whether by innate character, or the oath you took to defend the Constitution, or the weight of history that falls upon you. ไม่ว่าส่วนตัวท่านจะคิดอย่างไร แต่ท่านปฏิญาณที่จะปกป้องรัฐธรรมนูญ หรือให้ประวัติศาสตร์สูญหายไปเพราะท่าน National Treasure: Book of Secrets (2007) It is a constitutional right. มันผิดที่รัฐธรรมนูญ / เหรอ Shoot 'Em Up (2007) Maybe I should have a copy of the Constitution... sent to your office. บางทีผมน่าจะส่งรัฐธรรมนูญ ไปให้คุณลองอ่านดูนะ Rendition (2007) I believe you stood before a flag and solemnly swore that you'd support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic. ผมเชื่อว่าคุณเคยืนอยู่หน้าธงชาติ และปฏิญาณตน ที่จะสนับสนุนและปกป้องประเทศไว้ Shooter (2007) Keep a visual eye on 72nd both the Declaration of Independence and the U.S. Constitution were debated and signed here. ถูกเก็บรักษาไว้ที่ชั้น 72 ทั้งแถลงการณ์เสรีภาพและ การก่อตั้งประเทศ ถูกอภิปรายและลงนามกัน ณ ที่แห่งนี้ Shooter (2007) Truck ran a light, corner of Constitution and 10th, Northwest D.C. รถบรรทุกฝ่าไฟแดงที่แยก คอนสทิสิวชั่น ตัดถนน 10 นอร์ธเวสธ์ ดี.ซี. Eagle Eye (2008) The Constitution allows for civilians to be recruited รัฐธรรมนูญ ระบุให้พลเรือน เข้าเกณฑ์ทหาร Eagle Eye (2008) Yesterday, the Vermont Supreme Court ruled that limiting marriage betweenonlyhumanmen and women is unconstitutional, effectively legalizing vampire marriage in the state. เมื่อวานนี้ที่ศาลฎีกาเวอร์มอนต์ ได้มีการ ประกาศใช้กฎหมายการแต่งงานระหว่าง บุคคลและแวมไพร์ ให้มีสิทธิแต่งงานได้ถูกต้องตามรัฐธรรมนูญ You'll Be the Death of Me (2008) And the constitution และรัฐธรรมนูญ Easy as Pie (2008) "i waive my constitutional right against unreasonable search and seizure." "ผมขอสละสิทธิตามรัฐธรรมนูญ" \"โดยปราศจากข้อโต้แย้งใดๆ\" The Same Old Story (2008) I'm constitutionally incapable. นั่นทำไม่ได้หรอก The Bad Fish Paradigm (2008) We're all free men, protected by the Constitution. พวกเราทั้งหมดมีอิสระ ได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญ Seeds (2008) MAN: ...and will, to the best of my ability, preserve, protect defend the Constitution of the United States andwill, to thebest of my ability, preserve, protect... และจะทำอย่างสุดความสามารถ เพื่อพิทักษ์ รักษา และปกป้องรัฐธรรมนูญของสหรัฐ และจะทำอย่างสุดความสามารถ เพื่อพิทักษ์ รักษา 24: Redemption (2008) ... anddefend the Constitution of the United States... และปกป้องรัฐธรรมนูญของสหรัฐ 24: Redemption (2008) That these people are so dangerous that they have no constitutional rights? ที่คนพวกนี้อันตรายมากซะจน Chapter Three 'Building 26' (2009) Now, this video shows American citizens in hoods and restraints in what appears to be a clear violation of their constitutional rights. ที่นี่ในวอชิงตัน นี่ วิดิโอนี้ ชาวอเมริกัน ในผ้าคลุมหัวและถูกมัด Chapter Five 'Exposed' (2009) It is also a constitutional right. มันเป็นสิทธิเสรีตามรัฐธรรมนูญนะ Invictus (2009) But I have a sworn duty to enforce the Constitution. แต่ฉันได้ให้คำสัตย์ไปแล้ว ที่จะพิทักษ์รัฐธรรมนูญของประเทศ Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009) listen, Jack, if you're with me, meet me at the corner of first and constitution. ฟังนะแจ็ค ถ้านายเชื่อใจฉัน เจอกันที่หัวมุมตรงรัฐสภา Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009) Look, she has constitutional right to reasonable visitation. เธอมีสิทธิตามกฏหมายให้เข้าเยี่ยม Prison Break: The Final Break (2009) Now, in these circumstances, unless the state has obtained some new information relating to my involvement in the matter, then I find it highly prejudical, even constitutionally offensive, to keep me detained without bail. ในสถานการณ์เช่นนี้ เว้นซะแต่ว่ารัฐมีข้อมูลเพิ่มเติม ที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของผมในเรื่องนี้ และผมก็พบว่าเป็นผลร้ายอย่างมาก แม้กระทั่งการล่วงละเมิดสิทธิ Law Abiding Citizen (2009) And defend the constitution of the US และปกป้องรัฐธรรมนูญของประเทศสหรัฐอเมริกา Law Abiding Citizen (2009) It's in the Constitution. มันอยู่ในหนังสือรัฐธรรมนูญ Better Call Saul (2009) Constitution of America? รัฐธรรมนูญอเมริกางั้นเหรอว่ะ Better Call Saul (2009) The Constitution says you do. And so do I. รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรกล่าวว่าสิ่งที่คุณทำ และตัวผมเช่นเดียวกัน Better Call Saul (2009) I like people who don't, like, abuse the Constitution. ฉันไม่ชอบคนที่ละเมิดรัฐธรรมนูญ Better Call Saul (2009) The Constitution gives us the right to defend ourselves. รัฐธรรมนูญมอบสิทธิในการคุ้มกันตัวให้เรา I Will Rise Up (2009) Or the Constitution. หรือรัฐธรรมนูญหว่า Frenzy (2009) Looks to me like these rural guys know how to read their constitution. ผมคิดว่าคนท้องถิ่นพวกนี้ รู้สิทธิขั้นพื้นฐานดี Bad Seed (2009) I waive my constitutional rights against self-incrimination. ผมปฏิเสธที่จะใช้สิทธิ์ คุ้มครองตามกฎหมาย Reckoner (2009) They also ruled that there's no constitutional right to commit suicide... I take back what I just said. พวกเค้ายังตัดสินด้วยว่า คนไม่มีสิทธิ์ตามรัฐธรรมนูญที่จะฆ่าตัวตาย You Don't Know Jack (2010) Constitutionally protected? ปกป้องโดยรัฐธรรมนูญ Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

constitution America has an elaborate system of constitutional checks and balances. constitution Emma has a very poor constitution. constitution Equality is guaranteed by the Constitution. constitution Freedom of thought is guaranteed by the constitution. constitution Have you ever read the Constitution of Japan? constitution He has a good constitution. constitution I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution. constitution I hope that Japan will abide by its Constitution. constitution It was under these circumstances that the constitutional crisis began. constitution Our constitution was drawn up under American guidance. constitution Prime Minister Koizumi said: "there are people who say that because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine". constitution Some people want to amend the constitution. constitution The Constitutional Convention compromises on slavery. constitution The constitution was amended so that women could vote. constitution The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution. constitution The President suspended the constitution and imposed martial law. constitution These ideas are embodied in the constitution. constitution The students were required to learn the Constitution by heart. constitution The wet climate did not agree with his constitution. constitution Though apparently healthy, he really has a delicate constitution. constitution Together, the developers may: Amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority. constitution Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber. constitution War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war". constitution We are subject to the Constitution of Japan. constitution We must not violate the Constitution. constitution We must preserve our peaceful constitution. constitution With his muscular constitution he passes for a judoist.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

รธน. (n) constitution, Syn. รัฐธรรมนูญ ศาลรัฐธรรมนูญ (n) constitutional court, Example: หากส.ส. คนใดต้องการอุทธรณ์ รัฐธรรมนูญเปิดช่องให้อุทธรณ์ต่อศาลรัฐธรรมนูญได้ภายใน 30 วัน รัฐธรรมนูญ (n) constitution, Example: ตามรัฐธรรมนูญไทย รัฐกับศาสนามิได้แยกจากกัน และรัฐมีหน้าที่ต้องดูแลศาสนาด้วย, Count Unit: ฉบับ ระเบียบปฏิบัติ (n) regulation, See also: constitution, rule, Example: ทุกคนทำตามนโยบาย และตามหน้าที่จนกลายเป็นระเบียบปฏิบัติ การบัญญัติ (n) enactment, See also: legislation, constitution, establishment, Syn. การกำหนด, การตรา, Example: พระธรรมศาสตร์ใช้เป็นหลักในการบัญญัติกฎหมายในสมัยกรุงสุโขทัย, Thai Definition: การตราหรือการกำหนดขึ้นไว้เป็นข้อบังคับเป็นหลักเกณฑ์ หรือเป็นกฎหมาย เช่น การบัญญัติศัพท์ การบัญญัติกฎหมาย เท่ห์ (n) body, See also: physique, constitution, health, Syn. เทห, Thai Definition: ตัวหรือร่างกาย, Notes: (บาลี) เทหวัตถุ (n) body, See also: physique, constitution, health, Syn. ชิ้นส่วนของวัตถุ, Example: ก้อนหินจากดวงจันทร์จัดเป็นเทหวัตถุอย่างหนึ่ง, Count Unit: ชิ้น, อัน, Thai Definition: ก้อนหรือชิ้นหรือส่วนหนึ่งของสสารอาจเป็นของแข็ง ของเหลว หรือ แก๊ส ก็ได้ ธรรมนูญ (n) charter, See also: constitution, code, covenant, compact, contract, Syn. กฎหมายธรรมนูญ, Count Unit: บท, มาตรา, Thai Definition: กฎหมายที่จัดระเบียบองค์กร, Notes: (บาลี, สันสกฤต) ร่างรัฐธรรมนูญ (n) draft of a constitution, See also: constitutional draft, Example: พรรคสามัคคีธรรมดำเนินการเคลื่อนไหวเพื่อคัดค้านและต่อต้านร่างรัฐธรรมนูญฉบับนี้อย่างเปิดเผย, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: เค้าโครงของรัฐธรรมนูญ กฎหมายสูงสุด (n) constitution, Syn. รัฐธรรมนูญ, Example: รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายสูงสุดในการปกครองประเทศ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เจตนารมณ์รัฐธรรมนูญ [jēttanārom ratthathammanūn] (n, exp) EN: spirit of the constitution  FR: esprit de la constitution [ m ] แก้รัฐธรรมนูญ [kaē ratthathammanūn = ratthammanūn] (v, exp) EN: amend a constitution  FR: modifier la constitution ; amender la constitution กฎหมายรัฐธรรมนูญ [kotmāi ratthathammanūn = kotmāi ratthammanūn] (n, exp) EN: constitutional law กฎหมายรัฐธรรมนูญเปรียบเทียบ [kotmāi ratthathammanūn prīepthīep] (n, exp) EN: comparative constitutional law กฎระเบียบบริษัท [kot rabīep børisat] (n, exp) EN: works constitution ; company code of practice ; labor regulations ระเบียบ [rabīep] (n) EN: rule ; regulation ; constitution ; procedure ; norm  FR: règle [ f ] ; règlement [ m ] ; prescription [ f ] ; procédure [ f ] ระเบียบปฏิบัติ [rabīep patibat] (n) EN: regulation ; constitution ; rule ระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข [rabøp prachāthippatai an mī phramahākasat pen pramuk] (n, exp) EN: constitutional monarchy  FR: monarchie constitutionnelle [ f ] ร่างรัฐธรรมนูญ [rāng ratthathammanūn = ratthammanūn] (n, exp) EN: draft of a constitution ; constitutional draft ; draft charter  FR: projet de constitution [ m ] รัฐธรรมนูญ [ratthathammanūn = ratthammanūn] (n) EN: constitution  FR: constitution [ f ] รัฐธรรมนูญเฉพาะกาล [ratthathammanūn chaphǿkān] (n, exp) EN: provisional constitution  FR: constitution provisoire [ f ] สังขาร [sangkhān] (n) EN: body ; physique ; health ; life and soul ; constitution ; part of the body  FR: corps [ m ] ; constitution [ f ] ศาลรัฐธรรมนูญ [sān ratthathammanūn = sān ratthammanūn] (n, exp) EN: Constitutional Court ธรรมนูญ [thammanūn] (n) EN: basic law ; charter ; statute ; constitution  FR: charte [ f ] ; statut [ m ] ; acte [ m ] วันรัฐธรรมนูญ [wan ratthathammanūn] (x) EN: Constitution Day  FR: jour de la Constitution [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

constitution /K AA2 N S T AH0 T UW1 SH AH0 N//คา น ซ เถอะ ทู้ เฉอะ น//ˌkaːnstəˈtuːʃən/ constitutions /K AA2 N S T IH0 T UW1 SH AH0 N Z//คา น ซ ถิ ทู้ เฉอะ น ซ//ˌkaːnstɪˈtuːʃənz/ constitution's /K AA2 N S T IH0 T UW1 SH AH0 N Z//คา น ซ ถิ ทู้ เฉอะ น ซ//ˌkaːnstɪˈtuːʃənz/ constitutional /K AA2 N S T AH0 T UW1 SH AH0 N AH0 L//คา น ซ เถอะ ทู้ เฉอะ เหนอะ ล//ˌkaːnstəˈtuːʃənəl/ constitutionist /K AA2 N S T AH0 T UW1 SH AH0 N IH0 S T//คา น ซ เถอะ ทู้ เฉอะ หนิ ซ ท//ˌkaːnstəˈtuːʃənɪst/ constitutionally /K AA2 N S T AH0 T UW1 SH AH0 N AH0 L IY0//คา น ซ เถอะ ทู้ เฉอะ เหนอะ หลี่//ˌkaːnstəˈtuːʃənəliː/ constitutionists /K AA2 N S T AH0 T UW1 SH AH0 N IH0 S T S//คา น ซ เถอะ ทู้ เฉอะ หนิ ซ ท ซ//ˌkaːnstəˈtuːʃənɪsts/ unconstitutional /AH2 N K AA2 N S T AH0 T UW1 SH AH0 N AH0 L//อะ น คา น ซ เถอะ ทู้ เฉอะ เหนอะ ล//ˌʌˌnkaːnstəˈtuːʃənəl/ constitutionality /K AA2 N S T IH0 T UW2 SH AH0 N AE1 L IH0 T IY0//คา น ซ ถิ ทู เฉอะ แน้ หลิ ถี่//ˌkaːnstɪˌtuːʃəˈnælɪtiː/ unconstitutionally /AH2 N K AA2 N S T AH0 T UW1 SH AH0 N AH0 L IY0//อะ น คา น ซ เถอะ ทู้ เฉอะ เหนอะ หลี่//ˌʌˌnkaːnstəˈtuːʃənəliː/ unconstitutionally /AH2 N K AA2 N S T AH0 T UW1 SH N AH0 L IY0//อะ น คา น ซ เถอะ ทู้ ช เหนอะ หลี่//ˌʌˌnkaːnstəˈtuːʃnəliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

constitution (n) kˌɒnstɪtjˈuːʃən (k o2 n s t i t y uu1 sh @ n ) constitutions (n) kˌɒnstɪtjˈuːʃənz (k o2 n s t i t y uu1 sh @ n z ) constitutional (n) kˌɒnstɪtjˈuːʃənl (k o2 n s t i t y uu1 sh @ n l ) constitutionals (n) kˌɒnstɪtjˈuːʃənlz (k o2 n s t i t y uu1 sh @ n l z ) constitutionally (a) kˌɒnstɪtjˈuːʃənəliː (k o2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l ii ) unconstitutional (j) ˌʌnkɒnstɪtjˈuːʃənl (uh2 n k o n s t i t y uu1 sh @ n l ) constitutionalism (n) kˌɒnstɪtjˈuːʃənəlɪzəm (k o2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l i z @ m ) constitutionalist (n) kˌɒnstɪtjˈuːʃənəlɪst (k o2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l i s t ) constitutionalize (v) kˌɒnstɪtjˈuːʃənəlaɪz (k o2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l ai z ) constitutionalists (n) kˌɒnstɪtjˈuːʃənəlɪsts (k o2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l i s t s ) constitutionalized (v) kˌɒnstɪtjˈuːʃənəlaɪzd (k o2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l ai z d ) constitutionalizes (v) kˌɒnstɪtjˈuːʃənəlaɪzɪz (k o2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l ai z i z ) unconstitutionally (a) ˌʌnkɒnstɪtjˈuːʃənəliː (uh2 n k o n s t i t y uu1 sh @ n @ l ii ) constitutionalizing (v) kˌɒnstɪtjˈuːʃənəlaɪzɪŋ (k o2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l ai z i ng )

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

宪法 [xiàn fǎ, ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ, 宪 法 / 憲 法] constitution (of a country) #4,496 [Add to Longdo] 章程 [zhāng chéng, ㄓㄤ ㄔㄥˊ, 章 程] rules; regulations; constitution; statute; articles of association (of company); articles of incorporation; charter (of a corporation); by-laws #7,124 [Add to Longdo] 心神 [xīn shén, ㄒㄧㄣ ㄕㄣˊ, 心 神] mind; state of mind; attention; (Chinese medicine) psychic constitution #15,202 [Add to Longdo] 党章 [dǎng zhāng, ㄉㄤˇ ㄓㄤ, 党 章 / 黨 章] party constitution #17,959 [Add to Longdo] 宪 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 宪 / 憲] statute; constitution #18,369 [Add to Longdo] 言论自由 [yán lùn zì yóu, ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 言 论 自 由 / 言 論 自 由] (constitutional) freedom of speech #28,655 [Add to Longdo] 宪政 [xiàn zhèng, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 宪 政 / 憲 政] constitutional government #29,011 [Add to Longdo] 违宪 [wéi xiàn, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ, 违 宪 / 違 憲] unconstitutional #38,302 [Add to Longdo] 约法 [yuē fǎ, ㄩㄝ ㄈㄚˇ, 约 法 / 約 法] temporary law; provisional constitution #65,991 [Add to Longdo] 君主立宪制 [jūn zhǔ lì xiàn zhì, ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 君 主 立 宪 制 / 君 主 立 憲 制] constitutional monarchy #87,830 [Add to Longdo] 五权宪法 [wǔ quán xiàn fǎ, ㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ, 五 权 宪 法 / 五 權 憲 法] Five-Power Constitution #142,474 [Add to Longdo] 大宪章 [dà xiàn zhāng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ, 大 宪 章 / 大 憲 章] Magna Carta, contract forced on Norman king John of England in 1215 by his barons, subsequently viewed as a basis of constitutional government and human rights [Add to Longdo] 结社自由 [jié shè zì yóu, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 结 社 自 由 / 結 社 自 由] (constitutional) freedom of association [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bundesverfassung { f } federal constitution [Add to Longdo] Einrichtung { f } | Einrichtungen { pl } constitution | constitutions [Add to Longdo] Konstitution { f } constitution [Add to Longdo] Rechtsstaat { m } (mit Verfassung) constitutional state [Add to Longdo] Staatsrecht { n } constitutional law [Add to Longdo] Staatsverfassung { f } | Staatsverfassungen { pl } constitution | constitutions [Add to Longdo] Verfassung { f } constitution [Add to Longdo] Verfassungsänderung { f } constitutional amendment [Add to Longdo] Verfassungsmäßigkeit { f } constitutionality [Add to Longdo] Verfassungsschutz { m } defence of the constitution [Add to Longdo] Verfassungsurkunde { f } constitutional charter [Add to Longdo] Wiederherstellung { f } reconstitution [Add to Longdo] Zusammensetzung { f } constitution [Add to Longdo] gesetzmäßig; verfassungsmäßig constitutional [Add to Longdo] gesetzmäßig { adv } constitutionally [Add to Longdo] konstitutionell; anlagebedingt { adj } constitutional [Add to Longdo] staatsrechtlich under constitutional law [Add to Longdo] verfassungswidrig; nicht verfassungsgemäß { adj } | verfassungswidriger | am verfassungswidrigsten unconstitutional | more unconstitutional | most unconstitutional [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

constitutionnellement (adv) ตามรัฐธรรมนูญ (เป็นคำในภาษาฝรั่งเศสที่มีจำนวนพยัญชนะและสระในหนึ่งคำมากที่สุด)

Japanese-English: EDICT Dictionary

憲法 [けんぽう, kenpou] (n, adj-no) constitution; (P) #2,045 [Add to Longdo] 大日本帝国 [だいにっぽんていこく, dainipponteikoku] (n) Empire of Japan (Japan's official name under the Meiji Constitution) #4,386 [Add to Longdo] 立憲 [りっけん, rikken] (n) constitutionalism; (P) #5,048 [Add to Longdo] 国民党 [こくみんとう, kokumintou] (n) (1) (abbr) (See 立憲国民党) Constitutional Nationalist Party (1910-1922); (2) (See 中国国民党) Guomindang (Chinese Nationalist Party); Kuomintang #7,734 [Add to Longdo] 体格 [たいかく, taikaku] (n, adj-no) physique; constitution; (P) #11,598 [Add to Longdo] 組成 [そせい, sosei] (n, vs, adj-no) composition; constitution; (P) #12,195 [Add to Longdo] 体質 [たいしつ, taishitsu] (n, adj-no) constitution (physical); genetic make-up; predisposition (to disease); (P) #12,544 [Add to Longdo] 憲政 [けんせい, kensei] (n) constitutional government; (P) #18,129 [Add to Longdo] 違憲 [いけん, iken] (n) unconstitutionality; (P) #19,768 [Add to Longdo] １８６７年憲法法 [せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう, senhappyakurokujuushichinenkenpouhou] (n) Constitution Act 1867 (which established Canada) [Add to Longdo] １９８２年憲法 [せんきゅうひゃくはちじゅうにねんけんぽう, senkyuuhyakuhachijuuninenkenpou] (n) Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution) [Add to Longdo] オスマン帝国憲法 [オスマンていこくけんぽう, osuman teikokukenpou] (n) First Turkish (Ottoman) Constitution [Add to Longdo] コンスティチューション [konsuteichu-shon] (n) constitution [Add to Longdo] 違憲性 [いけんせい, ikensei] (n) unconstitutionality [Add to Longdo] 英領北アメリカ法 [えいりょうきたアメリカほう, eiryoukita amerika hou] (n) British North America Act (now known as the Constitution Act 1867) [Add to Longdo] 欧州憲法 [おうしゅうけんぽう, oushuukenpou] (n) European Constitution [Add to Longdo] 化学構造 [かがくこうぞう, kagakukouzou] (n) chemical structure; chemical constitution [Add to Longdo] 家憲 [かけん, kaken] (n) family constitution [Add to Longdo] 会則 [かいそく, kaisoku] (n) society or club regulations; constitution; (P) [Add to Longdo] 解釈改憲 [かいしゃくかいけん, kaishakukaiken] (n, vs) effecting de facto constitutional changes through creative interpretation of the existing constitution; reinterpretation of the constitution [Add to Longdo] 改憲 [かいけん, kaiken] (n, vs) constitutional change; (P) [Add to Longdo] 改進党 [かいしんとう, kaishintou] (n) (1) (abbr) (See 立憲改進党) Constitutional Reform Party (1882-1896); (2) Reform Party (1952-1954) [Add to Longdo] 蒲柳 [ほりゅう, horyuu] (n) purple willow; infirmity; delicate constitution [Add to Longdo] 旧憲法 [きゅうけんぽう, kyuukenpou] (n) (abbr) (See 大日本帝国憲法) Meiji Constitution (Constitution of the Empire of Japan); Former Japanese Constitution [Add to Longdo] 虚弱体質 [きょじゃくたいしつ, kyojakutaishitsu] (n) weak constitution [Add to Longdo] 欽定憲法 [きんていけんぽう, kinteikenpou] (n) constitution granted by the Emperor [Add to Longdo] 憲法を改正する [けんぽうをかいせいする, kenpouwokaiseisuru] (exp, vs-i) to revise the constitution; to amend the constitution [Add to Longdo] 憲法違反 [けんぽういはん, kenpouihan] (n, adj-no) unconstitutionality [Add to Longdo] 憲法解釈 [けんぽうかいしゃく, kenpoukaishaku] (n) constitutional interpretation [Add to Longdo] 憲法改正 [けんぽうかいせい, kenpoukaisei] (n) constitutional reform; constitutional amendment [Add to Longdo] 憲法学者 [けんぽうがくしゃ, kenpougakusha] (n) constitutional scholar (lawyer); expert in constitutional law [Add to Longdo] 憲法規範 [けんぽうきはん, kenpoukihan] (n) (See 規範) constitutional norm [Add to Longdo] 憲法記念日 [けんぽうきねんび, kenpoukinenbi] (n) Constitution Memorial Day Holiday (May 3rd) [Add to Longdo] 憲法裁判所 [けんぽうさいばんしょ, kenpousaibansho] (n) constitutional court [Add to Longdo] 憲法十七条 [けんぽうじゅうしちじょう, kenpoujuushichijou] (n) Seventeen-Article Constitution (of Asuka-period Japan) [Add to Longdo] 憲法上 [けんぽうじょう, kenpoujou] (adj-no) constitutional [Add to Longdo] 憲法上の権利 [けんぽうじょうのけんり, kenpoujounokenri] (n) constitutional right; constitutional rights [Add to Longdo] 護憲 [ごけん, goken] (n) protecting the constitution; (P) [Add to Longdo] 護憲運動 [ごけんうんどう, goken'undou] (n) movement to defend the Constitution [Add to Longdo] 護法 [ごほう, gohou] (n) (1) { Buddh } defence of Buddhist doctrines; god who defends Buddhist doctrines; (2) defence of the constitution; (3) religious power to dispel demons and diseases [Add to Longdo] 硬性憲法 [こうせいけんぽう, kouseikenpou] (n) entrenched constitutional provision [Add to Longdo] 合憲 [ごうけん, gouken] (n, adj-no) constitutionality; (P) [Add to Longdo] 合憲性 [ごうけんせい, goukensei] (n) constitutionality [Add to Longdo] 合憲的 [ごうけんてき, goukenteki] (adj-na) constitutional [Add to Longdo] 国憲 [こっけん, kokken] (n) national constitution [Add to Longdo] 国憲法 [こっけんぽう, kokkenpou] (n) national constitution [Add to Longdo] 国事行為 [こくじこうい, kokujikoui] (n) constitutional functions (of the emperor) [Add to Longdo] 再構成 [さいこうせい, saikousei] (n) reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration [Add to Longdo] 才子多病 [さいしたびょう, saishitabyou] (exp) Talented people tend to be of delicate constitution; Men of genius tend to be of delicate health; Whom the gods love die young [Add to Longdo] 財務体質 [ざいむたいしつ, zaimutaishitsu] (n) financial structure; financial constitution [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Constitution \Con`sti*tu"tion\ (k[o^]n`st[i^]*t[=u]"sh[u^]n), n. [F. constitution, L. constitutio.] 1. The act or process of constituting; the action of enacting, establishing, or appointing; enactment; establishment; formation. [1913 Webster] 2. The state of being; that form of being, or structure and connection of parts, which constitutes and characterizes a system or body; natural condition; structure; texture; conformation. [1913 Webster] The physical constitution of the sun. --Sir J. Herschel. [1913 Webster] 3. The aggregate of all one's inherited physical qualities; the aggregate of the vital powers of an individual, with reference to ability to endure hardship, resist disease, etc.; as, a robust constitution. [1913 Webster] Our constitutions have never been enfeebled by the vices or luxuries of the old world. --Story. [1913 Webster] 4. The aggregate of mental qualities; temperament. [1913 Webster] He defended himself with . . . less passion than was expected from his constitution. --Clarendon. [1913 Webster] 5. The fundamental, organic law or principles of government of men, embodied in written documents, or implied in the institutions and usages of the country or society; also, a written instrument embodying such organic law, and laying down fundamental rules and principles for the conduct of affairs. [1913 Webster] Our constitution had begun to exist in times when statesmen were not much accustomed to frame exact definitions. --Macaulay. [1913 Webster] Note: In England the constitution is unwritten, and may be modified from time to time by act of Parliament. In the United States a constitution cannot ordinarily be modified, exept through such processes as the constitution itself ordains. [1913 Webster] 6. An authoritative ordinance, regulation or enactment; especially, one made by a Roman emperor, or one affecting ecclesiastical doctrine or discipline; as, the constitutions of Justinian. [1913 Webster] The positive constitutions of our own churches. --Hooker. [1913 Webster] A constitution of Valentinian addressed to Olybrius, then prefect of Rome, for the regulation of the conduct of advocates. --George Long. [1913 Webster] {Apostolic constitutions}. See under {Apostolic}. [1913 Webster] From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]: constitution n 1: law determining the fundamental political principles of a government [syn: {fundamental law}, {organic law}, {constitution}] 2: the act of forming or establishing something; "the constitution of a PTA group last year"; "it was the establishment of his reputation"; "he still remembers the organization of the club" [syn: {constitution}, {establishment}, {formation}, {organization}, {organisation}] 3: the constitution written at the Constitutional Convention in Philadelphia in 1787 and subsequently ratified by the original thirteen states [syn: {United States Constitution}, {U.S. Constitution}, {US Constitution}, {Constitution}, {Constitution of the United States}] 4: the way in which someone or something is composed [syn: {constitution}, {composition}, {physical composition}, {makeup}, {make-up}] 5: a United States 44-gun frigate that was one of the first three naval ships built by the United States; it won brilliant victories over British frigates during the War of 1812 and is without doubt the most famous ship in the history of the United States Navy; it has been rebuilt and is anchored in the Charlestown Navy Yard in Boston [syn: {Constitution}, {Old Ironsides}]