การปั่นป่วนในบริเวณพายุฟ้าคะนอง, Example:การปั่นป่วนของกระแสอากาศอย่างรุนแรงซึ่งมัก เกิดขึ้นในบริเวณข้างเคียง หรือในบริเวณที่มีเมฆพายุฟ้าคะนอง [สิ่งแวดล้อม]

Turbulence

การปั่นป่วนของอากาศ, Example:การเคลื่อนที่ของอากาศที่ซับซ้อน หรืออากาศปั่นป่วนอันเกิดขึ้นจากการเคลื่อนที่ของอากาศซึ่งมีทิศทางไม่แน่ นอน และเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา [สิ่งแวดล้อม]

Turbulence

การปั่นป่วนของอากาศ [อุตุนิยมวิทยา]

Turbulent boundary layer

ชั้นที่มีลมปั่นป่วน [อุตุนิยมวิทยา]

Turbulent flow

การไหลปั่นป่วน [อุตุนิยมวิทยา]

Gustiness component - Turbulence component

องค์ประกอบของการ กระโชก หรือ องค์ประกอบของการปั่นป่วน [อุตุนิยมวิทยา]

Clear air turbulence (CAT)

การปั่นป่วนในอากาศ แจ่มใส [อุตุนิยมวิทยา]

Thunderstorm turbulence

การปั่นป่วนในบริเวณ พายุฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา]

Turbulent flux - eddy flux

การถ่ายเทอย่างปั่น ป่วน หรือหมุนวน [อุตุนิยมวิทยา]

Turbulence cloud

เมฆที่เกิดเนื่องจาก อากาศปั่นป่วน [อุตุนิยมวิทยา]

turbulent flow

turbulent flow, การไหลแบบปั่นป่วน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

turbulent

ความระส่ำระสาย ความปั่นป่วน ผันผวน

turbulent

(adj) 1.ชุลมุนวุ่นวาย บางครั้งมีการใช้ความรุนแรง 2.(ใช้เกี่ยวกับกระแสน้ำและอากาศ) พัดอย่างแรง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กลียุค

(n) Kali Yuga, See Also: dark age, age of decadence, upheaval, havoc, turbulent days, calamitous age, wild times, Syn. ความย่อยยับ, ความวิบัติ, ความพินาศ, ความหายนะ, Example:ประเทศที่มีอัตราเสี่ยง นำไปสู่ภาวะไร้ระเบียบหรือเกิดกลียุคสูงสุด ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซีย เกาหลีใต้ ไทย อินเดีย จีน และเวียดนาม

ป่วน

(v) be turbulent, See Also: be tumultuous, be tempestuous, Syn. ปั่นป่วน, ป่วนปั่น, อลวน, Example:ผู้ทำธุรกิจขายตู้คาราโอเกะ คอมพิวเตอร์ ก็อยากให้วงการตู้คาราโอเกะ VCD ป่วน, Thai Definition:เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปกติ, สับสนวุ่นวายผิดปกติ

พล่าน

(adv) excitedly, See Also: turbulently, wildly, restlessly, restively, Syn. ลนลาน, วุ่นวาย, Example:กระต่ายในกรงหวาดกลัวและตื่นตระหนกจนถึงกับวิ่งพล่านอยู่ในกรงเล็กๆ

ทะเลบ้า

(n) turbulent sea, See Also: violent sea, unstable sea, Syn. ทะเลปั่นป่วน, Example:ด้วยความผิดหวังจากคนรัก เขาจึงแล่นเรือออกไปท่ามกลางทะเลบ้า, Thai Definition:ทะเลไม่สงบซึ่งมีคลื่นลมแรงมาก

ทรยุค

(n) evil period, See Also: bad times, wild times, turbulent days, Syn. ยุคชั่ว, Example:ขณะที่บ้านเมืองมีแต่ความวุ่นวาย อาจเรียกได้ว่าเป็นช่วงทรยุค, Unit:ยุค

ความระส่ำระสาย

(n) disorganization, See Also: turbulence, turmoil, unrest, state of chaos, disorder, confusion, riot, disarray, Syn. ความสับสน, ความไม่เป็นระเบียบ, ความวุ่นวาย, Example:การวางมือของหัวหน้าพรรคสร้างความระส่ำระสายให้กับบรรดาลูกพรรค

จะละหวั่น

(adv) chaotically, See Also: confusedly, tumultuously, turbulently, Syn. ชุลมุน, วุ่นวาย, จ้าละหวั่น, Example:พวกแม่คุณที่อยู่ในครัวทำงานกันจะละหวั่น

ความปั่นป่วน

(n) confusion, See Also: disorder, turbulence, commotion, Syn. ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความสับสน, Ant. ความเรียบร้อย, ความเป็นระเบียบ, ความสงบ, Example:ความปั่นป่วนของสถานการณ์ทำให้ประชาชนสับสนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เชี่ยว

[chīo] (adj) EN: swift ; rapid ; turbulent ; torrential ; strong FR: rapide ; courant ; turbulent ; fort

โกลาหล

[kōlāhon] (adv) EN: chaotic ; turbulent FR: tumultueux ; mouvementé ; chaotique

หลุกหลิก

[luklik] (adj) EN: moving about ; active ; restless ; naughty ; fidgety FR: turbulent ; remuant ; excité

พล่าน

[phlān] (adv) EN: excitedly ; turbulently ; wildly ; restlessly ; restively ; agitatedly

ซน

[son] (adj) EN: mischievous ; naughty FR: turbulent ; dissipé

ทะเลบ้า

[thalē bā] (n, exp) EN: turbulent sea ; violent sea ; unstable sea ; stormy sea FR: mer déchaînée [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bulen

We had a rough flight because of turbulence.

bulen

We are experiencing some turbulence.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

bulen

/B AH1 L AH0 N/ /บ๊ะ เหลิ่น/

bulent

/B Y UW1 L AH0 N T/ /บึ ยู้ เหลิ่น ถึ/

turbulent

/T ER1 B Y AH0 L AH0 N T/ /เท้อ (ร) บึ เหยอะ เหลิ่น ถึ/

turbulence

/T ER1 B Y AH0 L AH0 N S/ /เท้อ (ร) บึ เหยอะ เหลิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

turbulent

(adj) /tˈɜːbjʊlənt/ /เท้อ บึ หยุ เหลิ่น ถึ/ /t @@1 b y u l @ n t/

turbulence

(n) /tˈɜːbjʊləns/ /เท้อ บึ หยุ เหลิ่น สึ/ /t @@1 b y u l @ n s/

turbulences

(n) /tˈɜːbjʊlənsɪz/ /เท้อ บึ หยุ เหลิ่น สิ สึ/ /t @@1 b y u l @ n s i z/

turbulently

(adv) /tˈɜːbjʊləntliː/ /เท้อ บึ หยุ เหลิ่น ถลี่/ /t @@1 b y u l @ n t l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

clear-air turbulence

(n) strong turbulence in an otherwise cloudless region that subjects aircraft to violent updrafts or downdrafts

nonturbulent

(adj) (of a liquid) not turbulent, Example:nonturbulent flow

turbulence

(n) unstable flow of a liquid or gas, Syn. turbulency

turbulence

(n) instability in the atmosphere

turbulence

(n) a state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally), Syn. Sturm und Drang, upheaval, Example:the industrial revolution was a period of great turbulence

turbulent flow

(n) flow in which the velocity at any point varies erratically

turbulently

(adv) in a turbulent manner; with turbulence, Example:the river rolls turbulently boiling

disruptive

(adj) characterized by unrest or disorder or insubordination, Syn. turbulent, tumultuous, troubled, riotous, Example:effects of the struggle will be violent and disruptive; riotous times; these troubled areas; the tumultuous years of his administration; a turbulent and unruly childhood

stormily

(adv) in a stormy or violent manner, Syn. passionately, turbulently

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Turbulence

n. [ L. turbulentia: cf. F. turbulence. ] The quality or state of being turbulent; a disturbed state; tumult; disorder; agitation. Shak. [ 1913 Webster ]

The years of . . . warfare and turbulence which ensued. Southey. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Agitation; commotion; tumult; tumultuousness; termagance; unruliness; insubordination; rioting. [ 1913 Webster ]

Turbulency

n. Turbulence. [ 1913 Webster ]

What a tale of terror now its turbulency tells! Poe. [ 1913 Webster ]

Turbulent

a. [ L. turbulentus, fr. turba disorder, tumult: cf. F. turbulent. See Turbid. ] 1. Disturbed; agitated; tumultuous; roused to violent commotion; as, the turbulent ocean. [ 1913 Webster ]

Calm region once,
And full of peace, now tossed and turbulent. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Disposed to insubordination and disorder; restless; unquiet; refractory; as, turbulent spirits. [ 1913 Webster ]

Sagacious, bold, and turbulent of wit. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. Producing commotion; disturbing; exciting. [ 1913 Webster ]

Whose heads that turbulent liquor fills with fumes. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Disturbed; agitated; tumultuous; riotous; seditious; insubordinate; refractory; unquiet. [ 1913 Webster ]

Turbulently

adv. In a turbulent manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

气流