การปั่นป่วนของอากาศ, Example:การเคลื่อนที่ของอากาศที่ซับซ้อน หรืออากาศปั่นป่วนอันเกิดขึ้นจากการเคลื่อนที่ของอากาศซึ่งมีทิศทางไม่แน่ นอน และเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา [สิ่งแวดล้อม]

Turbulence

การปั่นป่วนของอากาศ [อุตุนิยมวิทยา]

Turbulence cloud

เมฆที่เกิดเนื่องจาก อากาศปั่นป่วน [อุตุนิยมวิทยา]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความระส่ำระสาย

(n) disorganization, See Also: turbulence, turmoil, unrest, state of chaos, disorder, confusion, riot, disarray, Syn. ความสับสน, ความไม่เป็นระเบียบ, ความวุ่นวาย, Example:การวางมือของหัวหน้าพรรคสร้างความระส่ำระสายให้กับบรรดาลูกพรรค

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Statistically, the chance of a plane going down because of turbulence...

ตามสถิติ โอกาสที่เครื่องบินตกเพราะอากาศแปรปรวน... The Day After Tomorrow (2004)

Unfortunately, the order came too late for two planes brought down by severe turbulence in the Midwest.

แต่คำสั่งช้าไป เครื่องบินออกไป 2 ลำแล้ว... ...เจอกับอากาศแปลปรวน ตกลงในเขตมิดเวส The Day After Tomorrow (2004)

Lex. Buckle up. We're gonna hit some turbulence.

เล็ก เอาคาดเข็มขัดนิรภัย เราอาจต้องกระแทกนิดหน่อย AVP: Alien vs. Predator (2004)

The turbulence was...

สภาพอากาศมันแย่... . Pilot: Part 1 (2004)

By the time we hit turbulence, we were a thousand miles off course.

ตอนที่เราเจอ สภาพอากาศปรวนแปร... ...เราก็ออกนอกเส้นทางไปเยอะแล้ว Pilot: Part 1 (2004)

The turbulence hit.

แล้วเครื่องก็มีปัญหา Tabula Rasa (2004)

Better buckle up, Dr. Vaughn. We're about to hit some turbulence.

Better buckle up, dr. Crusade (2004)

Keep your seat belt fastened while seated, as we may hit more turbulence.

แต่กรุณาคาดเข็มขัดไว้ก่อน เพื่อเราจะต้องเจอกับหลุมอากาศอีก ขอบคุณ Red Eye (2005)

There's a lot of turbulence on the plane.

มีปัญหานิดหน่อยบนเครื่องบิน Red Eye (2005)

Hey! Hey... just a little turbulance.

เฮ้ๆ แค่หลุมอากาศน่ะ Phantom Traveler (2005)

There's going to be some severe turbulence

นั่นกำลังเกิดความผิดปกติอย่างรุนแรงของบรรยากาศบางส่วน Darkness (2009)

We are expecting some atmospheric turbulence

เราคาดการณ์โดยคร่าวๆว่า จะเกิดอาการผิดปกติของชั้นบรรยากาศ Darkness (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

turbulence

We are experiencing some turbulence.

turbulence

We had a rough flight because of turbulence.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

turbulence

/T ER1 B Y AH0 L AH0 N S/ /เท้อ (ร) บึ เหยอะ เหลิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

turbulence

(n) /tˈɜːbjʊləns/ /เท้อ บึ หยุ เหลิ่น สึ/ /t @@1 b y u l @ n s/

turbulences

(n) /tˈɜːbjʊlənsɪz/ /เท้อ บึ หยุ เหลิ่น สิ สึ/ /t @@1 b y u l @ n s i z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

turbulence

(n) unstable flow of a liquid or gas, Syn. turbulency

turbulence

(n) instability in the atmosphere

turbulence

(n) a state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally), Syn. Sturm und Drang, upheaval, Example:the industrial revolution was a period of great turbulence

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Turbulence

n. [ L. turbulentia: cf. F. turbulence. ] The quality or state of being turbulent; a disturbed state; tumult; disorder; agitation. Shak. [ 1913 Webster ]

The years of . . . warfare and turbulence which ensued. Southey. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Agitation; commotion; tumult; tumultuousness; termagance; unruliness; insubordination; rioting. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

湍流