|
| passive-aggressive | (adj) อ่อนนอกแข็งใน เช่น What are the signatures of passive aggressive behavior and the folks who've learned to operate in this indirectly aggressive way? |
| |
| |
| aggressive | (อะเกรส'ซิฟว) adj. รุกราน, ก้าวร้าว. -agressiveness n., Syn. belligerent) |
| |
| aggressive | (adj) รุกราน,ล่วงละเมิด,ก้าวร้าว,แข็งขัน |
| |
| |
| |
| Napaloni is aggressive, domineering. | เนโพโลนี เขาก้าวร้าว ต้องเหนือผู้อื่น The Great Dictator (1940) |
| we want people who are aggressive, who know how to go after that edge you need to survive. | เราต้องการคนที่มีไหวพริบ เอาตัวรอดในยามคับขันได้ Spies Like Us (1985) |
| I admit we've been too aggressive. | ฉันยอมรับว่าที่แล้วมา เราก้าวร้าวต่อกันไปบ้าง Pi (1998) |
| He´s aggressive. He grabs the bull by the balls. | เขาก้าวร้าวมาก / เขาคว้าเอาความขบขันในงานบอลมา Never Been Kissed (1999) |
| French Indochina grows stronger and more aggressive. | French Indochina grows stronger and more aggressive. Anna and the King (1999) |
| And I killed my grandmother because she is apassive-aggressive bitch who doesn'trespectmy privacy. | และผมฆ่าย่า เพราะเขาชอบเป็นคนงี่เง่าเข้ามาในห้องโดยไม่ขออนุญาติ ผู้ไม่เคารพในสิทธิส่วนตัวของผม Ken Park (2002) |
| I think there's something aggressive about it... | ฉันว่ามีความก้าวร้าวอยู่ในที Mona Lisa Smile (2003) |
| Microsoft aggressive | ไมโครซอฟท์ ก้าวร้าว The Corporation (2003) |
| It's about competition it's about market share it's about being aggressive and it's about shareholder value. | มันเป็นเรื่องการแข่งขัน เรื่องส่วนแบ่งในตลาด มันเป็นเรื่องการโจมตี และมันเป็นเรื่องของมูลค่าหุ้น The Corporation (2003) |
| I should not be too aggressive. | สมองเค้าสั่งงานเร็วมาก สำหรับพวกสมองทึบอ่ะนะ Something About 1% (2003) |
| Passive-aggressive. | - เงียบเลย I Heart Huckabees (2004) |
| - Aggressive-aggressive. | - ดอว์นอยากเลิกมั้ย I Heart Huckabees (2004) |
| - They're extremely aggressive birds. | - พวกมันเป็นนกที่ก้าวร้าวสุด ๆ The Woodsman (2004) |
| The more aggressive you are, the more likely you'll score points. | ยิ่งนายรุกมากเท่าไหร่ นายก็จะได้คะแนนมากขึ้นเท่านั้น Spin Kick (2004) |
| And even though she tries to be aggressive, the grandmom who's becoming cuter to me. | แล้วคุณย่าน่ะถึงท่าจะทำเป็นดุ แต่ท่านก็เริ่มน่ารักกับฉันมากขึ้นแล้ว Full House (2004) |
| Did anyone ever tell you, you play a very aggressive game? | ไม่เคยมีใครบอกคุณเหรอ ว่าที่คุณทำอยู่นี่มันก้าวร้าว Match Point (2005) |
| - Extremely aggressive. | -ก้าวร้าวอย่างที่สุด Match Point (2005) |
| The more power he attains, the more obvious his zealotry and the more aggressive his supporters become. | แต่เมื่อเขาได้รับอำนาจเพิ่มขึ้น, ความทะเยอทะยานก็มากขึ้น ...พร้อมกับได้รับการสนับสนุน อย่างแข็งกร้าว V for Vendetta (2005) |
| Be aggressive. Come on. Stay focused. | ฮึกเหิม, เข้ามา, มีสมาธิ งอเข่า, ดี ดี Mission: Impossible III (2006) |
| True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her male superiors who mistake her insecurities for arrogance. | ถูก แต่ผู้หญิงคนนี้ชดเชยโดยการ... ...แต่งตัวให้ดูทะมัดทะแมงแบบผู้ชาย ทำตัวแข็งกร้าวกว่า เพื่อนร่วมงานผู้หญิงด้วยกัน Casino Royale (2006) |
| It is a chance to be more aggressive in your tactics. | โอกาสดีที่จะปรับกลยุทธ์ ให้กราดเกรี้ยวกว่าเดิม Flyboys (2006) |
| But the reality was much more sexually aggressive. | แต่ความจริงมัน รุกเร้าทางเพศเกินไป Cashback (2006) |
| Su-jin likes an aggressive guy. | ความจริงแล้ว... คุณมาทำอะไรที่นี่? Yeolliji (2006) |
| We can be even more aggressive with the chemo and radiation than the last time. | เราทำคีโมและฉายแสง เพิ่มจากครั้งที่ผ่านมาได้ The Heart of the Matter (2007) |
| The dog went into a coma and a few moments later came to and was extraordinarily aggressive. | สุนัขตัวนั้นอาการสาหัส ต่อมาไม่นาน มันก็มีอาการก้าวร้าว [Rec] (2007) |
| With a replication rate this aggressive, you would have been dead by morning. | จากอัตราที่มันรุกรานในแบบจำลองแล้ว, ถึงตอนเช้าคุณคงจะต้องตายไปแล้ว Chapter Two 'Lizards' (2007) |
| You don't think the women will be aggressive enough, or be good enough at science,they'll be too emotional. | คุณไม่คิดว่าผู้หญิงจะมีความมั่นใจพอ หรือดีพอทางด้านวิทยาศาสตร์ พวกเธอใช้อารมณ์มากเกินไป 97 Seconds (2007) |
| Large cell lymphoma Is incredibly aggressive. | เซลล์มะเร็งมันแพร่กระจาย รวดเร็วอย่างน่าตกใจ 97 Seconds (2007) |
| If it's aggressive enough,It might have gotten Past the steroids. | If it's aggressive enough, It might have gotten past the steroids. 97 Seconds (2007) |
| Then use the present as an opportunity to change into an aggressive Risa! | ก็ใช้ของขวัญเป็นข้ออ้างแล้วจู่โจมซะเลยสิ! Lovely Complex (2007) |
| Official vocab guidelines state that "force" is too aggressive. | ระเบียบราชการกำหนดว่า "บังคับ" รุนแรงไป Hot Fuzz (2007) |
| Round one goes to the hideous Mr. Olin for effective aggressiveness. | ยกแรกไปพบคุณโอลินที่น่าเกลียด เพื่อไปยั่วต่อมโทสะ 1408 (2007) |
| Round one goes to the hideous Mr. Olin for effective aggressiveness. | ยกแรก ไปหาคุณโอลินผู้น่าเกียด เพื่อไปยั่วโทสะเค้า 1408 (2007) |
| Look, with an animal that aggressive out there, | คุณเห็นความดุร้ายของมันหรือเปล่า Rogue (2007) |
| Anything can happen there. I mean, this guy can get very aggressive... | ที่นี่อะไรก็เกิดขึ้นได้ ฉันหมายถึง คนนี้ก้าวร้าวมาก... Namastey London (2007) |
| The target became aggressive and resisted capture. | เป้าหมายอาละวาดและขัดขืนการจับกุม Resident Evil: Degeneration (2008) |
| Okay, Casey may have been a little aggressive, but we just received our new mission. | โอเค, เคย์ซี่อาจจะทำเกินไปหน่อย แต่ว่าเราพึ่งได้ภารกิจมาใหม่ ได้แล้วหรอ? Chuck Versus the Fat Lady (2008) |
| A little more aggressive perhaps than the original. | กิริยาก้าวร้าว อาจจะมากกว่าเดิม Episode #2.7 (2008) |
| Talk about your passive aggressive. | ก้าวร้าวอย่างแรงเลยนะ Sí se puede (2008) |
| Our c.i. more aggressively. | สายข่าวเราให้หนักขึ้น Easy as Pie (2008) |
| Our c.i. more aggressively. | สายของเราให้เป็นประโยชน์ The Damage a Man Can Do (2008) |
| Okay, look, I'm willing to admit that Reggie can be a bit aggressive, but he's a good cop. | before you take this theory out in front of the rest of the department. Power Trip (2008) |
| But he's aggressive. Think, man. | แต่มันเป็นพวกดีเดือด, คิดหน่อยเพื่อน Brothers in Arms (2008) |
| And causes the other to pursue you more aggressively. | และทำให้อีกคนไล่ตามคุณหนักมากขึ้น 52 Pickup (2008) |
| So passive-Aggressively, we'll hardly notice. | ตรงไปตรงมา จนเราสังเกตเห็นได้ Mirror, Mirror (2008) |
| Ok, here, um, aggressive fluids, | โอเคผมมาแล้ว อืม aggressive fluids Brave New World (2008) |
| I didn't expect you to be so aggressive. | ฉันไม่ได้ถามคุณตรงๆ มันดูไม่สุภาพ Lucky Thirteen (2008) |
| Skywalker, this is an aggressive plan. | สกายวอล์คเกอร์ นี่เป็นแผนที่อุกอาจมากเลยนะ Shadow of Malevolence (2008) |
| I saw you fighting today. Very aggressive. | ข้าเห็นเจ้าต่อสู้แล้ววันนี้ ดุดันมาก Valiant (2008) |
| Now our operation is small but there is a lot of potential for aggressive expansion. | เดี๋ยวนี้... เอาหล่ะปฏิการของเราเล็กก็จริง แต่มีศักยภาพสูงส่ง... The Dark Knight (2008) |
| |
| |
| aggressive | He assumed an aggressive attitude toward me. |
| aggressive | He has none of his father's aggressiveness. |
| aggressive | He is an aggressive person. |
| aggressive | He is not aggressive enough to succeed in business. |
| aggressive | He is so aggressive that others avoid him. |
| aggressive | Her behavior will become more aggressive. |
| aggressive | If it's a aggressive strange salesman then call me right away, I'll chase him off. |
| aggressive | I like her style; she's aggressive and knows what she wants. |
| aggressive | She is aggressive. |
| aggressive | The aggressive man urged me to sign the contract. |
| aggressive | The aggressive salesman urged me to sign the contract right away. |
| aggressive | The Americans are an aggressive people. |
| aggressive | The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities. |
| aggressive | The's the very model of an aggressive salesman. |
| aggressive | You have to be aggressive to be a success. |
| |
| |
| เลยเถิด | [ADV] inordinately, See also: excessively, exceedingly, too much, aggressively, Syn. เกินเลย, Example: เราอย่าเพิ่งทำเลยเถิดจนเกินไป รอดูเหตุการณ์ก่อนดีกว่า, Thai definition: อย่างเกินความพอดีไปมาก |
| วู่วาม | [V] act hastily, See also: be aggressive towards, flare up, Syn. หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน, Example: ถ้าเรายังทำอะไรไม่สำเร็จ เราจะเริ่มเครียด วู่วาม ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ แล้วจะทำให้ท้อแท้, Thai definition: พูดหรือทำอย่างรีบร้อนโดยไม่ใคร่ครวญให้ดีเสียก่อน |
| คนก้าวร้าว | [N] aggressive person, Example: ภายนอกเขาดูหงิมๆ แต่เนื้อแท้กลับเป็นคนก้าวร้าวอย่างไม่น่าเชื่อ, Count unit: คน, Thai definition: คนที่แสดงกริยาวาจาไม่เคารพผู้ใหญ่ |
| อุกอาจ | [ADJ] outrageous, See also: offensive, aggressive, Syn. รุกราน, เหี้ยมหาญ, Ant. หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว, Example: คนร้ายก่อคดีอุกอาจปล้นธนาคาร และกระหน่ำยิงยามรักษาการณ์, Thai definition: กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด |
| อุกอาจ | [ADV] outrageously, See also: offensively, aggressively, Syn. เหี้ยมหาญ, Ant. หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว, Example: การก่อคดีปล้นอย่างอุกอาจยังไม่จางหายไปจากสังคมเมืองกรุง, Thai definition: กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด |
| ก้าวร้าว | [ADJ] aggressive, See also: offensive, Syn. ระราน, , เกะกะ, หยาบ, กระด้าง, Example: เขาแสดงกริยาก้าวร้าวต่อพ่อแม่ของเขา |
| ก้าวร้าว | [V] be aggressive, See also: be offensive, Syn. ระราน, , เกะกะ, หยาบ, กระด้าง, Example: เขาไม่ได้ก้าวร้าวอย่างที่คนอื่นคิด, Thai definition: แสดงกิริยาวาจาไม่เคารพยำเกรงผู้ใหญ่ |
| ความก้าวร้าว | [N] aggressive, See also: offensiveness, Example: มนุษย์เรามักจะหลีกเลี่ยงการแสดงความก้าวร้าวอย่างเปิดเผยต่อผู้ที่เป็นต้นเหตุไม่ว่าจะเป็นทางวาจาหรือทางกาย |
| หนักมือ | [ADV] heavy-handedly, See also: beyond the proper limit, intensely, aggressively, Example: เธอชอบการฝีมือประเภทปัก เพราะไม่มีการช้ำชอก จะลงเข็มหนักมือไปหน่อยก็ไม่เป็นไร, Thai definition: กำเริบ, แรงไป, เกินไป |
| หัวรุนแรง | [ADJ] radical, See also: aggressive, extreme, Example: นักศึกษารุ่นนี้เป็นคนหัวรุนแรงที่มีความเชื่อมั่นสูง, Thai definition: ที่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเอาจริงเอาจังและรุนแรง |
| ดุดัน | [ADJ] violent, See also: hot-tempered, vehement, aggressive, stern, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ดุร้าย, กราดเกรี้ยว, โหดร้าย, Ant. ใจดี, Example: เขาเป็นคนดุดันเด็กๆ จึงไม่กล้าอยู่ใกล้, Thai definition: ดุอย่างไม่ลดละ |
| |
| เชิงรุก | [n. exp.] (choēng ruk) EN: offense ; aggressive posture |
| หัวรุนแรง | [adj.] (hūarunraēng) EN: radical ; aggressive ; extreme FR: radical ; extrême |
| ก้าวร้าว | [v.] (kāorāo) EN: be aggressive ; be offensive FR: être agressif |
| ก้าวร้าว | [adj.] (kāorāo) EN: aggressive; offensive FR: agressif |
| คนก้าวร้าว | [n. exp.] (khon kāorāo) EN: aggressive person ; aggressor FR: personne agressive [f] |
| เลยเถิด | [adv.] (loēithoēt) EN: inordinately ; excessively ; exceedingly ; too much ; too far ; aggressively |
| พฤติกรรมก้าวร้าว | [n. exp.] (phreuttikam kāorāo) EN: aggressive behaviour ; aggressive behavior (Am.) FR: comportement agressif [m] |
| รุนแรง | [adj.] (runraēng) EN: violent ; excessive ; aggressive ; severe ; vigorous ; fierce FR: violent ; virulent ; fort ; intense ; cruel ; dur ; sévère ; carabiné (fam.) ; pénible ; rigoureux ; inclément (fig. - litt.) |
| อุกอาจ | [adj.] (uk-āt) EN: outrageous ; offensive ; aggressive FR: audacieux ; téméraire |
| |
| |
| |
| 咄咄逼人 | [duō duō bī rén, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄅㄧ ㄖㄣˊ, 咄咄逼人] overbearing; forceful; aggressive; menacing; imperious, #24,224 [Add to Longdo] |
| 气势汹汹 | [qì shì xiōng xiōng, ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ, 气势汹汹 / 氣勢洶洶] aggressive, #34,357 [Add to Longdo] |
| 忮 | [zhì, ㄓˋ, 忮] aggressive, #113,470 [Add to Longdo] |
| 有进取心 | [yǒu jìn qǔ xīn, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄣ, 有进取心] aggressive; go-getter [Add to Longdo] |
| |
| |
| やい;やーい;ヤイ;ヤーイ | [, yai ; ya-i ; yai ; ya-i] (int,suf) (used when calling out to someone, somewhat aggressive) (See やいやい・2) hey; hey you [Add to Longdo] |
| アグレッシブ(P);アグレシブ | [, aguresshibu (P); agureshibu] (adj-na) aggressive; (P) [Add to Longdo] |
| 居直る | [いなおる, inaoru] (v5r,vi) (1) to sit up properly straight; (2) to become aggressive [Add to Longdo] |
| 強面;怖面;恐面 | [こわもて, kowamote] (n,adj-no) (uk) hard-faced; aggressive; fierce look; frightening look [Add to Longdo] |
| 強面談判 | [こわもてだんぱん, kowamotedanpan] (n) aggressive negotiations; hard-line bargaining [Add to Longdo] |
| 向こう意気 | [むこういき, mukouiki] (n) aggressive [Add to Longdo] |
| 向こう気 | [むこうき, mukouki] (n) aggressive [Add to Longdo] |
| 攻撃性 | [こうげきせい, kougekisei] (n) aggressiveness; aggression [Add to Longdo] |
| 攻撃精神 | [こうげきせいしん, kougekiseishin] (n) aggressiveness [Add to Longdo] |
| 攻撃的 | [こうげきてき, kougekiteki] (adj-na) offensive; aggressive [Add to Longdo] |
| 高姿勢 | [こうしせい, koushisei] (adj-na,n) high profile; aggressive attitude [Add to Longdo] |
| 事を構える | [ことをかまえる, kotowokamaeru] (exp,v1) to take an aggressive position; to stir up trouble [Add to Longdo] |
| 侵略戦争 | [しんりゃくせんそう, shinryakusensou] (n) aggressive war [Add to Longdo] |
| 侵略的 | [しんりゃくてき, shinryakuteki] (adj-na) aggressive [Add to Longdo] |
| 積極果敢 | [せっきょくかかん, sekkyokukakan] (n,adj-na) aggressive; active and bold (daring); resolute determination [Add to Longdo] |
| 専守防衛 | [せんしゅぼうえい, senshubouei] (n) nonaggressive defense (policy) (defence); (P) [Add to Longdo] |
| 戦闘的 | [せんとうてき, sentouteki] (adj-na) militant; aggressive [Add to Longdo] |
| 挑戦的 | [ちょうせんてき, chousenteki] (adj-na) challenging; defiant; provocative; aggressive [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Aggressive \Ag*gres"sive\, a. [Cf. F. agressif.]
1. Tending or disposed to aggress; having or showing
determination and energetic pursuit of one's own ends at
the expense of others or mindless of others' needs or
desires; characterized by aggression; making assaults;
unjustly attacking; as, an aggressive policy, war, person,
nation; an aggressive businessman; an aggressive
basketball player; he was aggressive and imperious in his
convictions; aggressive drivers. Opposite of
{unaggressive}.
[1913 Webster + WordNet 1.5]
No aggressive movement was made. --Macaulay.
[1913 Webster]
2. Marked by self-confident ambition, vigorous
competitiveness, energy and initiative; as, an aggressive
young executive.
Syn: enterprising, pushful, pushing, pushy
[WordNet 1.5]
3. (Med., Biol.) Tending to grow or spread quickly; as, an
aggressive tumor. [Narrower terms: {invasive (vs.
noninvasive) ] --AS
Syn: fast-growing(prenominal)
[WordNet 1.5]
4. Tending to initiate unprovoked attacks; initiating
unprovoked military action; eager to fight; as, aggressive
acts against another country.
Syn: belligerent.
[WordNet 1.5]
Note: Narrower related terms: {bellicose, combative,
pugnacious, scrappy, truculent ; {hard-hitting,
high-pressure ; {hostile} (used of attempts to buy or
take control of a business: "hostile takeover";
"hostile tender offer"); {predatory, rapacious,
raptorial, ravening, vulturine, vulturous . See also:
assertive, hostile, offensive.
[WordNet 1.5] -- {Ag*gres"sive*ly}, adv. --
{Ag*gres"sive*ness}, n.
[1913 Webster]
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
