ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*评*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 评, -评-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[评, píng, ㄆㄧㄥˊ] to appraise, to criticize, to evaluate
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Rank: 809

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
评论[píng lùn, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ, 评 论 / 評 論] comment; to comment on; to discuss; commentary #1,399 [Add to Longdo]
评价[píng jià, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 评 价 / 評 價] to evaluate; to assess #1,436 [Add to Longdo]
评[píng, ㄆㄧㄥˊ, 评 / 評] to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) #2,101 [Add to Longdo]
评估[píng gū, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ, 评 估 / 評 估] to evaluate; to assess; to evaluate; assessment; evaluation #2,410 [Add to Longdo]
批评[pī píng, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ, 批 评 / 批 評] to criticize; criticism #2,603 [Add to Longdo]
评选[píng xuǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˇ, 评 选 / 評 選] to choose #3,322 [Add to Longdo]
评审[píng shěn, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣˇ, 评 审 / 評 審] to appraise; to evaluate; to judge #6,690 [Add to Longdo]
评定[píng dìng, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ, 评 定 / 評 定] to evaluate; to make one's judgment #7,747 [Add to Longdo]
评比[píng bǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˇ, 评 比 / 評 比] to evaluate (by comparison) #11,265 [Add to Longdo]
评为[píng wéi, ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 评 为 / 評 為] to be assessed as #12,735 [Add to Longdo]
评判[píng pàn, ㄆㄧㄥˊ ㄆㄢˋ, 评 判 / 評 判] to judge (a competition); to appraise #12,814 [Add to Longdo]
考评[kǎo píng, ㄎㄠˇ ㄆㄧㄥˊ, 考 评 / 考 評] evaluation; to investigate and evaluate #14,287 [Add to Longdo]
评论家[píng lùn jiā, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄚ, 评 论 家 / 評 論 家] critic; reviewer #19,044 [Add to Longdo]
评语[píng yǔ, ㄆㄧㄥˊ ㄩˇ, 评 语 / 評 語] comment; evaluation #21,943 [Add to Longdo]
书评[shū píng, ㄕㄨ ㄆㄧㄥˊ, 书 评 / 書 評] book review; book notice #22,083 [Add to Longdo]
评述[píng shù, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨˋ, 评 述 / 評 述] to comment on; commentary #25,437 [Add to Longdo]
评说[píng shuō, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ, 评 说 / 評 說] comment; evaluate #25,609 [Add to Longdo]
评点[píng diǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ, 评 点 / 評 點] to comment; a point by point commentary #34,004 [Add to Longdo]
批评家[pī píng jiā, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ, 批 评 家 / 批 評 家] critic #37,511 [Add to Longdo]
评书[píng shū, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨ, 评 书 / 評 書] folk theatrical form, a monologue discussion historical events etc #39,988 [Add to Longdo]
品评[pǐn píng, ㄆㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ, 品 评 / 品 評] to judge; to assess #40,676 [Add to Longdo]
批评者[pī píng zhě, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜˇ, 批 评 者 / 批 評 者] critic; person who complains #41,278 [Add to Longdo]
讲评[jiǎng píng, ㄐㄧㄤˇ ㄆㄧㄥˊ, 讲 评 / 講 評] to criticize; to evaluate #42,237 [Add to Longdo]
评头论足[píng tóu lùn zú, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ, 评 头 论 足 / 評 頭 論 足] lit. to assess the head and discuss the feet (成语 saw); minute criticism of a woman's appearance; fig. to find fault in minor details; nit-picking; over-critical #60,441 [Add to Longdo]
评阅[píng yuè, ㄆㄧㄥˊ ㄩㄝˋ, 评 阅 / 評 閱] to read and appraise #65,217 [Add to Longdo]
评断[píng duàn, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄢˋ, 评 断 / 評 斷] to judge #71,332 [Add to Longdo]
评话[píng huà, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 评 话 / 評 話] storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary #90,340 [Add to Longdo]
评注[píng zhù, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˋ, 评 注 / 評 註] annotate; annotation; commentary; remark #93,226 [Add to Longdo]
佳评如潮[jiā píng rú cháo, ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄔㄠˊ, 佳 评 如 潮 / 佳 評 如 潮] a hit; tremendous popularity [Add to Longdo]
信用评等[xìn yòng píng děng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 信 用 评 等 / 信 用 評 等] credit rating [Add to Longdo]
危害评价[wēi hài píng jià, ㄨㄟ ㄏㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 危 害 评 价 / 危 害 評 價] hazard assessment [Add to Longdo]
反批评[fǎn pī píng, ㄈㄢˇ ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ, 反 批 评 / 反 批 評] counter-criticism [Add to Longdo]
专家评论[zhuān jiā píng lùn, ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ, 专 家 评 论 / 專 家 評 論] expert commentary [Add to Longdo]
尖锐批评[jiān ruì pī píng, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ, 尖 锐 批 评 / 尖 銳 批 評] sharp criticism [Add to Longdo]
环境影响评估[huán jìng yǐng xiǎng píng gū, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ, 环 境 影 响 评 估 / 環 境 影 響 評 估] environmental impact assessment EIA; abbr. to 環評|环评 [Add to Longdo]
环评[huán píng, ㄏㄨㄢˊ ㄆㄧㄥˊ, 环 评 / 環 評] environmental impact assessment (EIA); abbr. for 環境影響評估|环境影响评估 [Add to Longdo]
社评[shè píng, ㄕㄜˋ ㄆㄧㄥˊ, 社 评 / 社 評] editorial (in a newspaper); also written 社論|社论 [Add to Longdo]
自我评价[zì wǒ píng jià, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 自 我 评 价 / 自 我 評 價] self-esteem [Add to Longdo]
评事[píng shì, ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ, 评 事 / 評 事] to discuss and evaluate; to appraise [Add to Longdo]
评价分类[píng jià fēn lèi, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄣ ㄌㄟˋ, 评 价 分 类 / 評 價 分 類] rank, classify [Add to Longdo]
评章[píng zhāng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤ, 评 章 / 評 章] to appraise [Add to Longdo]
评议会[píng yì huì, ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 评 议 会 / 評 議 會] council [Add to Longdo]
重新评价[chóng xīn píng jià, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 重 新 评 价 / 重 新 評 價] a re-evaluation; to re-assess [Add to Longdo]
重评[chóng píng, ㄔㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ, 重 评 / 重 評] to reevaluate; to reassess [Add to Longdo]
点评[diǎn píng, ㄉㄧㄢˇ ㄆㄧㄥˊ, 点 评 / 點 評] to comment; a point by point commentary [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was voted the boy most likely to succeed.[CN] 我被评为最可能成功的男生的 Pitfall (1948)
You are not talking about the man I'm marrying tomorrow.[CN] 你不要这样评论我明天 就要结婚的对象 His Girl Friday (1940)
But I don't want to criticize.[CN] -我不想多加批评 Notorious (1946)
Comrades, your telegram was received with great disfavor in Moscow.[CN] 同志们，你们的电报 受到了莫斯科的批评 Ninotchka (1939)
Don't talk that way about the old guy.[CN] 对 别用这口吻批评老头子 Saboteur (1942)
State Department in a statement containing the Secretary's comment...[CN] 国务院的发言以及国务卿的评论 The Long Voyage Home (1940)
Now, wait a minute, Keyes. I don't rate this beef.[CN] 等等 他不是由我评估 Double Indemnity (1944)
Counsel's remarks about my failings[CN] 原告律师对我的评论 Bordertown (1935)
It had a plus quality to it.[CN] 它的成绩完全可以评定为A加 The Bells of St. Mary's (1945)
THE POPULAR 'EQUALITY FOR ALL' BY RENTARO INOKO, NOW AVAILABLE[CN] 猪子连太郎著的《四民平等论》 广受好评 Apostasy (1948)
There's nothing to understand. It hasn't anything to do with the brain. It's the eye.[CN] 没有什么需要懂得 是眼睛在评判 The Woman on the Beach (1947)
Why must you bring in wrong values?[CN] 你为什么会有 错误的评价呢？ Ninotchka (1939)
You should have realized by now, my dear, that I hate stupidity masquerading as criticism.[CN] 你应该清楚 我痛很伪装成批评的愚蠢 Design for Living (1933)
Come on, Frank, we must go over these estimates.[CN] 走吧 弗兰克 我们必须看一下这些评估 Rebecca (1940)
You're worried about those articles they're writing about you?[CN] 你很担心 那些批评你的报道，对吧？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Okay..mom the camera is rolling.[CN] 你就不要再批评啊姨了 妈你又去打肉毒杆菌啦 Episode #1.2 (2004)
I don't want to be critical, but...[CN] 我不想批评人，约翰，但是... Mr. Deeds Goes to Town (1936)
We'll have to have the property appraised, but you'll get your loan.[CN] 我们必须评估你的资产。 The Best Years of Our Lives (1946)
I think those remarks about my wife are uncalled for.[CN] 你对我妻子的评语完全没必要 Notorious (1946)
I've not finished with LaTour yet. After that I'll put you in the box.[CN] 然后你再评论吧 The Paradine Case (1947)
But that crack that guy made about my tank kind of burned me.[CN] 但那个人对我坦克车的评语 让我很生气 Sahara (1943)
Fifteen.[CN] 不予评论 Zoolander 2 (2016)
What standard do you take to assess his personality?[CN] 你拿什么标准来评定他的人格 Song at Midnight (1937)
Highly overrated.[CN] 这评价适用于所有犯罪分子 The Whole Town's Talking (1935)
I've never asked them anything, because I never felt I could judge them.[CN] 我什么都没问过他们 因为我从未觉得有资格评判他们 Paisan (1946)
Scoring?[CN] 评分量表？ The Widow's Son in the Windshield (2007)
I will not hear another word![CN] 我不能容忍任何这样的评论 The Blue Angel (1930)
I'm going to tell you every day how bad your stuff is until you get something good... and if it's good, I'm going to tell you it's rotten till you get something better.[CN] 我会一直批评 直到有进步 就算写得好我也会说烂 直到变得更好 Design for Living (1933)
I won't leave that person alone, no matter who.[CN] 以前你敢在我面前批评武赫哥 Episode #1.5 (2004)
Your criticisms in front of other people. Yeah.[CN] 你竟然在人前批评他 Saboteur (1942)
Make your offers. Don't be bashful, gentlemen.[CN] 达丽，你竟敢批评我 Gone with the Wind (1939)
And if enough people die before the last act, maybe you might give it four stars.[CN] 如果最后一幕死伤够惨重的话 你或许会给它4颗星的评论 Lifeboat (1944)
They kill conversation.[CN] 要杜绝批评 Saboteur (1942)
We couldn't even get it pass the grant jury.[CN] 我们甚至都无法通过评审委员会 他们想知道是哪一个 The Dark Mirror (1946)
Well, most husbands I know speak very poorly of marriage.[CN] 据我所知大多数丈夫对婚姻给差评 Romance on the High Seas (1948)
It doesn't make any difference what you thought of him.[CN] 不管你对那个人有什么评价 The Maltese Falcon (1941)
Stand by for further commentary. Go ahead, Tomainia.[CN] 请不要走开，我们会有进一步评论 Tomainia万岁 The Great Dictator (1940)
The follies of my youth. Don't judge them too harshly.[CN] 技巧还很笨拙 不要太严厉的评判他们 Port of Shadows (1938)
Oh, Lord, almighty God it ain't for us ignorant mortals to say what's right and what's wrong.[CN] 亲爱，全能的主 平凡的我们无法评断是非对错 The Yearling (1946)
Herbert's a friend of Joe's. They're literary critics.[CN] 贺博是祖的朋友 他们是评论家 Shadow of a Doubt (1943)
Any better?[CN] 有更好的评价吗？ Late Spring (1949)
Hmm. Whoever he was, he spoke very highly of you.[CN] 别管他是谁了 他对你的评价很高啊 Night Train to Munich (1940)
Why, here, you're all businessmen here.[CN] 在座的各位都是生意人 你们评评理 It's a Wonderful Life (1946)
You were voted the prettiest girl in the class.[CN] 你被评为班花的 Pitfall (1948)
Now don't you argue with me. You don't. You really don't.[CN] 我没资格评论你小时的教育 Gone with the Wind (1939)
Yes. But his criticism of your talents wouldn't go that far to imagine that you are married to an American agent.[CN] 而且不喜欢你 对你才能的评价还不至于想到 Notorious (1946)
Dear critic![CN] 亲爱的批评家 Design for Living (1933)
If I were asked to give a snap judgment, I should say that was an ''S.''[CN] 要是让我下评语的话 我要说真是操他妈 Night Train to Munich (1940)
I clipped a note to that Garlopis application... to have him thoroughly investigated...[CN] 我在他的申请表上写着... 接受风险前要进行详细评估 Double Indemnity (1944)
- A very funny remark.[CN] - 很有趣的评论 'G' Men (1935)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top