[四面楚歌, sì miàn chǔ gē] lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice, See Also: 成语, 項羽, 项羽 #51822

国际歌

[国际歌 / 國際歌, Guó jì gē] The Internationale #52522

悲歌

[悲歌, bēi gē] sad melody; stirring strains; elegy; dirge; threnody; sing with solemn fervor #53449

歌仔戏

[歌仔戏 / 歌仔戲, gē zǎi xì] type of opera from Taiwan and Fujian #57721

对歌

[对歌 / 對歌, duì gē] answering phrase of duet; to sing antiphonal answer #61116

校歌

[校歌, xiào gē] school song #62337

挽歌

[挽歌, wǎn gē] a dirge; an elegy #64053

引吭高歌

[引吭高歌, yǐn háng gāo gē] to draw one's throat and sing loudly (成语 saw) #74871

对酒当歌

[对酒当歌 / 對酒當歌, duì jiǔ dāng gē] lit. sing to accompany wine (成语 saw); fig. life is short, make merry while you can #81906

弦歌

[弦歌, xián gē] song to stringed accompaniment #89725

哀歌

[哀歌, āi gē] a mournful song; dirge; elegy #106119

雅歌

[雅歌, yǎ gē] part of the Book of Songs 詩經|诗经; a song; a poem set to elegant music; a refined chant; the biblical Song of Solomon, See Also: 詩經, 诗经 #108015

歌唱赛

[歌唱赛 / 歌唱賽, gē chàng sài] song contest #284098

和歌

[和歌, hé gē] waka (style of Japanese poetry)

女歌手

[女歌手, nǚ gē shǒu] female singer

晨歌

[晨歌, chén gē] morning chorus (birdsong)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

歌手

[かしゅ, kashu] (n) นักร้อง

歌詞

[かし, kashi] (n) เนื้อเพลง, See Also: S. lyric

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

歌う

[うたう, utau] TH: ร้องเพลง

歌う

[うたう, utau] EN: to sing

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

歌舞伎

[かぶき] (n) คาบุกิ การแสดงละครแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

歌う

[うたう, utau] TH: ร้องเพลง

歌う

[うたう, utau] EN: to sing

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

歌(P);唄(P);詩

[うた, uta] (n) (1) (歌, 唄 only) (唄 is primarily used for shamisen songs) song; (2) (歌 only) (See 短歌) classical Japanese poetry (esp. tanka); (3) (歌, 詩 only) modern poetry; (P) #610

歌手

[かしゅ, kashu] (n) singer; (P) #1113

主題歌

[しゅだいか, shudaika] (n) theme song #1546

歌詞

[かし, kashi] (n) song lyrics; words of a song; libretto; (P) #2810

歌謡

[かよう, kayou] (n) song; ballad; (P) #3980

歌唱

[かしょう, kashou] (n, vs) song; singing; (P) #4283

歌う(P);唄う(P);謡う;詠う

[うたう, utau] (v5u, vt) (1) to sing; (2) to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem; (P) #4857

歌合戦

[うたがっせん, utagassen] (n) singing matches #5424

歌舞伎(P);歌舞妓

[かぶき, kabuki] (n) kabuki; Japanese classical drama; (P) #5903

歌劇

[かげき, kageki] (n, adj-no) opera; (P) #6280

校歌

[こうか, kouka] (n) school song; (P) #6789

歌人

[かじん, kajin] (n) (1) (See 短歌) skillful tanka poet; (2) official in charge of court poetry and music (ritsuryo period); (3) poet #8374

歌人

[かじん, kajin] (n) poet (of tanka poems); (P) #8374

演歌(P);艶歌

[えんか, enka] (n) (1) enka; traditional-style Japanese popular ballad; (2) (艶歌 only) troubadour; (P) #9178

国歌

[こっか, kokka] (n) national anthem; (P) #9219

歌曲

[かきょく, kakyoku] (n) melody; tune; song; (P) #10674

短歌

[たんか(P);みじかうた, tanka (P); mijikauta] (n) (See 長歌・ちょうか・1) tanka; 31-mora Japanese poem; (P) #11076

和歌(P);倭歌

[わか, waka] (n) (See 短歌) waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae; (P) #11666

歌集

[かしゅう, kashuu] (n) anthology; book of poetry; (P) #12057

歌声

[うたごえ, utagoe] (n) singing voice; (P) #13217

歌姫

[うたひめ, utahime] (n) songstress; diva; (P) #17130

聖歌

[せいか, seika] (n, adj-no) hymn; chant; sacred song #17797

歌舞伎座

[かぶきざ, kabukiza] (n) (1) kabuki troupe; kabuki theater (theatre); (2) Kabuki-za (theatre in Tokyo) #18243

唱歌

[しょうか, shouka] (n, vs) singing; songs; (P) #19428

嬥歌

[かがい, kagai] (n) (arch) (See 歌垣) ritual singing and dancing gathering of young men and women

いろは歌;伊呂波歌

[いろはうた, irohauta] (n) iroha poem

いろは歌留多(ateji);伊呂波ガルタ;伊呂波歌留多(ateji);以呂波歌留多(ateji)

[いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary

うた沢;歌沢;哥沢

[うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)

うた沢節;歌沢節;哥沢節

[うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)

ただごと歌;徒言歌;直言歌

[ただごとうた;ただことうた(徒言歌), tadagotouta ; tadakotouta ( to gen uta )] (n) (See 六義・2) plain form (of waka)

たとえ歌;譬え歌;喩え歌

[たとえうた, tatoeuta] (n) (1) (See 譬喩歌) metaphorical poem (of the Man'yoshu); (2) (See 六義・2) metaphorical form (of waka)

ど演歌;ド演歌

[どえんか(ど演歌);ドえんか(ド演歌), doenka ( do enka ); do enka ( do enka )] (n) (See 演歌) quintessential enka; enka with age-old lyrical themes set to a haunting traditional-style melody

なずらえ歌;準え歌

[なずらえうた, nazuraeuta] (n) (See 六義・2) allusive form (of waka)

アイドル歌手

[アイドルかしゅ, aidoru kashu] (n) pop idol; idol singer

アルト歌手

[アルトかしゅ, aruto kashu] (n) alto (voice or singer)

オペラ歌手

[オペラかしゅ, opera kashu] (n) opera singer

グレゴリオ聖歌

[グレゴリオせいか, guregorio seika] (n) Gregorian chant

阿国歌舞伎

[おくにかぶき, okunikabuki] (n) Okuni kabuki; progenitor of modern kabuki, developed by Izumo Taisha shrine maiden Izumo no Okuni and popularized in Kyoto (early Edo period)

哀歌

[あいか, aika] (n, adj-no) (1) lament (song); elegy; dirge; sad song; (2) Lamentations (book of the Bible)

哀傷歌

[あいしょうか, aishouka] (n) lament; elegy; dirge; funeral song

愛唱歌

[あいしょうか, aishouka] (n) (one's) favourite song; (one's) favorite song

一節歌う

[ひとふしうたう, hitofushiutau] (v5u) to sing a tune

飲めや歌え

[のめやうたえ, nomeyautae] (n) revelry

詠歌

[えいか, eika] (n) poem; song; (Buddh.) pilgrim's song