[柳宗元, Liǔ Zōng yuán] Liu Zongyuan (773-819), Tang essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动 and neoclassical 復古|复古 movements, See Also: 古文運動, 古文运动, 復古, 复古 #56522

柳永

[柳永, Liǔ Yǒng] Liu Yong (987-1053), Song poet #58865

柳江

[柳江, Liǔ jiāng] (N) Liujiang (place in Guangxi) #58933

柳青

[柳青, Liǔ Qīng] Liu Qing (1916-1978), writer #63615

柳林

[柳林, Liǔ lín] (N) Liulin (place in Shanxi) #64867

柳城

[柳城, Liǔ chéng] (N) Liucheng (place in Guangxi) #81546

柳橙

[柳橙, liǔ chéng] orange (fruit) #85556

寻花问柳

[寻花问柳 / 尋花問柳, xún huā wèn liǔ] (set phrase) to enjoy the spring scenery; to visit brothels #85691

柳河

[柳河, Liǔ hé] Liuhe county in Tonghua 通化, Jilin, See Also: 通化 #87358

柳河县

[柳河县 / 柳河縣, Liǔ hé xiàn] Liuhe county in Tonghua 通化, Jilin, See Also: 通化 #99226

花红柳绿

[花红柳绿 / 花紅柳綠, huā hóng liǔ lǜ] red flowers and green willow; all the colors of spring #103148

柳公权

[柳公权 / 柳公權, Liǔ Gōng quán] Liu Gongquan (778-865), Tang calligrapher #116026

垂杨柳

[垂杨柳 / 垂楊柳, chuí yáng liǔ] chuiyangliu #137609

柳琴

[柳琴, liǔ qín] liuqin lute, smaller soprano version of the pipa 琵琶, with holes in the soundbox, and range equivalent to that of a violin, See Also: 琵琶 #142122

柳毅传

[柳毅传 / 柳毅傳, Liǔ Yì zhuàn] story of Liu Yi, Tang fantasy fiction by Li Chaowei 李朝威, popular with dramatist of subsequent dynasties, See Also: 李朝威 #162170

柳体

[柳体 / 柳體, Liǔ tǐ] calligraphic style of Liu Gongquan #168150

柳丁

[柳丁, liǔ dīng] tangerine #168540

柳州地区

[柳州地区 / 柳州地區, Liǔ zhōu dì qū] (N) Liuzhou district (district in Guangxi) #171693

花柳病

[花柳病, huā liǔ bìng] venereal disease; sexually transmitted illness #185880

烟花柳巷

[烟花柳巷 / 煙花柳巷, yān huā liǔ xiàng] red-light district #209555

牛柳

[牛柳, niú liǔ] sirloin #238558

柳绿花红

[柳绿花红 / 柳綠花紅, liǔ lǜ huā hóng] green willow and red flowers; all the colors of spring #301177

傍柳随花

[傍柳随花 / 傍柳隨花, bàng liǔ suí huā] prostitute

春柳

[春柳, Chūn liǔ] Spring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会, See Also: 新劇同志會, 新剧同志会

春柳剧场

[春柳剧场 / 春柳劇場, Chūn liǔ jù chǎng] Spring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会, See Also: 新劇同志會, 新剧同志会

春柳社

[春柳社, Chūn liǔ shè] Spring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會|新剧同志会, See Also: 新劇同志會, 新剧同志会

柳丁氨醇

[柳丁氨醇, liǔ dīng ān chún] albuterol (also known as proventil, salbutamol, ventolin), an asthma drug

柳啼花怨

[柳啼花怨, liǔ tí huā yuàn] desolate

柳园

[柳园 / 柳園, Liǔ yuán] (N) Liuyuan (place in Gansu)

柳子戏

[柳子戏 / 柳子戲, liǔ zi xì] Shandong opera

柳条沟事变

[柳条沟事变 / 柳條溝事變, liǔ tiáo gōu shì biàn] the Mukden or Manchurian railway incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria; also known as 9-18 incident 九一八事变, See Also: 九一八事变

柳烟花雾

[柳烟花雾 / 柳煙花霧, liǔ yān huā wù] lit. willow scent and mist of blossom (成语 saw); scene full of the delights of spring

柳营乡

[柳营乡 / 柳營鄉, Liǔ yíng xiāng] (N) Liuying (village in Taiwan)

柳叶刀

[柳叶刀 / 柳葉刀, liǔ yè dāo] lancet (surgeon's knife)

柳陌花衢

[柳陌花衢, liǔ mò huā qú] brothel

铁板牛柳

[铁板牛柳 / 鐵板牛柳, tiě bǎn niú liǔ] fillet beef teppanyaki (fast grilled on hot iron plate)

青椒牛柳

[青椒牛柳, qīng jiāo niú liǔ] beef with green peppers

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

柳

[りゅう, ryuu] (n) (See 二十八宿) Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions) #3600

柳(P);楊;楊柳

[やなぎ(P);ようりゅう(楊柳), yanagi (P); youryuu ( you yanagi )] (n) (1) willow (any tree of genus Salix); (2) (やなぎ only) (See 枝垂れ柳) weeping willow (Salix babylonica); (P) #3600

青柳

[あおやぎ(P);あおやなぎ, aoyagi (P); aoyanagi] (n) (1) green willow (i.e. one that has budded); (2) (あおやぎ only) (See バカ貝) meat of the trough shell (Mactra chinensis); (P) #11360

川柳

[せんりゅう, senryuu] (n) (See かわやなぎ) comic haiku; (P) #18893

川柳;川楊;楊柳

[かわやなぎ;かわやぎ(川柳), kawayanagi ; kawayagi ( senryuu )] (n) (See 川柳・せんりゅう, 猫柳) riverside willow (esp. rosegold pussy willow) #18893

檉柳

[ぎょりゅう;ギョリュウ, gyoryuu ; gyoryuu] (n) (uk) Tamarix chinensis; Chinese tamarisk

ぬりこ星;柳宿

[ぬりこぼし, nurikoboshi] (n) (See 柳・りゅう) Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)

ヤナギ科;柳科

[ヤナギか(ヤナギ科);やなぎか(柳科), yanagi ka ( yanagi ka ); yanagika ( yanagi ka )] (n) (See 柳・やなぎ・1) Salicaceae (plant family containing willows, poplars, aspens, etc.)

花紅柳緑

[かこうりゅうりょく, kakouryuuryoku] (n) red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; beauty of nature

花柳

[はなやぎ, hanayagi] (n) red-light district; (P)

花柳

[はなやぎ, hanayagi] (n) Hanayagi school of Japanese dancing

花柳界

[かりゅうかい, karyuukai] (n) red-light district; pleasure quarters; world of the geisha; demimonde; (P)

花柳病

[かりゅうびょう, karyuubyou] (n) sexually transmitted disease; social disease

樺太柳葉魚(ateji);樺太シシャモ

[からふとししゃも(樺太柳葉魚);からふとシシャモ(樺太シシャモ), karafutoshishamo ( karafuto shishamo ); karafuto shishamo ( karafuto shishamo )] (n) (uk) capelin; caplin (Mallotus villosus)

蒲柳

[ほりゅう, horyuu] (n) purple willow; infirmity; delicate constitution

蒲柳の質

[ほりゅうのしつ, horyuunoshitsu] (n) delicate health; fragile health

熊柳

[くまやなぎ;クマヤナギ, kumayanagi ; kumayanagi] (n) (uk) Berchemia racemosa (species of flowering plant related to buckthorn)

枝垂れ柳;枝垂柳

[しだれやなぎ, shidareyanagi] (n) weeping willow

糸柳

[いとやなぎ, itoyanagi] (n) weeping willow

常磐御柳

[ときわぎょりゅう;トキワギョリュウ, tokiwagyoryuu ; tokiwagyoryuu] (n) (uk) (obsc) (See 木麻黄) beefwood (Casuarina equisetifolia)

西洋箱柳

[せいようはこやなぎ;セイヨウハコヤナギ, seiyouhakoyanagi ; seiyouhakoyanagi] (n) (uk) Lombardy poplar (Populus nigra var. italica)

雪柳

[ゆきやなぎ, yukiyanagi] (n) Thunberg spirea; Spirea thunbergii

庭柳

[にわやなぎ;ニワヤナギ, niwayanagi ; niwayanagi] (n) (uk) (See 道柳) knotgrass (Polygonum aviculare)

泥の木;泥柳;白楊

[どろのき(泥の木;白楊);どろやなぎ(泥柳;白楊);ドロノキ;ドロヤナギ, doronoki ( doro no ki ; shiro you ); doroyanagi ( doro yanagi ; shiro you ); dorono] (n) (uk) Japanese poplar (Populus maximowiczii)

桃紅柳緑

[とうこうりゅうりょく, toukouryuuryoku] (n) beautiful scenery of spring

道柳

[みちやなぎ;ミチヤナギ, michiyanagi ; michiyanagi] (n) (uk) knotgrass (Polygonum aviculare)

猫柳

[ねこやなぎ, nekoyanagi] (n) rosegold pussy willow (Salix gracilistyla)

箱柳;白楊

[はこやなぎ;はくよう;ハコヤナギ, hakoyanagi ; hakuyou ; hakoyanagi] (n) (uk) (See 山鳴) Japanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)

風に柳

[かぜにやなぎ, kazeniyanagi] (exp) (id) Soft words pacify wrath

未央柳;美容柳

[びようやなぎ;びょうやなぎ(ik);ビヨウヤナギ;ビョウヤナギ(ik), biyouyanagi ; byouyanagi (ik); biyouyanagi ; byouyanagi (ik)] (n) (uk) Chinese hypericum (Hypericum monogynum)

柳に雪折れなし;柳に雪折れ無し

[やなぎにゆきおれなし, yanaginiyukiorenashi] (exp) (obsc) the soft may prove more durable than the hard (lit

柳に風

[やなぎにかぜ, yanaginikaze] (exp) handling things without making waves; taking in one's stride

柳の下にいつも泥鰌はおらぬ;柳の下に何時も泥鰌は居らぬ

[やなぎのしたにいつもどじょうはおらぬ, yanaginoshitaniitsumodojouhaoranu] (exp) (obsc) just because a method works once doesn't mean it will work every time (lit

柳の下に何時も泥鰌は居ない

[やなぎのしたにいつもどじょうはいない, yanaginoshitaniitsumodojouhainai] (exp) (id) Good luck does not always repeat itself

柳暗花明

[りゅうあんかめい, ryuuankamei] (n) (1) beautiful scenery of spring; (2) red-light district

柳下駄

[やなぎげた, yanagigeta] (n) low geta made of willow

柳巷花街

[りゅうこうかがい, ryuukoukagai] (n) (arch) red-light district; pleasure quarter

柳行李

[やなぎごうり, yanagigouri] (n) wicker trunk

柳腰

[やなぎごし, yanagigoshi] (n, adj-no) (1) slim waist; (2) waist of a willow tree

柳条

[りゅうじょう, ryuujou] (n) willow twig

柳刃

[やなぎば, yanagiba] (n) kitchen knife for sashimi

柳刃包丁

[やなぎばぼうちょう, yanagibabouchou] (n) kitchen knife for sashimi

柳川鍋

[やながわなべ, yanagawanabe] (n) soup prepared with dojou

柳樽

[やなぎだる, yanagidaru] (n) box-shaped, lacquered liquor cask

柳眉;柳び

[りゅうび, ryuubi] (n) beautiful eyebrows

柳葉

[やないば;やなぎば;りゅうよう, yanaiba ; yanagiba ; ryuuyou] (n) (1) (やないば, やなぎば only) willow-leaf arrowhead; (2) (やないば, やなぎば only) part of a Japanese stirrup; (3) (やなぎば, りゅうよう only) (original, literal meaning) willow leaf

柳葉魚

[ししゃも;シシャモ, shishamo ; shishamo] (n) shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus) (ain

柳緑花紅

[りゅうりょくかこう, ryuuryokukakou] (n) red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; beauty of nature

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

川柳

[せんりゅう, senryuu] 17-silbiges_humoristisches, satirisches_Gedicht

枝垂れ柳

[しだれやなぎ, shidareyanagi] Trauerweide

柳

[やなぎ, yanagi] -Weide

柳び