[そん, son] (n) (1) zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (pref) (2) (arch) (hon) honorific prefix referring to the listener; (suf, ctr) (3) counter for buddhas #4481

尊;貴

[とうと, touto] (n) (arch) (See 尊い) value; preciousness; nobility #4481

尊;命

[みこと, mikoto] (n) (1) (after the name of a god or a noble) Lord; Highness; (2) (arch) (derog) you #4481

尊重

[そんちょう, sonchou] (n, vs) respect; esteem; regard; (P) #7163

本尊

[ほんぞん, honzon] (n) (1) principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; (2) (See 御本尊) the man himself; the person at the heart of the matter; (P) #7184

尊敬

[そんけい, sonkei] (n, vs) respect; esteem; reverence; honour; honor; (P) #8373

伊弉諾尊;伊邪那岐命

[いざなぎのみこと;いざなきのみこと, izanaginomikoto ; izanakinomikoto] (n) (See 伊弉冉尊) Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods

伊弉冉尊;伊邪那美命

[いざなみのみこと, izanaminomikoto] (n) (See 伊弉諾尊) Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods

官尊民卑

[かんそんみんぴ, kansonminpi] (n) respecting the authorities and denigrating ordinary citizens; statism

貴ぶ(P);尊ぶ(P)

[とうとぶ(P);たっとぶ(P), toutobu (P); tattobu (P)] (v5b, vt) to value; to prize; to esteem; to respect; (P)

月夜見の尊

[つくよみのみこと, tsukuyominomikoto] (n) Moon God; Tsukuyomi no Mikoto; brother of Amaterasu

御本尊;ご本尊

[ごほんぞん, gohonzon] (n) (1) (See 本尊) principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; (2) the man himself; the person at the heart of the matter

皇子の尊;皇子の命

[みこのみこと, mikonomikoto] (n) (arch) (hon) crown prince

国常立尊

[くにのとこたちのみこと, kuninotokotachinomikoto] (n) Kuninotokotachi no Mikoto (eternal god of the land)

三尊仏

[さんぞんぶつ, sanzonbutsu] (n) image of the three honorable (honourable) ones

至尊

[しそん, shison] (n) the Emperor

慈尊

[じそん, jison] (n) (hon) (obsc) Maitreya

自尊

[じそん, jison] (n) self-respect; esteem; (P)

自尊心

[じそんしん, jisonshin] (n) self-respect; conceit

釈迦三尊

[しゃかさんぞん, shakasanzon] (n) (obsc) image of Gautama Buddha flanked by two attendants

釈尊

[しゃくそん, shakuson] (n) Sakyamuni (sage of the Sakyas)

守り本尊

[まもりほんぞん, mamorihonzon] (n) guardian deity

諸尊

[しょそん, shoson] (n) { Buddh } various buddhas, bodhisattvas, deities, etc.

女尊

[じょそん, joson] (n) respect for women

女尊男卑

[じょそんだんぴ, josondanpi] (n) placing women above men

神を尊ぶ

[かみをたっとぶ, kamiwotattobu] (exp, v5b) to revere God

世尊

[せそん, seson] (n) World-Honored One (honorific name for Gautama Buddha)

尊い(P);貴い(P)

[とうとい(P);たっとい(P), toutoi (P); tattoi (P)] (adj-i) precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred; (P)

尊い油

[たっといあぶら;とうといあぶら, tattoiabura ; toutoiabura] (n) anointing oil

尊む;貴む

[たっとむ, tattomu] (v5m) (See たっとぶ) to value; to prize; to honor; to respect

尊意

[そんい, son'i] (n) your idea

尊影

[せいえい;そんえい, seiei ; son'ei] (n) (pol) portrait

尊王;尊皇;尊皇王

[そんのう, sonnou] (n) reverence for the emperor; advocate of imperial rule

尊王家

[そんのうか, sonnouka] (n) Royalists

尊王党

[そんのうとう, sonnoutou] (n) Imperialists

尊王討幕

[そんのうとうばく, sonnoutoubaku] (n) reverence for the emperor and the overthrow of the shogunate

尊下

[そんか, sonka] (n) Obediently yours

尊家

[そんか, sonka] (n) your house

尊簡

[そんかん, sonkan] (n) (pol) someone's letter

尊顔

[そんがん, songan] (n) your countenance

尊貴

[そんき, sonki] (adj-na, n) noble (person)

尊君

[そんくん, sonkun] (n) (pol) someone's father; one's companion

尊兄

[そんけい, sonkei] (pn, adj-no) (pol) an elder brother; elderly person

尊敬語

[そんけいご, sonkeigo] (n) { ling } honorific language

尊敬心

[そんけいしん, sonkeishin] (n) respect

尊厳

[そんげん, songen] (adj-na, n) dignity; majesty; sanctity; (P)

尊厳死

[そんげんし, songenshi] (n) death with dignity; natural death (as opposed to extending one's life unnaturally with life support)

尊公

[そんこう, sonkou] (pn, adj-no) (pol) you; your father

尊皇王攘夷;尊皇攘夷;尊王攘夷

[そんのうじょうい, sonnoujoui] (n) 19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of (barbarian) foreigners

尊号

[そんごう, songou] (n) honorary title; title of honour; title of honor

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

尊い

[とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm

尊い

[とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm

尊ぶ

[とうとぶ, toutobu] hochschaetzen, verehren

尊ぶ

[とうとぶ, toutobu] hochschaetzen, verehren

尊厳

[そんげん, songen] Wuerde, Erhabenheit

尊大

[そんだい, sondai] Hochmut, Stolz

尊敬

[そんけい, sonkei] Achtung, Respekt, Verehrung

尊称

[そんしょう, sonshou] Ehrentitel

尊重

[そんちょう, sonchou] hochschaetzen, hochachten

本尊

[ほんぞん, honzon] Buddha, Idol, er_selbst, sie_selbst

男尊女卑

[だんそんじょひ, dansonjohi] Diskriminierung_der_Frauen

自尊

[じそん, jison] Selbstachtung

自尊心

[じそんしん, jisonshin] Selbstachtung

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%尊%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download