Search result for

*split*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: split, -split-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
split(vt) ผ่า, See also: หั่น, Syn. crack, divide, separate
split(vi) แตกแยก, Syn. crack, divide, separate
split(n) การแตกแยก, Syn. breach, dissension, schism
split(n) รอยแตก, See also: รอยแยก, Syn. gap, fracture
split(adj) ซึ่งแตกออก, See also: ซึ่งแยกออก, Syn. cloven, cracked
split in(phrv) แบ่งออกเป็นสองส่วน, See also: ผ่าครึ่ง, แบ่งครึ่ง
split on(phrv) บอกความลับของ(บางคน)ต่อ, See also: รายงานความผิดของ บางคน ต่อ, Syn. inform against
split up(phrv) ตัดแบ่ง, See also: แยกออก
split off(phrv) หักออก, See also: แตกออก, แยกออก, Syn. splinter off
splitting(adj) ซึ่งแตกออก
split into(phrv) แบ่งออกเป็น, See also: ผ่าเป็น
split hairs(idm) แยกความแตกต่างในสิ่งเล็กน้อยๆ, See also: แยกความต่างในสิ่งที่มันไม่ต่างกันมากมายจนเป็นสิ่งสำคัญนัก
split level(adj) เกี่ยวกับการเล่นระดับของอาคารหรือบ้าน
banana split(n) ไอศรีมที่ประกอบด้วยกล้วยหอม ครีมและอื่นๆ, Syn. ice cream with topping, parfait
earsplitting(adj) ดังมาก, See also: ดังแสบแก้วหู, Syn. loud, roaring, shrill
split second(adv) ทันที
lickety-split(n) อย่างเร็วมาก, See also: ด้วยความรวดเร็ว
sidesplitting(adj) ตลกมาก
split personality(n) การมีบุคลิกภาพสองคนในคนเดียวกัน
split the difference(idm) แยกความต่างของคน
split something fifty-fifty(idm) ครึ่งต่อครึ่ง, See also: เท่าเทียมกัน, ยุติธรรม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
earsplittingadj. ดังมาก, ดังแสบแก้วหู
split(สพลิท) { split, split, splitting, splits } vt., vi., n. (การ) ผ่า, หั่น, แยก, ฉีก, ทำให้แตก, แบ่งแยก, แบ่งออกเป็นส่วน ๆ , ออกหุ้นเพิ่มเติม, แบ่งแยก, ปริ, จากไป, วิ่งอย่างรวดเร็ว, ร่อง, รอยแตก, รอยร้าว, รอยแยก, รอยฉีก, ชิ้นที่แยกออก, การแตกแยก, การแตกความสามัคคี, ผู้บอกความลับ adj. แยก
split secondn. พริบตาเดียว, ในฉับพลัน, เสี้ยววินาที, Syn. suddenly

English-Thai: Nontri Dictionary
split(n) รอยปริ, รอยแยก, รอยร้าว, การผ่า, การหั่น
split(vi) กะเทาะ, แตกออก, ปริ, แบ่งแยก
split(vt) แบ่งแยก, ผ่า, ตัด, ต่อย, หั่น, ฉีก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pelvis, splitกระดูกหัวหน่าวแยกแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
row split coilคอยล์แยกแถว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
split brake systemระบบเบรกแยกวงจร [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
split cast mountingการติดตั้งชิ้นหล่อแบบแยกส่วน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
split cause of actionมูลคดีที่แยกฟ้องได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
split cone; colletประกับล็อก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
split pelvisกระดูกหัวหน่าวแยกแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
split pin; cotter pinสลักปลายแยก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
split riskภัยแยกเสี่ยง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
split sentenceคำพิพากษาที่แยกการลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
split session; session, splitการแยกประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
split ticketบัตรเลือกตั้งแยกพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
splitแบ่ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
splitแบ่ง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
split tongue; tongue, bifid; tongue, cleft; tongue, doubleลิ้นสองแฉก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
split type air conditionerเครื่องปรับอากาศแบบแยกส่วน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
splitterตัวแยก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
splitter damperชุดแผ่นปรับแบ่งลม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
session, split; split sessionการแยกประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
bifid tongue; tongue, cleft; tongue, double; tongue, splitลิ้นสองแฉก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
collet; split coneประกับล็อก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
cleft tongue; tongue, bifid; tongue, double; tongue, splitลิ้นสองแฉก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cotter pin; split pinสลักปลายแยก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
diagonally split braking systemระบบเบรกวงจรไขว้ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
double tongue; tongue, bifid; tongue, cleft; tongue, splitลิ้นสองแฉก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
face split coilคอยล์แยกผิวหน้า [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
tongue, split; tongue, bifid; tongue, cleft; tongue, doubleลิ้นสองแฉก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ticket, splitบัตรเลือกตั้งแยกพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tongue, bifid; tongue, cleft; tongue, double; tongue, splitลิ้นสองแฉก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tongue, cleft; tongue, bifid; tongue, double; tongue, splitลิ้นสองแฉก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tongue, double; tongue, bifid; tongue, cleft; tongue, splitลิ้นสองแฉก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Splitการแตกหุ้น, Example: การแตกหุ้นของบริษัทหนึ่งที่ออกจำหน่ายแล้วให้มีจำนวนมากขึ้น มักจะเกิดขึ้นในกรณีที่ราคาหุ้นของบริษัท ที่ซื้อขายกันในตลาดมีราคาสูง ประกอบกับบริษัทต้องการเงินทุนเพิ่มเพื่อการขยายกิจการ บริษัทจะทำการแตกหุ้น ซึ่งส่วนมากควรจะมีผลให้ราคาตลาดของหุ้นลดลง การซื้อขายจะคล่องตัวขึ้น และเมื่อบริษัทออกหุ้นใหม่เพื่อการเพิ่มทุนก็จะทำได้สะดวกขึ้น ทั้งนี้ การแตกหุ้นจะไม่ทำให้มูลค่ารวมของทุนจดทะเบียนเปลี่ยนแปลง แต่จะเปลี่ยนเฉพาะจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายและราคาตามบัญชีหุ้นเท่านั้น โดยไม่ทำให้สัดส่วนความเป็นเจ้าของของผู้ถือหุ้นเดิมเปลี่ยนไปแต่อย่างใด เช่น บริษัทที่มีหุ้นสามัญ 1, 000, 000 หุ้น ต้องการจะแบ่งหุ้นในสัดส่วน 3 ต่อ 1 ฉะนั้นจะมีจำนวนหุ้นเปลี่ยนเป็น 3, 000, 000 หุ้น เป็นต้น [ตลาดทุน]
Stock splittingการแตกหุ้น [TU Subject Heading]
Stock splitการแยกหุ้นทุน [การบัญชี]
Energy, Splitting of theการแยกของระดับพลังงาน [การแพทย์]
Fibrinolytic Split Productผลผลิตจากการแยกย่อยไฟบริน [การแพทย์]
Embryo splittingEmbryo splitting, การโคลนนิ่งตัวอ่อน (embryo cloning) เนื่องจากเป็นการทำให้เกิดตัวอ่อนหลายตัวที่มีลักษณะทางพันธุกรรมเหมือนกัน โดยที่เซลล์ของตัวอ่อนจะถูกแบ่งออกไปตั้งแต่เซลล์ยังอยู่ในระยะที่สามารถ แบ่งตัวเพื่อเกิดตัวอ่อนที่เหมือนกันได้ และเซลล์ที่ถูกแยกไปจะสามารถพัฒนาเป็นตัว [ชีวจริยธรรม]
Incision Splitรอยผ่าแยก [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
split wormหนอนใบปริ

WordNet (3.0)
banana_split(n) a banana split lengthwise and topped with scoops of ice cream and sauces and nuts and whipped cream, Syn. banana split
fee_splitting(n) payment (usually by doctors or lawyers) of part of the fee in return for the referral, Syn. fee splitting
hairsplitter(n) a disputant who makes unreasonably fine distinctions
hairsplitting(n) making too fine distinctions of little importance, Syn. word-splitting
lickety_split(adv) without delay, Syn. lickety cut, lickety split
rail-splitter(n) a laborer who splits logs to build split-rail fences, Syn. splitter
reverse_split(n) a decrease in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity, Syn. reverse stock split, reverse split, split down
Split(n) an old Croatian city on the Adriatic Sea
split(n) extending the legs at right angles to the trunk (one in front and the other in back)
split(n) a bottle containing half the usual amount
split(n) a promised or claimed share of loot or money
split(n) a lengthwise crack in wood
split(n) a dessert of sliced fruit and ice cream covered with whipped cream and cherries and nuts
split(n) (tenpin bowling) a divided formation of pins left standing after the first bowl
split(n) an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity, Syn. split up, stock split
split(adj) (especially of wood) cut or ripped longitudinally with the grain
split-brain_technique(n) brain surgery on animals in which the corpus callosum (and sometimes the optic chiasm) is severed so that communication between the cerebral hemispheres is interrupted, Syn. split-brain technique
split_decision(n) a boxing decision in which the judges are not unanimous, Syn. split decision
split_end(n) (football) an offensive end who lines up at a distance from the other linemen, Syn. split end
split-half_correlation(n) a correlation coefficient calculated between scores on two halves of a test; taken as an indication of the reliability of the test, Syn. split-half correlation, chance-half correlation
split_infinitive(n) an infinitive with an adverb between `to' and the verb (e.g., `to boldly go'), Syn. split infinitive
split-pea(n) dried hulled pea; used in soup
split-pea_soup(n) made of stock and split peas with onions carrots and celery, Syn. split-pea soup
split_personality(n) a relatively rare dissociative disorder in which the usual integrity of the personality breaks down and two or more independent personalities emerge, Syn. multiple personality, split personality
split_rail(n) a rail that is split from a log, Syn. fence rail, split rail
split_run(n) a print run of a newspaper during which some articles or advertisements are changed to produce a different edition, Syn. split run
split_shift(n) a working shift divided into two periods of time with several hours in between, Syn. split shift
splitsville(n) separation or breakup or divorce
splitter(n) a worker who splits fish and removes the backbone
splitter(n) a taxonomist who classifies organisms into many groups on the basis of relatively minor characteristics, Syn. divider, Ant. lumper
split_ticket(n) a ballot cast by a voter who votes for candidates from more than one party, Syn. split ticket, Ant. straight ticket
belly_laugh(n) a joke that seems extremely funny, Syn. belly laugh, thigh-slapper, riot, sidesplitter, howler, wow, scream
blink_of_an_eye(n) a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat), Syn. heartbeat, blink of an eye, wink, jiffy, flash, New York minute, twinkling, split second, trice, instant
break(v) become separated into pieces or fragments, Syn. split up, separate, come apart, fall apart
burst(v) come open suddenly and violently, as if from internal pressure, Syn. split, break open
cleave(v) separate or cut with a tool, such as a sharp instrument, Syn. split, rive
divide(v) separate into parts or portions, Syn. carve up, separate, dissever, split up, split, Ant. unite
divorce(v) get a divorce; formally terminate a marriage, Syn. split up
finespun(adj) developed in excessively fine detail, Syn. hairsplitting
killing(adj) very funny, Syn. sidesplitting
killingly(adv) in a very humorous manner, Syn. sidesplittingly
potato_moth(n) greyish-brown moth whose larva is the potato tuberworm, Syn. splitworm, potato tuber moth, Phthorimaea operculella, potato moth
rent(n) the act of rending or ripping or splitting something, Syn. split, rip
rip(n) an opening made forcibly as by pulling apart, Syn. rent, split, snag, tear
ripsaw(n) a handsaw for cutting with the grain of the wood, Syn. splitsaw
schism(n) division of a group into opposing factions, Syn. split
separate(v) discontinue an association or relation; go different ways, Syn. break up, part, break, split up, split
separate(v) go one's own way; move apart, Syn. split, part

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ear-splittinga. Deafening; disagreeably loud or shrill; as, ear-splitting strains. [ 1913 Webster ]

Hairsplittern. One who makes excessively fine or needless distinctions in reasoning; one who quibbles. “The caviling hairsplitter.” De Quincey. [ 1913 Webster ]

Hairsplittinga. Making excessively fine or trivial distinctions in reasoning; overly subtle. -- n. The act or practice of making trivial distinctions. [ 1913 Webster ]

The ancient hairsplitting technicalities of special pleading. Charles Sumner. [ 1913 Webster ]

Phase splitter. (Elec.) A device by which a single-phase current is split into two or more currents differing in phase. It is used in starting single-phase induction motors. [ Webster 1913 Suppl. ]

Phase splitting. (Elec.) The dephasing of the two parts of a single alternating current in two dissimilar branches of a given circuit. [ Webster 1913 Suppl. ]

Resplitv. t. & i. To split again. [ 1913 Webster ]

Sheepsplitn. A split of a sheepskin; one of the thin sections made by splitting a sheepskin with a cutting knife or machine. [ 1913 Webster ]

Splitv. t. [ imp. & p. p. Split (Splitted, R.); p. pr. & vb. n. Splitting. ] [ Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. splīzen. Cf. Splice, Splint, Splinter. ] 1. To divide lengthwise; to separate from end to end, esp. by force; to divide in the direction of the grain or layers; to rive; to cleave; as, to split a piece of timber or a board; to split a gem; to split a sheepskin. [ 1913 Webster ]

Cold winter split the rocks in twain. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To burst; to rupture; to rend; to tear asunder. [ 1913 Webster ]

A huge vessel of exceeding hard marble split asunder by congealed water. Boyle. [ 1913 Webster ]

3. To divide or break up into parts or divisions, as by discord; to separate into parts or parties, as a political party; to disunite. [ Colloq. ] South. [ 1913 Webster ]

4. (Chem.) To divide or separate into components; -- often used with up; as, to split up sugar into alcohol and carbonic acid. [ 1913 Webster ]


To split hairs, to make distinctions of useless nicety.
[ 1913 Webster ]

Splitv. i. 1. To part asunder; to be rent; to burst; as, vessels split by the freezing of water in them. [ 1913 Webster ]

2. To be broken; to be dashed to pieces. [ 1913 Webster ]

The ship splits on the rock. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To separate into parties or factions. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

4. To burst with laughter. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Each had a gravity would make you split. Pope. [ 1913 Webster ]

5. To divulge a secret; to betray confidence; to peach. [ Slang ] Thackeray. [ 1913 Webster ]

6. (Blackjack) To divide one hand of blackjack into two hands; -- a strategy allowed to a player when the first two cards dealt to the player have the same value. [ PJC ]

7. To leave; to depart (from a place or gathering); as, let's split. [ Slang ] [ PJC ]


To split on a rock, to fail; to to err fatally; to have the hopes and designs frustrated.
[ 1913 Webster ]

Splitn. 1. A crack, rent, or longitudinal fissure. [ 1913 Webster ]

2. A breach or separation, as in a political party; a division. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

3. A piece that is split off, or made thin, by splitting; a splinter; a fragment. [ 1913 Webster ]

4. Specif: (Leather Manuf.), One of the sections of a skin made by dividing it into two or more thicknesses. [ 1913 Webster ]

5. (Faro) A division of a stake happening when two cards of the kind on which the stake is laid are dealt in the same turn. [ 1913 Webster ]

6. (a) (Basketwork) Any of the three or four strips into which osiers are commonly cleft for certain kinds of work; -- usually in pl. (b) (Weaving) Any of the dents of a reed. (c) Any of the air currents in a mine formed by dividing a larger current. [ Webster 1913 Suppl. ]

7. Short for Split shot or split stroke. [ Webster 1913 Suppl. ]

8. (Gymnastics) The feat of going down to the floor so that the legs extend in a straight line, either with one on each side or with one in front and the other behind. [ Cant or Slang ] [ Webster 1913 Suppl. ]

9. A small bottle (containing about half a pint) of some drink; -- so called as containing half the quantity of the customary smaller commercial size of bottle; also, a drink of half the usual quantity; a half glass. [ Cant or Slang ] [ Webster 1913 Suppl. ]

10. (Finance) The substitution of more than one share of a corporation's stock for one share. The market price of the stock usually drops in proportion to the increase in outstanding shares of stock. The split may be in any ratio, as, a two-for-one split; a three-for-two split. [ PJC ]

11. (Blackjack) The division by a player of one hand of blackjack into two hands, allowed when the first two cards dealt to a player have the same value; the player who chooses to split is obliged to increase the amount wagered by placing a sum equal to the original bet on the new hand thus created. See split{ 6 }, v.i. [ PJC ]

Splita. 1. Divided; cleft. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) Divided deeply; cleft. [ 1913 Webster ]

3. (Exchanges) (a) Divided so as to be done or executed part at one time or price and part at another time or price; -- said of an order, sale, etc. (b) Of quotations, given in sixteenth, quotations in eighths being regular; as, 103/16 is a split quotation. (c) (London Stock Exchange) Designating ordinary stock that has been divided into preferred ordinary and deferred ordinary. [ Webster 1913 Suppl. ]


Split pease, hulled pease split for making soup, etc. --
Split pin (Mach.), a pin with one end split so that it may be spread open to secure it in its place. --
Split pulley, a parting pulley. See under Pulley. --
Split ring, a ring with overlapped or interlocked ends which may be sprung apart so that objects, as keys, may be strung upon the ring or removed from it. --
Split ticket, a ballot in which a voter votes for a portion of the candidates nominated by one party, candidates of other parties being substituted for those omitted. [ U.S. ]
[ 1913 Webster +PJC ]

Split dynamometer. (Elec.) An electric dynamometer having two coils so arranged that one carries the primary current, and the other the secondary current, of a transformer. [ Webster 1913 Suppl. ]

Splitfeetn. pl. (Zool.) The Fissipedia. [ 1913 Webster ]

Split infinitive. (Gram.) A simple infinitive with to, having a modifier between the verb and the to; as in, to largely decrease. Called also cleft infinitive. The use of the split infinitive is commonly considered to be ungrammatical, but by most grammarians it is considered acceptible. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

Split key. (Mach.) A key split at one end like a split pin, for the same purpose. [ Webster 1913 Suppl. ]

split shot{ or }. In croquet, etc., a shot or stroke in which one drives in different directions one's own and the opponent's ball placed in contact. [ Webster 1913 Suppl. ]

Split stitch. A stitch used in stem work to produce a fine line, much used in old church embroidery to work the hands and faces of figures. [ Webster 1913 Suppl. ]

Split stuff. Timber sawn into lengths and then split. [ Webster 1913 Suppl. ]

Split switch. (Railroading) same as Point switch. [ Webster 1913 Suppl. ]

Split-tailn. (Zool.) (a) A California market fish (Pogonichthys macrolepidotus) belonging to the Carp family. (b) The pintail duck. [ 1913 Webster ]

Splittern. One who, or that which, splits. [ 1913 Webster ]

Split-tongueda. (Zool.) Having a forked tongue, as that of snakes and some lizards. [ 1913 Webster ]

Split wheel. same as Split pulley. [ Webster 1913 Suppl. ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He says he heard the boy say "I'm gonna kill you", and a split second later heard a body hit the floor.เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงเด็กบอกว่า "ฉันจะฆ่าคุณ" และครั้งที่สองแยกต่อมาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น 12 Angry Men (1957)
The seam of his jacket was split, under the shoulder.ตะเข็บของเสื้อของเขาถูกแยกออกภายใต้ไหล่ 12 Angry Men (1957)
You oughta be at that hair-splitters' convention.แน่ ๆ คุณจะอยู่ที่การประชุมที่ผมแยก ' 12 Angry Men (1957)
- Let's split. - Come on, Stanley.ลอง แยก มาที่ สแตนลี่ย์ I Spit on Your Grave (1978)
Okay, enough, let's go. Let's split.โอเค พอ ให้เป็นไป ขอ spIit I Spit on Your Grave (1978)
- They split. They all took straight jobs.พวกเขาทั้งหมดรับงานตรงไปตรงมา The Blues Brothers (1980)
So you'd better split.ดังนั้นคุณควรจะหนีไป The Blues Brothers (1980)
You're making a serious mistake splitting a great team.นายกำลังพลาดครั้งใหญ่... ...ที่แยกตัวออกไป The Road Warrior (1981)
Once you're outside there, split up and go as hard as you can.พอออกข้างนอกแล้ว ให้แยกกันไปให้เร็วที่สุด The Road Warrior (1981)
It split the government.มันทำให้รัฐบาลแย้งกันเอง Gandhi (1982)
They're only clinging to old dreams and trying to split us in the old way.ทำให้เราอยู่กับความฝันเก่าๆ และพยายามแยกเราด้วยวิธีเก่าๆ Gandhi (1982)
We split up and search the house.เราแยกกันและค้นบ้านเถอะ Clue (1985)
Split up?แยกกัน? Clue (1985)
Yes. We have very little time left, so we'll split up into pairs.ใช่ เราเหลือเวลาน้อยมาก ดังนั้นเราจะแยกออกเป็นคู่ Clue (1985)
If we split up into pairs, whichever one of us is left with the killer might get killed.ถ้าเราแบ่งออกเป็นคู่ ใครคนหนึ่งจะอยู่กับฆาตกร แล้วอาจจะถูกฆ่าก็ได้ Clue (1985)
And then we all followed Colonel Mustard's suggestion that we split up and search the house.แล้วเราทั้งหมดก็แยกย้ายกัน ตามข้อเสนอแนะของผู้พันมัสตาร์ด ที่ให้เราแยกออกมาและค้นบ้านดู Clue (1985)
Then we split up again, and the murderer switched off the electricity.แล้วเราแยกกันอีกครั้ง และฆาตกรปิดไฟ Clue (1985)
You killed the motorist when we split up to search the house.คุณฆ่าคนขับรถ ตอนที่เราแยกออกมาเพื่อค้นบ้าน Clue (1985)
So when we split up again, you switched off the electricity.ดังนั้นเมื่อเราแยกกันอีกครั้งคุณปิดไฟฟ้า Clue (1985)
Colonel Mustard, when we saw the motorist at the front door, you took the key to the weapons cupboard out of my pocket, then you suggested that we all split up.ผู้พันมัสตาร์ด ตอนที่พวกเรา เห็นคนขับรถที่ประตูหน้า คุณเอากุญแจตู้อาวุธ ออกมาจากกระเป๋าของผม แล้วคุณบอกให้เราทุกแยกกัน Clue (1985)
After we all split up again, หลังจากที่เราทุกคนแยกกันอีกครั้ง Clue (1985)
By next June we'll all be split up.มิถุนายนหน้านี้ เราต้องแยกกันแล้ว Stand by Me (1986)
Come on, Chris, let's split.เอาน่า คริส แยกๆ กันเหอะ Stand by Me (1986)
I'll split his damn head open!ฉันจะระเบิดหัวมันให้แยกออกมา Akira (1988)
Especially now that he knows there's another man. You could pack up those kids and split.เขารู้แล้วนี่ ก็แค่คว้าลูกแล้วก็แยกทางกัน Punchline (1988)
We won't make it easy for them. We'd better split out!เราไม่ยอมให้มันเล่นเราง่ายๆNเราต้องแยกกัน Rambo III (1988)
Back to the hideout to split up the loot.ย่นเป็นแหนมดอนเมืองเลย Goodfellas (1990)
- Okay, we better split up.- เราควรต้องแยกกันนะ Mannequin: On the Move (1991)
It's that split second when you're alive and because of you, someone else is dead.มันเป็นเสี้ยววินาทีของการอยู่รอด และเพราะคุณ บางคนถึงต้องตาย. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
The four of us were split up.สี่ของพวกเราก็แตกแยก In the Name of the Father (1993)
With most everything, we keep track of what we spend, then split it 50-50.ของเกือบทุกอย่าง เราจดทุกอย่างที่เราใช้จ่ายไป แล้วแบ่งกัน 50-50 The Joy Luck Club (1993)
I might just split a seam now if I don't die laughing'firstฉันอยากจะฉีกตะเข็บนี่ใจจะขาด ถ้าฉันไม่ขำกลิ้งไปก่อน The Nightmare Before Christmas (1993)
If they are, and I don't think I can handle it, then I'll split.หากเป็นเช่นนั้นและฉันไม่คิดว่าฉันสามารถจัดการกับมัน แล้วฉันจะแยก Pulp Fiction (1994)
- Fuck the bags; if we don't split right now, we'll miss the train.- เพศสัมพันธ์ถุง; ถ้าเราไม่ได้แยกขวาตอนนี้เราจะพลาดรถไฟ Pulp Fiction (1994)
Lickety-split.Lickety แยก The Shawshank Redemption (1994)
Lickety-split. I want to get home.Lickety แยก ผมต้องการที่จะได้รับบ้าน The Shawshank Redemption (1994)
There are those who do not believe that a single soul... born in heaven... can split into twin spirits and shoot, like falling stars to earth, ไมมีใครเชื่อ ว่าวิญญาณดวงเดียว กำเนิดในสวรรค์ จะสามารถแบ่งเป็นสองจิตใจ Don Juan DeMarco (1994)
- Split it?- แบ่งกันไหม The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Split's in the car.ไปแบ่งกันในรถ แบ่งเท่า ๆ กัน Heat (1995)
Our problem is to take the bank, or split right now.ปัญหาเราอยู่ที่จะเล่นงานแบงค์หรือล้ม Heat (1995)
Touches down... holds for you five minutes, then splits.ร่อนลง รอคุณ 5 นาทีแล้วขึ้น Heat (1995)
- Split up!- แยกทาง Toy Story (1995)
Split him right down the middle.- น่ากลัวอะไรอย่างนี้ James and the Giant Peach (1996)
A message from aliens results in a magical machine that whisks you to the center of the galaxy to windsurf with Dad and a split second later returns you home without a single shred of proof?ข้อความจากมนุษย์ต่างดาวส่งผล ให้เครื่องที่มีมนต์ขลัง ที่อุ้มคุณไปยังศูนย์กลาง ของกาแล็คซี่ เพื่อ windsurf กับพ่อและ เสี้ยววินาทีต่อมา Contact (1997)
For the $450, 000 we put into this beast, it ought to be able to stand on its head, split the atom... and fart "The Star Spangled Banner. "สำหรับ $ 450, 000 เราใส่ลงไปในสัตว์นี้ มันควรที่จะสามารถ ที่จะยืนอยู่บนหัวของมันแยกอะตอม ... และผายลม "ดาวแพรวพราวธง". Dante's Peak (1997)
That maul's got enough weight to split that pine just like a...ขวานนั่นมีน้ำหนักพอ ที่จะผ่าฟืนออก เหมือนกับ... The Education of Little Tree (1997)
In an emergency, they destroy the central corridor and split the ship in halfถ้าเกิดเหตุร้าย ใช้ระเบิดทางเชื่อมกลาง แยกยานออกเป็นสองเสี่ยง Event Horizon (1997)
Split the deposit equally between the Macao and the Panama accounts.แยกบัญชีฝากเท่ากัน ระหว่างที่มาเก๊าและปานามานะครับ The Jackal (1997)
So what happens? She splits, right down to the keel... and the stern falls back level.ดังนั้น เรือจึงขาดกลางลงไปถึงกระดูกงู Titanic (1997)
The cherry scene will have you split ting your sides with laughter.ซาบซึ้งกับบทบาทลุงบั๊ดดี้ และฉากชามเชอรี่ ซึ่งคุณต้องหัวร่องอหายอีกครั้ง The Truman Show (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
splitThe story was so funny that I split my sides.
splitThey split their sides laughing.
splitThe world is split into two camps.
splitDon't split hairs.
splitSoviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
splitThe inflation issue split the party.
splitA sharp crack of thunder split the sky.
splitWe decided what needs deciding, after which we split into two teams, OK?
splitTwo are that split.
splitThe money will be probably be split evenly between those two.
splitI want to split up, but I know I couldn't even if I tried.
splitLet's split it.
splitThere's no use crying over split milk. [ Proverb ]
splitThe class was too big so we split up into two smaller groups.
splitA beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
splitLet's split the bill.
splitWe'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?
splitWe're all going to split it. Could you bring us some extra plates?
splitThe committee was split over the project.
split"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. Engagement broken."
splitI'm troubled by split ends.
splitStrife is the rock on which the party split.
splitMy head is splitting from the noise.
splitThey split up after a year of marriage.
splitThe party was split up into two.
splitLet's split the reward fifty-fifty.
splitI have a splitting headache.
splitComputers are capable of doing very complicated work in a split second.
splitI heard that Carol and Will have split up.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ภินท์(v) destroy, See also: break, split, Syn. แตก, ทำลาย, ภิท, Example: เขาเคยคิดที่จะเขียนนวนิยายเรื่องสนธยาที่เกาะยอแต่ความฝันได้ภินท์พังไปแล้ว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
แตกกลุ่ม(v) be broken off from a group, See also: divided or split into factions, Syn. แตกเหล่าแตกก๊ก, แตกความสามัคคี, Example: ผู้ชุมนุมแตกกลุ่มกันเพราะความคิดเห็นไม่ตรงกัน, Thai Definition: ไม่สามัคคีกัน
ย่อย(v) divide, See also: be divided, separate, split, Syn. แบ่ง, แยกย่อย, Example: ในสมัยก่อนประเทศราชหรือแว่นแคว้นแดนดินต่างๆ แบ่งย่อยออกเป็นหัวเมืองเอก โท ตรี และจัตวา, Thai Definition: ทำเป็นส่วนน้อยๆ, ทำให้ละเอียด
สรวลเสเฮฮา(v) laugh, See also: be merry, be in stitches, split one's sides, Ant. ซึมเศร้า, Example: ผู้ร่วมงานกำลังสรวลเสเฮฮากันด้วยความบันเทิงเต็มที่, Thai Definition: หัวเราะร่าเริง
เภท(n) division, See also: allocation, apportionment, separation, split, Syn. การแบ่ง, การแยก, การแตกออก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เภท(v) break, See also: split, destroy, collapse, Syn. แตก, หัก, ทลาย, พัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
แบ่งแยก(v) be divided, See also: split, separate, part, bisect, Syn. แยก, แบ่ง, Example: ระบบการแปลเราแบ่งแยกออกเป็น 4 ส่วน, Thai Definition: แบ่งออกจากกันเป็นส่วนหนึ่งต่างหาก
แยกกัน(v) separate, See also: part, split, Ant. รวมกัน, Example: อาชีพบางอาชีพทำให้คนในครอบครัวต้องแยกกัน, Thai Definition: ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน
ร้าว(v) crack, See also: fracture, split, break, Example: ตึกนี้สร้างไม่ทันไรก็ร้าวเสียแล้ว, Thai Definition: แตกเพียงเป็นรอย
เกรียก(v) split, See also: chop, pare, shave off, Example: เขาเกรียกไม้เพื่อเอาไปทำเป็นหลาวจับสัตว์, Thai Definition: เอามีดสับ ผ่า หรือจักชิ้นไม้ให้ฉีกออกไปตามเนื้อไม้ เพื่อให้เป็นซีกเป็นเสี้ยวน้อยๆ
แยก(v) divide, See also: separate, part, split, bisect, Syn. แบ่ง, Ant. รวม, Example: เขาได้แยกมนุษย์ออกเป็น 2 ส่วน คือ กาย (body) และจิต (mind), Thai Definition: ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน
ปวดร้าว(v) have a vague feeling of pain, See also: suffer a splitting pain, Syn. เจ็บปวด, เจ็บระบม, Example: ลุงนอนพักได้สักครู่ใหญ่ๆ ก็ยิ่งปวดร้าวไปทั่วร่างกายเพราะพิษบาดแผล, Thai Definition: เจ็บปวดไปทั่วร่างกาย
ฟาก(n) strips of split bamboo, See also: strip of split bamboo flooring, Example: พื้นยุ้งข้าวปูด้วยไม้กระดาน บางหลังก็ปูด้วยฟากทุบเรียบรองรับด้วยตงไม้ที่มีระยะถี่ๆ, Count Unit: ผืน, Thai Definition: ไม้ไผ่ทำให้แบนสำหรับปูเป็นพื้นเรือน
มีดตอก(n) bamboo-splitting knife, See also: long-handled knife for trimming bamboo strips, Example: ช่างจักสานมีมีดตอกเป็นเครื่องมือสำคัญในการทำงาน, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: มีดสำหรับจักตอก ปลายบางคม ด้ามยาว
มีดตอก(n) bamboo-splitting knife, See also: long-handled knife for trimming bamboo strips, Example: ช่างจักสานมีมีดตอกเป็นเครื่องมือสำคัญในการทำงาน, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: มีดสำหรับจักตอก ปลายบางคม ด้ามยาว
ตะขาบ(n) slapstick made of split bamboo, See also: centipede-like stick, Syn. ไม้ตะขาบ, จะขาบ, Count Unit: อัน, Thai Definition: ไม้ไผ่ที่ผ่าขังปล้องแขวนไว้ตามยอดไม้สำหรับชักให้มีเสียงดังเพื่อไล่ค้างคาวเป็นต้น และที่พวกตลกลิเกละครเป็นต้นใช้ตีกันเล่น
ตีแตะ(v) ?น่าจะใช้คำใน Teng ได้, See also: to make a wall or fence by wearing strips of split bamboo, Syn. ขัดแตะ, Thai Definition: ขัดแตะโดยเอาไม้ไผ่ผ่าให้เป็นซีกๆ แล้วขัดและตีให้แน่น ในการทำรั้วบ้านและฝาเรือน
แตก(v) split, See also: break, separate, Example: เมื่อแผ่นดินทรุด หินแผ่นใหญ่ก็เลยแตกและทรุดตัวลง, Thai Definition: แยกออกจากส่วนรวม
แตกกัน(v) break, See also: split, break off relations, have disagreement, have dissension, have differences, Syn. ทะเลาะกัน, ไม่ถูกกัน, แตกคอ, Ant. เข้าใจกัน, Example: เพราะเธอคนเดียวจึงทำให้เขาแตกกัน
แตกคอ(v) splinter, See also: disagree, split, break up, be at loggerheads with, be on bad terms, have disagreement, dis, Syn. หมางใจกัน, แตกสามัคคี, บาดหมาง, Ant. สามัคคี, Example: นายกรัฐมนตรีกับสภารสช.แตกคอกันอย่างรุนแรง, Thai Definition: หมางใจกันเพราะภายหลังเกิดมีความเห็นหรือรสนิยมไม่ตรงกัน
แตกตัว(v) split, Syn. กระจายตัว, Example: เมื่อได้รับความสะเทือน ไขมันจะแตกตัวเป็นชิ้นเล็กๆ
แตกแยก(v) split up, See also: become divided, be separated, be discordant, be disunited, Syn. แตกสามัคคี, Ant. กลมเกลียว, สามัคคี, สามัคคีกลมเกลียว, Example: เด็กคนนี้อยู่ในครอบครัวที่พ่อแม่รักใคร่กันดี มีศีลธรรม ไม่วิวาท ไม่แตกแยก
แตกร้าว(v) split up, See also: be cracked, become divided, be disunited, break up, Syn. บาดหมาง, ผิดใจ, ร้าวฉาน, Example: เมื่อสถานการณ์ระส่ำระสาย ความคิดผู้คนก็แตกร้าวตามไปด้วย, Thai Definition: บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้
แบ่งตัว(v) split, Example: เชื้อโรคชนิดนี้แบ่งตัวได้เป็นจำนวนมาก ภายในระยะเวลาอันรวดเร็ว, Thai Definition: แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่ง
แบะปาก(v) split one's mouth, See also: make a face, Syn. แสยะปาก, Example: เขาแบะปาก ยักไหล่ อย่างไม่เคารพผู้ใหญ่ในที่นั้นเลย, Thai Definition: แสยะปากทำอาการเย่อหยิ่ง
ร้าวฉาน(v) become antagonistic, See also: break the bond of friendship, split, Syn. แตกร้าว, บาดหมาง, Example: ขณะที่ฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้รับการจัดตั้งพรรคการเมืองอย่างถูกต้อง ความแตกแยกภายในพรรคสันนิบาตฯ ได้ร้าวฉานมากยิ่งขึ้น, Thai Definition: แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน
ปริ(v) split, See also: tear, burst, part, open slightly, crack open, Syn. แยก, แตกออก, ผลิ, แย้ม, Example: มะขามเทศกำลังมีฝักแก่จัดฝักสีแดงก่ำแตกปริจนเห็นเนื้อสีขาวแน่น
มลาย(v) destroy, See also: split, ruin, be ruined, burst, be shattered, demolish, die, Syn. แตก, ตาย, ทำลาย, สลาย, Ant. สร้าง, แต่ง, Example: หมอผีจะกำจัดภูตผีเหล่านี้ให้มลายไป
การแตกร้าว(n) split, See also: division, disunion, break, separation, Syn. การแบ่งแยก, การแตกหัก, การแตกกัน, การขัดแย้งกัน, การบาดหมางกัน, , Ant. การสามัคคี, Example: การแตกร้าวในหมู่นักการเมืองมาจากความไม่สามัคคีทางความคิดของสมาชิกพรรค, Thai Definition: บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้
การผ่า(n) slitting, See also: chopping, splitting, cutting, breaking, cleaving, Syn. การตัด, การหั่น, Example: ฉันเรียนการผ่าฟืนจากปู่ของฉัน, Thai Definition: การทำให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวานอย่างผ่าฟืน, โดยปริยายหมายถึงกริยาที่ทำให้แยกออก เช่น ผ่าฝี ผ่าปากม้า
แตกระแหง(adj) cracked, See also: broken, split, Example: ลุงคำเดิมดุ่มๆ ด้วยตีนเปล่าออกจากศาล ลัดทุ่งนาแตกระแหง ไต่สะพานข้ามลำธารแห้งขอดตัดแนวป่าไป, Thai Definition: แตกเป็นร่องๆ
แตกร้าว(v) split up, See also: break up, separate, Example: เราจะไม่ใช้วิธีระเบิดเพราะจะทำให้หินแตกร้าว นำมาแกะสลักไม่ได้
แยกส่วน(v) separate, See also: divide, detach, isolate, sever, split, Example: ผู้เขียนได้ลองสร้างโมเดลทดลองและทำขึ้น โดยแยกส่วนออกเป็นสามส่วน, Thai Definition: แยกส่วนใหญ่ออกเป็นส่วนประกอบย่อย
ความร้าวฉาน(n) disunion, See also: dissociation, split, rupture, discord, disagreement, dissension, disjunction, Syn. ความระหองระแหง, ความแตกร้าว, ความบาดหมาง, Ant. ความสามัคคี, ความปรองดอง, Example: ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นทำให้เกิดเป็นความร้าวฉานระหว่างสถาบัน
จัดแบ่ง(v) divide, See also: separate, split, Syn. แบ่ง, แยก, แบ่งแยก, Ant. รวม, ผนวก, Example: การศึกษาในศตวรรษที่ 21นั้นสามารถจัดแบ่งออกเป็น 2 ด้านคือ ด้านการรู้คิดและด้านของอารมณ์
แยกร่าง(v) (self) divide, See also: split itself into two or more, part/break up/separate itself, Thai Definition: แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่งหรือหลายร่างโดยเอกเทศ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบ่ง[baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion  FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner
แบ่งเป็นก๊กเป็นเหล่า[baeng pen kok pen lao] (v, exp) EN: split into factions ; form cliques
แบ่งตัว[baeng tūa] (v, exp) EN: split
แบ่งแยก[baengyaēk] (v) EN: be divided ; split ; separate ; part ; bisect  FR: morceler ; démembrer
ฟาก[fāk] (n) EN: strips of split bamboo ; strip of split bamboo flooring  FR: plancher de bambou [ m ]
จัก[jak] (v) EN: pare ; split ; split lengthwise ; slice ; splinter ; sliver ; mill ; knurl ; cleave ; chop ; pink
จักตอกไม้ไผ่[jak tøk māi phai] (v, exp) EN: split bamboo into strips
การแบ่งแยก[kān baengyaēk] (n) EN: split ; demarcation
คนที่คอยจับผิด[khon thī khøi jap phit] (n, exp) EN: hairsplitting person  FR: ergoteur [ m ] ; ergoteuse [ f ] ; chicaneur [ m ] ; chicaneuse [ f ] ; coupeur de cheveux en quatre [ m ]
แล่ง[laeng] (v) EN: split ; chop ; cleave ; break
มลาย[malāi] (v) EN: destroy ; be destroyed ; split ; ruin ; be ruined ; burst ; be shattered ; demolish ; die  FR: détruire ; anéantir ; ruiner
ผ่า[phā] (v) EN: split ; split open ; cleave ; cut in two ; slice ; make an incision ; chop ; cut ; separate by force ; chew ; slit ; hew  FR: trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir
ผาย[phāi] (v) EN: emit ; emanate ; release ; spread ; split ; slit ; cleave  FR: émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer
เภท[phēt] (n) EN: division ; allocation ; apportionment ; separation ; splitting ; breaking  FR: division [ f ] ; séparation [ f ]
ผิดใจ[phitjai] (v) EN: have a difference ; be discordant ; be estranged ; have a grudge (against) ; be on bad terms ; be on the outs (with s.o.) ; be at loggerheads ; be sore (at) ; have a falling out ; estrange ; displease ; split up  FR: être en désaccord ; se trouver en désaccord
ปวดร้าว[pūatrāo] (v, exp) EN: be heart-broken ; be deeply hurt ; suffer a splitting pain ; have a vague feeling of pain
ร้าว[rāo] (v) EN: crack ; fracture ; split ; break   FR: se fissurer ; se crevasser ; se craqueler
รอย[røi] (n) EN: wrinkle ; scratch ; mark ; trace : sign ; crack ; split ; breach ; flaw  FR: marque [ f ] ; trace [ f ] ; vestige [ m ]
ซีกไม้[sīk māi] (n, exp) EN: piece of wood ; piece of split wood
ซีกไม้ไผ่[sīk māi phai] (n, exp) EN: piece of split bamboo
สรวลเสเฮฮา[suansēhēhā] (v) EN: laugh ; be merry ; be in stitches ; split one's sides
แตกระแหง[taēkrahaēng] (adj) EN: cracked ; broken ; split
แตกแยก[taēkyaēk] (v) EN: split up ; become divided ; be separated ; be discordant ; be disunited  FR: se diviser; se désunir
ตะขาบ[takhāp] (n) EN: bird scare made of split bamboo ; slapstick made of split bamboo
วงแตก[wongtaēk] (v) EN: break up ; split ; spoil the atmosphere
แยก[yaēk] (v) EN: separate ; split ; divide ; be separated ; spread apart ; part ; bisect  FR: dissocier ; séparer ; désunir ; diviser ; décomposer ; rompre ; se séparer
แยกกัน[yaēk kan] (v, exp) EN: separate ; part ; split
แยกร่าง[yaēk rāng] (v, exp) EN: divide; self divide ; split itself into two or more ; part itself ; break up itself ; separate itself
แยกส่วน[yaēk suan] (v, exp) EN: separate ; divide into ; put apart ; detach ; isolate; sever ; split
แยกทางกัน[yaēk thāng kan] (v, exp) EN: split with s.o.  FR: rompre ; se séparer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
split
splits
splitt
presplit
splitter
splitting

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Split
split
splits
splitting
hairsplitting
side-splitting
word-splitting

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[pò, ㄆㄛˋ, ] to break; to split; broken; damaged; worn out #1,495 [Add to Longdo]
[piān, ㄆㄧㄢ, ] one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side; the left-hand side of split Chinese character, often the key or radical #1,880 [Add to Longdo]
[jiě, ㄐㄧㄝˇ, ] to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection #1,887 [Add to Longdo]
[páng, ㄆㄤˊ, ] beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic #2,857 [Add to Longdo]
分手[fēn shǒu, ㄈㄣ ㄕㄡˇ,  ] to split up; to break up #3,665 [Add to Longdo]
分裂[fēn liè, ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ,  ] split up; to split; to divide; to break up; fission #4,955 [Add to Longdo]
分成[fēn chéng, ㄈㄣ ㄔㄥˊ,  ] to divide (into); to split a bonus; to break into #6,319 [Add to Longdo]
分化[fēn huà, ㄈㄣ ㄏㄨㄚˋ,  ] to split apart; differentiation #6,387 [Add to Longdo]
[liè, ㄌㄧㄝˋ, ] crack; split #6,828 [Add to Longdo]
一瞬间[yī shùn jiān, ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ,    /   ] split second #7,262 [Add to Longdo]
[pī, ㄆㄧ, ] to hack; to chop; to split open; see 噼啪|劈啪, onomat. for crack, slap, clap, clatter etc #7,564 [Add to Longdo]
[pǐ, ㄆㄧˇ, ] to split in two; to divide #7,564 [Add to Longdo]
[liè, ㄌㄧㄝˋ, ] ardent; intense; split; crack; rend #9,665 [Add to Longdo]
立交桥[lì jiāo qiáo, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄠˊ,    /   ] grade splitting for road traffic; road crossing involving fly-over bridges or underpass tunnels #14,103 [Add to Longdo]
刹那[chà nà, ㄔㄚˋ ㄋㄚˋ,   /  ] an instant (Sanskrit: ksana); split second; the twinkling of an eye #18,393 [Add to Longdo]
开裂[kāi liè, ㄎㄞ ㄌㄧㄝˋ,   /  ] to split open; to dehisce (of fruit or cotton bolls, to split open) #22,322 [Add to Longdo]
[bā, ㄅㄚ, ] eight (banker's anti-fraud numeral); split #25,299 [Add to Longdo]
迎刃而解[yíng rèn ér jiě, ㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ,    ] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) #27,175 [Add to Longdo]
[bèng, ㄅㄥˋ, ] to burst forth; to spurt; to crack; split #31,201 [Add to Longdo]
[zhàn, ㄓㄢˋ, / ] to burst open; to split at the seam #34,766 [Add to Longdo]
裂口[liè kǒu, ㄌㄧㄝˋ ㄎㄡˇ,  ] breach; split; rift; vent (volcanic crater) #36,202 [Add to Longdo]
均分[jūn fēn, ㄐㄩㄣ ㄈㄣ,  ] to split; to divide equally #37,476 [Add to Longdo]
[lì, ㄌㄧˋ, / ] sound of splitting; cracking #40,345 [Add to Longdo]
钻牛角尖[zuān niú jiǎo jiān, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ,     /    ] lit. to hone a bull's horn (成语 saw); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs #40,406 [Add to Longdo]
四分五裂[sì fēn wǔ liè, ㄙˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌㄧㄝˋ,    ] all split up and in pieces (成语 saw); disunity (in an organization); complete lack of unity; to disintegrate; falling apart; to be at sixes and sevens #43,687 [Add to Longdo]
开天辟地[kāi tiān pì dì, ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ,     /    ] (saying) when heaven and earth were split apart in the creation; the beginning of the world #51,645 [Add to Longdo]
偏旁[piān páng, ㄆㄧㄢ ㄆㄤˊ,  ] the left- and right-side of a split Chinese character, often the key (radical) and phonetic #58,161 [Add to Longdo]
吐絮[tǔ xù, ㄊㄨˇ ㄒㄩˋ,  ] cotton boll splits open and reveals its white interior #77,246 [Add to Longdo]
[bò, ㄅㄛˋ, ] thumb; break; tear; pierce; split; to analyze #90,409 [Add to Longdo]
破绽百出[pò zhàn bǎi chū, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ,     /    ] lit. one hundred splits (成语 saw); fig. full of mistakes (of speech or written article) #94,647 [Add to Longdo]
裂片[liè piàn, ㄌㄧㄝˋ ㄆㄧㄢˋ,  ] splinter; chip; tear (split in a surface); lobe #119,522 [Add to Longdo]
[chè, ㄔㄜˋ, ] to crack; split; break; to chap #121,286 [Add to Longdo]
斯普利特[Sī pǔ lì tè, ㄙ ㄆㄨˇ ㄌㄧˋ ㄊㄜˋ,    ] Split (city in Croatia) #245,651 [Add to Longdo]
聒耳[guō ěr, ㄍㄨㄛ ㄦˇ,  ] raucous; ear-splitting #273,474 [Add to Longdo]
AA制[ēi ēi zhì, ㄟ ㄟ ㄓˋ, A A ] to split the bill; to go Dutch [Add to Longdo]
分相[fēn xiàng, ㄈㄣ ㄒㄧㄤˋ,  ] split phase (elec.) [Add to Longdo]
精神分裂症[jīng shén fēn liè zhèng, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄥˋ,     ] schizophrenia; split personality [Add to Longdo]
精诚所加,金石为开[jīng chéng suǒ jiā, jīn shí wèi kāi, ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ, ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄎㄞ,          /         ] lit. sincere will can make rock split open (成语 saw); if you put your heart to it, you can break up metal and rocks; With a will, you can achieve anything. [Add to Longdo]
精诚所至,金石为开[jīng chéng suǒ zhì, jīn shí wèi kāi, ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓˋ, ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄎㄞ,          /         ] lit. sincere will can make rock split open (成语 saw); if you put your heart to it, you can break up metal and rocks; With a will, you can achieve anything. [Add to Longdo]
羽裂[yǔ liè, ㄩˇ ㄌㄧㄝˋ,  ] pinnation (splitting of leaves into lobes) [Add to Longdo]
裂璺[liè wèn, ㄌㄧㄝˋ ㄨㄣˋ,  ] crack; split; fracture line [Add to Longdo]
钻牛角[zuān niú jiǎo, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ,    /   ] lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs; same as 成语 saw 鑽牛角尖|钻牛角尖 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abspaltung { f }splitting-off [Add to Longdo]
Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktienshare [ Br. ]; stock [ Am. ] | shares; stocks | own shares [ Br. ]; treasury stock | to trade in stocks and bonds | to trade stocks | to stop a stock | to split stocks; to split shares | stopped stock | to unload stocks on the market | widow-and-orphan stock | yo-yo stock | voting stock | unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Aktiensplit { m }; Aktienaufteilung { f }stock split [Add to Longdo]
Aktienzusammenlegung { f }stock splitdown [Add to Longdo]
Bildschirm { m } [ comp. ] | Bildschirme { pl } | geteilter Bildschirm; Bildschirmaufteilungscreen | screens | split screen [Add to Longdo]
Erlös { m }; Einnahmen { pl } | den Erlös aufteilenproceeds | to split the proceeds [Add to Longdo]
Federsplint { m } [ techn. ]spring split pin [Add to Longdo]
Felge { f } | Felgen { pl } | abnehmbare Felge | dreiteilige Felge | einteilige Felge | empfohlene Felge | fünfteilige Felge | genietete Felge | geschweißte Felge | mittengeteilte Felge | mögliche Felge | nicht zerstörbare Felge | schlauchlose Felge | theoretische Felge | vierteilige Felge | zweiteilige Felgerim | rims | demountable rim | three-piece rim | one piece rim; single piece rim | recommended rim | five-piece rim | riveted rim | welded rim | centre split rim | alternative rim | non-fangible rim | tubeless rim | theoretical rim | four-piece rim | two-piece rim [Add to Longdo]
Fetzen { m }; Splitter { m }flake [Add to Longdo]
Gedankensplitter { m }aphorism [Add to Longdo]
Granatsplitter { m } | Granatsplitter { pl }shell splinter | shell splinters [Add to Longdo]
Grenzschichtzaun { m }wind split [Add to Longdo]
Haarspalter { m }hairsplitter; pettifogger [Add to Longdo]
Haarspalterei { f }hair-splitting [Add to Longdo]
Kies { m }; Streusand { m }; Schotter { m }; Split { m }grit [Add to Longdo]
Klemmhülse { f }split tubular clip; clamp sleeve [Add to Longdo]
Klemmkonus { m }tapered split dowel [Add to Longdo]
Knochensplitter { m }bone fragment [Add to Longdo]
Kopfschmerz { m } | Kopfschmerzen { pl } | rasende Kopfschmerzenheadache | headaches | splitting headache [Add to Longdo]
Mutternsprenger { m }nut splitter [Add to Longdo]
Riss { m }; Spaltung { f }; Spalt { m }split [Add to Longdo]
Spaltung { f }; Aufspaltung { f } | Spaltungen { pl }splitting; splitting up | splittings [Add to Longdo]
Splint { m }splint; split pin [Add to Longdo]
Splitt { m }(stone) chippings; (loose) chippings; crushed stone [Add to Longdo]
Splitteinrichtung { f }splitter [Add to Longdo]
Splitter { m }; Span { m }; Schnitzel { m }chipping [Add to Longdo]
Splitter { m }; Span { m }; Bruchstück { n } | Splitter { pl }; Späne { pl }splinter | splinters [Add to Longdo]
Splitter { m }shiver [Add to Longdo]
Splitter { m }; Span { m } | Splitter { pl }; Späne { pl }sliver | slivers [Add to Longdo]
Splitterbombe { f } [ mil. ]cluster bomb [Add to Longdo]
Splittergruppe { f } | Splittergruppen { pl }splinter group | splinter groups [Add to Longdo]
Splitterpartei { f } | Splitterparteien { pl }splinter party; faction | splinter parties [Add to Longdo]
Steinsplitter { m }; Erzsplitter { m }; Splitter { m }spall [Add to Longdo]
eheliche Trennung { f }; Scheidung { f } | in Trennung leben | seit ihrer Trennungjudicial separation | to be separated | since they split up; since they (got) separated [Add to Longdo]
Verzettelung { f }; Zersplitterung { f }dispersal [Add to Longdo]
Zerfall { m }; Zerrüttung { f }; Zersplitterung { f }; Auflösung { f }break-up [Add to Longdo]
Zersplitterung { f }dissipation; split-up [Add to Longdo]
Zerstückelung { f }; Zerstückeln { n }; Zersplittern { n } | Zerstückelungen { pl }fragmentation | fragmentations [Add to Longdo]
abspalten | abspaltend | abgespaltento split off | splitting off | split off [Add to Longdo]
ableiten; zerstreuen; zersplittern; zerteilento dissipate [Add to Longdo]
absplittern; splittern | absplitternd; splitternd | abgesplittert; gesplittertto splinter (off) | splintering | splintered [Add to Longdo]
aufplatzen; aufbrechento split open [Add to Longdo]
aufspaltento split; to split up [Add to Longdo]
beseitigt die Aufsplitterungunfragments [Add to Longdo]
brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzento split { split; split } [Add to Longdo]
gespalten { adj }split; cleft; divided [Add to Longdo]
gesplittertsplinted [Add to Longdo]
geteiltsplit; forked [Add to Longdo]
nicht getrenntunsplit [Add to Longdo]
haarspalterisch; spitzfindig { adj }hair-splitting; hairsplitting [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
分割[ぶんかつ, bunkatsu] (n, vs) partition; division; separation; segmenting; splitting; (P) #968 [Add to Longdo]
分裂[ぶんれつ, bunretsu] (n, vs) split; division; break up; (P) #5,722 [Add to Longdo]
分ける(P);別ける[わける, wakeru] (v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) #8,352 [Add to Longdo]
分かれる(P);分れる[わかれる, wakareru] (v1, vi) (1) (also written as 岐れる) to branch; to fork; to diverge; (2) to separate; to split; to divide; (3) to disperse; to scatter; (P) #10,302 [Add to Longdo]
ささくれ[sasakure] (n) fine split; hangnail [Add to Longdo]
ささくれる[sasakureru] (v1, vi) (1) to split finely; to splinter; to get frayed; (2) to become irritable [Add to Longdo]
ささくれ立つ[ささくれだつ, sasakuredatsu] (v5t, vi) (1) (See ささくれる・1) to split finely; to splinter; to get frayed; (2) (See ささくれる・2) to become irritable; to feel on edge [Add to Longdo]
ざっくり[zakkuri] (adv, vs) (1) roughly; approximately; loosely; (2) cutting or breaking apart with vigour; (3) deeply (cut or split); (4) rough (woollens, etc., as adjectival phrase with (to)shita); (5) sound of treading on pebbles [Add to Longdo]
ギンギン[gingin] (adv) (1) (on-mim) ecstatic; ecstatically; (2) splitting headache [Add to Longdo]
ケサガケベラ[kesagakebera] (n) splitlevel hogfish (Bodianus mesothorax); mesothorax hogfish; eclipse pigfish [Add to Longdo]
スプリッター[supuritta-] (n) (See 分波器) splitter (device that splits and reassembles signals from different frequencies) [Add to Longdo]
スプリット[supuritto] (n) split; (P) [Add to Longdo]
スプリットタイム[supurittotaimu] (n) split time [Add to Longdo]
スプリットタン[supurittotan] (n) tongue splitting; forked tongue [Add to Longdo]
スプリットフィンガーファーストボール[supurittofinga-fa-sutobo-ru] (n) split fingered fast ball [Add to Longdo]
スプリットランテスト[supurittorantesuto] (n) split-run test [Add to Longdo]
セル分割[セルぶんかつ, seru bunkatsu] (n) { comp } cell splitting [Add to Longdo]
ダッチアカウント;ダッチ・アカウント[dacchiakaunto ; dacchi . akaunto] (n) (See 割り勘) splitting the bill (wasei [Add to Longdo]
ハーフミラー[ha-fumira-] (n) half mirror; 50% beam splitter [Add to Longdo]
引き裂く(P);引裂く(io)(P);引きさく[ひきさく, hikisaku] (v5k, vt) to tear up; to tear off; to split; (P) [Add to Longdo]
開き鯵[ひらきあじ, hirakiaji] (n) split and dried saurel [Add to Longdo]
割りで払う[わりではらう, warideharau] (v5u) to split the account [Add to Longdo]
割り勘(P);割勘[わりかん, warikan] (n) (abbr) (See 割り前勘定) splitting the cost; Dutch treat; (P) [Add to Longdo]
割り材[わりざい, warizai] (n) split log; split timber [Add to Longdo]
割り竹[わりだけ, waridake] (n) split bamboo [Add to Longdo]
割り箸(P);割箸;割りばし;わり箸[わりばし, waribashi] (n) splittable (wood) chopsticks; (P) [Add to Longdo]
割り木[わりき, wariki] (n) split firewood [Add to Longdo]
割り目;割目[わりめ, warime] (n) crack; split; break; fracture [Add to Longdo]
割り楔[わりくさび, warikusabi] (n) split wedge [Add to Longdo]
割る[わる, waru] (v5r, vt) to divide; to cut; to break; to halve; to separate; to split; to rip; to crack; to smash; to dilute; (P) [Add to Longdo]
割れる[われる, wareru] (v1, vi) (1) to break; to be smashed; (2) to split; to crack; to fissure; to be torn; (3) to be divided; to cleave; (4) to come to light; to be identified; to be established; to become clear; (P) [Add to Longdo]
割れ目(P);破れ目;割目(io);破目(io)[われめ, wareme] (n) (1) chasm; interstice; crevice; crack; cleft; split; rift; fissure; (2) (X) (sl) vulva; slit; cunt; vagina; twat; (P) [Add to Longdo]
株式分割[かぶしきぶんかつ, kabushikibunkatsu] (n) stock split [Add to Longdo]
株式併合[かぶしきへいごう, kabushikiheigou] (n) reverse stock split [Add to Longdo]
喧嘩別れ[けんかわかれ, kenkawakare] (n) (of a couple) fighting and splitting up [Add to Longdo]
削げる;殺げる[そげる, sogeru] (v1, vi) to split; to be split; to splinter [Add to Longdo]
山分け[やまわけ, yamawake] (n, vs) equal split [Add to Longdo]
枝毛[えだげ, edage] (n) split end of hair [Add to Longdo]
縦割り[たてわり, tatewari] (n) dividing vertically; vertical split; top-to-bottom sectioning; division into sections; splitting lengthwise [Add to Longdo]
薪割り;薪割[まきわり, makiwari] (n) (1) hatchet; axe; (n, vs) (2) wood-chopping; wood-splitting [Add to Longdo]
親株[おやかぶ, oyakabu] (n) parent root or stock; pre-split stock or share [Add to Longdo]
西瓜割り[すいかわり, suikawari] (n) watermelon splitting (game) [Add to Longdo]
切り暖簾[きりのれん, kirinoren] (n) short split entrance curtain [Add to Longdo]
切り崩す[きりくずす, kirikuzusu] (v5s, vt) (1) to level (earth); to cut through (a mountain); (2) to split (the opposition); to break (strike); (P) [Add to Longdo]
切れる[きれる, kireru] (v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P) [Add to Longdo]
絶倒[ぜっとう, zettou] (n, vs) extreme excitement; sidesplitting laughter [Add to Longdo]
足袋(P);単皮(ateji)[たび, tabi] (n) tabi; Japanese socks (with split toe); (P) [Add to Longdo]
多重人格[たじゅうじんかく, tajuujinkaku] (n) multiple personality; split personality [Add to Longdo]
打ち割る[うちわる;ぶちわる, uchiwaru ; buchiwaru] (v5r, vt) (1) to split (by striking); (2) to disclose [Add to Longdo]
弾ける[はじける, hajikeru] (v1, vi) to burst open; to split open; to pop [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
分割[ぶんかつ, bunkatsu] division (vs), segmenting, partition, splitting [Add to Longdo]
分流[ぶんりゅう, bunryuu] splitting [Add to Longdo]
セル分割[せるぶんかつ, serubunkatsu] cell splitting [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一糸まとわぬ[いっしまとわぬ, isshimatowanu] splitternackt [Add to Longdo]
木片[もくへん, mokuhen] Holzblock, Spaene, Holzsplitter [Add to Longdo]
破片[はへん, hahen] Splitter, Bruchstueck [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top