left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

รอยแยก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รอยแยก-, *รอยแยก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รอยแยก
(n)chasm, See Also:crack, crevasse, gorge, Example:เขาสอดส่ายสายตาหารอยแยกตามข้างฝา เพื่อจะได้แนบสายตาดูว่าชายชู้คือใครกันแน่, Unit:รอย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
cleft
รอยแยก[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
fissure
รอยแยก[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
fissure
รอยแยก[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well it fried a lot of expensive neural webbing.
อืม... มันถูกย่างซะเละ รอยแยกของประสาทeXistenZ (1999)
Look right here. You see? Okay.
โอเค แต่ดูรอยแยก ระหว่างอนุภาคพวกนี้I Heart Huckabees (2004)
Between these particles and the cracks we fall through, the holes of nothingness.
รอยแยกที่ดึงให้เรา ลงไปในหลุมแห่งความว่างเปล่า - นั่นแหละความรู้สึกผมเมื่อกี๊I Heart Huckabees (2004)
There are tiny particles connecting the larger cubes.
และรอยแยกเล็กๆ ระหว่างการเชื่อมต่อนั้นI Heart Huckabees (2004)
And even tinier connections.
และรอยแยกที่เล็กลงไปอีกI Heart Huckabees (2004)
I think that I am gonna stay with her, the cracks, the pain, the nothingness, because that's more real to me, that's what I feel.
เพราะไอ้เรื่องรอยแยก, ความเจ็บปวด, ความว่างเปล่า มันคือสิ่งที่ผมรู้สึก - ฟังไว้I Heart Huckabees (2004)
We got a crevasse right here.
เราเจอรอยแยกEight Below (2006)
This shows what happens to the crevasses, and when lakes form, they create what are called mouIins.
นี่แสดงสิ่งที่เกิดขึ้นกับรอยแยก เมื่อแอ่งน้ำก่อตัวเป็นทะเลสาบ มันสร้างสิ่งที่เรียกว่าปล่องน้ำAn Inconvenient Truth (2006)
Yeah, they're attracted to the heat when they're cold, plus, they got collapsible vertebrae or some deal, so they can squeeze through a crack yea big, if they're determined.
- เจอบ่อยเหรอ - เวลาหนาวมันก็วิ่งหาที่ร้อน แถมยังมีกระดูกสันหลังงอได้อะไรเนี่ย ทำให้มันมุดรอยแยกได้ตามใจThe Rat (2006)
The crevice's at 65 feet.
ที่รอยแยกความลึก 65 ฟุตIt's Alive! (2007)
Two treasure hunters made a ghastly discovery today, when they stumbled on what appears to be an underwater graveyard, in a crevasse, off the coast of Miami.
นักล่าสมบัติสองคน ค้นพบสิ่งน่าตกตะลึง เมื่อเขาบังเอิญพบสุสานใต้น้ำ ในรอยแยกใต้น้ำ นอกชายฝั่งไมอามี่It's Alive! (2007)
Two treasure hunters made a ghastly discovery today, when they stumbled on what appears to be an underwater graveyard, in a crevasse, off the coast of Miami.
นักล่าสมบัติสองคน พบสิ่งที่น่าสยดสยองในวันนี้ เมื่อพวกเขาค้นพบสุสานใต้น้ำเข้าโดยบังเอิญ บริเวณรอยแยกใต้น้ำ นอกชายฝั่งไมอามี่Waiting to Exhale (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รอยแยก
[røiyaēk] (n, exp) EN: chasm ; crack ; crevasse ; gorge  FR: fente [ f ] ; fissure [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chap
(n)รอยแตก, See Also:รอยแยก, รอย, รอยกะเทาะ
chasm
(n)รอยแตก, See Also:รอยแยก, ช่อง
chasm
(n)รอยแยกของพื้นผิวโลก, See Also:หุบเหว, ช่องธารน้ำแข็ง, Syn.abyss, gorge
chink
(n)รอยแยกเล็กๆ, Syn.crack, slit, fissure
cleft
(n)รอยแยก, See Also:ร่อง, รอยแตก, Syn.clack, crevice
crevasse
(n)รอยแยก, Syn.gap, abyss
fissure
(n)รอยแตก, See Also:รอยแยก, รอยปริ, รอยร้าว, ร่อง, ร่องแยก, Syn.crack, crevice, cleft
foothold
(n)รอยแยกสำหรับวางเท้าเวลาปีนต้นไม้หรือหน้าผา
split
(n)รอยแตก, See Also:รอยแยก, Syn.gap, fracture
Hope Dictionary
chink
(ชิงคฺ) n. รอยร้าว, รอยประสาน, รอยแยก, ช่องโหว่, เงิน, เงินสด -v. อุดช่อง
chinky
(ชิง'คี) adj. เป็นรอยแตก, เป็นรอยแยก
cleft
(เคลฟทฺ) { clefted, clefting, clefts } n. ร่อง, รอยแยก, ช่องที่แตก v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ cleave. adj. ซึ่งแตกร้าว, ซึ่งแตกแยกออก, ซึ่งแบ่งแยกออก
cloven
(โคล'เวิน) v. กริยาช่อง 3 ของ cleave. adj. เป็นรอยแยก, เป็นร่อง
crevasse
(คระแวส') n. รอยแยก (บนน้ำแข็งหรือพื้นโลก) , รอยร้าว, ร่อง, ช่อง, Syn.fissure
crevice
(เควฟ'วิส) n. รอยแยก, รอยร้าว
fissure
(ฟิส'เชอะ) n. ร่อง, ช่อง, รอยแยก, ร่องแยก, รอยประสาน vt., vi. แยกออก, แบ่งแยก, แยกตัว, แตกแยกออก, Syn.cleft
leak
(ลีค) { leaked, leaking, leaks } n. รูรั่ว, รอยรั่ว, รอยร้าว, รอยแยก, ร่อง, ช่อง, วิธีการรั่วไหล, การรั่วไหล, การหลบหนี, การรั่วของกระแสไฟฟ้า. vi. รั่ว, รั่วไหล, ซึม. vt. ทำให้รั่ว, ทำให้ลอดเข้ามา, ทำให้ซึม, ทำให้รู้ความลับ., See Also:leaker n. ดูleak
rent
(เรนทฺ) n. ค่าเช่า, การเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, รอยแยก, รูฉีก, รูขาด, การแตกร้าว vt., vi. ให้เช่า, กิริยาช่อง2และ3ของrend (ดู) -Phr. (for rent ให้เช่า), See Also:rentability n. rentable adj.
rift
(ริฟทฺ) n. รอยแตก, รอยแยก, ช่อง, ร่อง, ร่องรอย, การแตกแยก, การแตกร้าว, Syn.fissure
Nontri Dictionary
chink
(n)รอยร้าว, รู, ร่อง, ช่องโหว่, รอยแยก, เสียงกระทบ
crevice
(n)รอยแตก, รอยร้าว, รอยแยก
fissure
(n)ช่อง, ร่อง, รอยแยก, รอยแตก
split
(n)รอยปริ, รอยแยก, รอยร้าว, การผ่า, การหั่น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ