Search result for

quels

(286 entries)
(0.1128 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -quels-, *quels*, quel
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา quels มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *quels*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
quell[VT] ปลอบ (อารมณ์, ความวิตกกังวล), See also: ปลอบโยน, ทำให้สงบ, Syn. silence
quell[VT] ปราบปราม, See also: ทำให้อยู่ในอำนาจ, Syn. stop, silence, defeat
quell[VT] ระงับ (อารมณ์), See also: ห้าม, Syn. calm, quiet
sequel[N] เรื่องราวที่ติดตามมา, See also: เรื่องต่อเนื่อง, ผลที่ตามมา, Syn. result, aftereffect, consequence, continuation, progression
queller[N] ผู้ปลอบโยน, See also: ผู้ปราบปราม
squelch[VI] เกิดเสียงสาดกระเด็น, See also: เกิดเสียงดังผลัวะ
squelch[VT] ขยี้, See also: บดขยี้, Syn. crush, oppress
squelch[VT] ระงับ (คำสแลง), See also: สกัด, ทำให้เงียบ, Syn. silence
squelch[N] เสียสาดกระเด็น, See also: เสียงดังผลัวะ, Syn. sucking noise
squelch[N] การพูดตัดบท (คำสแลง)
obliquely[ADV] อย่างอ้อมๆ, See also: อย่างไม่ตรง, Syn. indirectly, Ant. directly
obliquely[ADV] อย่างลาดเอียง, See also: อย่างเฉียง, Syn. slantingly, Ant. vertically

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
quell(เควล) vt. ทำให้สงบ,ปราบ,ดับไฟ,ระงับ,ทำให้บรรเทา,ทำให้ลดน้อยลง, See also: quellable adj. queller n., Syn. suppress
sequel(ซี'เควล) n. บทต่อเนื่อง,เรื่องที่ต่อเนื่อง,สิ่งที่ตามมาทีหลัง,ผลที่ตาม,ผล,ผลลัพธ์,ผลสืบเนื่อง,การอนุมาน, Syn. upshot,consequence
squelch(สเควลชฺ) vt.,n. (การ) ขยี้,บด,บดขยี้,กำจัด,ทำลาย,ขจัด,ระงับ,ดับ,บีบคั้น,ทำให้เกิดเสียงผลัวะ,ทำให้เกิดเสียงสาดกระเด็น,การขยี้,การกำจัด,การบีบบังคับ., See also: squelcher n. squelchingly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
quell(vt) มีชัย,ปราบ,ระงับ,กำจัด,ดับไฟ,ทำให้สงบ
sequel(n) ผลลัพธ์,ผลสืบเนื่อง
squelch(vt) ทำให้หยุด,กด,ระงับ,กำจัด,บดขยี้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sequel; sequela๑. ผลตาม๒. โรคตาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sequela; sequel๑. ผลตาม๒. โรคตาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
prequelคำเรียกหนังสือ/ภาพยนตร์ภาคต่อ ที่มีลำดับเนื้อเรื่องก่อนเนื้อเรื่องหลัก เช่น หนังภาคแรกที่จบไปแล้วเป็นเรื่องของตัวเอก และหนังภาค2ที่กำลังเข้าเป็นเรื่องของพ่อแม่ตัวเอก ในวงการหนังจะเรียกหนังภาค 2 ว่า "prequel" เป็นต้น

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Is that what you told headmistress Queller, that you don't care about all the school you've missed?นั่นคือสิ่งที่ลูกบอกกับอาจารย์ใหญ่งั้นหรอ ว่าลูกไม่สนเรื่องโดดเรียนไปมากแค่ไหน? The Serena Also Rises (2008)
Is that what you told headmistress Queller,// นั่นคือสิ่งที่ลูกบอกครูใหญ่งั้นหรอ New Haven Can Wait (2008)
Either an Olympic gymnast who busted her leg, a child star who blew all her sequel money on drugs, or she's just a lying runaway.หลังจากแข่งยิมนาสติกในโอลิมปิค ซึ่งทำร้ายขาเธอ ดาวรุ่งเลยตกอับ แล้วก็ใช้เงินไปกับยาเสพติด หรือเธอแค่\ เป็นคนหลบหนีเข้าเมืองที่โกหก Emancipation (2008)
I suddenly feel like this year titis is uniquely beautiful.ข้ารู้สึกเหมือนว่าปีนี้ ต้น Titis (ต้นไม้ชนิดหนึ่ง ดอกสีขาวมีกลิ่นหอม) สวยเป็นพิเศษ Iljimae (2008)
My buddy came here to hook you up. - Thank you Miquel.ขอโืทษค่ะ The Eye (2008)
I'm sure he makes her squel and cry.นั่นสิๆ ๆ The Ramen Girl (2008)
# Times Square, jetsetter Sequels pay betterไทม์สแควร์ ภาคต่อเงินดีกว่า High School Musical 3: Senior Year (2008)
Jas? Hey, Jas. Quelle surprise.แจ๊ส แปลกใจจัง Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
- "Writing a Check" by Jacquel -- "Writing a Check" by JacquelLoyal and True (2008)
We want to maintain a boutiquelike style- of operating styleเอ่อ... แต่เราไม่ได้ ต้องการจะครองโลก The Girlfriend Experience (2009)
He called Headmistress Queller at home at night on Christmas Eve.จิงๆแล้วเขาโทรหาครูใหญ่เควลเลอร์ คืนวันคริสมาสต์อีฟ ที่บ้าน In the Realm of the Basses (2009)
Headmistress Queller, Charles is in no state to represent himself...ครูเควลเลอร์คะ ชาร์ลไม่ได้เป็นตัวของตัวเองในตอนนี้ แล้วคุณนายแบสก็ In the Realm of the Basses (2009)
Yesterday Queller caught him smoking hash at school.เมื่อวานเควลเลอร์จับได้ว่าเขาสูปปุ๊น In the Realm of the Basses (2009)
Daddy? I need you to call Headmistress Queller.พ่อ หนูอยากให้พ่อโทรหาครูเควลเลอร์ In the Realm of the Basses (2009)
Penelope and the girls got their parents to call Queller.บอกพ่อแม่ให้โทรหาเควลเลอร์ In the Realm of the Basses (2009)
Hello, headmistress queller.สวัสดีค่ะ ครูใหญ่ You've Got Yale! (2009)
Which is why i've been talking to Headmistress queller about some ideas i haveนั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกกับครูใหญ่เควลเลอร์มาตลอด เกี่ยวกับความคิดเห็นบางอย่างของฉัน Carrnal Knowledge (2009)
Queller will tell yale you're Finished with detention, and it's over.ครูเควลเลอร์จะบอกเยล Carrnal Knowledge (2009)
I was told you wanted to see Me, headmistress queller?มิส วอลดอฟ โปรดนั่งลง Carrnal Knowledge (2009)
Headmistress queller is standing Firm on the expulsion.ครูใหญ่เควลเลอร์ยืนยันหนักแน่นเรื่องไล่ออก เยลอาจเพิกถอนสิทธิ์รับหนูเข้า Carrnal Knowledge (2009)
Please just talk to headmistress Queller and ask her to reconsider.และขอร้องเธอให้คิดใหม่ gossip girl ก็แค่เวปไซด์โง่ ๆ Carrnal Knowledge (2009)
I have to find headmistress queller.ฉันต้องไปหาครูใหญ่เควลเลอร์ The Age of Dissonance (2009)
Dan, headmistress queller told her to stay away from you.แดน อาจารย์ใหญ่ปรามให้เค้าอยู่ห่างๆจากเธอแล้วนะ The Age of Dissonance (2009)
In the far reaches of the quell system,ณ สุดห้วงของระบบดาวเควลล์ Jedi Crash (2009)
I understand how to quell'impressione you.พ่อรู้, พ่อไม่สามารถบอกลูกล่วงหน้า Chuck Versus the Dream Job (2009)
Jacqueline Parsons-- or J.P.แจคเกอลีน พาร์สัน หรือ J.P. Bolt Action (2009)
And Jacqueline Parsons,she tells us that you were sleeping with Peter Markham,too.และคนของแจคเกอลีน เธอยังบอกอีกว่า คุณยังเคยนอนกับปีเตอร์ มาร์คแฮมด้วย Bolt Action (2009)
Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual dysfunction.ที่เลนเนิร์ด พูดอ้อมค้อม อาจเพราะเกิดความผิดพลาด กับเรื่องบนเตียง The Jiminy Conjecture (2009)
What do you mean, you had to quell a revolution?หมายความว่ายังไง เธอต้องหาข้อสรุปนะ Dan de Fleurette (2009)
This has the potential to be a uniquely Greendale experience.เป็นไปได้ว่านั่นจะเป็น ประสบการณ์กรีนเดลที่มีความเฉพาะตัวสุดๆ Football, Feminism and You (2009)
To raquel welch to henry kissinger. I'm afraid for you.ตั้งแต่โจ ดิแม็กจิโอ้ไปถึงเจอร์รี่ ฟอลเวลล์ ไปถึงราเคล เว้ลช์ไปจนถึงเฮนรี่ คิสซิงเกอร์ You Don't Know Jack (2010)
Futile symbols of permanence to quell your quivering, spineless souls.มันเป็นสัญลักษณ์อันไร้ประโยชน์ที่จะคอยทำลายคุณ พวกใจเสาะ, วิญญาณตาขาว Everything Is Broken (2010)
It will be uniquely yours. Do you understand?มันจะเป็นความรู้สึกเฉพาะของคุณ เข้าใจไหม Jacksonville (2010)
Your diabolical plan, the sequel.แผนการอันชั่วร้ายของนาย เรื่องราวต่อไป Unpleasantville (2010)
One sec, lil. Headmistress queller, hi.แป๊บนึงนะ ลิล สวัสดีครับคุณครูใหญ่ The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Queller will assign someone to walk you from class to class,และเควลเลอร์จะมอบหมายให้คนมาเดินส่งลูกจากห้องเรียนไปอีกห้องเรียน The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Did he finally write a sequel to his autobiography?ในที่สุดเขาก็เขียนอัตชีวประวัติ บทต่อไปเขาแล้วเหรอ The Excelsior Acquisition (2010)
Which makes me uniquely qualified to comment on its horror.ซึ่งทำให้ฉันมีลักษณะ เฉพาะพิเศษ ในการแสดงความคิดเห็น ต่อความโหดร้ายนี้ The Boy with the Answer (2010)
Quel povero infelice ♪Quel povero infelice Full Measure (2010)
- Jacqueline!- - ไงแจคเกอลีน \\ N Love in Disguise (2010)
Jacqueline, you've lost weight, looks goodแจคเกอลีน คุณลดน้ำหนักแล้ว ดูดีขึ้นนะ Love in Disguise (2010)
Trustees of the hospital feel that makes you uniquely qualified.ผู้พิทักษ์ทรัพย์สินของรพ. ดูดีมีความน่าเชื่อถือ Remember Paul? (2010)
Our planet is filled with an incredible diversity of creatures uniquely tailored to their environment by billions of years of evolution.โดยเริ่มจากการ มองชีวิตบนโลก โลกของเราถูกเติมเต็ม ด้วยความหลากหลาย ของสิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่ง Are We Alone? (2010)
Wright designs software that creates alien life, creatures uniquely adapted to the myriad conditions that might be encountered out of the universe.ที่อาจจะพบจากจักรวาล แน่นอนว่ามันคือทั้งหมดที่ จำลองภายในเครื่องคอมพิวเตอร์นี้ Are We Alone? (2010)
The cool thing about Halloween is that it's a uniquely American holiday.สิ่งที่เจ๋งเกี่ยวกับวันฮาโลวีนก็คือ มันเป็นวันหยุด ของอเมริกันชนโดยเฉพาะ Devil's Night (2010)
*Call us brutal, say sadistic and grotesquely optimistic.♪โทรหาเราโหดร้ายบอกว่าซาดิสต์ และในแง่ดีพิลึกกึกกือ Tangled (2010)
Is there another book, or a sequel? Maybe a Night Fury pamphlet?มันมีหนังสือเล่มอื่นมั้ย หรือคู่มือไนท์ฟิวรี่ How to Train Your Dragon (2010)
Sadly, like so many sequels Alien Robot 2 didn't quite live up to the original.น่าเศร้า เหมือนภาคต่อส่วนใหญ่ หุ่นยนต์ต่างดาวภาค 2 ไม่ดีเท่าภาคแรก The Prom (2011)
The Prequel.บริคพิคเจอร์ขอเสนอ หุ่นยนต์ต่างดาว.. ภาคเริ่มแรก The Prom (2011)
There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.โอ๊ย ชาคาโมไมล์ทั้งโลกเอามาชง ยังไม่พอบรรเท่าโทสะในจิตฉันด้วยซ้ำ The Zarnecki Incursion (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
quelThe widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
quelThe authorities sent in troops to quell the riot.
quelBy the way, I plan to do that for this story's sequel.
quelWhat passion cannot music raise and quell?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทแยง[ADV] obliquely, See also: diagonally, askew, Syn. เฉียง, เฉลียง, Example: เขาตั้งเสาทะแยงๆ เพื่อให้ต้านลม
ตามขวาง[ADV] crosswise, See also: transversely, obliquely, Example: แม่กำลังสานตอกสีเขียวตามขวาง ตัดกับสีแดงตามแนวยาว, Thai definition: อย่างที่มีลักษณะเป็นเส้นหรือเป็นแถวตัดกับแถวหรือเส้นอีกแนวหนึ่งตามยาว
ถลาก[ADV] obliquely, Syn. ถาก, Example: ดาบของเขาถูกแขนฉันเพียงถลากๆ, Thai definition: ถากไปถูกเพียงผิวๆ
ถาก[V] graze, See also: hit obliquely, Example: ลูกปืนถากขาเขาไปนิดเดียว, Thai definition: เฉียงๆ, ถูกผิวๆ
ระงับอารมณ์[V] restrain, See also: quell, suppress, control oneself, calm down, repress, curb, Example: เขาระงับอารมณ์ได้ดีมาก ใครจะว่าเขาอย่างไร เขาก็ระงับได้ไม่โต้ตอบ
ปราบปราม[V] suppress, See also: conquer, repress, quash, subjugate, quell, put down, vanquish, Syn. กำจัด, ปราบ, ล้มล้าง, ทำลายล้าง, Example: รัฐบาลส่งทหารไปเพื่อปราบปรามผู้ก่อการร้ายในภาคใต้, Thai definition: ทำให้สงบราบคาบ
ปราบ[V] subdue, See also: subjugate, conquer, overcome, suppress, quell, quash, tame, put down, wipe out, Syn. เอาชนะ, ทำให้ราบ, ทำให้อยู่ในอำนาจ, ทำให้เชื่อง, ทำให้จำยอม, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์, กำราบ, Example: รัฐบาลจีนได้ปราบนักศึกษาที่มาชุมนุมกัน ณ จัตุรัสเทียนอันเหมินเมื่อปี 2532
เฉไฉ[V] be obliquely, See also: be indirectly, be slantingly, Syn. เถลไถล, เชือนแช, แชเชือน, อ้อมแอ้ม, Ant. ตรงไปตรงมา, ตรงประเด็น, Example: บิ๊กสุเฉไฉตามฟอร์มส่งยิ้มกับเจ้าของคำถามเหมือนไม่ได้ยินอะไรมากกว่านั้น
เฉียง[ADV] askew, See also: obliquely, slantingly, Syn. เบน, เฉ, Ant. ตรง, Example: พ่อเฒ่านั่งคุกเข่า เอาผ้าขาวม้าพาดเฉียงไหล่ ประนมมือ เอ่ยเอื้อนบทสวดด้วยเสียงอันสดใส
เบน[ADV] askew, See also: obliquely, slantingly, Syn. เฉ, Ant. ตรง, Example: พ่อเฒ่านั่งคุกเข่า เอาผ้าขาวม้าพาดเฉียงไหล่ ประนมมือ เอ่ยเอื้อนบทสวดด้วยเสียงอันสดใส
ชำระล้าง[V] suppress, See also: subdue, quell, Syn. สะสาง, ปฏิรูป, ปรับปรุง, สังคายนา, กวาดล้าง, Example: กองปราบฯ ใช้ช่วงเวลานี้ชำระล้างอิทธิพลเถื่อนรกแผ่นดินให้สิ้นซาก
กระอ้อมกระแอ้ม[ADV] evasively, See also: indirectly, obliquely, Syn. อ้อมแอ้ม, Ant. ฉะฉาน, Example: พูดจากระอ้อมกระแอ้มอย่างนี้ ฉันฟังไม่รู้เรื่องหรอก, Thai definition: ไม่ชัดเจน (ใช้แก่กริยาพูด), ไม่ฉะฉาน
กำราบ[V] suppress, See also: subdue, intimidate, tame, vanquish, quell, subjugate, Syn. ปราบ, ปราม, Example: เมื่อเข้าสู่ยุคเผด็จการแนวคิดนำของนักศึกษาถูกกำราบจนตกอยู่ในภาวะเงียบงัน, Thai definition: ทำให้เข็ดหลาบ, ทำให้กลัว, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์
ห้วน[ADV] briefly, See also: brusquely, curtly, Syn. สั้น, Example: ถ้าเราพูดห้วนเขาก็เขียนห้วนไปตามเสียงด้วย
ห้วนๆ[ADV] briefly, See also: brusquely, curtly, Syn. สั้นๆ, Example: ลูกชายตอบห้วนๆ แล้วก็เดินหนีไปอย่างไม่สนใจ, Thai definition: อย่างที่ไม่มีหางเสียง
ห้วน[ADV] briefly, See also: shortly, abruptly, brusquely, abridgedly, bluntly, Syn. สั้นๆ, รวบรัด, Example: ถ้าเราพูดห้วนเขาก็เขียนห้วนไปตามเสียง
ห้วนๆ[ADV] abruptly, See also: briefly, shortly, brusquely, bluntly, Syn. ไม่มีหางเสียง, สั้นๆ, Example: ลูกชายตอบห้วนๆ แล้วก็เดินหนีไป ไม่สนใจแม่เลย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อากาศแย่มาก[xp] (ākāt yaē māk) EN: what awful weather !   FR: quel temps détestable !
อันไหน[X] (an nai) FR: quel ? ; lequel ? ; laquelle ?
อันไหนก็ได้[X] (an nai kødāi) FR: n'importe lequel ; n'importe laquelle
อะไร[X] (arai) EN: whatever ; anything ; something   FR: quelque chose ; rien
อะไร ๆ[X] (arai arai) FR: quelque chose ?
อายุเท่าไร[xp] (āyu thaorai) FR: quel âge ?
บาง[X] (bāng) EN: some ; certain ; various ; a few ; some but not all   FR: quelques ; certains
บ้าง[X] (bāng) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little   FR: certain ; quelque ; un peu de
บางชนิด[n. exp.] (bāng chanit) EN: some species   FR: certaines espèces ; quelques espèces ; plusieurs sortes
บางแห่ง[X] (bāng haeng) EN: somewhere ; someplace   FR: certains endroits ; quelque part
บางครั้ง[adv.] (bāngkhrang) EN: sometimes ; occasionally ; on occasion ; maybe   FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; peut-être
บางครั้งบางคราว[adv.] (bāngkhrang-bāngkhrāo) EN: sometimes ; occasionally ; from time to time   FR: quelquefois ; parfois ; de temps en temps ; occasionnellement ; de temps à autre
บางสิ่ง[n. exp.] (bāng sing) EN: something   FR: certaines choses ; quelque chose
บางสิ่งบางอย่าง [X] (bāng sing bāng yāng) EN: something   FR: quelque chose
บางที[adv.] (bāngthī) EN: sometimes   FR: quelquefois ; parfois
บางอย่าง[X] (bāng yāng) EN: something ; some things   FR: certaines choses ; quelque chose
ชำระล้าง[v.] (chamralāng) EN: suppress ; subdue ; quell   
ชิ้น[n.] (chin) EN: [classifier : pieces of items (dentures ...); pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables ...); pieces of cloths]   FR: [classificateur : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande) ; prothèses dentaires ...]
ใด[X] (dai) EN: any ; whatever ; whichever   FR: quelconque
ใด[X] (dai) EN: which ; what ; who   FR: lequel ; laquelle ; lesquels ; lesquelles
... ใด[X] (... dai) EN: what   FR: quel ... ? ; quelle ... ?
ใด ๆ[X] (dai-dai) EN: any ; whatever ; anyone ; anything   FR: quelconque
ดับ[v.] (dap) EN: extinguish ; put out ; stop ; put an end to ; quell ; put down ; quench ; turn off ; stamp out   FR: arrêter ; éteindre ; s'éteindre ; disparaître
โฮกฮาก[adv.] (hōk-hāk) EN: rudely ; harshly ; brusquely ; loud-spoken   
ห้วน[adv.] (hūan = huan) EN: briefly ; shortly ; abruptly ; brusquely ; abridgedly ; bluntly ; curtly   
ห้วน ๆ[adv.] (hūan-hūan) EN: abruptly ; briefly ; shortly ; brusquely ; bluntly ; curtly   FR: laconiquement
อีกคนหนึ่ง[n. exp.] (īk khon neung) EN: another (person)   FR: une autre personne ; quelqu'un d'autre
จำนวนใด[n. exp.] (jamnūan dai) FR: nombre quelconque [m]
จำนวนใด ๆ[n. exp.] (jamnūan dai-dai) FR: nombre quelconque [m]
แก้วตา[xp] (kaēotā) EN: one's beloved   FR: chose à laquelle on tient comme à la prunelle de ses yeux ; chouchou [m]
แค่ไหน[X] (khaē nai) FR: à quel point
ขนาดไหน[n. exp.] (khanāt nai) EN: what size ?   FR: quelle taille ?
... คืออะไร[X] (... kheū arai) EN: what is ... ? ; what does mean ... ?   FR: que signifie ... ? ; qu'est-ce que ... ? ; ... c'est quoi ? ; quel est ... ?
ขี้เหร่[adj.] (khīrē) EN: ugly ; plain ; unattractive ; unbeautiful ; unpretty ; not good-looking ; homely   FR: laid ; moche ; quelconque ; banal
ขี้ริ้ว[adj.] (khīriu) EN: plain ; unattractive ; ugly   FR: quelconque
คนอื่น[n. exp.] (khon eūn) EN: others ; the others ; other ones ; other people   FR: quelqu'un d'autre ; autrui ; les autres (personnes)
ค่อนข้าง[adv.] (khǿnkhāng) EN: rather ; somewhat   FR: plutôt ; quelque peu
คนไหน[n. exp.] (khon nai) EN: who ; which person   FR: qui ? ; lequel ?
คนไหนก็ได้[xp] (khon nai kødāi) FR: n'importe quel ; n'importe qui
คนที่ไม่ชำนาญ[X] (khon thī mai chamnān) EN: outsider   FR: outsider [m] ; non expert [m] ; quelqu'un de non expérimenté
ใคร[pron.] (khrai) EN: anyone   FR: quelqu'un ; quiconque ; personne ; nul (litt.)
ใครคนหนึ่ง[X] (khrai khon neung) EN: someone   FR: quelqu'un
ใครรู้ช่วยบอกที[xp] (khrai rū chūay bøk thī) EN: can someone who knows explain   FR: celui qui sait donne des explications ; quelqu'un peut-il m'expliquer ?
ใครทราบช่วยบอกที[xp] (khrai sāp chūay bøk thī) EN: can someone who knows explain   FR: celui qui sait donne des explications ; quelqu'un peut-il m'expliquer ?
โครง[n.] (khrōng) EN: skeleton ; structure ; framework   FR: structure [f] ; ossature [f] ; charpente [f] ; squelette [m] ; carcasse [f]
โครงกระดูก[n.] (khrōngkradūk) EN: skeleton ; anatomical structure ; complex body part ; bodily structure ; body structure   FR: squelette [m] ; ossature [f]
ครู่หนึ่ง[n. exp.] (khrū neung) EN: a moment ; a few moments ; a while ; a minute ; awhile   FR: un moment ; un instant ; quelques instants ; une minute
คุณรู้สึกอย่างไร[xp] (khun rūseuk yāngrai) EN: how do you feel ?   FR: comment vous sentez-vous ? ; quel est votre sentiment ? ; quelles sensations ressentez-vous ?
กี่โมง[xp] (kī mōng) EN: when ?   FR: quand ? ; à quelle heure ?
กี่โมงแล้ว[xp] (kī mōng laēo) EN: what time is it ?   FR: quelle heure est-il ?

CMU English Pronouncing Dictionary
QUELL    K W EH1 L
RAQUEL    R AH0 K EH1 L
QUELLO    K W EH1 L OW0
SEQUEL    S IY1 K W AH0 L
QUELLED    K W EH1 L D
SEQUELS    S IY1 K W AH0 L Z
SQUELCH    S K W EH1 L CH
QUELLING    K W EH1 L IH0 NG
UNIQUELY    Y UW0 N IY1 K L IY0
SQUELCHED    S K W EH1 L CH T
QUELLETTE    K W EH0 L EH1 T
OBLIQUELY    OW0 B L IY1 K L IY0
JACQUELYN    JH AE1 K W AH0 L AH0 N
BRUSQUELY    B R AH1 S K L IY0
JACQUELINE    JH AE1 K AH0 L AH0 N
JACQUELINE    JH AE1 K L AH0 N
JACQUELINE    JH AE1 K W AH0 L AH0 N
CARRASQUEL    K EH2 R AH0 S K EH1 L
SQUELCHING    S K W EH1 L CH IH0 NG
GROTESQUELY    G R OW0 T EH1 S K L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
quell    (v) (k w e1 l)
quells    (v) (k w e1 l z)
sequel    (n) (s ii1 k w @ l)
quelled    (v) (k w e1 l d)
sequels    (n) (s ii1 k w @ l z)
squelch    (v) (s k w e1 l ch)
opaquely    (a) (ou1 p ei1 k l ii)
quelling    (v) (k w e1 l i ng)
uniquely    (a) (y uu1 n ii1 k l ii)
brusquely    (a) (b r uu1 s k l ii)
obliquely    (a) (@1 b l ii1 k l ii)
squelched    (v) (s k w e1 l ch t)
squelches    (v) (s k w e1 l ch i z)
Jacqueline    (n) (jh a1 k @ l ii n)
squelching    (v) (s k w e1 l ch i ng)
grotesquely    (a) (g r ou1 t e1 s k l ii)
picturesquely    (a) (p i2 k ch @ r e1 s k l ii)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
Quellprogramm {n} (n) แหล่งที่มาของโปรแกรม
Quellprogramm {n} (n) แหล่งที่มาของคำสั่งในโปรแกรม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Analogquelle {f}analog supply [Add to Longdo]
Bad {n}; Mineralquelle {f}; Heilquelle {f}; Badeort {m}; Heilbad {n}spa [Add to Longdo]
Bezugsquelle {f}; Lieferquelle {f}source of supply [Add to Longdo]
Bezugsquelle {f}supllier; buying source [Add to Longdo]
Bodenschatz {m}; Hilfsquelle {f}resource [Add to Longdo]
Brunnen {m}; Quelle {f} | Brunnen {pl} | Artesischer Brunnen | einen Brunnen anlegen; einen Brunnen bohrenwell | wells | artesian well | to sink a well [Add to Longdo]
Datenquelle {f}data origin [Add to Longdo]
Dividendenquellensteuer {f}dividend withholding tax [Add to Longdo]
Eigenkapitalzuwachs {m} aus sonstigen Quellen [econ.]additional paid in capital [Add to Longdo]
Einkommensquelle {f}revenue [Add to Longdo]
Einnahmequelle {f} (des Staates)source of revenue [Add to Longdo]
Einnahmequelle {f}source of income [Add to Longdo]
Energiequelle {f}energy source [Add to Longdo]
Erwerbsquelle {f} | Erwerbsquellen {pl}source of income | sources of income [Add to Longdo]
Fehlerquelle {f}source of error; source of trouble [Add to Longdo]
Film/Buch über die Vorgeschichte eines erfolgreichen Films/Buchesprequel [Add to Longdo]
Folge {f} | Folgen {pl}sequel | sequels [Add to Longdo]
Fortsetzung {f}sequel [Add to Longdo]
Geiser {m}; Springquell {m}geyser [Add to Longdo]
Geldquelle {f} | Geldquellen {pl}source of capital | sources of capital [Add to Longdo]
Heilquelle {f}mineral spring [Add to Longdo]
Huckepack-Stromversorgung ohne eigene Stromquelle [electr.]battery eliminated circuit [Add to Longdo]
Informationsquelle {f}information source [Add to Longdo]
Lichtquelle {f}source of light [Add to Longdo]
Mineralquelle {f}mineral spring [Add to Longdo]
Nachspiel {n} | Nachspiele {pl}sequel | sequels [Add to Longdo]
Ölquelle {f}oil spring; oil well [Add to Longdo]
Ölquelle {f} | Ölquellen {pl}spouter | spouters [Add to Longdo]
Primäre Informationsquelle {f}chief source of information [Add to Longdo]
Quelle {f}; Quell {m} | heiße Quellensource; spring | hot springs [Add to Longdo]
Quelle {f}; Ursprung {m} | Quellen {pl} | aus zuverlässiger Quelle | aus sicherer Quelle | aus guter Quelle | eine Quelle erschließen | die Quelle allen Übels | an der Quelle sitzensource | sources | from a reliable source | from a trustworthy source | on good authority | to develop a source; to exploit a source | the root of all evil | to be well-placed [Add to Longdo]
Quelle {f} | Quellen {pl}fount | founts [Add to Longdo]
Quelle {f}fountain; fountain head [Add to Longdo]
Quelle {f} | Quellen {pl}wellspring; well; wellhead | wellsprings; wells; wellheads [Add to Longdo]
Quellcode {m}source code [Add to Longdo]
Quelle-Senke-Abstand {m}source-drain spacing [Add to Longdo]
Quellen {n}; Quellung {f} (von Holz)swelling (of wood) [Add to Longdo]
Quellenangabe {f}list of references; list of sources [Add to Longdo]
Quellenangaben {pl}; Quellverzeichnis {n}bibliography [Add to Longdo]
Quellenkarte {f}source map [Add to Longdo]
Quellenmaterial {n}source material [Add to Longdo]
Quellensteuer {f}tax at source; withholding tax [Add to Longdo]
Quellenstuduim {n}; Quellenstudien {pl}basic research [Add to Longdo]
Quellfassung {f}tapping of a spring [Add to Longdo]
Quellflüsse {pl}; Oberlauf {m} (eines Flusses)headwaters [Add to Longdo]
Quellgebiet {n}; Quellflüsse {pl}headwater; source region [Add to Longdo]
Quellprogramm {n}source program [Add to Longdo]
automatische Quellprogrammgenerierung {f}auto report facility [Add to Longdo]
Quellstärke {f} (im Brennstoff)volumetric heat generation rate [Add to Longdo]
Quellwasser {n}spring water [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
quel,quelle,quelles|m/pl. quels, f. quelle, f/pl. quelles| ประเภทไหน, ชิ้นไหน (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Il aime quel film? = Quel film est-ce qu'il aime? หนังประเภทไหนที่เขาชอบ
à quelle heureกี่โมง, เวลาเท่าไหร่ (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Ce film commence à quelle heure? = A quelle heure est-ce que ce film commence? ภาพยนต์เรื่องนี้เริ่มฉายกี่โมง
quelconque(adj) ชิ้นใดก็ตาม, ชิ้นใดก็ได้ J'ai besoin d'un livre quelconque. , See also: S. n'importe quel,

Japanese-English: EDICT Dictionary
がぼがぼ[, gabogabo] (adj-f) squelching [Add to Longdo]
それと無く;其れと無く;其れとなく[それとなく, soretonaku] (adv) (uk) indirectly; obliquely [Add to Longdo]
ならではの[, naradehano] (exp,aux) distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to [Add to Longdo]
キャッシュレスチェックレスソサイティ[, kyasshuresuchiekkuresusosaitei] (n) cashless checkless society (chequeless) [Add to Longdo]
コクリコ[, kokuriko] (n) (also written as 雛罌粟) coquelicot (Papaver rhoeas) (fre [Add to Longdo]
後日談;後日譚[ごじつだん, gojitsudan] (n) sequel; later development [Add to Longdo]
後日物語[ごじつものがたり, gojitsumonogatari] (n) (See 後日談) sequel [Add to Longdo]
後編[こうへん, kouhen] (n) (See 前編) latter part; sequel [Add to Longdo]
鷺苔[さぎごけ;サギゴケ, sagigoke ; sagigoke] (n) (uk) (See 紫鷺苔) Miquel's mazus (species of small flowering plant, Mazus miquelii) [Add to Longdo]
姉妹編[しまいへん, shimaihen] (n) companion (sister) volume (to); sequel (to) [Add to Longdo]
紫鷺苔[むらさきさぎごけ;ムラサキサギゴケ, murasakisagigoke ; murasakisagigoke] (n) (uk) Miquel's mazus (species of small flowering plant, Mazus miquelii) [Add to Longdo]
斜めに[ななめに, nanameni] (adv) diagonally; obliquely; slantingly; slantwise [Add to Longdo]
取り鎮める;取鎮める[とりしずめる, torishizumeru] (v1,vt) to quell; to quiet [Add to Longdo]
鍾馗;鍾き[しょうき, shouki] (n) (1) Shoki the Plague-Queller; Zhong Kui (traditional Chinese deity said to prevent plagues and ward off evil beings); vanquisher of ghosts and evil beings, and reputedly able to command 80,000 demons; (2) Shoki (WWII fighter aircraft) [Add to Longdo]
鍾馗さん[しょうきさん, shoukisan] (n) (See 鍾馗・1) small statue of Shoki the Plague-Queller (placed on the overhang of traditional houses) [Add to Longdo]
雛罌粟;雛芥子[ひなげし;ヒナゲシ, hinageshi ; hinageshi] (n) (uk) (See コクリコ) red poppy (Papaver rhoeas); common poppy; coquelicot [Add to Longdo]
[ぞく;しょく, zoku ; shoku] (n,n-pref) continuation; sequel [Add to Longdo]
続き[つづき, tsuduki] (n,n-suf) sequel; continuation; (also suffix) continuation (in time and space); second series; succession; spell; (P) [Add to Longdo]
続稿[ぞっこう, zokkou] (n) sequel [Add to Longdo]
続編(P);続篇[ぞくへん, zokuhen] (n) continuation; sequel; (P) [Add to Longdo]
沈魚落雁[ちんぎょらくがん, chingyorakugan] (n) the charms of a uniquely beautiful woman (lit [Add to Longdo]
鎮め[しずめ, shizume] (n) controlling; suppressing; quelling [Add to Longdo]
反乱を鎮める;叛乱を鎮める[はんらんをしずめる, hanranwoshizumeru] (exp,v1) (See 反乱を抑える) to quell a rebellion [Add to Longdo]
閉月羞花[へいげつしゅうか, heigetsushuuka] (n) the charms of a uniquely beautiful woman (lit [Add to Longdo]
暴動を治める;暴動を収める[ぼうどうをおさめる, boudouwoosameru] (exp,v1) to quell a disturbance [Add to Longdo]
余談[よだん, yodan] (n,adj-no) digression; sequel (of a story); (P) [Add to Longdo]
話の先[はなしのさき, hanashinosaki] (n) sequel of a story [Add to Longdo]
羞月閉花[しゅうげつへいか, shuugetsuheika] (n) the charms of a uniquely beautiful woman (lit [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
弹压[tán yā, ㄊㄢˊ ㄧㄚ, / ] to suppress; to quell (a disturbance); repression [Add to Longdo]
后西游记[Hòu Xī yóu jì, ㄏㄡˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ, 西 / 西] one of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記|西游记 [Add to Longdo]
水浒后传[shuǐ hǔ hòu zhuàn, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˇ ㄏㄡˋ ㄓㄨㄢˋ, / ] Water Margin sequel, by Chen Chen 陳忱|陈忱 [Add to Longdo]
续书[xù shū, ㄒㄩˋ ㄕㄨ, / ] sequel; continuation of a book [Add to Longdo]
续篇[xù piān, ㄒㄩˋ ㄆㄧㄢ, / ] sequel; continuation (of a story) [Add to Longdo]
续编[xù biān, ㄒㄩˋ ㄅㄧㄢ, / ] sequel; continuation (of a serial publication) [Add to Longdo]
续西游记[Xù Xī yóu jì, ㄒㄩˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ, 西 / 西] one of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記|西游记 [Add to Longdo]
续集[xù jí, ㄒㄩˋ ㄐㄧˊ, / ] sequel; next episode (of TV series etc) [Add to Longdo]
圣皮埃尔和密克隆[Shèng Pí āi ěr hé Mì kè lóng, ㄕㄥˋ ㄆㄧˊ ㄞ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄇㄧˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ, / ] Saint-Pierre and Miquelon [Add to Longdo]
西游补[Xī yóu bǔ, ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄅㄨˇ, 西 / 西] one of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記|西游记 [Add to Longdo]
镇压[zhèn yā, ㄓㄣˋ ㄧㄚ, / ] suppression; repression; to suppress; to put down; to quell [Add to Longdo]
陈忱[Chén Chén, ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ, / ] Chen Chen (1613-1670), novelist and poet at the Ming-Qing transition, author of Water Margin sequel 水滸後傳|水浒后传 [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冷泉[れいせん, reisen] kalte_Quelle [Add to Longdo]
出典[しゅってん, shutten] (lit.) Quelle, Quellenangabe [Add to Longdo]
油井[ゆせい, yusei] Oelquelle [Add to Longdo]
[いずみ, izumi] Quelle [Add to Longdo]
温泉[おんせん, onsen] warme_Quelle, heisse_Quelle [Add to Longdo]
湯元[ゆもと, yumoto] Ursprung_einer_heissen_Quelle [Add to Longdo]
[みなもと, minamoto] Quelle, Ursprung, Anfang [Add to Longdo]
源泉[げんせん, gensen] Quelle [Add to Longdo]
[すじ, suji] -Muskel, -Sehne, -Ader, -Faser; -Linie; -Logik; Vernunft, Handlung (Roman), Quelle (einer Information) [Add to Longdo]
財源[ざいげん, zaigen] Einnahmequelle, Geldquelle [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:

  quels [kɛl]
     who
     which
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top