[みっちゃく, micchaku](n, vs) (1) glued to; closely related to; (2) giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary; (P)#8194[Add to Longdo]

密か(P);秘か;窃か

[ひそか, hisoka](adj-na, n) secret; private; surreptitious; (P)#10640[Add to Longdo]

密接(P);蜜接(iK)

[みっせつ, missetsu](adj-na, n) related; connected; close; intimate; (P)#12294[Add to Longdo]

密室

[みっしつ, misshitsu](n) (1) room that cannot be entered (i.e. because it's locked from the inside); (2) secret room; (P)#16109[Add to Longdo]

密教

[みっきょう, mikkyou](n, adj-no) Mikkyou; secret religious transmissions; Esoteric Buddhist teachings#16642[Add to Longdo]

密集

[みっしゅう, misshuu](n, vs) crowd; close formation; dense; (P)#19369[Add to Longdo]

密か事;密事

[みそかごと;ひそかごと, misokagoto ; hisokagoto](n) (1) (arch) secret; private matter; (2) amorous affair; liaison[Add to Longdo]

密やか

[ひそやか, hisoyaka](adj-na) quiet; still; surreptitious[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。

You ought not to have disclosed the secret.

あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。

You should have kept it secret.

あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。

That secret can't be kept forever.

いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。

A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.

うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。

A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.

おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。

Dutch is closely related to German.

オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。

The entire body is densely covered with hair.

からだ全体が密に毛でおおわれている。

It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.

クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。 [ F ]

There is a dense population of young people around here.

このあたりは若者が密集することが多い。

This plan requires secrecy.

この計画は秘密を要する。

Secrecy is of the essence in this matter.

この件では秘密が何より重要なことだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[ Lanzmann, In French ] "Gehame Rekzhssache secret Reich business.

[CN]鲁尔秘密档案(帝国秘密事物)Shoah (1985)

- Open the airlock. - No.

[CN]打开气密门不行 The Day the Earth Stood Still (2008)

We suspect he is taking foreign bank loans.

[CN]我们怀疑他向外国银行秘密借钱 Peking Opera Blues (1986)

They'll think you betrayed them

[CN]他们一定以为是你告密 Prison on Fire (1987)

Oh, yes, as some of you already know, the Council has requested that formal security oaths are to be obtained in writing from everyone who has any knowledge of this event.

[JP]ああ　それから今回の事実を知るもの全員から―― 機密保持ために正式な誓約書を取るよう―― 評議会から要請があった 2001: A Space Odyssey (1968)

A secret?

[CN]机密?You Don't Mess with the Zohan (2008)

How many cities?

[CN]高度机密宝贝要去几个城市?Burn After Reading (2008)

There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone.

[JP]式典などは行われすニ人の結婚は一切内密にされた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Raise 10. Secret meeting'. Ryan's house, ten o'clock.

[JP]レイズ10　10時にライアンの家で秘密の会合だそうだ Rough Night in Jericho (1967)

0014 never releases national secrets.

[CN]长江十四号千万不要泄漏国家机密 The Millionaires' Express (1986)

I saw you took our picture with that.

[JP]秘密カメラで撮ったな。What's Up, Tiger Lily? (1966)

People will think he squealed

[CN]会被许多人误会他告密 Prison on Fire (1987)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

密結合

[みつけつごう, mitsuketsugou]tightly-coupled (a-no)[Add to Longdo]

密結合システム

[みつけつごうシステム, mitsuketsugou shisutemu]tightly coupled system[Add to Longdo]

密度

[ひみつ, himitsu]density[Add to Longdo]

密閉型

[みっぺいがた, mippeigata]encapsulated type[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

密

[みつ, mitsu]ENG, NAHE, DICHT, GEDRAENGT, GENAU, GEHEIM[Add to Longdo]

密度

[みつど, mitsudo]Dichte[Add to Longdo]

密接

[みっせつ, missetsu]-eng, intim[Add to Longdo]

密猟者

[みつりょうしゃ, mitsuryousha]Wilddieb[Add to Longdo]

密輸

[みつゆ, mitsuyu]schmuggeln[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

密

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking