มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| privy | (adj) ส่วนตัว, See also: ลับ, Syn. confidential, personal | privy | (n) ห้องส้วม, Syn. toilet | privet | (n) ต้นพืชชนิดหนึ่ง | deprive | (vt) ปลดตำแหน่ง | deprive | (vt) ยึดทรัพย์, See also: ริบทรัพย์, ตัดทอน, ยึด, ถอดถอน, Syn. bereave, strip, Ant. supply | privacy | (n) ความเป็นส่วนตัว, Syn. separation | privacy | (n) ความลับ, Syn. concealment | privacy | (n) ความสันโดษ, See also: ความโดดเดี่ยว, การอยู่คนเดียว, Syn. solitude, isolation | private | (adj) ที่เป็นส่วนตัว, Syn. separate | private | (n) พลทหาร, Syn. enlisted man | privity | (n) ความลับ, See also: การรู้กันเป็นการส่วนตัว | upriver | (adj) ทางต้นน้ำ, Syn. upstream, Ant. downsteam | upriver | (adv) ทางต้นน้ำ, See also: ไปทางต้นน้ำ, Syn. upstream, Ant. downsteam | deprived | (adj) ปราศจากสิ่งจำเป็น (เช่น อาหาร เงิน และ อื่นๆ), See also: ขาดแคลน, Syn. dispossed, stripped | privateer | (n) เรือส่วนตัว, Syn. private vessel | privation | (n) การถอดถอน | privation | (n) การถูกถอดถอน | privation | (n) การขาดแคลนซึ่งสิ่งจำเป็นพื้นฐานในการดำรงชีวิต, Syn. want, poverty | privative | (adj) ซึ่งยากจน, See also: ซึ่งขัดสน | privilege | (n) ข้อได้เปรียบ, See also: สิทธิ, สิทธิพิเศษ, อภิสิทธิ์, อำนาจพิเศษ, เอกสิทธิ์, Syn. due, perquisite, right | privilege | (n) โอกาส, Syn. chance | privilege | (vt) ให้สิทธิพิเศษ, See also: ให้ประโยชน์, ให้เอกสิทธิ์ | deprive of | (phrv) ทำให้สูญเสีย, See also: เพิกถอน สิทธิ, ทำให้ไม่ได้รับ | privileged | (adj) ที่ได้เปรียบ, Syn. exempt, vested | deprivation | (n) การปลดจากตำแหน่ง, See also: ภาวะที่ถูกถอดถอน | semiprivate | (adj) ซึ่งมีความเป็นส่วนตัวเต็มที่ | privatisation | (n) ความเป็นเอกชน | privy chamber | (n) ห้องพักส่วนพระองค์ในราชสำนัก | privy council | (n) สภาองคมนตรี, Syn. cabinet | private school | (n) โรงเรียนเอกชน | underprivilged | (adj) ไม่ได้มีสิทธิเพราะยากจน, See also: ไม่ได้สิทธิเพราะด้อยโอกาส, Syn. deprived, disadvantaged | private company | (n) บริษัทเอกชน | private practice | (n) การทำธุรกิจส่วนตัว, See also: การทำกิจการส่วนตัว | privy councillor | (n) องคมนตรี |
|
| alpha privative | คำเสริมหน้า a- ที่ใช้ไวยากรณ์กรีกเพื่อแสดงการปฏิเสธหรือลบล้าง | deprival | (ดีไพร'เวิล) n. ดูdeprivation | deprivation | (เดพระเว'เชิน) n. การถอดถอน (ภาวะที่ถูกถอดถอน, การสูญเสีย, การไล่ออก, การทำให้ไม่ได้รับ | deprive | (ดิไพรฟว') vt. ถอดถอน, ทำให้ไม่ได้รับ, ตัดสิทธิ, กีดกัน., See also: deprivable adj. ดูdeprive depriver n. ดูdeprive, Syn. bereave | privacy | (ไพร'วะซี) n. ความโดดเดี่ยว, ความสันโดษ, การอยู่คนเดียว, ความลับ, Syn. seclusion | private | (ไพร'วิท) adj. สันโดษ, ส่วนตัว, ไม่ปล่อยให้คนอื่นรู้, เป็นความลับ, เฉพาะตัว, บุคคล, รโหฐาน, โดยเอกชน, เกี่ยวกับพลทหาร. n. พลทหาร, อวัยวะสืบพันธุ์. -Phr. (in private ส่วนตัวเป็นความลับ), See also: privateness n., Syn. personal | private corporation | n. บริษัทเอกชน | private individual | n. เอกชน | private library | คลังชุดคำสั่งส่วนตัวหมายถึง ที่เก็บรวบรวมชุดคำสั่งหรือโปรแกรมต่าง ๆ ซึ่งแปลไว้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้ว อาจเรียกใช้ได้ทันที มักเป็นชุดคำสั่งที่มีการเรียกใช้บ่อย ๆ มีความหมายเหมือน program library | private parts | n. ของลับของชายหรือหญิง | private practice | n. การทำธุรกิจหรือกิจการส่วนตัว | private school | n. รงเรียนราษฎร์ | private secretary | n. เลขานุการส่วนตัว | privates | n. ของลับของชายหรือหญิง | privation | (ไพรเว'เชิน) n. การขาดแคลนสิ่งจำเป็นในการดำรงชีพ, การขาดแคลน, ความคับแค้น, การเพิกถอน, Syn. want, need | privative | (ไพรเว'ทิฟว) adj. ขาดแคลน, ขัดสน, คับแค้น, ซึ่งถูกถอดถอน., Syn. causing | privilege | (พริฟ'วิลิจฺ) n. สิทธิพิเศษ, อภิสิทธิ์, เอกสิทธิ์, ประโยชน์พิเศษ, ข้อได้เปรียบ. vt. ให้สิทธิพิเศษแก่, ให้อภิสิทธิ์แก่, See also: privileger n. | privileged | (พริฟ'วิลลิจดฺ) adj. มีอภิสิทธิ์, มีสิทธิพิเศษ, ไม่อยู่ภายใต้การบังคับของกฎเกณฑ์ทั่ว ๆ ไป, Syn. advantaged | privileged instruction | คำสั่งเอกสิทธิ์หมายถึง คำสั่งภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งจำกัดโปรแกรมต่าง ๆ ไม่ให้ทำงานผิดแนวทาง โดยปกติ คำสั่งเอกสิทธิ์จะประกอบด้วย คำสั่งข้อจำกัดการใช้ เกี่ยวกับการปฏิบัติงานของหน่วยรับข้อมูลเข้า หน่วยแสดงผล การป้องกันหน่วยความจำ การหยุดชะงักการทำงานของเครื่อง และปฏิบัติการเกี่ยวกับการควบคุม และการกำหนดเวลา คำสั่งนี้ผู้ใช้เครื่องธรรมดาไม่มีสิทธิใช้ และจะทำงานได้เฉพาะเมื่ออยู่ในภาวะการใช้ระบบปฏิบัติการ (operating system mode) | privily | (พริฟ'วะลี) adv. เป็นการส่วนตัว, อย่างลับ ๆ, Syn. privately | privy | (พริฟ'วี) adj. ส่วนตัว, เฉพาะตัว, ลับตา, ที่ลับ, ซ่อนเร้น, ส่วนพระองค์. n. ห้องส้วม, บุคคลที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน, Syn. private | privy chamber | n. ห้องพักส่วนพระองค์ในราชสำนัก | privy council | n. สภาองคมนตรี | privy councillor | n. องคมนตรี | privy councilor | n. องคมนตรี | privy parts | n. ของลับของชายหญิง | privy purse | n. ท้องพระคลัง, พระคลังข้างที่ | privy seal | n. พระราชลัญุจกร | underprivileged | (อัน'เดอะพริฟ'วะลิจดฺ) adj. ไม่ได้มีสิทธิเพราะยากจน, ไม่ได้สิทธิเพราะอยู่ในชนชั้นที่ต่ำ | upriver | (อัพ'ริฟเวอะ) adj. , adv. ต้นน้ำ |
|
| deprivation | (n) การไล่ออก, การถอดยศ, การถอนสิทธิ | deprive | (vt) เอาออก, ตัดสิทธิ์, ถอดถอน, กีดกัน, ถอดยศ, ถอนสิทธิ | privacy | (n) ความเป็นส่วนตัว, ความสันโดษ, ความสงบ, ความโดดเดี่ยว | PRIVATE private school | (n) โรงเรียนราษฎร์, โรงเรียนเอกชน | private | (adj) ส่วนตัว, เฉพาะตัว, รโหฐาน, สันโดษ | privately | (adv) โดยส่วนตัว, โดยเฉพาะ, อย่างสันโดษ | privation | (n) ความไม่มี, การถอน, การถอด, การเพิกถอน | privilege | (n) อภิสิทธิ์, สิทธิพิเศษ, เอกสิทธิ์, ข้อได้เปรียบ | privilege | (vt) ให้สิทธิพิเศษ, ให้เอกสิทธิ์แก่ | privy | (adj) ส่วนตัว, ลับ, ส่วนพระองค์, เฉพาะตัว |
| | Private library | ห้องสมุดส่วนตัว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Virtual Private Network | เครือข่ายส่วนตัวเสมือน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | Call privilege | สิทธิพิเศษในการเรียกคืน [เศรษฐศาสตร์] | Private ownership | หน่วยงานธุรกิจของเอกชน [เศรษฐศาสตร์] | Privatization | การขายกิจการที่เป็นของรัฐ [ธุรกิจ] | Private fund | กองทุนส่วนบุคคล, Example: การจัดการเงินทุนของบุคคลหรือคณะบุคคลที่ได้มอบหมายให้จัดการลงทุนเพื่อแสวงหาผลประโยชน์จากหลักทรัพย์ ไม่ว่าจะมีการลงทุนในทรัพย์สินอื่นด้วยหรือไม่ก็ตาม โดยได้รับค่าธรรมเนียมหรือค่าตอบแทนอื่นโดยการจัดตั้งกองทุนส่วนบุคคลนั้นจะเป็นการทำสัญญาระหว่างลูกค้ากับบริษัทจัดการกองทุนส่วนบุคคลจึงไม่ได้มีสภาพเป็นนิติบุคคล กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินยังคงเป็นของลูกค้า ชื่อเจ้าของทรัพย์สินก็ยังคงเป็นชื่อของลูกค้า แต่จะมีการระบุชื่อของบริษัทจัดการควบคู่ไปด้วย เพื่อให้เกิดความชัดเจนว่าเป็นทรัพย์สินของลูกค้าที่บริหารโดยบริษัทจัดการใด และเนื่องจากกรรมสิทธ์ในทรัพย์สินเป็นของลูกค้า สัญชาติของกองทุนส่วนบุคคลจึงเป็นไปตามสัญชาติของลูกค้าด้วย ซึ่งเมื่อการลงทุนของกองทุนส่วนบุคคลในหลักทรัพย์ได้รับผลประโยชน์ เช่น หุ้นที่ลงทุนไว้มีการจ่ายเงินปันผล (dividend) หรือขายหุ้นแล้วได้ส่วนเกินจากมูลค่าเงินลงทุน (capital gain) ลูกค้าก็จะต้องเสียภาษีในผลประโยชน์ที่ตนได้รับในอัตราภาษีเช่นเดียวกับที่ลงทุนโดยตรงในหลักทรัพย์นั้น [ตลาดทุน] | Private placement | การขายหุ้นแบบเจาะจง, Example: การที่บริษัทออกหุ้นขายให้แก่ผู้ซื้อรายหนึ่งหรือกลุ่มหนึ่งโดยเจาะจงโดยที่ผู้ซื้อรับซื้อไว้เพื่อลงทุน มิใช่รับซื้อมาเพื่อนำออกจัดจำหน่าย การออกหุ้นขายแบบ private placement บริษัทผู้ออกหุ้นไม่ต้องจัดทำข้อมูลให้สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. พิจารณา แต่วิธี private placement จะต้องเข้าเกณฑ์เงื่อนไขที่กำหนดโดย ก.ล.ต. [ตลาดทุน] | Privatization | การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ, Example: การลดสัดส่วนหุ้นที่ทางการถือครองอยู่ในรัฐวิสาหกิจ โดยนำหุ้นออกขายแก่ภาคเอกชน (อาจจะขายแก่ผู้ประกอบการเอกชนที่มีความสามารถในธุรกิจของรัฐวิสาหกิจนั้น หรือโดยการกระจายขายให้ประชาชนทั่วไป) เพื่อให้เอกชนมีสิทธิในการควบคุมและบริหารมากขึ้น การดำเนินงานจะได้มีประสิทธิภาพและมีความคล่องตัวเทียบได้กับบริษัทเอกชน [ตลาดทุน] | Private fund manager | ผู้จัดการกองทุนส่วนบุคคล, Example: ผู้ที่ได้รับมอบหมายจาก บลจ. ให้ทำหน้าที่ในการตัดสินใจลงทุนในหลักทรัพย์ ทรัพย์สินอื่น หรือหาดอกผลโดยวิธีอื่น เพื่อเป็นทรัพย์สินของกองทุนส่วนบุคคล โดยจะต้องได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. [ตลาดทุน] | Private fund manager | ผู้จัดการกองทุนส่วนบุคคล, Example: ผู้ที่ได้รับมอบหมายจาก บลจ. ให้ทำหน้าที่ในการตัดสินใจลงทุนในหลักทรัพย์ ทรัพย์สินอื่น หรือหาดอกผลโดยวิธีอื่น เพื่อเป็นทรัพย์สินของกองทุนส่วนบุคคล โดยจะต้องได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. [ตลาดทุน] | Charters, grants, priviledges | กฎบัตร, การให้สิทธิ, เอกสิทธิ์ , กฎบัตร, การให้สิทธิ, เอกสิทธิ์ [TU Subject Heading] | Charters, grants, priviledges | กฎบัตร, การให้สิทธิ, เอกสิทธิ์ [TU Subject Heading] | Diplomatic privileges and immunities | เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูต [TU Subject Heading] | Government aid to private schools | ความช่วยเหลือของรัฐแก่สถานศึกษาเอกชน [TU Subject Heading] | Islamic private schools | สถานศึกษาเอกชนสอนศาสนาอิสลาม [TU Subject Heading] | Police, Private | เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย [TU Subject Heading] | Privacy, Right of | สิทธิส่วนบุคคล [TU Subject Heading] | Private branch exchanges | ระบบตู้สาขา [TU Subject Heading] | Private collections | งานสะสมส่วนบุคคล [TU Subject Heading] | Private companies | บริษัทเอกชน [TU Subject Heading] | Private libraries | ห้องสมุดระดับอุดมศึกษาเอกชน [TU Subject Heading] | Private prosecutors | โจทก์เอกชนในคดีอาญา [TU Subject Heading] | Private roads | ถนนส่วนบุคคล [TU Subject Heading] | Private school libraries | ห้องสมุดโรงเรียนเอกชน [TU Subject Heading] | Private schools | สถานศึกษาเอกชน [TU Subject Heading] | Private security services | บริการรักษาความปลอดภัยของเอกชน [TU Subject Heading] | Private universities and colleges | มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยเอกชน [TU Subject Heading] | Privatization | การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ [TU Subject Heading] | Privileges and immunities | เอกสิทธิ์และความคุ้มกัน [TU Subject Heading] | Privy councils | คณะองคมนตรี [TU Subject Heading] | Public-private sector cooperation | ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและภาคเอกชน [TU Subject Heading] | Privatizaion | การแปรรูปกิจการรัฐวิสาหกิจ, Example: การขายกิจการของรัฐให้แก่ภาคเอกชนทั้งนี้ รวมถึงการกระจายอำนาจการบริการ และการกระจายหุ้นในกิจการของรัฐให้แก่เอกชนเพื่อให้เอกชนได้เข้ามา มีส่วนร่วมในการบริหารมากขึ้น ซึ่งอาจเกิดจากนโยบายทางการเมือง หรือด้วยเหตุผลทางด้านเศรษฐกิจก็ได้ [สิ่งแวดล้อม] | Private Haulers | ผู้ขนขยะเอกชน [สิ่งแวดล้อม] | Privy | ส้วมหลุม, Example: ห้องส้วมซึ่งมีหลุมดินรับสิ่งขับถ่ายอยู่ข้าง ล่าง [สิ่งแวดล้อม] | abuse of privilege | การใช้เอกสิทธิ์โดยมิชอบ [การทูต] | Act on Consular Privileges and Immunities B.E. 2541 | พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางกงสุล พ.ศ. 2541 [การทูต] | Act on Diplomatic Privileges and Immunities B.E. 2527 | พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางทูต พ.ศ. 2527 [การทูต] | Diplomatic Privilege of Accommodation | มาตรา 21 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตบัญญัติไว้ว่า ?1. รัฐผู้ต้อนรับจะต้องอำนวยความสะดวกตามบทกฎหมายของประเทศของตน ในการจัดการให้ได้มาซึ่งดินแดนของตนให้แก่รัฐผู้ส่ง ซึ่งจำเป็นแก่การปฏิบัติภาระหน้าที่ของรัฐนั้น หรือช่วยเหลือให้รัฐผู้ส่งได้รับอาคารที่พำนักด้วยวิธีการหนึ่งใด 2. ในกรณีจำเป็น รัฐผู้รับจะต้องช่วยให้คณะเจ้าหน้าที่ทางการทูต ได้มีสถานที่อยู่อาศัยอย่างเหมาะสม?เมื่อตัวแทนทางการทูตที่เพิ่งได้รับแต่ง ตั้งได้เดินทางไปถึงประเทศที่เขาจะเข้าดำรงตำแหน่ง ซึ่ง ณ ที่นั้นมีคณะผู้แทนทางการทูตของรัฐบาลของเขาประจำทำงานอยู่แล้ว ตามปกติตัวแทนทูตดังกล่าวจะมีสำนักงานทางการทูตตั้งอยู่แล้วในสถานที่เหมาะ สม มีอุปกรณ์เครื่องใช้ไม้สอยสำหรับการปฏิบัติงานโดยครบครัน และผู้ที่ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขาหรืออุปทูตชั่วคราวมักจะเตรียมการไว้ก่อน แล้วเกี่ยวกับที่พักอาศัย เรียกว่าทำเนียบ นอกจากว่าจะมีทำเนียบตั้งอยู่ภายในบริเวณตึกสถานเอกอัครราชทูตซึ่งรัฐบาลของ เขาเป็นเจ้าของเองแต่ถ้าหากตัวแทนทางการทูตที่เพิ่งได้รับแต่งตั้งใหม่ จะต้องตั้งคณะผู้แทนทางการทูตในประเทศที่เขาเข้าดำรงตำแหน่งเป็นครั้งแรก ก็จะต้องประสบกับปัญหาเรื่องหาสถานที่สำหรับใช้เป็นที่ตั้งสถานเอกอัคร ราชทูตขึ้น ในกรณีเช่นนี้จึงจำเป็นจะต้องอาศัยคำแนะนำและความช่วยเหลือจากกระทรวงการ ต่างประเทศของรัฐผู้รับ กระทรวงการต่างประเทศของบางประเทศจะมีแผนกหนึ่งทำหน้าที่ให้ความช่วยเหลือ และอำนวยความสะดวกแก่คณะทูตต่างประเทศโดยเฉพาะ เป็นแผนกหนึ่งในกรมพิธีการทูต ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบเกี่ยวกับเรื่องทำนองนี้อยู่แล้ว [การทูต] | Diplomatic Privileges and Immunities | เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูต เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูตที่ได้ให้แก่เจ้า หน้าที่ทางการทูต โดยถือว่าบุคคลดังกล่าวเป็นผู้แทนส่วนตัวของประมุขของรัฐ เหตุผลที่ให้มีการคุ้มกันทางการทูต ก็เพราะถือว่ารัฐบาลหนึ่งใดก็ตามจะถูกกีดกันขัดขวางด้วยการจับกุม หรือกีดกันมิให้ผู้แทนของรัฐบาลนั้นปฏิบัติหน้าที่ในความสัมพันธ์ระหว่าง ประเทศนั้นมิได้ ถ้าหากเห็นว่าผู้แทนนั้นมีพฤติกรรมหรือพฤติการณ์ที่ก้าวร้าวซึ่งรัฐผู้รับ ไม่อาจรับได้ก็ชอบที่รัฐผู้รับจะขอร้องให้รัฐผู้ส่งเรียกตัวผู้แทนของตนกลับ ประเทศได้ อนึ่ง การที่สถานเอกอัครราชทูตได้รับความคุ้มกันจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ เพราะต้องการให้บรรดาผู้แทนทางการทูตเหล่านั้น รวมทั้งบุคคลในครอบครัวของเขาได้มีโอกาสมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในการปฏิบัติหน้าที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของประเทศของเขาอนุสัญญากรุง เวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตมีบทบัญญัตินิยามคำว่า เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูตในเรื่องต่างๆ ไว้มากพอสมควร เช่น เรื่องสถานที่ของคณะผู้แทนทางการทูต รวมทั้งบรรณสารและเอกสาร เรื่องการอำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติงานของคณะผู้แทน และเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายรวมทั้งการคมนาคมติดต่อ เป็นต้น [การทูต] | Duration of Diplomatic Privileges and Immunities | ระยะเวลาของการอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทาง การทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตราที่ 39 ว่า?1. บุคคลทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้มกัน ที่จะได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันนั้นตั้งแต่ขณะที่บุคคลนั้นเข้ามาใน อาณาเขตของรัฐผู้รับในการเดินทางไปรับตำแหน่งของตน หรือถ้าอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับแล้ว ตั้งแต่ขณะที่ได้บอกกล่าวการแต่งตั้งของตนต่อกระทรวงการต่างประเทศ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกัน 2. เมื่อภารกิจหน้าที่ของบุคคล ซึ่งอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันยุติลง เอกสิทธิ์และความคุ้มกันตามปกติให้สิ้นสุดลงขณะที่บุคคลนั้นออกไปจากประเทศ หรือเมื่อสิ้นกำหนดอันสมควรที่จะทำเช่นนั้น แต่จะยังมีอยู่จนกระทั่งเวลานั้น แม้ในกรณีของการขัดแย้งด้วยอาวุธ อย่างไรก็ดี ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำที่ได้ปฏิบัติไปโดยบุคคลเช่นว่านั้น ในการปฏิบัติการหน้าที่ของตนในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทน ความคุ้มกันนั้นให้มีอยู่สืบไป 3. ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทน ให้คนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทน อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันซึ่งเขามีสิทธิที่จะได้สืบไป จนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะออกจากประเทศไป 4. ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทน ซึ่งไม่ใช่คนชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นอยู่ถาวรในรัฐผู้รับ หรือของคนในครอบครัว ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของบุคคลในคณะผู้แทนดังกล่าว รัฐผู้รับสามารถอนุญาตให้ถอนสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ไป ยกเว้นแต่ทรัพย์สินใดที่ได้มาในประเทศที่การส่งออกซึ่งทรัพย์สินนั้นเป็นอัน ต้องห้าม ในเวลาที่บุคคลในคณะผู้แทน หรือคนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนนั้นถึงแก่กรรม อากรกองมรดก การสืบมรดก และการรับมรดกนั้น ไม่ให้เรียกเก็บแก่สังหาริมทรัพย์ซึ่งอยู่ในรัฐผู้รับเพราะการไปอยู่ ณ ที่นั้นแต่เพียงถ่ายเดียวของผู้วายชนม์ ในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทน หรือในฐานะเป็นคนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทน? [การทูต] | diplomatic privileges and immunities | เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูต [การทูต] | enjoy privileges | ใช้เอกสิทธิที่มีอยู่ [การทูต] | Persons Entitled to Diplomatic Privileges and Immunities | บุคคลทีมีสิทธิที่จะได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้ม ครองกันทางการทูต มาตรา 37 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ว่า ?1. คนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ระบุไวในข้อ 29 ถึง 36 2. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการของคณะผู้แทน รวมทั้งคนในครอบครัวของตน ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตน ตามลำดับ ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ระบุไว้ในข้อ 29 ถึง 35 เว้นแต่ว่าความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่งและทางปกครองของรัฐผู้รับ ที่ได้ระบุไว้ในวรรค 1 ของข้อ 31 นั้น ไม่ให้ขยายไปถึงการกระทำที่ได้ปฏิบัติไปเกินภารกิจหน้าที่ของตน ให้บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการได้อุปโภคเอกสิทธิ์ ที่ได้ระบุไว้ในข้อ 36 วรรค 1 ในส่วนที่เกี่ยวกับสิ่งของที่ได้นำเข้าเมื่อเข้ารับหน้าที่ครั้งแรกด้วย 3. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการของคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้ รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับให้ได้อุปโภคความคุ้มกัน ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำที่ได้ปฏิบัติตามภารกิจหน้าที่ตน การยกเว้นจากค่าภาระผูกพันรวมทั้งภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่ตนได้รับโดยเหตุผล จากการรับจ้างของตน และการยกเว้นที่ได้บรรจุไว้ในข้อ 33 4. คนรับใช้ส่วนตัวของบุคคลในคณะผู้แทน ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ประจำในรัฐผู้รับ ให้ได้รับการยกเว้นจากค่าภาระผูกพัน หรือภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่เขาได้รับโดยเหตุผลจากการรับจ้างของตนในส่วน อื่น คนรับใช้ส่วนตัวเช่นว่านี้ อาจได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเท่าที่รัฐผู้รับยอมให้เท่านั้น อย่างไรก็ดี รัฐผู้รับต้องใช้อำนาจของตนเหนือบุคคลเช่นว่านี้ ในการที่จะไม่แทรกสอดโดยไม่สมควรในการปฏิบัติการหน้าที่ของคณะผู้แทน [การทูต] | Private company | [การบัญชี] | Private offering | [การบัญชี] | Cultural Deprivation | การขาดแรงกระตุ้นทางวัฒนธรรม [การแพทย์] | Deprivations | ปัญหาและความเดือดเนื้อร้อนใจวิธีงดการให้ [การแพทย์] | Emotional Deprivation | การขาดรัก [การแพทย์] | Emotional Deprivation Syndrome | จิตไม่ปกติ, กลุ่มอาการขาดรัก [การแพทย์] | Environmental Deprivation | การขาดความสัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อม [การแพทย์] |
| | private? | Privat? Large Birds, Spiders and Mom (2007) | Private! | Private! Penguins of Madagascar (2014) | Let me say, on behalf of myself and the others, that we consider it a great privilege to die for our country. | ผมขอพูด ณ ตรงนี้ เพื่อ ตัวผมและคนอื่นๆ เราคิดดูแล้ว เราจะสละชีพเพื่อประเทศ The Great Dictator (1940) | Hmph, no more privacy than a goldfish. | ฮึ่มความเป็นส่วนตัวไม่เกินปลา ทอง Pinocchio (1940) | I don't envy you the privilege. | ผมล่ะไม่อิจฉาคุณเลย Rebecca (1940) | I apologize for depriving you of your companion in this abrupt way. | ผมต้องขออภัยที่พรากเอาเพื่อนของคุณ มาแบบกะทันหันอย่างนี้ Rebecca (1940) | That's the one privilege I claim as the host. What will you be? Alice in Wonderland, with that ribbon around your hair? | เจ้าภาพก็มีอภิสิทธิ์แบบนี้ล่ะ แล้วคุณจะเป็นอะไร เป็นอลิซในแดนมหัศจรรย์มีโบว์ผูกผมดีมั้ย Rebecca (1940) | They may have a private room there. | ที่นั่นน่าจะมีห้องที่เป็นส่วนตัว Rebecca (1940) | - Have you a private room, please? | - มีห้องที่เป็นส่วนตัวมั้ยครับ Rebecca (1940) | There was a doctor. Mrs. De Winter sometimes went to him privately. | มีหมออยู่คนหนึ่งที่บางครั้ง คุณนายเดอ วินเทอร์ก็ไปหาเป็นการส่วนตัว Rebecca (1940) | The prisoners keep these mad, always inaccurate books under the watchful eye of the SS and the privileged Kapos. | เหล่านักโทษต่างก็เก็บบันทึกนี้ไว้ ภายใต้การกำกับอย่างใกล้ชิดจากผู้คุม และพวกคาโปว Night and Fog (1956) | That's your privilege. | นั่นเป็นสิทธิ์ของคุณ 12 Angry Men (1957) | You vote guilty like the rest of us, then some golden-voiced preacher tears your heart out - some underprivileged kid couldn't help becoming a murderer - and you change your vote. | แล้วบางพระสีทองเปล่งเสียงน้ำตาหัวใจของคุณออก - บางเด็กด้อยโอกาสไม่สามารถช่วยกลายเป็นฆาตกร - และคุณเปลี่ยนการโหวตของคุณ หากที่ไม่เกลียดมากที่สุด ... 12 Angry Men (1957) | Love Your Underprivileged Brother Week? | รักด้อยโอกาสบราเดอร์สัปดาห์ของคุณหรือไม่ 12 Angry Men (1957) | He who wins is privileged to wear the sacred ring from sun to moon, from moon to sun. | ที่จะสวมใส่แหวนศักดิ์สิทธิ์ จากดวงอาทิตย์ไปยังดวงจันทร์จาก ดวงจันทร์กับดวงอาทิตย์ และในตอนท้ายของวันที่มีความสุข Help! (1965) | There'll be no more privileges. | จะมีสิทธิพิเศษในการไม่มาก ฉันจะหยุดนี้ลักขโมยจิ๊บจ๊อย How I Won the War (1967) | He's a private soldier. He's a stinking coward. | เขาเป็นคนขี้ขลาดเหม็น How I Won the War (1967) | He has no privileges in this court. | เขามีสิทธิ์ในการศาลนี้ คุณสามารถเลือกคนที่คุณเช่นที่ จะปกป้องคุณ How I Won the War (1967) | But those fortunate enough to remain alive will have the privilege of being used by our revered minister of science, the good Dr Zaius. | สําหรับมนุษย์ที่โชคดีรอดมา ก็จะได้รับสิทธิ์ ในการถูกใช้เพื่อการทดลอง Beneath the Planet of the Apes (1970) | Let everyone go to his private shelter. | ทุกคนกลับบ้านกลับช่องได้ Beneath the Planet of the Apes (1970) | It's a private party. Go on! | มันเป็นงานเลี้ยงส่วนตัว Go on! The Godfather (1972) | "... it is my privilege to extend to you a laurel and hearty handshake!" | "... ขอมอบช่อมะกอก ดอกมะไฟต้อนรับ" Blazing Saddles (1974) | As Chairman of the Welcoming Committee it is my privilege to extend a laurel and hearty handshake to our new nigger. | ในฐานะ ประธานคณะกรรมการต้อนรับ... ...ขอมอบช่อมะกอก ดอกมะไฟ ต้อนรับ... ...นิโกร Blazing Saddles (1974) | Speaking wisdom-wise Private enterprise | พูดถึงสติปัญญา เรื่องธุรกิจใหญ่โต The Little Prince (1974) | That's private business between you fishermen and Mrs. Kintner. | นั่นเป็นเรื่องส่วนตัว ระหว่างชาวประมงกับคุณนายคินท์เนอร์ Jaws (1975) | Appreciate the goodwill of these gentlemen who allow you to enjoy such a great privilege we will solemnize your marriage | เห็นด้วย goodwill of these สุภาพบุรุษ... ...ผู้ซึ่งยอมให้คุณที่จะมีความสุข such a สิทธิพิเศษใหญ่... ...เราจะ solemnize การสมรสของคุณ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | In all the world no voluptuousness flatters the senses more than social privilege | ในโลกทั้งหมด... ...ไม่ใช่ความมัวเมาในกามกิเลสและความหรูหรายกยอมากกว่า the senses สิทธิพิเศษเกี่ยวกับสังคม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | I won't deprive you of that pleasure | ฉันไม่ถอดถอนคุณของความยินดีนั้น Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | I thought, this way we'd have a little privacy. | ผมคิดว่าเราจะได้อยู่กันเป็นการส่วนตัว Oh, God! (1977) | A coven deprived of its leader is like a headless cobra: | กลุ่มแม่มดที่ไร้หัวหน้า ก็เหมือนงูเห่าหัวขาด: Suspiria (1977) | He likes to shit and fuck in total privacy. | เขา ชอบ จะ อึ และเพศสัมพันธ์ ใน ความเป็นส่วนตัวทั้งหมด I Spit on Your Grave (1978) | Please do not exploit your privileges. | พันธบัตรของผู้คน กรุณาอย่าใช้ ประโยชน์จากของคุณ Mad Max (1979) | Private dining rooms are available. | ห้องรับประทานอาหารส่วนยังมีว่างอยู่ The Blues Brothers (1980) | - Not a very private place for a murder. | - ไม่ค่อยเป็นที่ส่วนตัวสำหรับการฆ่า. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | You did everything to make this private war happen. | คุณทำทุกอย่างที่จะทำให้สงครามส่วนตัวครั้งนี้เกิดขึ้น First Blood (1982) | A private man without wealth without property without official title or office. | ชายสันโดษ ไร้ความมั่งคั่ง ปราศจากทรัพย์สิน และยศถาบรรดาศักดิ์ Gandhi (1982) | And it's their privilege to nourish the effort of the few who can raise India from servitude and apathy. | พวกเขามีสิทธิที่จะสนับสนุนคน ที่สามารถดึงอินเดียให้พ้นจาก ความเป็นทาสและเฉื่อยชาได้ Gandhi (1982) | What will that deprive us of? Two rupees of salt tax? | แล้วเราจะได้อะไรขึ้นมา ภาษีเกลือแค่ 2 รูปี Gandhi (1982) | I hope you didn't have anything private. | ฉันหวังว่าคุณไม่ได้มีอะไร ส่วนตัว 2010: The Year We Make Contact (1984) | And now, Hal, if you will excuse us for a moment we wish to have a private conversation. | และตอนนี้ฮัลถ้าคุณจะแก้ตัวเรา สำหรับช่วงเวลาที่เราต้องการที่ จะมี การสนทนาส่วนตัว 2010: The Year We Make Contact (1984) | Use the private channel. Okay. | ใช้ช่องทางส่วนตัว โอเค 2010: The Year We Make Contact (1984) | Did you ever hear of private property? | นี่คุณ รู้จักคำว่าสมบัติส่วนบุคคลมั้ย *batteries not included (1987) | I want to introduce you to someone that I've had the privilege of nurturing along on the road to stardom. | ...ที่ผมได้มีโอกาส ดูแลเขามาจนถึงวันนี้ Punchline (1988) | That was a private joke. | นั่นเป็นมุขส่วนตัวน่ะ Punchline (1988) | Private, move out. | ไปห่างๆ ได้มั้ย Casualties of War (1989) | Okay, I understand your desire for privacy, and I wouldn't dream of intruding if this weren't extremely important. | ผมเข้าใจคุณต้องการความเป็นส่วนตัว และผมก็ไม่อยากก้าวก่าย ถ้ามันไม่ใช่เรื่องสำคัญ Field of Dreams (1989) | I want my privacy. | ฉันต้องการความเป็นส่วนตัว Field of Dreams (1989) | You should be entitled to as much privacy as you want, but why stop writing? | คุณมีสิทธิมีความเป็นส่วนตัว ได้ตามใจชอบ แต่ทำไมต้องเลิกเขียนหนังสือ Field of Dreams (1989) | I respected your privacy, and I taught you self-reliance. | และ พ่อคิดว่า ลูกเชื่อมั่นใจตัวเอง Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | They had seduced him with privileges, money for his researches... | พวกเขาได้ล่อลวงเขาด้วยสิทธิเงินสำหรับงานวิจัยของเขา ... The Russia House (1990) |
| | บัตรแข็ง | (n) privilege, See also: special privilege, Syn. บัตรเบ่ง, Thai Definition: อิทธิพลหรืออำนาจ, Notes: (ปาก) | ตัดสิทธิ์ | (v) deprive of one's right, See also: deny someone the right, Example: ข้าราชการถูกตัดสิทธิ์การเบิกค่ารักษาพยาบาลที่โรงพยาบาลเอกชน, Thai Definition: ไม่ให้มีสิทธิ์ได้รับ หรือเข้าร่วม | ไปรเวต | (adj) private, See also: casual, Syn. เป็นส่วนตัว, ลำลอง, Ant. ทางการ, Example: ผู้เข้าสัมนาสามารถแต่งกายในชุดไปรเวตเพื่อเข้าฟังการสัมนาได้, Thai Definition: ไม่เป็นทางการ | พลฯ | (n) private, Syn. พลทหาร | สช. | (n) Office of Private Education Commission, Syn. สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชน | นักสืบเอกชน | (n) private detective | ส่วนพระองค์ | (adj) private, Syn. personal | ภาคเอกชน | (n) private sector, Ant. ภาครัฐบาล, Example: ปัจจุบันรัฐกำลังประสบปัญหาข้าราชการระดับมันสมองหนีออกจากระบบราชการไปทำงานภาคเอกชน, Thai Definition: หน่วยงานส่วนบุคคล | เอกชน | (adj) private, Ant. รัฐบาล, Example: บัณฑิตที่จบใหม่ส่วนใหญ่จะเลือกทำงานในบริษัทเอกชนเกือบทั้งสิ้น, Thai Definition: ส่วนบุคคล | สิทธิ์ | (n) right, See also: authority, privilege, franchise, Syn. สิทธิ, Example: ราษฎรทั่วราชอาณาจักรเป็นผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งลงคะแนนเสียง, Thai Definition: อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระโดยไดัรับการรับรองจากกฎหมาย | สิทธิส่วนบุคคล | (n) private right, Example: การที่บิดามารดาไม่ก้าวก่ายสิทธิส่วนบุคคลของเด็ก ย่อมเป็นการสอนให้เด็กได้เรียนรู้ที่จะเคารพในสิทธิส่วนบุคคลของผู้อื่น | เรื่องส่วนตัว | (n) private matter, Syn. เรื่องส่วนบุคคล, เรื่องเฉพาะบุคคล, Example: ถ้าคุณอยากเปิดเผยเรื่องส่วนตัว ควรรอให้ความสัมพันธ์ระหว่างคุณและเขามั่นคงพอสมควร, Thai Definition: เรื่องราวเฉพาะของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง | องค์กรเอกชน | (n) private organization, See also: private institution, Syn. หน่วยงานเอกชน, Ant. องค์กรของรัฐ, Example: องค์กรเอกชนมักให้ค่าตอบแทนพนักงานในอัตราที่สูง, Count Unit: องค์กร | เณร | (n) recruit, See also: private, (armed force) recruit, Syn. ไอ้เณร, พลทหาร, Thai Definition: เรียกพลทหารที่เข้าประจำการใหม่, Notes: (สำนวน) | โรงเรียนราษฎร์ | (n) private school, Syn. โรงเรียนเอกชน, Ant. โรงเรียนรัฐบาล, Example: เมื่อธุรกิจการศึกษาคอมพิวเตอร์ขยายตัวอย่างแพร่หลาย โรงเรียนราษฎร์จึงได้เปิดสอนด้านคอมพิวเตอร์ให้นักเรียนทุกระดับชั้น, Count Unit: โรง, แห่ง, Thai Definition: โรงเรียนที่บุคคลคนเดียวหรือหลายคน ร่วมกันก่อตั้ง | อดมื้อกินมื้อ | (v) go hungry, See also: suffer privation, starve, Syn. อดอยาก, ยากจน, Ant. อิ่มหนำสำราญ, Example: เธอต้องอดมื้อกินมื้อและพบแต่ความอดอยากหิวโหย นับตั้งแต่สามีเธอจากไป | อภิสิทธิ์ | (n) privilege, See also: prerogative, Syn. สิทธิพิเศษ, Example: ในการค้า ทุกคนควรมีสิทธิ์เท่ากัน ไม่ควรมีใครได้อภิสิทธิ์, Thai Definition: สิทธินอกเหนือขอบเขต, สิทธิเหนือกฎหรือระเบียบที่วางไว้, สิทธิที่ได้รับนอกเหนือไปจากกฎหรือระเบียบที่วางไว้, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | ส้วม | (n) lavatory, See also: latrine, toilet, cloakroom, water closet, loo, privy, powder room, W.C, Example: บ่อเกรอะที่ใช้ปุ๋ยรดนั้น มันหมักหมมและสกปรกกว่าส้วมด้วยซ้ำ, Count Unit: ส้วม, Thai Definition: ที่ถ่ายอุจจาระปัสสาวะ | สิทธิประโยชน์ | (n) privilege, See also: right, advantage, concession, prerogative, Example: ประธานได้พิจารณาการขอรับสิทธิประโยชน์ของโฮปเวลล์ในระยะถัดมา | หนุงหนิง | (adv) tete-a-tete, See also: privately, Syn. กะหนุงกะหนิง, Example: คู่หนุ่มสาวพูดคุยหนุงหนิงกันตามประสาคู่รัก, Thai Definition: เสียงพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก | คณะองคมนตรี | (n) privy council, Example: คณะองคมนตรีต้องเสนอข้อกฎหมายผ่านรัฐสภาเสียก่อน, Count Unit: คณะ, Thai Definition: กลุ่มบุคคลผู้มีตำแหน่งที่ปรึกษาและถวายข้อราชการในพระองค์พระมหากษัตริย์ | ความสันโดษ | (n) solitude, See also: retirement, privacy, Syn. ความโดดเดี่ยว, Example: เขาอยู่ในความมืดเพียงลำพังมีความสุขอยู่กับความเหงาและความสันโดษ, Thai Definition: การอยู่คนเดียวหรือห่างไกลจากชุมชน | ปัจเจกชน | (n) individual, See also: private, one person, Syn. แต่ละคน, Ant. ส่วนรวม, กลุ่ม, พรรคพวก, Example: คนไทยเป็นพวกปัจเจกชน ไม่ชอบการรวมกลุ่ม, Count Unit: คน | พราก | (v) part, See also: separate, deprive, Syn. จาก, แยก, Example: วันเวลาได้พรากเอาเสียงหัวเราะอันสดใสด้วยวัยสาวของเธอไปเสียแล้ว, Thai Definition: จากไป, เอาออกจากกัน, แยกออกจากกัน | พลทหาร | (n) private (soldier), Example: ไมยราพเคยแปลงกายเป็นวานรเข้ามาเดินปะปนกับพลทหารของพระราม, Count Unit: คน, นาย, Thai Definition: ทหารระดับต่ำสุด | โรงเรียนเอกชน | (n) private school, Example: ในปีการศึกษาใหม่นี้มีโรงเรียนเอกชนหลายโรงที่ปิดตัวลงไป | ลิดรอน | (v) deprive, See also: cut off, dispossess, Syn. ตัดทอน, ตัดรอน, Example: ส.ส. และวุฒิสภาชุดปัจจุบันถูกลิดรอนอำนาจจากรัฐธรรมนูญใหม่ | สองต่อสอง | (adv) face to face, See also: privately, in private, Example: เขาปรึกษาเรื่องนี้กันสองต่อสองไม่ให้คนอื่นรู้, Thai Definition: แต่ลำพัง 2 คน, โดยเฉพาะ 2 คน | เอกสิทธิ์ | (n) privilege, See also: prerogative, perquisite, perk, Syn. สิทธิพิเศษ, Example: ผู้เชี่ยวชาญที่ปฏิบัติภารกิจเพื่อสหประชาชาติจะได้รับเอกสิทธิ์ และความคุ้มกันเช่นที่จำเป็น, Thai Definition: สิทธิพิเศษที่ให้แก่บุคคลโดยเฉพาะ, Notes: (อังกฤษ) | สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชน | (n) Office of Private Education Commission, Syn. สช., Example: จังหวัดสิงห์บุรีมีโรงเรียนในสังกัดสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชนอยู่ 17 โรงเรียนด้วยกัน | สำนักราชเลขาธิการ | (n) Office of His Majesty's Principal Private Secretary | สิบตรี | (n) lance corporal, See also: private first class, Example: สิบตรีคนนี้เป็นลูกน้องของพ่อฉัน, Thai Definition: ยศทหารชั้นประทวนอันดับหนึ่ง | สิทธิพิเศษ | (n) privilege, See also: prerogative, perquisite, Example: ท่านที่สมัครเป็นสมาชิกของเราจะได้รับสิทธิพิเศษหลายประการ, Thai Definition: อำนาจหรือประโยชน์ที่เหนือไปจากปกติธรรมดา | เสียสิทธิ | (v) be deprived of the right, Syn. หมดสิทธิ, Ant. ได้สิทธิ, Example: ประเทศไทยเสียสิทธิให้ญี่ปุ่น เหมือนเช่นที่เสียให้ฝรั่ง, Thai Definition: สูญสิ้นไปซึ่งสิทธิ | โดยส่วนตัว | (adv) privately, Syn. ส่วนตัว, Ant. โดยทั่วไป, Example: ศิลปินชอบทำงานโดยส่วนตัวมากกว่าทำร่วมกับคนอื่น | ตัวแทนเชิด | (n) puppet, See also: front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agent, Example: หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทน, Count Unit: คน, Thai Definition: ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน | ตัวแทนเชิด | (n) puppet, See also: front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agent, Example: หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทน, Count Unit: คน, Thai Definition: ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน | รอนสิทธิ์ | (v) infringe upon, See also: deprive, infringe on, Thai Definition: รบกวนขัดสิทธิของบุคคลในอันที่จะครอง หรือใช้ทรัพย์สินโดยปกติสุข | รโหฐาน | (n) private place, Thai Definition: ที่เฉพาะส่วนตัว | ประจำตัว | (adj) personal, See also: private, Syn. ส่วนตัว, ติดตัว, Example: ของใช้ประจำตัวที่เขาเอาไปด้วยทุกหนทุกแห่งคือที่โกนหนวด | ปราศจาก | (v) be without, See also: be deprived of, be rid of, Syn. พ้นไป, ไม่มี, Example: การเดินขบวนประท้วงล้มเหลวทุกครั้งเนื่องจากผู้ประท้วงปราศจากอาวุธที่จะต้านทานกับฝ่ายทหารที่มีอาวุธอยู่ในมือซึ่งพร้อม | ประพาสต้น | (v) travel privately, See also: visit unofficially, Syn. เที่ยวไป, ท่องเที่ยว, เดินทาง, Thai Definition: เที่ยวไปเป็นการส่วนพระองค์, เที่ยวไปอย่างไม่เป็นทางการ, ใช้ว่า เสด็จประพาสต้น, Notes: (ราชา) | เชลยศักดิ์ | (adj) private, See also: unofficial, unregistered, Example: เขาใช้นักสืบเชลยศักดิ์สืบเรื่องนี้, Thai Definition: อยู่นอกทำเนียบนอกทะเบียน อยู่นอกทำเนียบนอกทะเบียน | กฎหมายแพ่ง | (n) civil law, See also: law of private rights, Example: สัมปทานมีลักษณะเป็นสัญญาที่มีเงื่อนไข ข้อตกลงมากมายทั้งในแง่กฎหมายมหาชน กฎหมายแพ่ง และแนวทางปฎิบัติในวงการธุรกิจ, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันระหว่างบุคคล เกี่ยวกับสถานภาพสิทธิและ หน้าที่ ของบุคคล ตามกฎหมาย เช่น กฎหมายว่าด้วยนิติกรรม ละเมิดทรัพย์สิน ครอบครัว มรดก | การลิดรอน | (n) deprivation, Syn. การตัดทอน, Example: ในบางประเทศมีการลิดรอนสิทธิเสรีภาพของสตรี คือการไม่ให้สตรีแสดงความคิดเห็นใดๆ | ของลับ | (n) genital, See also: private part or organ, Example: เขาเป็นโรคจิตชอบอวดของลับ, Thai Definition: อวัยวะสืบพันธุ์ | ของสงวน | (n) genital, See also: private part or organ, Example: ร่างกายเปล่าเปลือยปกปิดของสงวนไว้ด้วยจับปิ้งทั้งบนและล่างเท่านั้น, Thai Definition: อวัยวะสืบพันธุ์และหน้าอก | ทุนส่วนตัว | (n) private fund, See also: personal fund | ห้องส่วนตัว | (n) private room, Example: เธอชอบขังตัวเองอยู่ในห้องส่วนตัว, Count Unit: ห้อง | ห้องส่วนตัว | (n) private room, See also: boudoir, den, Example: เธอชอบขังตัวเองอยู่ในห้องส่วนตัวเป็นประจำ, Count Unit: ห้อง |
| อนุโมทนาบัตร | [anumōthanābat] (n) EN: donation receipt ; testimonial ; prerogative ; privilege | อภิสิทธิ์ | [aphisit] (n) EN: privilege ; prerogative FR: privilège [ m ] ; prérogative [ f ] | บัตรเบ่ง | [bat beng] (n, exp) EN: privilege | บัตรแข็ง | [bat khaeng] (n, exp) EN: privilege ; special privilege | บริษัทเอกชน | [børisat ēkkachon] (n, exp) EN: private company | บริษัทเอกชนจำกัด | [børisat ēkkachon jamkat] (n, exp) EN: Private Corporation ; Company Limited | บุคคล | [bukkhon] (adj) EN: individual ; private FR: individuel ; privé | เชลยศักดิ์ | [chaloēisak] (adj) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent FR: privé ; non officiel ; non déclaré | เฉพาะตัว | [chaphǿtūa] (adj) EN: individual ; personal ; exclusive FR: personnel ; privé | เชื่อง | [cheūang] (x) EN: tame ; domesticated ; docile ; gentle FR: apprivoisé ; domestiqué | ด้อยโอกาส | [dǿi ōkāt] (adj) EN: disadvantaged ; underprivileged | ส่วนตัว | [dōi suantūa = dōi sūantūa] (adv) EN: privately | เอกชน | [ēkkachon] (n) EN: individual ; private citizen ; person FR: individu [ m ] ; privé [ m ] ; particulier [ m ] | เอกชน | [ēkkachon] (adj) EN: individual ; private FR: individuel ; privé | เอกสิทธิ์ | [ēkkasit] (n) EN: privilege ; prerogative ; perquisite ; perk ; monopoly FR: privilège [ m ] ; prérogative [ f ] ; avantage [ m ] | ฝึกให้เชื่อง | [feuk hai cheūang] (v, exp) FR: apprivoiser | การใช้เอกสิทธิ์โดยมิชอบ | [kān chai ēkkasit dōi michøp] (n, exp) EN: abuse of privilege | การกระจายกิจการของรัฐไปสู่ภาคเอกชน | [kān krajāi kitjakān khøng rat pai sū phāk ēkkachon] (xp) EN: privatization | การประชุมส่วนตัว | [kān prachum suantūa] (n, exp) EN: private meeting FR: réunion privée [ f ] | การตัดมิให้รับมรดก | [kān tat mi hai møradok] (n, exp) EN: disinheritance FR: privation de son héritage [ f ] | การอุปโภคบริโภคภาคเอกชน | [kān uppaphōkbøriphōk phāk ēkkachon] (n, exp) EN: private consumption | ขาด | [khāt] (adj) EN: missing FR: démuni ; privé de | ข้อได้เปรียบ | [khø dāi prīep] (n, exp) EN: advantage ; privilege | ความเป็นส่วนตัว | [khwām pen suan tūa] (n) EN: privacy FR: intimité [ f ] | ความสันโดษ | [khwām sandōt] (n) EN: solitude ; retirement ; privacy ; seclusion FR: solitude [ f ] | กฎหมายเอกชน | [kotmāi ekkachon] (n, exp) EN: private law ; juris privati | กฎหมายแพ่ง | [kotmāi phaeng] (n, exp) EN: civil law ; law of private rights FR: code civil [ m ] ; droit civil [ m ] | กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล | [kotmāi rawāngprathēt phanaēk khadī bukkhon] (n, exp) EN: private international law | กระซิบกระซาบ | [krasipkrasāp] (v) EN: tell under one's breath ; inform privately FR: chuchoter | เลขานุการิณี | [lēkhānukārinī] (n) EN: woman private secretary ; secretary ; lady secretary FR: secrétaire particulière [ f ] | เลขาส่วนตัว | [lēkhā suantūa] (n, exp) EN: private secretary FR: secrétaire particulière [ f ] | มหาวิทยาลัยเอกชน | [mahāwitthayālai ekkachon] (n, exp) EN: private university FR: université privée [ f ] | นักสืบเอกชน | [nakseūp ēkkachon] (n, exp) EN: private detective ; private investigator FR: détective privé [ m ] | งานส่วนตัว | [ngān suantūa] (n, exp) EN: private matter | องค์กรเอกชน | [ongkøn ēkkachon] (n, exp) EN: private organization FR: organisation privée [ f ] | อด | [ot] (v) EN: refrain from ; restrain ; give up ; abstain ; diet FR: s'abstenir ; se priver | ภาคเอกชน | [phāk ēkkachon] (n, exp) EN: private sector FR: secteur privé [ m ] | ภาวะเฉพาะตัว | [phāwa chaphǿtūa] (n, exp) EN: privacy | พลทหาร | [phon thahān] (n, exp) EN: ranker ; private ; rank and file ; ordinary sea-man ; rating ; Pvt (Am.) FR: soldat [ m ] | พระราชเอกสิทธิ์ | [phrarātcha-ēkkasit] (n, exp) EN: royal privilege | ผู้ด้อยโอกาส | [phū dǿi ōkāt] (n, exp) EN: underprivileged | เปลื้อง | [pleūang] (v) EN: strip ; take off ; shed ; undress ; deprive of ; be stripped of FR: retirer ; ôter | ปราศจาก | [prātsajāk] (v) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from FR: être dépourvu de ; être privé de | ราษฎร์ | [rāt] (adj) EN: non-governmental ; private FR: privé ; non-gouvernemental | เรื่องส่วนตัว | [reūang suantūa] (n, exp) EN: private matter ; personal matter FR: affaire personnelle [ f ] | โรงเรียนเอกชน | [rōngrīen ekkachon] (n, exp) EN: private school FR: école privée [ f ] | โรงเรียนประถมศึกษาเอกชน | [rōngrīen prathomseuksā ekkachon] (n, exp) EN: private primary school FR: école primaire privée [ f ] ; école privée d'enseignement primaire [ f ] | โรงเรียนราษฎร์ | [rōngrīen rāt] (n, exp) EN: private school FR: école privée [ f ] | รถส่วนตัว | [rot suantūa] (n, exp) EN: private car FR: voiture particulière [ f ] | รถยนต์ส่วนบุคคล | [rotyon suanbukkhon] (n, exp) EN: private car ; private vehicle ; private automobile FR: voiture privée [ f ] ; voiture particulière [ f ] |
| | | 分享 | [fēn xiǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ, 分 享] to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake #848 [Add to Longdo] | 权利 | [quán lì, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 权 利 / 權 利] power; right; privilege #2,028 [Add to Longdo] | 私 | [sī, ㄙ, 私] personal; private; selfish #2,724 [Add to Longdo] | 民营 | [mín yíng, ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ, 民 营 / 民 營] privately run (i.e. by a company, not the state) #3,152 [Add to Longdo] | 私人 | [sī rén, ㄙ ㄖㄣˊ, 私 人] private (citizen); private #3,736 [Add to Longdo] | 享有 | [xiǎng yǒu, ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡˇ, 享 有] enjoy (rights, privileges etc) #5,423 [Add to Longdo] | 私营 | [sī yíng, ㄙ ㄧㄥˊ, 私 营 / 私 營] privately-owned; private #6,029 [Add to Longdo] | 剥夺 | [bō duó, ㄅㄛ ㄉㄨㄛˊ, 剥 夺 / 剝 奪] deprive; expropriate; strip (of) #8,740 [Add to Longdo] | 普通人 | [pǔ tōng rén, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄖㄣˊ, 普 通 人] ordinary person; private citizen; people; the person in the street #9,153 [Add to Longdo] | 切口 | [qiè kǒu, ㄑㄧㄝˋ ㄎㄡˇ, 切 口] slang; argot; private language used as secret code #9,368 [Add to Longdo] | 隐私 | [yǐn sī, ㄧㄣˇ ㄙ, 隐 私 / 隱 私] privacy #9,845 [Add to Longdo] | 特权 | [tè quán, ㄊㄜˋ ㄑㄩㄢˊ, 特 权 / 特 權] prerogative; privilege; privileged #10,886 [Add to Longdo] | 私下 | [sī xià, ㄙ ㄒㄧㄚˋ, 私 下] in private #11,194 [Add to Longdo] | 私自 | [sī zì, ㄙ ㄗˋ, 私 自] private; personal; secretly; without explicit approval #13,529 [Add to Longdo] | 骨子里 | [gǔ zi lǐ, ㄍㄨˇ ㄗ˙ ㄌㄧˇ, 骨 子 里 / 骨 子 裡] what sb feels (or knows etc) in his bones (derog.); private understanding between individuals (derog.) #14,879 [Add to Longdo] | 个体户 | [gè tǐ hù, ㄍㄜˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ, 个 体 户 / 個 體 戶] self-employed; a private firm (PRC usage) #18,209 [Add to Longdo] | 私立 | [sī lì, ㄙ ㄌㄧˋ, 私 立] private (company, school etc) #18,573 [Add to Longdo] | 民房 | [mín fáng, ㄇㄧㄣˊ ㄈㄤˊ, 民 房] private house #19,058 [Add to Longdo] | 私有化 | [sī yǒu huà, ㄙ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ, 私 有 化] privatization #19,133 [Add to Longdo] | 私房 | [sī fáng, ㄙ ㄈㄤˊ, 私 房] private house #19,760 [Add to Longdo] | 私有 | [sī yǒu, ㄙ ㄧㄡˇ, 私 有] private; privately owned #19,970 [Add to Longdo] | 特惠 | [tè huì, ㄊㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 特 惠] special privilege; favorable (terms); discount (price); preferential (treatment); ex gratia (payment) #20,593 [Add to Longdo] | 公私 | [gōng sī, ㄍㄨㄥ ㄙ, 公 私] public and private (interests, initiative etc) #23,559 [Add to Longdo] | 密室 | [mì shì, ㄇㄧˋ ㄕˋ, 密 室] cell; private room #26,339 [Add to Longdo] | 公私合营 | [gōng sī hé yíng, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄏㄜˊ ㄧㄥˊ, 公 私 合 营 / 公 私 合 營] joint public private operation #29,792 [Add to Longdo] | 私有制 | [sī yǒu zhì, ㄙ ㄧㄡˇ ㄓˋ, 私 有 制] private ownership of property #29,911 [Add to Longdo] | 隐私权 | [yǐn sī quán, ㄧㄣˇ ㄙ ㄑㄩㄢˊ, 隐 私 权 / 隱 私 權] privacy right #29,916 [Add to Longdo] | 隐忧 | [yǐn yōu, ㄧㄣˇ ㄧㄡ, 隐 忧 / 隱 憂] secret concern; private worry #30,831 [Add to Longdo] | 困苦 | [kùn kǔ, ㄎㄨㄣˋ ㄎㄨˇ, 困 苦] deprivation; distressed; miserable #30,982 [Add to Longdo] | 私有财产 | [sī yǒu cái chǎn, ㄙ ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ, 私 有 财 产 / 私 有 財 產] private good #31,004 [Add to Longdo] | 军机 | [jūn jī, ㄐㄩㄣ ㄐㄧ, 军 机 / 軍 機] military aircraft; secret plan; Privy Council during the Qing dynasty #32,602 [Add to Longdo] | 阴部 | [yīn bù, ㄧㄣ ㄅㄨˋ, 阴 部 / 陰 部] vagina; private parts #34,436 [Add to Longdo] | 民营化 | [mín yíng huà, ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 民 营 化 / 民 營 化] privatization #36,187 [Add to Longdo] | 私情 | [sī qíng, ㄙ ㄑㄧㄥˊ, 私 情] private passion; love affair; relationship #38,249 [Add to Longdo] | 私塾 | [sī shú, ㄙ ㄕㄨˊ, 私 塾] private school (in former times) #38,928 [Add to Longdo] | 自留地 | [zì liú dì, ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˋ, 自 留 地] private plot allocated to an individual on a collective farm #40,884 [Add to Longdo] | 私法 | [sī fǎ, ㄙ ㄈㄚˇ, 私 法] private law #43,387 [Add to Longdo] | 塾 | [shú, ㄕㄨˊ, 塾] private tutorage #45,839 [Add to Longdo] | 私处 | [sī chù, ㄙ ㄔㄨˋ, 私 处 / 私 處] private parts; genitalia #50,584 [Add to Longdo] | 枢密院 | [shū mì yuàn, ㄕㄨ ㄇㄧˋ ㄩㄢˋ, 枢 密 院 / 樞 密 院] privy council #52,386 [Add to Longdo] | 密谈 | [mì tán, ㄇㄧˋ ㄊㄢˊ, 密 谈 / 密 談] commune; private discussion #54,583 [Add to Longdo] | 书馆 | [shū guǎn, ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ, 书 馆 / 書 館] teashop with performance by 評書|评书 story tellers; (attached to name of publishing houses); (in former times) private school; library (of classic texts) #65,429 [Add to Longdo] | 假公济私 | [jiǎ gōng jì sī, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙ, 假 公 济 私 / 假 公 濟 私] official authority used for private interests (成语 saw); to attain private ends by abusing public position #67,624 [Add to Longdo] | 照壁 | [zhào bì, ㄓㄠˋ ㄅㄧˋ, 照 壁] a screen wall across the gate of a house (for privacy) #68,467 [Add to Longdo] | 公事公办 | [gōng shì gōng bàn, ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ, 公 事 公 办 / 公 事 公 辦] to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests) #69,129 [Add to Longdo] | 隐逸 | [yǐn yì, ㄧㄣˇ ㄧˋ, 隐 逸 / 隱 逸] privacy #74,793 [Add to Longdo] | 公私兼顾 | [gōng sī jiān gù, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 公 私 兼 顾 / 公 私 兼 顧] public private partnership venture #89,563 [Add to Longdo] | 消隐 | [xiāo yǐn, ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ, 消 隐 / 消 隱] to hide; to retreat into privacy #93,740 [Add to Longdo] | 褫 | [chǐ, ㄔˇ, 褫] strip; deprive of; to discharge; dismiss; undress #95,428 [Add to Longdo] | 公报私仇 | [gōng bào sī chóu, ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄙ ㄔㄡˊ, 公 报 私 仇 / 公 報 私 仇] to use public office to avenge private wrongs #96,176 [Add to Longdo] |
| 個人タクシー | [こじんたくしー, kojintakushi-] TH: แทกซี่ส่วนบุคคล EN: privately owned taxi | 秘書 | [ひしょ, hisho] TH: เลขานุการที่ช่วยงานผู้บริหาร EN: (private) secretary | 私邸 | [してい, shitei] TH: บ้านพักส่วนตัว EN: private residence | 民宿 | [みんしゅく, minshuku] TH: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก EN: a private home providing lodging for travelers |
| | privé | (adj) ที่เป็นส่วนบุคคล, ที่เป็นของเอกชน เช่น droit privé สิทธิส่วนบุคคล |
| 前 | [まえ, mae] (n-adv, n-t, suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) #147 [Add to Longdo] | 私 | [わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) (1) I; me; (n, adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) #215 [Add to Longdo] | 個人 | [こじん, kojin] (n, adj-no) individual; private person; personal; private; (P) #528 [Add to Longdo] | 平 | [ひら;ヒラ, hira ; hira] (n) (1) something broad and flat; palm of the hand; (2) common; ordinary; (3) (abbr) (See 平社員) low-ranking employee; freshman; novice; private #1,054 [Add to Longdo] | 専用(P);占用 | [せんよう, senyou] (n, pref, suf, adj-no) (1) exclusive use; personal use; dedicated; (2) private (e.g. network); (P) #1,124 [Add to Longdo] | 権利 | [けんり, kenri] (n) right; privilege; (P) #2,500 [Add to Longdo] | 民間 | [みんかん, minkan] (n, adj-no) private; civilian; civil; popular; folk; unofficial; (P) #2,599 [Add to Longdo] | 私立 | [しりつ(P);わたくしりつ, shiritsu (P); watakushiritsu] (n, vs, adj-no) private (establishment); (P) #2,637 [Add to Longdo] | 特典 | [とくてん, tokuten] (n) special favor; special favour; privilege; (P) #3,207 [Add to Longdo] | マイ | [mai] (pref) (See マイホーム) my; one's own; personal; privately owned; (P) #4,565 [Add to Longdo] | プライバシー(P);プライバシ;プライバシイ;プライヴァシー | [puraibashi-(P); puraibashi ; puraibashii ; puraivashi-] (n) privacy; (P) #4,924 [Add to Longdo] | 秘書 | [ひしょ, hisho] (n, adj-no) (1) (private) secretary; (n) (2) treasured book; secret book; (P) #5,144 [Add to Longdo] | 民営 | [みんえい, min'ei] (n) private management; (P) #5,635 [Add to Longdo] | 私鉄 | [してつ, shitetsu] (n) private railway; (P) #6,383 [Add to Longdo] | 陰 | [ほと, hoto] (n) (arch) female private parts; female genitals #6,465 [Add to Longdo] | 流出 | [りゅうしゅつ, ryuushutsu] (n, vs) (1) discharge; outward flow; efflux; effluence; (2) leak of (private) information or pictures; (P) #7,997 [Add to Longdo] | 非公開 | [ひこうかい, hikoukai] (adj-no, n) private; (P) #8,799 [Add to Longdo] | プライベート | [puraibe-to] (adj-na, n) private; (P) #8,976 [Add to Longdo] | 特権 | [とっけん, tokken] (n, adj-no) privilege; special right; (P) #10,237 [Add to Longdo] | 密か(P);秘か;窃か | [ひそか, hisoka] (adj-na, n) secret; private; surreptitious; (P) #10,640 [Add to Longdo] | 私的 | [してき, shiteki] (adj-na, n) personal; private; proprietary; (P) #10,877 [Add to Longdo] | 私生活 | [しせいかつ, shiseikatsu] (n) one's private life; (P) #11,282 [Add to Longdo] | 剥奪 | [はくだつ, hakudatsu] (n, vs) deprivation; divestiture; revocation #11,530 [Add to Longdo] | 民家 | [みんか, minka] (n) private house; (P) #12,124 [Add to Longdo] | 遮断 | [しゃだん, shadan] (n, vs) isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation; (P) #12,371 [Add to Longdo] | 取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる | [とりあげる, toriageru] (v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) #12,831 [Add to Longdo] | 剥がす(P);剥す(io) | [はがす(P);へがす, hagasu (P); hegasu] (v5s, vt) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect; (P) #13,111 [Add to Longdo] | 欠如 | [けつじょ, ketsujo] (n, vs) lack; privation; deficiency; (P) #15,026 [Add to Longdo] | 枢密院 | [すうみついん, suumitsuin] (n) (Japanese) Privy Council (abolished in 1947) #15,462 [Add to Longdo] | 居士 | [こじ, koji] (n) (1) { Buddh } grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); (2) private-sector scholar #16,003 [Add to Longdo] | 隠密 | [おんみつ, onmitsu] (adj-na, n, adj-no) privacy; secrecy; spy; detective #17,337 [Add to Longdo] | 私有 | [しゆう, shiyuu] (n, vs, adj-no) private ownership; (P) #17,419 [Add to Longdo] | 私設 | [しせつ, shisetsu] (n, vs, adj-no) private; (P) #18,765 [Add to Longdo] | 個室 | [こしつ, koshitsu] (n) private room; one's own room; (P) #19,238 [Add to Longdo] | PBX | [ピービーエックス, pi-bi-ekkusu] (n) Private Branch eXchange; PBX [Add to Longdo] | PM | [ピーエム, pi-emu] (n) (1) (abbr) { comp } (See プライベートメッセージ) private message; PM; (n-t) (2) post-meridiem; afternoon [Add to Longdo] | お化け暦;御化け暦 | [おばけごよみ, obakegoyomi] (n) (arch) private koyomi published illegally (Edo period) [Add to Longdo] | かてきょ | [katekyo] (n) (abbr) (sl) (See 家庭教師) home tutor; private tutor; coach [Add to Longdo] | させて頂く | [させていただく, saseteitadaku] (exp, v5k) (hum) to have the privilege of doing [Add to Longdo] | ゆうちょ銀行(P);郵貯銀行 | [ゆうちょぎんこう, yuuchoginkou] (n) JP Bank (former Postal Savings Bank, created when the Postal Services were privatized); (P) [Add to Longdo] | アフターファイブ | [afuta-faibu] (n) after five; one's private time; after-hours [Add to Longdo] | インターネットVPN | [インターネットブイピーエン, inta-nettobuipi-en] (n) { comp } Internet Virtual Private Network [Add to Longdo] | エスカレーター学校;エスカレータ学校 | [エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校), esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )] (n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" [Add to Longdo] | エスカレーター校;エスカレータ校 | [エスカレーターこう(エスカレーター校);エスカレータこう(エスカレータ校), esukare-ta-kou ( esukare-ta-kou ); esukare-ta kou ( esukare-ta kou )] (n) (col) (See エスカレーター学校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" [Add to Longdo] | ジョブ固有領域 | [ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki] (n) { comp } job private area [Add to Longdo] | デジタルPBX | [デジタルピービーエックス, dejitarupi-bi-ekkusu] (n) { comp } digital Private Branch eXchange; DPBX [Add to Longdo] | プライバシー保護 | [プライバシーほご, puraibashi-hogo] (n) privacy protection [Add to Longdo] | プライバシ保護 | [プライバシほご, puraibashi hogo] (n) { comp } privacy protection [Add to Longdo] | プライベートIPアドレス | [プライベートアイピーアドレス, puraibe-toaipi-adoresu] (n) { comp } private IP address [Add to Longdo] | プライベートアドレス | [puraibe-toadoresu] (n) { comp } private address [Add to Longdo] |
| ジョブ固有領域 | [ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki] job private area [Add to Longdo] | プライバシ | [ぷらいばし, puraibashi] privacy [Add to Longdo] | プライバシ保護 | [ぷらいばしほご, puraibashihogo] privacy protection [Add to Longdo] | 仮想私設通信網 | [かそうしせつつうしんもう, kasoushisetsutsuushinmou] VPN, Virtual Private Network [Add to Longdo] | 仮想私設網 | [かそうしせつもう, kasoushisetsumou] virtual private network [Add to Longdo] | 仮想専用網 | [かそうせにょうもう, kasousenyoumou] virtual private network [Add to Longdo] | 仮想閉域網 | [かそうへいいきもう, kasouheiikimou] VPN, Virtual Private Network [Add to Longdo] | 公衆回線 | [こうしゅうかいせん, koushuukaisen] public line (as opposed to a private or leased line) [Add to Longdo] | 構内交換機 | [こうないこうかんき, kounaikoukanki] private branch exchange (PBX) [Add to Longdo] | 構内電話交換機 | [こうないでんわこうかんき, kounaidenwakoukanki] private branch exchange (PBX) [Add to Longdo] | 私設ディレクトリ管理領域 | [しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki] Private Directory Management Domain (PRDMD) [Add to Longdo] | 私設回線 | [しせつかいせん, shisetsukaisen] leased line, private circuit, private line [Add to Longdo] | 私設管理領域 | [しせつかんりりょういき, shisetsukanriryouiki] Private Management Domain, PRMD [Add to Longdo] | 私設領域名 | [しせつりょういきめい, shisetsuryouikimei] private domain name [Add to Longdo] | 私的 | [してき, shiteki] personal, private, proprietary [Add to Longdo] | 私用 | [しよう, shiyou] private use, experimental use [Add to Longdo] | 私用かぎ | [しようかぎ, shiyoukagi] private key [Add to Longdo] | 試用 | [しよう, shiyou] private use, experimental use [Add to Longdo] | 自動式構内交換機 | [じどうしきこうないこうきのう, jidoushikikounaikoukinou] Private Automatic Branch eXchange, PABX [Add to Longdo] | 専用 | [せんよう, senyou] private (network, e.g.), dedicated, exclusive [Add to Longdo] | 専用回線 | [せんようかいせん, senyoukaisen] leased line, private circuit, private line [Add to Longdo] | 適切な権限 | [てきせつなけんげん, tekisetsunakengen] appropriate priviledges [Add to Longdo] | 特権 | [とっけん, tokken] privilege [Add to Longdo] | 特権グループ | [とっけんグループ, tokken guru-pu] privileged groups [Add to Longdo] | 特権ユーザ | [とっけんユーザ, tokken yu-za] privileged user, super user [Add to Longdo] | 特権属性証明 | [とっけんぞくせいしょうめい, tokkenzokuseishoumei] Privilege-Attribute-Certificate [Add to Longdo] | 特権命令 | [とっけんめいれい, tokkenmeirei] privileged instruction [Add to Longdo] | 秘密鍵 | [ひみつかぎ, himitsukagi] private key, secret key [Add to Longdo] |
| 個人 | [こじん, kojin] Individuum, Privatperson [Add to Longdo] | 内諾 | [ないだく, naidaku] geheime_Zustimmung, private_Zustimmung [Add to Longdo] | 塾 | [じゅく, juku] PRIVATSCHULE [Add to Longdo] | 学習塾 | [がくしゅうじゅく, gakushuujuku] private_Nachhilfeschule [Add to Longdo] | 専用 | [せんよう, senyou] Privat- [Add to Longdo] | 専用駐車場 | [せんようちゅうしゃじょう, senyouchuushajou] Privatparkplatz [Add to Longdo] | 民宿 | [みんしゅく, minshuku] Privatpension [Add to Longdo] | 民間 | [みんかん, minkan] privat, zivil [Add to Longdo] | 特典 | [とくてん, tokuten] besondere_Verguenstigung, Privileg [Add to Longdo] | 特権 | [とっけん, tokken] Sonderrecht, Privileg [Add to Longdo] | 私 | [わたし, watashi] -ich, privat [Add to Longdo] | 私事 | [しじ, shiji] Privatangelegenheit [Add to Longdo] | 私塾 | [しじゅく, shijuku] Privatschule (zu_Hause) [Add to Longdo] | 私室 | [ししつ, shishitsu] Privatzimmer [Add to Longdo] | 私有 | [しゆう, shiyuu] Privat- [Add to Longdo] | 私物 | [しぶつ, shibutsu] Privateigentum, Privatbesitz [Add to Longdo] | 私用 | [しよう, shiyou] Privatgebrauch [Add to Longdo] | 私立 | [しりつ, shiritsu] Privat- [Add to Longdo] | 私設 | [しせつ, shisetsu] privat, Privat- [Add to Longdo] | 私邸 | [してい, shitei] Privatwohnung [Add to Longdo] | 私鉄 | [してつ, shitetsu] Privatbahn [Add to Longdo] | 親展 | [しんてん, shinten] persoenlich, privat, vertraulich [Add to Longdo] | 非公開 | [ひこうかい, hikoukai] privat, nicht_oeffentlich [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |