left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เอกสิทธิ์

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เอกสิทธิ์-, *เอกสิทธิ์*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอกสิทธิ์
(n)privilege, See Also:prerogative, perquisite, perk, Syn.สิทธิพิเศษ, Example:ผู้เชี่ยวชาญที่ปฏิบัติภารกิจเพื่อสหประชาชาติจะได้รับเอกสิทธิ์ และความคุ้มกันเช่นที่จำเป็น, Thai Definition:สิทธิพิเศษที่ให้แก่บุคคลโดยเฉพาะ, Notes:(อังกฤษ)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เอกสิทธิ์
(เอกกะ-) น. สิทธิพิเศษที่ให้แก่บุคคลโดยเฉพาะ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
privilege
เอกสิทธิ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
privilege
เอกสิทธิ์[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
privilege
เอกสิทธิ์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
poetic license
เอกสิทธิ์กวี[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
marital privileges
เอกสิทธิ์ของคู่สมรส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
privilege, executive
เอกสิทธิ์ของฝ่ายบริหาร[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
executive privilege
เอกสิทธิ์ของฝ่ายบริหาร[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
privilege of witness
เอกสิทธิ์ของพยาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
witness, privilege of
เอกสิทธิ์ของพยาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parliamentary privilege
เอกสิทธิ์ของรัฐสภา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Diplomatic privileges and immunities
เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูต[TU Subject Heading]
Privileges and immunities
เอกสิทธิ์และความคุ้มกัน[TU Subject Heading]
Diplomatic Privileges and Immunities
เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูต เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูตที่ได้ให้แก่เจ้า หน้าที่ทางการทูต โดยถือว่าบุคคลดังกล่าวเป็นผู้แทนส่วนตัวของประมุขของรัฐ เหตุผลที่ให้มีการคุ้มกันทางการทูต ก็เพราะถือว่ารัฐบาลหนึ่งใดก็ตามจะถูกกีดกันขัดขวางด้วยการจับกุม หรือกีดกันมิให้ผู้แทนของรัฐบาลนั้นปฏิบัติหน้าที่ในความสัมพันธ์ระหว่าง ประเทศนั้นมิได้ ถ้าหากเห็นว่าผู้แทนนั้นมีพฤติกรรมหรือพฤติการณ์ที่ก้าวร้าวซึ่งรัฐผู้รับ ไม่อาจรับได้ก็ชอบที่รัฐผู้รับจะขอร้องให้รัฐผู้ส่งเรียกตัวผู้แทนของตนกลับ ประเทศได้ อนึ่ง การที่สถานเอกอัครราชทูตได้รับความคุ้มกันจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ เพราะต้องการให้บรรดาผู้แทนทางการทูตเหล่านั้น รวมทั้งบุคคลในครอบครัวของเขาได้มีโอกาสมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในการปฏิบัติหน้าที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของประเทศของเขาอนุสัญญากรุง เวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตมีบทบัญญัตินิยามคำว่า เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูตในเรื่องต่างๆ ไว้มากพอสมควร เช่น เรื่องสถานที่ของคณะผู้แทนทางการทูต รวมทั้งบรรณสารและเอกสาร เรื่องการอำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติงานของคณะผู้แทน และเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายรวมทั้งการคมนาคมติดต่อ เป็นต้น[การทูต]
diplomatic privileges and immunities
เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูต[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This guy'll be so grateful to be getting it at all, he'll pitch puffballs all night and pay a half a million dollars for the privilege.
เจ้าหมอนี่ต้องสำนึกในบุญคุณ ที่ได้สิทธิ์การสัมภาษณ์ เขาคงยิ้มร่าอยู่ทั้งคืน และจ่ายเงินครึ่งล้าน\ สำหรับค่าเอกสิทธิ์พิเศษFrost/Nixon (2008)
"How far do you take executive privilege
เราจะได้เอกสิทธิ์เฉพาะนี้มากแค่ไหนFrost/Nixon (2008)
.. I pass on my individual rights...
ฉันขอส่งมอบทุกเอกสิทธิ์ของฉัน..The Breath (2009)
- The rights you own, currently being a soldier.
- เอกสิทธิ์แปล่วาอะไรวะ? - ก็สิทธิของเราเองไง ในขณะที่ประจำการ..The Breath (2009)
You want attorney-client privilege?
เป็นผลที่เกิดจากการใช้เอกสิทธิ์ของทนายความBetter Call Saul (2009)
Certain private inidividuals have been granted clearance
มีหลายคนที่ได้รับเอกสิทธิ์พิเศษOf Human Action (2009)
They're Russian diplomats with full diplomatic immunity.
คนพวกนี้เป็นนักการทูตรัสเซียได้เอกสิทธิ์ทางการทูตDay 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
Personal privilege, point of order.
เอกสิทธิ์ส่วนตัวเหนือคำสั่งThe Bones on the Blue Line (2010)
Ownership has its privileges.
เจ้าของบริษัทมีเอกสิทธิ์พิเศษDo Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
Diplomacy.
เอกสิทธิ์การฑูตSpider and the Fly (2010)
Diplomacy, remember?
เอกสิทธิ์ทางการฑูต จำได้ไหมSpider and the Fly (2010)
I'd like to discuss a diplomatic compromise.
ผมอยากคุยเรื่องเอกสิทธิ์ทางการฑูตSpider and the Fly (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอกสิทธิ์
[ēkkasit] (n) EN: privilege ; prerogative ; perquisite ; perk ; monopoly  FR: privilège [ m ] ; prérogative [ f ] ; avantage [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
monopoly
(n)ระบบผูกขาด, See Also:เอกสิทธิ์, Syn.trust, syndicate, copyright, patent, Ant.open market, free trade
Hope Dictionary
monopolise
(มะนอพ'พะไลซ) vt. เอาไว้เสียคนเดียว, ทำให้เป็นเอกสิทธิ์, ทำให้เป็นผู้ถือเอกสิทธิ์., See Also:monopolisation n. monopoliszation n. monopoliser n. monopolizer n., Syn.corner, control
monopolism
(มะนอพ'พะลิสซึม) n. ลัทธิเอกสิทธิ์
monopolist
(มะนอพ'พะลิสทฺ) n. ผู้มีเอกสิทธิ์, ผู้สนับสนุนการมีเอกสิทธิหรือลัทธิเอกสิทธิ., See Also:monopolistic adj.
monopolize
(มะนอพ'พะไลซ) vt. เอาไว้เสียคนเดียว, ทำให้เป็นเอกสิทธิ์, ทำให้เป็นผู้ถือเอกสิทธิ์., See Also:monopolisation n. monopoliszation n. monopoliser n. monopolizer n., Syn.corner, control
monopoly
(มะนอพ'พะลี) n. เอกสิทธิ์, สิ่งที่อยู่ภายใต้การครอบครองโดยเอกสิทธิ์, บริษัทที่มีเอกสิทธิ, ภาวะตลาดที่มีผู้ขายเพียงผู้เดียว
privilege
(พริฟ'วิลิจฺ) n. สิทธิพิเศษ, อภิสิทธิ์, เอกสิทธิ์, ประโยชน์พิเศษ, ข้อได้เปรียบ. vt. ให้สิทธิพิเศษแก่, ให้อภิสิทธิ์แก่, See Also:privileger n.
privileged instruction
คำสั่งเอกสิทธิ์หมายถึง คำสั่งภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งจำกัดโปรแกรมต่าง ๆ ไม่ให้ทำงานผิดแนวทาง โดยปกติ คำสั่งเอกสิทธิ์จะประกอบด้วย คำสั่งข้อจำกัดการใช้ เกี่ยวกับการปฏิบัติงานของหน่วยรับข้อมูลเข้า หน่วยแสดงผล การป้องกันหน่วยความจำ การหยุดชะงักการทำงานของเครื่อง และปฏิบัติการเกี่ยวกับการควบคุม และการกำหนดเวลา คำสั่งนี้ผู้ใช้เครื่องธรรมดาไม่มีสิทธิใช้ และจะทำงานได้เฉพาะเมื่ออยู่ในภาวะการใช้ระบบปฏิบัติการ (operating system mode)
Nontri Dictionary
monopoly
(n)การผูกขาด, เอกสิทธิ์
privilege
(n)อภิสิทธิ์, สิทธิพิเศษ, เอกสิทธิ์, ข้อได้เปรียบ
privilege
(vt)ให้สิทธิพิเศษ, ให้เอกสิทธิ์แก่
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ