ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

สองต่อสอง

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สองต่อสอง-, *สองต่อสอง*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สองต่อสอง(adv) face to face, See also: privately, in private, Example: เขาปรึกษาเรื่องนี้กันสองต่อสองไม่ให้คนอื่นรู้, Thai Definition: แต่ลำพัง 2 คน, โดยเฉพาะ 2 คน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สองต่อสองว. แต่ลำพัง ๒ คน โดยเฉพาะในที่ลับหูลับตาคนอื่น (มักใช้แก่ชายหนึ่งและหญิงหนึ่งที่อยู่ด้วยกันตามลำพัง).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What was the dog doing in the rec room ?นานแค่ไหนที่นายอยู่กับหมานาย สองต่อสองน่ะ The Thing (1982)
She won't go out with me alone.เธอไม่ออกเดทกับฉันสองต่อสอง Goodfellas (1990)
She don't want to go out with Italians alone.เธอไม่ออกเดทกับ คนอิตาลีสองต่อสอง Goodfellas (1990)
- You'll stroll two-by-two- คุณจะเดินเล่นกันสองต่อสอง Anastasia (1997)
Alice was never even alone with him.ไม่ อลิซไม่เคยได้อยู่สองต่อสองกับเขาด้วยซ้ำ Brokedown Palace (1999)
I never hung out with you in the afternoon like this.ผมไม่เคยอยู่สองต่อสองกับคุณตอนบ่ายแบบนี้เลย 50 First Dates (2004)
Well, at least we got the place to ourselves.แต่ว่าเราก็ได้อยู่กันสองต่อสอง Eating Out (2004)
Once you enlist that's it between you twoนี่ ฟังให้ดีนะ นี่เป็นโอกาสเดียว ที่แกอยู่กับเธอสองต่อสอง Spygirl (2004)
What did Mameha do, speak to the director in private?มาเมฮะทำยังไง พูดกับผู้กำกับสองต่อสอง? เกอิชาไม่จำเป็นต้องติดสินบน Memoirs of a Geisha (2005)
Give me a little one-on-one time alone with that cute little Italian thing of yours, huh?ให้ฉันมีโอกาสได้อยู่สองต่อสอง กับสาวสวยอิตาเลียนของนาย Four Brothers (2005)
I ask for one night out of the whole fucking year to make love to your father and you won't even give that to me?ที่จะได้อยู่กับพ่อลูกสองต่อสอง ลูกก็ให้แม่ไม่ได้เหรอ Alpha Dog (2006)
I don't want you to have any more private meetings with Sarah, hmm?อย่าไปอยู่กับซาร่าห์สองต่อสองอีก Chuck Versus the Helicopter (2007)

German-Thai: Longdo Dictionary
unter vier Augenเป็นการส่วนตัว, สองต่อสอง เช่น Kann ich mit dir unter vier Augen sprechen?

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top