English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(adj) เป็นไปไม่ได้
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ไม่สุภาพ, See Also: เสียมารยาท, เสียกิริยา, หยาบคาย, Syn. discourteous, ill-mannered, rude, Ant. polite
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อิมพะไลทฺ') adj. ไม่สุภาพ, หยาบคาย, ไม่มีมารยาท., See Also: impolitely adv. impoliteness n., Syn. uncivil, rude
(อิม' พอร์ท) n. สินค้าเข้า, การนำสินค้าเข้าประเทศ, ความหมาย, ความสำคัญ, ผลที่ตามมา. -vt. (อิมพอร์ท') นำสินค้าเข้าประเทศ, นำเข้ามา, แสดงนัย, มีความหมาย, เกี่ยวข้อง, พัวพัน., See Also: importability n. importable adj. importer n.
(อิมพอร์' เทินซฺ) n. ความสำคัญ, การวางท่าทาง, Syn. moment, weight
(อิมพอร์' เทินทฺ) adj. สำคัญ, มีความหมาย, เด่น, โอหัง, ยะโส, มีอิทธิพลมาก, มีอำนาจมาก, มีฐานะสูง, ใหญ่โต, มากมาย., See Also: importantly adv., Syn. subtantial, serious
(อิมพอร์ทเท' เชิน) n. การนำสินค้าเข้าประเทศ, สินค้าเข้า (being imported)
(อิมพอ' ชะนิท) adj. รีบด่วน, เร่งด่วน, รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน., See Also: importunately adv. importunateness n., Syn. insistent, persistent, eager
(อิมพอร์ทูน') vt. รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน. -vt. รบเร้าไม่หยุด, เรียกร้องไม่หยุด, See Also: importunely adv. importuner n.
(อิมพอร์ทู' นิที) n. การรบเร้า, การเรียกร้อง, การพร่ำ, การขอร้องอย่างไม่หยุด
(อิมโพซ') vt. จัดเก็บภาษี, กำหนด, กำหนดให้มี, กำหนดโทษ, บังคับเอา, นำไปใส่, ยัดเยียดให้, เรียกร้อง, รบกวน, หลอกลวง, เอาเปรียบ. -vi. ประทับใจ, รบกวน, ยัดเยียดให้., See Also: imposer n., Syn. place, intrude
(อิมโพ'ซิง) adj. ประทับใจมาก, ซาบซึ้งใจมาก, เด่น, โอ่อ่า., See Also: imposingly adv. imposingness n. very impressive
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ไม่สุภาพ, ไม่มีมารยาท, หยาบคาย
(adj) ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร
(n) สินค้าขาเข้า, ความสำคัญ, ผลที่ตามมา, ความหมาย
(vt) นำเข้า, หมายความ, แสดงนัย
(n) ความสำคัญ, การวางมาด
(adj) สำคัญ, เด่น, ใหญ่โต, โอหัง, ยโส, มากมาย
(n) การนำสินค้าเข้าประเทศ, สินค้าเข้า
(n) ผู้นำเข้า
(adj) ซึ่งคะยั้นคะยอ, รบเร้า, เร่งด่วน
(vt) คะยั้นคะยอ, รบเร้า, เรียกร้อง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
นำแฟ้มเข้า [คอมพิวเตอร์]
การสั่งเข้ามา [การแพทย์]
ค่าภาระและค่าธรรมเนียมพิเศษสินค้าเข้า [เศรษฐศาสตร์]
สินเชื่อเพื่อการนำเข้า [TU Subject Heading]
การออกใบอนุญาตนำเข้า [เศรษฐศาสตร์]
การจัดหาโดยการนำเข้า [เศรษฐศาสตร์]
โควต้าการนำสินค้าเข้า, Example:การจำกัดจำนวนการนำสินค้าเข้าประเทศในช่วงเวลา หนึ่งๆ การจำกัดนี้อาจอยู่ในรูปของจำนวนสินค้า เช่น ไม่เกิน 1 ล้านตันใน 1 ปี หรืออาจอยู่ในรูปของมูลค่าของสินค้า เช่นไม่เกิน 1 ล้านบาท ใน 1 ปี โควต้าการนำเข้าสินค้านี้อาจเป็นโควต้ารวม (Global Quota) ซึ่งกำหนดจำนวนการนำสินค้าเข้าประเทศโดยไม่เลือกว่าสินค้านั้นมาจากประเทศใด ประเทศใดส่งสินค้าเข้าไปก่อนก็จะได้รับสิทธิในโควต้านั้นก่อน หรืออาจเป็นโควต้าประเทศ (Country Quota) กล่าวคือ มีการจัดสรรโควต้าการนำเข้าให้แก่ประเทศต่างๆ เป็นการเฉพาะ นอกจากนั้นยังมีโควต้าการนำสินค้าเข้าอีกประเภทหนึ่งเรียกว่า โควต้าภาษี (ดู Tariff Quota) ซึ่งอนุญาตให้มีการนำเข้าสินค้าได้ไม่จำกัดจำนวน แต่หากจำนวนสินค้านำเข้าเกินกว่าระดับหนึ่งที่กำหนด สินค้าจำนวนที่เกิดนั้นจะต้องถูกเรียกเก็บภาษีขำเข้าในอีกอัตราหนึ่งซึ่งสูง กว่ามาก [สิ่งแวดล้อม]
การควบคุมสินค้าขาเข้า [TU Subject Heading]
การทดแทนการนำเข้า, Example:นโยบายด้านการค้าระหว่างประเทศที่สำคัญของ ประเทศกำลังพัฒนา อันเนื่องมาจากประเทศกำลังพัฒนาต้องประสบปัญหาด้านราคาสินค้าออก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสินค้าขั้นปฐม มีแนวโน้มของราคาที่ตกต่ำอย่างต่อเนื่องทำให้ประสบปํญหาขาดดุลการค้ามากขึ้น ตามลำดับ ประกอบกับแนวคิดในการพัฒนาเศรษฐกิจที่ว่า ถ้าประเทศเปลี่ยนโครงสร้างการผลิตให้มีการผลิตสินค้าอุตสาหกรรมมากขึ้นแล้ว ประเทศนั้นจะสามารถแก้ไขปัญหาดุลการค้าและดุลการชำระเงินได้ ประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่จึงได้นำเอานโยบายการผลิตเพื่อทดแทนการนำเข้ามาใช้ มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ประเทศมีการผลิตสินค้าอุตสาหกรรม ที่แต่เดิมประเทศนั้นเคยสั่งเป็นสินค้าเข้า ประเทศไทยในช่วงแผนพัฒนาเศรษฐกิจปละสังคมแห่งชาติสามฉบับแรกก็เน้นกลยุทธ์ การผลิตเพื่อทดแทนการนำเข้า [สิ่งแวดล้อม]
ค่าธรรมเนียมพิเศษนำเข้า, Example:ภาษีพิเศษที่รัฐาบาลเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า บางชนิดเพิ่มเติมจากอัตราภาษีปกติ ค่าธรรมเนียมพิเศษนำเข้านี้มักใช้เป็นมาตรการชั่วคราว เพื่อแก้ไขปัญหาการค้าที่เกิดขึ้นในประเทศ เช่น ในช่วงที่ผลิตผลเกษตรออกสู่ตลาดมาก รัฐบาลก็อาจเก็บค่าธรรมเนียมพิเศษนำเข้ากับผลิตผลเกษตรชนิดเดียวกันจากต่าง ประเทศ เพื่อป้องกันมิให้ราคาสินค้าเกษตรชนิดนี้ตกลงไปอีก [สิ่งแวดล้อม]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ใบขนสินค้าขาเข้า
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) importance, See Also: emphasis, significance, Syn. จุดสำคัญ, Example:จุดมุ่งหมายในการสร้างทางรถไฟนั้นต้องมีการพิจารณาถึงประโยชน์และความสำคัญในด้านการคมนาคม การขนส่งและการเศรษฐกิจ
(n) pauper, See Also: impoverished person, Syn. คนยากไร้, ผู้ยากจน, คนยากจน, Ant. ผู้มั่งคั่ง, ผู้ร่ำรวย, ผู้มีอันจะกิน, Example:รัฐบาลผลักดันให้เกิดความเสมอภาคทางการศึกษาแก่ผู้ยากไร้ในลักษณะต่างๆ กัน, Unit:คน, Thai Definition:คนที่ไม่มีจะกินและไม่มีที่พึ่ง
(n) importer, Ant. ผู้ส่งออก, Example:สหรัฐฯ กำหนดโทษจำคุก 6 เดือนสำหรับผู้นำเข้าปลาชะโด, Unit:ราย, Thai Definition:ผู้ประกอบธุรกิจด้านการนำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาจำหน่ายภายในประเทศ
(n) import duty, See Also: customs duty, Ant. ภาษีส่งออก, Example:ศรีลังกายกเว้นและลดหย่อนภาษีนำเข้าให้แก่สินค้านำเข้าจากอินเดีย จำนวน 1, 208 รายการ, Thai Definition:เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคลที่นำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาภายในประเทศ
(n) important match, See Also: important fight, Example:เขาแทบไม่เคยพลาดการแข่งขันนัดสำคัญๆ โดยเฉพาะการชกมวยคู่เอก, Unit:คู่, Thai Definition:คู่แข่งขันที่เด่นที่สุด, โดยปริยายหมายถึงคู่ยอดนิยมมาพบกันในการแข่งขันวันนั้น
(v) impose condition, Syn. ตั้งเงื่อนไข, สร้างเงื่อนไข, กำหนดข้อต่อรอง, Example:แม่ตั้งข้อแม้ว่าถ้าลูกสอบได้ที่หนึ่งจะให้รางวัล, Thai Definition:ยกประเด็นขึ้นมาเป็นข้อต่อรอง
(adv) impolitely, See Also: impertinently, Example:เด็กๆ เล่นของเล่นส่งเสียงทะลึ่งตึงตัง, Thai Definition:ส่งเสียงดังเอะอะเอ็ดตะโรอย่างไม่มีมารยาท
(n) important event, See Also: major event, Syn. เรื่องสำคัญ, Ant. เรื่องเล็ก, Example:เรื่องใหญ่ขนาดนี้ ต้องรออนุมัติจากท่านประธานก่อน, Unit:เรื่อง
(n) important document, Example:ห้องนี้เป็นห้องเก็บเอกสารสำคัญต่างๆ ที่เป็นสมบัติของสมาชิก มูลนิธิโนเบล, Unit:ชิ้น, Thai Definition:หนังสือที่เป็นหลักฐานสำคัญ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ākøn khākhao] (n, exp) EN: import duty
[ākønsataēm] (n, exp) EN: revenue stamp FR: timbre d'impôt [ m ]
[anāthā] (adj) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux
[an nai kødāi] (x) FR: n'importe lequel ; n'importe laquelle
[apjon] (v) EN: be impoverished ; be poverty-stricken ; be poor
[arai kødai] (adv) EN: anything ; all the same FR: n'importe quoi ; peu importe
[... arai mai] (x) EN: ... anything ? FR: ... n'importe quoi ?
[bai anuyāt namkhao] (n, exp) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit FR: permis d'importation [ m ]
[bai anuyāt nam sinkhā khao] (n, exp) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit FR: permis d'importation [ m ]
[bongkān] (v) EN: command ; issue a directive ; direct ; order ; dictate FR: dicter ; imposer
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in an impolite manner, Syn. discourteously, rudely, Ant. courteously, politely, Example:he treated her impolitely
(n) a factor whose effects cannot be accurately assessed, Example:human behavior depends on many imponderables
(adj) difficult or impossible to evaluate with precision, Ant. ponderable, Example:such imponderable human factors as aesthetic sensibility
(n) an imported person brought from a foreign country, Syn. importee, Example:the lead role was played by an import from Sweden; they are descendants of indentured importees
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t. [ Cf. Empoison. ] To poison; to imbitter; to impair. [ 1913 Webster ]
n. A poisoner. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. Empoisonment. ] The act of poisoning or impoisoning. [ Obs. ] Pope.
n. The quality of being impolitic; inexpedience; unsuitableness to the end proposed; bads policy;
a. [ L. impolitus unpolishied, pref. im- not + politus, p. p. of polire to polish, refine. See Polite. ] Not polite; not of polished manners; wanting in good manners; discourteous; uncivil; rude. --
a. [ Pref. im- not + politic; cf. F. impolitique. ] Not politic; contrary to, or wanting in, policy; unwise; imprudent; indiscreet; inexpedient;
The most unjust and impolitic of all things, unequal taxation. Burke.
a. Impolitic. [ Obs. ] --
adv. In an impolitic manner. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being impolitic. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ないよう, naiyou] (n) subject; contents; matter; substance; detail; import; (P) #164
[おも, omo] (adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) #295
[ばつ;ぺけ;ペケ, batsu ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness #448
[たいせつ, taisetsu] (adj-na, n) important; valuable; worthy of care; (P) #599
[じゅうよう, juuyou] (adj-na, n) important; momentous; essential; principal; major; (P) #861
[su-pa-(P); su-pa] (n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P) #888
[ない, nai] (adj-i) (1) (uk) (See 亡い) nonexistent; not being (there); (2) unpossessed; unowned; not had; (3) (See またとない) unique; (4) (as ...ことがない, etc.) indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; (aux-adj) (5) (See ない) (after the ren'youkei form of an adjective) not ...; (6) (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...; (P) #952
[めい, mei] (n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P) #1561
[しつれい, shitsurei] (n, vs, adj-na) (1) (See 無礼) discourtesy; impoliteness; (exp) (2) Excuse me; Goodbye; (vs) (3) to leave; (4) (See 無礼) to be rude; (P) #3143
[ふかのう, fukanou] (adj-na, n) impossible; (P) #3326
French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH
(n) แบบฟอร์มเสียภาษี
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Import { m }; Einfuhr { f }; Einführen { n } | gewerbliche Einfuhr { f }
import; importing | industrial imports
Import { m }; Einfuhr { f } | Importe { f }; Einfuhren { pl }
importation | importations
Importeur { m }
importer
Impotenz { f }; Unvermögen { n }
impotence
imponierend { adv }
imposingly
imponiert; verhängt
imposes
importieren; einführen | importierend; einführend | importiert; eingeführt | importiert | importierte
to import | importing | imported | imports | imported
impotent { adj } | impotenter | am impotentesten
impotent | more impotent | most impotent
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)