87 ผลลัพธ์ สำหรับ

%vagant%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: vagant, -vagant-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

extravagant

(adj) ฟุ่มเฟือย, See Also: ฟุ้งเฟ้อ, สุรุ่ยสุร่าย, สิ้นเปลือง, Syn. prodigal, profligate, squandering

extravagantly

(adv) อย่างฟุ่มเฟือย, See Also: อย่างสุรุ่ยสุร่าย, อย่างสิ้นเปลือง, อย่างฟุ้งเฟ้อ, Syn. prodigally, profligately

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

extravagant

(เอคซฺแทรฟ'วะเกินทฺ) adj. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, สิ้นเปลือง, ความมากเกินควร, See Also: extravagantness n., Syn. spendthrift

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

extravagant

(adj) สิ้นเปลือง, สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เติบ

(adv) excessively, See Also: lavishly, prodigally, extravagantly, Syn. มาก, โข, มากมาย, Example:เธอยังยึดติดกับสัญลักษณ์ของความเป็นคนเคยมีต้องแต่งตัวดีใช้เงินเติบ, Thai Definition:มากเกินสมควร

ฟุ้งเฟ้อ

(adj) extravagant, See Also: lavish, Syn. ฟุ่มเฟือย, Ant. ประหยัด, Example:ชาวชนบทมีมาตรฐานความเป็นอยู่ต่ำกว่าในเมือง เพราะไม่มีสิ่งฟุ้งเฟ้อล่อใจ, Thai Definition:ที่ใช้จ่ายเกินควร

ฟุ่มเฟือย

(adj) extravagant, See Also: superfluous, Syn. สุรุ่ยสุร่าย, Ant. ประหยัด, Example:เพื่อยกระดับมาตรฐานการดำรงชีวิต เราต้องแยกระหว่างสินค้าจำเป็นกับสินค้าฟุ่มเฟือย, Thai Definition:ที่ช้จ่ายเกินควร

ฟุ่มเฟือย

(adv) extravagantly, See Also: superfluously, Syn. สุรุ่ยสุร่าย, Ant. ประหยัด, Example:เขาใช้จ่ายฟุ่มเฟือย เมื่อเงินขาดมือ ก็ตื๊อขอเงินจากแม่, Thai Definition:ใช้จ่ายอย่างเกินควร

ฟูมฟาย

(adv) lavishly, See Also: extravagantly, Example:เธอจะคิดฟูมฟายให้กลุ้มใจไปก่อนทำไม ไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก, Thai Definition:อย่างมากมายล้นเหลือ

เปลือง

(v) waste, See Also: cost, consume, lose, spend, be used up, dissipate, squander, be extravagant with, Syn. เสีย, สิ้นเปลือง, Ant. ประหยัด, Example:คนไทยส่วนมากไม่นิยมเขียนเลขไทยมักอ้างว่าเขียนยากและก็เปลืองเนื้อที่มาก, Thai Definition:ใช้หมดไปสิ้นไปเกินควร, หมดไปสิ้นไปโดยใช่เหตุ

มือเติบ

(adv) lavishly, See Also: extravagantly, Syn. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Ant. ประหยัด, มัธยัสถ์, Example:ใช้เงินมือเติบอย่างนี้ เงินเดือนที่ได้มาจะไปเหลืออะไร, Thai Definition:ใช้จ่ายมากเกินสมควร

เปลืองเงิน

(v) be extravagant, See Also: squander, lavish, dissipate, prodigal, Syn. เปลือง, สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Example:พวกเศรษฐีก็อย่างนี้แหละ ไม่มีอะไรทำก็หาเรื่องให้เปลืองเงินเล่น, Thai Definition:ใช้จ่ายเงินจำนวนมากโดยใช่เหตุ

อีหลุยฉุยแฉก

(adv) extravagantly, See Also: prodigally, profligately, wastefully, lavishly, Syn. อีลุ่ยฉุยแฉก, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Ant. มัธยัถส์, ประหยัด, Example:แม่เสียใจที่ลูกใช้เงินอีหลุยฉุยแฉกแบบนี้, Thai Definition:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน

อีลุ่ยฉุยแฉก

(adv) extravagantly, See Also: prodigally, profligately, wastefully, lavishly, Syn. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, อีหลุยฉุยแฉก, Ant. มัธยัสถ์, ประหยัด, Example:ธนาคารแห่งประเทศไทยใช้เงินอีลุ่ยฉุยแฉก 850, 000 ล้านบาท เพื่อค้ำจุนค่าเงินบาทแบบลมๆ แล้งๆ, Thai Definition:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน

สุรุ่ยสุร่าย

(adj) prodigal, See Also: wasteful, extravagant, profuse, thriftless, unthrifty, improvident, Syn. ฟุ่มเฟือย, ฟุ้งเฟ้อ, Ant. ประหยัด, Example:เพราะเขาเป็นคนสุรุ่ยสุร่ายจึงต้องมาเสียใจภายหลังทีไม่มีเงินเก็บเลย, Thai Definition:ที่จับจ่ายโดยไม่คำนึงถึงความสิ้นเปลือง

สูญเปล่า

(adj) wasteful, See Also: extravagant, Syn. เสียเปล่า, Example:เงินที่เอามาช่วยโครงการนี้เป็นการลงทุนที่สูญเปล่าแน่นอน, Thai Definition:เปล่าประโยชน์, ใช้ประโยชน์ไม่ได้

ฟุ่มเฟือย

(v) be extravagant with money, See Also: live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful, Syn. สุรุ่ยสุร่าย, Ant. ประหยัด, Example:หากเธอยังฟุ่มเฟือยอยู่อย่างนี้ อีกไม่นานเธอต้องลำบากแน่, Thai Definition:ใช้จ่ายเกินควร

ฟุ้งเฟ้อ

(v) be extravagant with money, See Also: live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful, Syn. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Ant. ประหยัด, Example:ครอบครัวเขาฟุ้งเฟ้อมาก สักวันต้องลำบากแน่ๆ, Thai Definition:ใช้จ่ายเกินควร

กินล้างกินผลาญ

(v) eat extravagantly, See Also: be prodigal, be extravagant in eating and drinking, Syn. กินครึ่งทิ้งครึ่ง, กินทิ้งกินขว้าง, Example:ลูกคนนี้กินล้างกินผลาญพ่อแม่, Thai Definition:กินอย่างสุรุ่ยสุร่าย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เฟ้อ

[foē] (adj) EN: excessive ; extravagant FR: excessif ; extravagant

ฟุ่มเฟือย

[fumfeūay] (v) EN: be extravagant with money ; live in luxury ; spend money extravagantly/prodigally/lavishly ; be wasteful FR: dépenser sans compter ; dépenser excessivement ; être prodigue ; être dépensier ; être un dilapidateur ; être un dissipateur

ฟุ่มเฟือย

[fumfeūay] (adj) EN: extravagant ; prodigal ; lavish ; abundant ; luxurious ; excessive FR: prodigue ; abondant ; surabondant ; à profusion ; extravagant

ฟุ้งเฟ้อ

[funfoē] (v) EN: be extravagant with money

เปลือง

[pleūang] (v) EN: waste ; cost ; consume ; be consumed ; require ; lose ; spend ; be used up ; dissipate ; take up ; squander ; be extravagant with FR: coûter ; dépenser ; prendre ; requérir ; nécessiter ; dilapider ; gaspiller

สำรวย

[samrūay] (adj) EN: foppish ; pleasure-loving ; luxurious ; extravagant ; idle

สุรุ่ยสุร่าย

[suruisurāi] (adj) EN: extravagant ; prodigal FR: extravagant ; prodigue

เติบ

[toēp] (adv) EN: excessively ; lavishly ; prodigally ; extravagantly

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

vagant

My salary doesn't allow us to live extravagantly.

vagant

Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.

vagant

She considered him extravagant with electricity.

vagant

This diamond ring is too extravagant for me.

vagant

With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

extravagant

/EH0 K S T R AE1 V AH0 G AH0 N T/ /เอะ ขึ สึ แทร้ เฝอะ เกิ่น ถึ/

extravagantly

/EH2 K S T R AE1 V AH0 G AH0 N T L IY0/ /เอะ ขึ สึ แทร้ เฝอะ เกิ่น ถลี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

extravagant

(adj) /ˈɪkstrˈævəgənt/ /อิ้ ขึ สึ แทร้ เฝอะ เกิ่น ถึ/ /i1 k s t r a1 v @ g @ n t/

extravagantly

(adv) /ˈɪkstrˈævəgəntliː/ /อิ้ ขึ สึ แทร้ เฝอะ เกิ่น ถลี่/ /i1 k s t r a1 v @ g @ n t l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

extravagant

(adj) recklessly wasteful, Syn. profligate, prodigal, spendthrift, Example:prodigal in their expenditures

extravagantly

(adv) in a wasteful manner, Syn. lavishly, Example:the United States, up to the 1920s, used fuel lavishly, mainly because it was so cheap

abundantly

(adv) in an abundant manner, Syn. profusely, extravagantly, copiously, Example:they were abundantly supplied with food; he thanked her profusely

excessive

(adj) unrestrained, especially with regard to feelings, Syn. overweening, extravagant, exuberant, Example:extravagant praise; exuberant compliments; overweening ambition; overweening greed

lavishly

(adv) in a rich and lavish manner, Syn. richly, extravagantly, Example:lavishly decorated

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Extravagant

a. [ F. extravagant, fr. L. extra on the outside + vagans, -antis, p. pr. of vagari to wander, from vagus wandering, vague. See Vague. ] 1. Wandering beyond one's bounds; roving; hence, foreign. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The extravagant and erring spirit hies
To his confine. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Exceeding due bounds; wild; excessive; unrestrained; as, extravagant acts, wishes, praise, abuse. [ 1913 Webster ]

There appears something nobly wild and extravagant in great natural geniuses. Addison. [ 1913 Webster ]

3. Profuse in expenditure; prodigal; wasteful; as, an extravagant man. “Extravagant expense.” Bancroft. [ 1913 Webster ]

Extravagant

n. 1. One who is confined to no general rule. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

2. pl. (Eccl. Hist.) Certain constitutions or decretal epistles, not at first included with others, but subsequently made a part of the canon law. [ 1913 Webster ]

Extravagantly

adv. In an extravagant manner; wildly; excessively; profusely. [ 1913 Webster ]

Extravagantness

n. The state of being extravagant or in excess; excess; extravagance. [ 1913 Webster ]

Multivagous

{ } a. [ L. multivagus; multus much + vagus wandering; cf. vagans, p. pr. of vagari. See Vagary. ] Wandering much. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Mundivagant

a. [ L. mundus the world + vagans wandering, p. pr. of vagari. See Vagary. ] Wandering over the world. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Noctivagant

a. [ L. nox, noctis, night + vagans, p. pr. of vagari to wander about. ] (Zool.) Going about in the night; night-wandering. [ 1913 Webster ]

Omnivagant

a. [ Omni + L. vagans, p. pr. of vagari to wander. ] Wandering anywhere and everywhere. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Solivagant

a. [ L. solus alone + vagans wandering. ] Wandering alone. [ R. ] T. Grander. [ 1913 Webster ]

Vagantes

‖prop. n. pl. [ NL., fr. L. vagans, p. pr. of vagari to stroll or wander. ] (Zool.) A tribe of spiders, comprising some of those which take their prey in a web, but which also frequently run with agility, and chase and seize their prey. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

过度

[过度 / 過度, guò dù] excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate #4239

奢望

[奢望, shē wàng] an extravagant hope; to have excessive expectations #12167

挥霍

[挥霍 / 揮霍, huī huò] to squander money; extravagant; prodigal; free and easy; agile #12936

靡

[靡, mǐ] extravagant; go with fashion; not #20193

奢

[奢, shē] extravagant #22903

奢求

[奢求, shē qiú] to make extravagant demands; an unreasonable request #24237

一掷千金

[一掷千金 / 一擲千金, yī zhì qiān jīn] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant #45537

阔绰

[阔绰 / 闊綽, kuò chuò] ostentatious; extravagant; liberal with money #46300

奢靡

[奢靡, shē mí] extravagant #51662

摆阔

[摆阔 / 擺闊, bǎi kuò] parade one's wealth; be ostentatious and extravagant #58314

侈

[侈, chǐ] extravagant; wasteful; exaggerating #58851

挥金如土

[挥金如土 / 揮金如土, huī jīn rú tǔ] lit. to squander money like dirt; extravagant; to spend money like water #66177

挥霍无度

[挥霍无度 / 揮霍無度, huī huò wú dù] extravagance; extravagant #68785

骄奢淫逸

[骄奢淫逸 / 驕奢淫逸, jiāo shē yín yì] extravagant and dissipated; decadent #73620

钟鸣鼎食

[钟鸣鼎食 / 鐘鳴鼎食, zhōng míng dǐng shí] extravagant lifestyle #166842

鼎食

[鼎食, dǐng shí] extravagant food #246957

奓

[奓, shē] extravagant #285695

千金一掷

[千金一掷 / 千金一擲, qiān jīn yī zhì] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant #331293

奢盼

[奢盼, shē pàn] an extravagant hope; to have unrealistic expectations #552249

莫不逾侈

[莫不逾侈, mò bù yú chǐ] there is no-one who is not extravagant

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

奔放

[ほんぽう, honpou] (adj-na, n) wild; uninhibited; extravagant; rampant; (P) #19663

衣装道楽

[いしょうどうらく, ishoudouraku] (n) love of fine clothing; weakness for fine clothes; being extravagant in clothing

横兵庫

[よこひょうご, yokohyougo] (n) (See 花魁) extravagant female hairstyle worn by oiran courtesans

金遣いの荒い

[かねずかいのあらい, kanezukainoarai] (exp) extravagant; wasteful of money

金食い

[かねくい, kanekui] (adj-i) money-eating; expensive; extravagant

持てはやす;もて囃す;持て囃す;持て栄す;もて栄やす;もて映やす

[もてはやす, motehayasu] (v5s, vt) (uk) to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of

大尽振舞

[だいじんぶるまい, daijinburumai] (n, vs) royal treatment; entertain someone extravagantly

途轍も無い;途轍もない

[とてつもない, totetsumonai] (adj-i) (uk) extravagant; absurd; unbelievable; preposterous; unreasonable

度を越した;度を超した

[どをこした, dowokoshita] (exp) extravagant; extreme; hyper

滅相

[めっそう, messou] (adj-na, n) extravagant; absurd

奢る(P);傲る;驕る

[おごる, ogoru] (v5r, vt) (1) (esp. 奢る) to give (someone) a treat; (v5r, vi) (2) to be extravagant; to live luxuriously; (3) (esp. 驕る傲る) to be proud; to be haughty; (P)

贅沢屋

[ぜいたくや, zeitakuya] (n) person who lives an extravagant lifestyle

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

überspannt; extravagant { adj }

extravagant

überspannt; extravagant { adv }

extravagantly

verschwenderisch { adj }

extravagant

verstiegen { adj }

whimsical; extravagant

เพิ่มคำศัพท์