English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi) ฟันน้ำนมขึ้น
(n) การงอกของฟัน
(idm) ฟันขึ้นใหม่
(n) ฟันบนยื่นออกมาข้างหน้า
(n) ฟันปลอม
(n) ยางหรือพลาสติกสำหรับให้เด็กเล็กกัด
(n) ฟันแท้
(idm) ปัญหาในระยะแรกของการเริ่มทำสิ่งหนึ่งสิ่งใด
(idm) ติดอาวุธ
(idm) เรียนรู้หรือทำบางสิ่งเมื่ออายุน้อยมาก
(idm) ตำหนิ
(idm) อย่างหวุดหวิด (คำไม่เป็นทางการ)
(idm) กล้าทำและตัดสินอย่างมั่นใจ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. ฟันแท้, ฟันที่ขึ้นหลังฟันน้ำนม
(ที'เทอะ) vi. เดินโซเซ vt. เล่นไม้กระดานหก, กระดกขึ้นลง, เคลื่อนที่อย่างไม่มั่นคง. n. กระดานหก, การเคลื่อนที่ขึ้นลงแบบกระดานหก., Syn. waver
(ทีธ) n. พหูพจน์ของ tooth.
(ทีธ) vi. ฟันงอก, ตัดฟัน
(ทีธ'ธิง) n. การงอกของฟัน
(ทีโท'เทิล) adj. เกี่ยวกับการเลิกเหล้าอย่างสิ้นเชิง, เด็ดขาด, สมบูรณ์ vi. เลิกเหล้าอย่างสิ้นเชิง, เลิกเหล้าอย่างเด็ดขาด.
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การกำหนดอายุจากฟัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ฟัน [TU Subject Heading]
อายุ, การกำหนดจากฟัน; การกำหนดอายุจากฟัน [การแพทย์]
กรามบดทำหน้าที่เป็นตัวกัน [การแพทย์]
ฟันกราม [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ผู้ที่ถูกห้ามไม่้ให้ดื่มเครื่องดื่มที่เป็นแอลกอฮอลฺ์
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) fill teeth, Example:บริการทันตสาธารณสุขเบื้องต้นที่กระทรวงสาธารณสุขกำหนด คือ ให้บริการรักษาเบื้องต้น โดยการใช้ยา ใส่ยาแก้ปวด อุดฟันชั่วคราว และขูดหินปูน, Thai Definition:ทำให้ฟันหายเป็นรู
(n) teeth, Syn. ฟัน, Example:การสูญเสียเงินไปเพียงสองร้อยเศษๆ ปืนพกเก่าๆ กระบอกหนึ่งกับฟันฟางอีกสี่ซี่ ก็ควรจะถือได้ว่าเป็นเรื่องเล็ก, Unit:ซี่
(v) suffer an unpleasant tingling in the teeth, Syn. เสียวฟัน, Example:ฉันรู้สึกเข็ดฟันเวลากินผลไม้ที่มีรสเปรี้ยวทุกที, Thai Definition:มีอาการเจ็บเสียวหรือรู้สึกแปลบที่ฟัน
(v) gnash one's teeth, See Also: bite with grinding teeth, Syn. โกรธ, โมโห, เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน, Example:เขาเข่นเขี้ยวด้วยความโกรธแค้น หวังจะกลับมาเอาคืนให้แหลกกันไปข้างหนึ่ง, Thai Definition:กัดฟันด้วยความโกรธ
(v) grind one's teeth, See Also: grate, Syn. กัดฟัน, เข่นเขี้ยว, เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน, Example:นพดลได้แต่เคี้ยวฟันกรอดๆ เพราะทำอะไรสมศักดิ์ไม่ได้เสียที, Thai Definition:แสดงอาการโกรธเมื่อยังทำอะไรเขาไม่ได้
(v) gnaw, See Also: bite, bare the teeth in order to bite, Syn. กัด, Example:ดูหมาตัวนั้นสิ ท่าทางน่ากลัวระวังมันจะแง่นเอานะ, Thai Definition:แยกเขี้ยวจะกัด (อย่างหมา)
(v) lose one's teeth prematurely, See Also: lose one's teeth unduly soon or early in life, have bad teeth, Thai Definition:ฟันหักเร็วกว่าธรรมดา
(v) teethe, Example:ลูกฟันขึ้นแล้ว คงจะคันมาก เห็นอะไรก็จะเอาเข้าปากหมด, Thai Definition:อาการของฟันที่โผล่พ้นเหงือกออกมา
(n) tooth, See Also: permanent teeth, Syn. ฟันถาวร, Example:ถ้าปล่อยให้ฟันแท้ผุก็ลำบากหน่อย อาจต้องใส่ฟันปลอม, Unit:ซี่, แถว, ชุด, Thai Definition:ฟันชุดที่ 2 ซึ่งขึ้นภายหลังฟันน้ำนม
(n) upper teeth, Ant. ฟันล่าง, Example:ลูกของหมอมีฟันบนเหยินออกมา สงสัยต้องจัดฟันให้ลูกตัวเอง, Thai Definition:ฟันที่ขึ้นเรียงกันอยู่ด้านบนภายในช่องปาก
(n) the mark left by the teeth, Thai Definition:แนวฟันตอนที่เหงือกหุ้ม
(v) brush one's teeth, Syn. แปรงฟัน, Example:เด็กที่ฟันเริ่มขึ้น ควรทำความสะอาดฟันด้วยการใช้ผ้าสะอาดถูฟัน
(v) treat people's teeth, Example:วันนี้เขาลางานเพราะต้องไปทำฟัน, Thai Definition:ทำให้ฟันอยู่ในสภาพปกติหรือใช้การได้ด้วยการอุดถอน หรือใส่ฟันใหม่ เป็นต้น
(n) dental consonant, See Also: letter with sound from the teeth, Thai Definition: อักษรที่มีเสียงเกิดจากฟัน ได้แก่พยัญชนะวรรค ด และ ล ส ฦ ฦๅ, Notes:(บาลี)
(adv) limpingly, See Also: totteringly, haltingly, stumblingly, shufflingly, teeteringly, staggeringly, dodderingly, , Syn. กระย่องกระแย่ง, Example:คนชรามักเดินย่องแย่ง, Thai Definition:ไม่ถนัด, ไม่แข็งแรง, (ใช้แก่อาการเดินที่เหยียบไม่ถนัด)
(clas) teeth, Example:เด็กๆ เริ่มมีฟันน้ำนมขึ้นหลายซี่แล้ว, Unit:ซี่, Thai Definition:คำลักษณะนามเรียกฟัน
(v) gnash (the teeth), Example:เด็กหลายคนชอบนอนกัดฟัน
(v) gnash one's teeth with anger, See Also: gobble with anger, Syn. โกรธ, Example:เขาโกรธเธอมากแต่ทำอะไรเธอไม่ได้จึงได้แต่ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน, Thai Definition:แสดงอาการโกรธเมื่อยังทำอะไรเขาไม่ได้
(v) have a hyper-sensitive teeth, Example:ถ้ารู้สึกเจ็บหรือเสียวฟัน ควรจะปรึกษาทันตแพทย์, Thai Definition:อาการรู้สึกแปลบที่ฟัน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[fan] (n) EN: tooth ; teeth FR: dent [ f ]
[fan bon] (n, exp) EN: upper teeth FR: dent supérieure [ f ]
[fan chīk] (n, exp) EN: front teeth
[fanfāng] (n) EN: teeth FR: dents [ fpl ] ; denture [ f ]
[fan kheun] (n) EN: teethe FR: faire ses dents
[fan khrāt] (n, exp) EN: teeth of a rake FR: dent de rateau [ m ]
[fan nā] (n, exp) EN: front teeth ; incisor FR: dent de devant [ f ] ; incisive [ f ]
[fan pløm] (n, exp) EN: false tooth ; false teeth ; false denture FR: fausse dent [ f ] ; fausses dents [ fpl ] ; dentier [ m ] ; prothèse dentaire [ f ]
[fan tat] (n, exp) EN: front teeth
[fan thīem] (n, exp) EN: false tooth ; false teeth ; artificial teeth ; false denture FR: fausse dent [ f ] ; fausses dents [ fpl ] ; dentier [ m ] ; prothèse dentaire [ f ]
[fan wī] (n, exp) EN: teeth of a comb FR: dent de peigne [ f ]
[katfan] (v, exp) EN: gnash (the teeth) ; clench one's teeth FR: grincer des dents
[katfan thon] (v, exp) EN: put up with sth ; grit one's teeth and bear it ; be patient ; endure ; support
[khet fan] (v, exp) EN: suffer an unpleasant tingling in the teeth
[khīo fan] (v, exp) EN: grind one's teeth ; grate FR: grincer des dents
[ngap] (v) EN: bite ; grip ; seize with teeth FR: attraper avec les dents ; saisir dans la gueule
[praēng fan] (v, exp) EN: brush one's teeth FR: se brosser les dents
[sī] (n) EN: [ classifier : teeth ; ribs ; stakes, pickets, palings of a fence ] FR: [ classificateur : petits objets allongés ; dents ; côtes ; pieux, piquets, bornes ]
[sī fan] (v, exp) EN: brush the teeth FR: se brosser les dents
[thantacha] (n) EN: dental consonant ; letter with sound from the teeth
[tit fan] (v, exp) EN: get stuck in the teeth
[ut fan] (v, exp) EN: fill teeth FR: plomber une dent
[ying fan] (v, exp) EN: show one's teeth ; grin FR: montrer les dents
[yǿngyaēng] (adv) EN: limpingly ; totteringly ; haltingly ; stumblingly ; shufflingly ; teeteringly ; staggeringly ; dodderingly ; hobblingly ; lamely
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a removable denture
(v) grow teeth; cut the baby teeth, Example:The little one is teething now
(v) practice teetotalism and abstain from the consumption of alcoholic beverages
(v) to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws, See Also: bite off, Syn. seize with teeth, Example:Gunny invariably tried to bite her
(adj) practicing complete abstinence from alcoholic beverages, Syn. teetotal, Example:he's been dry for ten years; no thank you; I happen to be teetotal
(n) a plaything consisting of a board balanced on a fulcrum; the board is ridden up and down by children at either end, Syn. teeter, teeter-totter, teeterboard, teetertotter, dandle board, tilting board
(n) a conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin, Syn. teetotum, spinning top, whirligig, Example:he got a bright red top and string for his birthday
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. (Zool.) A pipit. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]
n. [ Sp. tití. ]
v. i. & t.
[ The bobolink ] alit upon the flower, and teetered up and down. H. W. Beecher. [ 1913 Webster ]
n. (Zool.) The spotted sandpiper. See the Note under Sandpiper. [ 1913 Webster ]
v. i.
n., pl. of Tooth. [ 1913 Webster ]
n. The process of the first growth of teeth, or the phenomena attending their issue through the gums; dentition. [ 1913 Webster ]
a. Entire; total. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]
n. One pledged to entire abstinence from all intoxicating drinks. [ 1913 Webster ]
n. The principle or practice of entire abstinence, esp. from intoxicating drinks. [ 1913 Webster ]
adv. Entirely; totally. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]
n. [ For T-totum. It was used for playing games of chance, and was four-sided, one side having the letter T on it, standing for Latin totum all, meaning, take all that is staked, whence the name. The other three sides each had a letter indicating an English or Latin word; as P meaning put down, N nothing or L. nil, H half. See Total. ] A child's toy, somewhat resembling a top, and twirled by the fingers. [ 1913 Webster ]
The staggerings of the gentleman . . . were like those of a teetotum nearly spent. Dickens. [ 1913 Webster ]
n. The rock pipit. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
生える
[はえる, haeru] TH: (ฟัน)ขึ้น
生える
[はえる, haeru] EN: to cut (teeth)
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[なみ, nami] (n, n-suf) (1) (See 中・ちゅう・1, 普通・1) average; medium; common; ordinary; (2) line; row of (e.g. houses); (3) mid-grade; (4) same level; equal; each (e.g. month); set of (e.g. teeth); (P) #7934
[yatto] (adv) (1) (on-mim) at last; at length; (2) (on-mim) barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth; (P) #15245
[oshaburi] (n) teething ring; pacifier; dummy
[gakugaku ; gakugaku] (adj-na, adv, n, vs) (on-mim) body trembling; teeth clattering; something coming loose
[gachigachi] (adj-na, adv, n) (on-mim) chattering (teeth); frozen solid; overly serious
[むきだす, mukidasu] (v5s, vt) to show; to bare (the teeth)
[yattokosa ; yattokose ; yattoko] (adv) (1) (See やっと・1) at last; at length; (2) barely; just; by the skin of one's teeth; (int) (3) (やっとこさ, やっとこせ only) (See やっとこまかせ) yo-ho!; heave-ho!
[anbushua ; anbushu-ru] (n) embouchure (the position and use of the lips, tongue, and teeth in playing a wind instrument) (fre
[サイクロイドはぐるま, saikuroido haguruma] (n) cycloidal gear teeth
[フグか, fugu ka] (n) Tetraodontidae (family of pufferfish with four fused teeth)
[howaitoningu] (n, vs) whitening (e.g. of teeth); (P)
[いんとうし, intoushi] (n) pharyngeal tooth; pharyngeal teeth
[おくば, okuba] (n) molars; back teeth
[おくばにものがはさまる, okubanimonogahasamaru] (exp, v5r) to talk around something (exp. derived from having something stuck in your back teeth and thus be unable to speak clearly); to imply something in a roundabout way
[したば, shitaba] (n) lower teeth
[げた, geta] (n) (1) geta; Japanese wooden clogs; (2) (later printed as 〓, resembling the teeth of a geta) (See 伏せ字・ふせじ・2) turn (in set-type proofing); upside-down character; (P)
[かみしだく, kamishidaku] (v5k, vt) (1) to crush with the teeth; to crunch; (2) to simplify
[かみあわせる, kamiawaseru] (v1) (1) to clench (teeth); to engage (gears); (2) to set to fighting
[かみあわせ, kamiawase] (n) (1) engaging or meshing (of gears); (2) occlusion (of teeth)
[おにご, onigo] (n) child born with teeth; child which does not resemble its parents
[きゅうかんび, kyuukanbi] (n) teetotal day (lit
[きょし;のこぎりば;のこば, kyoshi ; nokogiriba ; nokoba] (n) teeth of a saw; serration
[くしのはがかけたよう, kushinohagakaketayou] (exp) missing important things here and there; full of gaps; as if the teeth of a comb were missing
[はがうく, hagauku] (exp, v5k) to get loose teeth; to tire of someone's bragging
[はのうくような, hanoukuyouna] (exp) set one's teeth on edge
[はのうくようなおと, hanoukuyounaoto] (n) noise that sets one's teeth on edge
[はをぬく, hawonuku] (exp, v5k) to pull teeth out; to extract a tooth
[はをみがく, hawomigaku] (exp, v5k) to brush one's teeth
[しが, shiga] (n) teeth (and tusks)
[はがみ, hagami] (n, vs) grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding
[しかん, shikan] (n, adj-no) space between the teeth; interdental space
[はがた, hagata] (n) tooth-mark; impression of the teeth; dental mold
[はぐき, haguki] (n, adj-no) gums; teethridge
[はぐきおん;しけいおん, hagukion ; shikeion] (n) (See 歯茎) alveolar consonant; sound (e.g. n, t, d) where the tongue touches (or nearly touches) the ridge behind your front top teeth
[はがため, hagatame] (n) (1) tooth hardening toy (for infants); teether; teething ring; (2) tooth hardening meal; New Year's feast
[ししつ, shishitsu] (n) quality of teeth
[しせき, shiseki] (n) dental calculus (calcified deposits that accumulate on the teeth); tartar (of the teeth)
[はぎり, hagiri] (n, vs) gnashing the teeth; cutting cogs
[はぬけ, hanuke] (n) falling out of teeth; person with missing teeth
[はならび, hanarabi] (n) row of teeth; set of teeth; dentition
[はなみ, hanami] (n) row of teeth; set of teeth; dentition
[はみがき, hamigaki] (n, vs) (1) dental brushing; brushing one's teeth; (2) dentifrice; toothpaste; tooth powder; (P)
[しれつ, shiretsu] (n) row of teeth
[はぎしり, hagishiri] (n, vs) (1) involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; (2) grinding one's teeth out of anger or vexation
[しゅしんこうし, shushinkoushi] (exp) red lips and pearly white teeth (said of beautiful women)
[うわば, uwaba] (n) upper teeth
[くいしばる, kuishibaru] (v5r, vt) to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
[くいつく(食い付く;食いつく;食付く);くらいつく(食らい付く), kuitsuku ( kui tsuku ; kui tsuku ; shoku tsuku ); kuraitsuku ( kura i tsuku )] (v5k, vi) (1) to bite at; to snap at; to nibble; (2) to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
[じんこうし, jinkoushi] (n) artificial tooth; fake teeth
[おう, ou] (v5u) (1) (arch) to grow; to spring up; (2) to cut (teeth)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abstinenz { f }
teetotalism
Abstinenzler { m } | Abstinenzler { pl }
teetotaler; teetotaller | teetotalers; teetotallers
mit Ach und Krach
by the skin of one's teeth
Antialkoholiker { m }; Antialkoholikerin { f } | Antialkoholikerinnen { pl }; Antialkoholiker { pl }
teetotaler | teetotalers
Außenverzahnung { f }
external teeth
Beißring { m }
teething ring
Eckzahn { m } [ anat. ] | Eckzähne { pl }
canine tooth; canine | canine teeth; canines
Gebiss { n } | Gebisse { pl }
set of teeth | sets of teeth
Gesetz { n }; Recht { n } | Gesetze { pl } | Gesetze { pl } | Gesetzen und Vorschriften nachkommen | ein Gesetz erlassen | einem Gesetz Geltung verschaffen
law | laws | rules | to satisfy laws and regulations | to enact a law | to put the teeth into a law
mit Hängen und Würgen
by the skin of one's teeth
Innenverzahnung { f }
internal teeth
Milchzahn { m } | Milchzähne { pl }
milk tooth | milk teeth
Schärfscheibe { f }
teeth grinder
die Schnauze voll haben
to be fed up to the back teeth
Stiftzahn { m } | Stiftzähne { pl }
pivot tooth | pivot teeth
Teetasse { f } | Teetassen { pl }
teacup | teacups
teetassevoll { adv }
teacupful
Temperenzler { m }
teetotaller
Vorderzahn { m } [ anat. ] | Vorderzähne { pl }
front tooth | front teeth
Weisheitszahn { m } | Weisheitszähne { pl }
wisdom tooth | wisdom teeth
Zahn { m } | Zähne { pl } | seine Zähne putzen | einen Zahn ziehen | in den Zähnen herumstochern | jdm. auf den Zahn fühlen
tooth | teeth | to brush one's teeth | to pull a tooth | to pick the teeth | to grill someone
Zahnlücke { f } | Zahnlücken { pl }
gap (in one's teeth); tooth space | tooth spaces
Zahnscheibe { f } [ techn. ]
external teeth lock washer
Zahnseide { f } | sich die Zähne mit Zahnseide reinigen | mit Zahnseide reinigen | Mundhygiene mit Zahnseide
dental floss; floss | to floss one's teeth | to floss | flossing
abstinent; enthaltsam { adj }
teetotal
(die Zähne) fletschen | fletscht
to bare (one's teeth) | bares
klappern (Zähne) | klappernd
to chatter (teeth) | chattering
etw. zwischen die Zähne klemmen
to clench sth. between one's teeth
(sich die Zähne) putzen
to brush (one's teeth)
wippen | wippend | wippt | wippte
to teeter | teetering | teeters | teetered
zahnen | zahnend | zahnt | zahnte
to teethe | teething | teethes | teethed
(Zähne) zusammenbeißen | zusammenbeißend | zusammengebissen; biss zusammen
to clench (teeth) | clenching | clenched
Er kam mit knapper Not davon.
He got away by the skin of his teeth.
Ich bin gerade noch davongekommen.
I escaped by the skin of my teeth.
Ich biss die Zähne zusammen und sagte nichts.
I gritted my teeth and said nothing.
Ihm fehlen zwei Zähne.
He has two teeth missing.
Zahnstein { m } [ med. ]
tartar (on teeth)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)