(v) make oneself scarce, See Also: avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair o, Syn. หลบหน้า, หนีหน้า, Ant. เผชิญหน้า, Example:เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง, Thai Definition:หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ

ลาดตะเวน

(v) patrol, See Also: inspect, keep guard, keep watch, make one's rounds of, reconnoiter, Example:ทหารไทยถูกลอบโจมตีขณะออกลาดตระเวน, Thai Definition:เที่ยวตรวจไปทั่วๆ ในที่ที่อาจมีข้าศึก

หนีหน้า

(v) hide one's face, See Also: avoid facing, make oneself scarce, Syn. เลี่ยง, หลบหน้า, Example:ทำไมวันนี้มีแต่คนหนีหน้าฉันทั้งนั้นเลย, Thai Definition:หลีกเลี่ยง หรือหนีไปไม่ยอมเผชิญหน้า

ตั้งถิ่นฐาน

(v) settle down, See Also: have one's home, have one's domicile, take up residence, make one's home, Syn. ตั้งรกราก, ตั้งหลักแหล่ง, Example:เขาไปตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ภาคเหนือกับลูกเมียได้หลายปีแล้ว, Thai Definition:อยู่อาศัยพักพิงหรืออยู่อาศัยทำมาหากิน

สะดุดใจ

(v) strike one's mind, See Also: make one think, catch one's attention, remind, Syn. ฉุกใจ, กระทบใจ, Example:เขารู้สึกสะดุดใจขึ้นมาทันทีเมื่อเห็นเสื้อตัวนั้น, Thai Definition:ทำให้สงสัยตะหงิดๆ

ตั้งตัว

(v) make one's way (/fortune), See Also: build up a fortune (/name), get on (/rise) in the world, establish oneself, Syn. ตั้งฐานะ, ตั้งหลักฐาน, สร้างเนื้อสร้างตัว, Ant. สิ้นเนื้อประดาตัว, Example:เขาเป็นชายหนุ่มที่สามารถตั้งตัวได้ตั้งแต่อายุยังน้อย

ไต่เต้า

(v) make one's way up, See Also: be a self-made person, Example:เขาไต่เต้าจากข้าราชการชั้นผู้น้อยจนเป็นผู้อำนวยการกอง, Thai Definition:ค่อยๆ สร้างฐานะด้วยความมานะพยายาม

เฉลี่ย

(v) average, See Also: balance out to, make on average, to estimate an average, Example:ชาวประมงในหมู่บ้านนี้ เฉลี่ยแล้วแต่ละคนมีรายได้ 500-600 บาทต่อเดือน

ขนหยอง

(v) quail, See Also: make one's hair stand on end, make one's flesh creep, Syn. กลัว, ขนหัวลุก, Example:พอเห็นยักษ์เขาก็ขนหยอง

ดั้นด้น

(v) press one's way, See Also: make one's way through, Syn. ตะเวน, สัญจร, โคจร, เดินทาง, แรมรอน, ท่องเที่ยว, Example:เขาดั้นด้นไปจนถึงทิวเขา

ดั้นเมฆ

(v) fly through the clouds, See Also: make one's way through the clouds, comedown out of a cloud, Syn. ฝ่าไปในเมฆ, ลัดฟ้า

ถีบตัว

(v) climb to, See Also: improve, make oneself better, Syn. ไต่เต้า, Example:แม็คโครจะต้องปรับตัวให้มีสมรรถนะเหนือคู่แข่งและถีบตัวขึ้นไปเรื่อยๆ, Thai Definition:พยายามเลื่อนฐานะขึ้น

ทำความรู้จัก

(v) make oneself known to someone

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แอ๊บแบ๊ว

[aēp-baēo] (v) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent

เฉลี่ย

[chalīa] (v) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir

สะดุดใจ

[sadutjai] (v) EN: strike one's mind ; make one think ; catch one's attention ; remind FR: faire réfléchir

ทำความรู้จัก

[tham khwām rūjak] (v, exp) EN: acquaint ; make oneself known to someone FR: faire connaissance ; faire la connaissance

แหวก

[waēk] (v) EN: penetrate ; make one's way ; push aside

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

make on

And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.

make on

Make one more effort and you will reach the summit.

make on

Make one more effort, and you will succeed.

make on

Make oneself generally pleasant.

make on

Make oneself presentable.

make on

Make one's hair stand on end.

make on

Make one's town orderly and decent.

make on

One hundred cents make one dollar.

make on

Some kinds of food make one thirsty.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

令人

[令人, lìng rén] to cause sb (to do); to make one (feel sth); (used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc) #1465

钻

[钻 / 鑽, zuān] to drill; to bore; to get into; to make one's way into; to enter (a hole); to thread one's way through; to study intensively; to dig into; to curry favor for personal gain #4192

巡

[巡, xún] to patrol; to make one's rounds #4908

评定

[评定 / 評定, píng dìng] to evaluate; to make one's judgment #7747

出名

[出名, chū míng] well-known for sth; to become well known; to make one's mark #9672

自主权

[自主权 / 自主權, zì zhǔ quán] ability to make one's own decisions #17073

喏

[喏, rě] to salute; make one's curtsy #26193

露脸

[露脸 / 露臉, lòu liǎn] to show one's face; to make one's good name; to become successful and well known; to shine #26566

令人发指

[令人发指 / 令人髮指, lìng rén fà zhǐ] to make one's hair stand up in anger (成语 saw); to raise people's hackles #33610

逃之夭夭

[逃之夭夭, táo zhī yāo yāo] to escape without trace (成语 saw); to make one's getaway (from the scene of a crime); to show a clean pair of heels #34800

大声疾呼

[大声疾呼 / 大聲疾呼, dà shēng jí hū] to call loudly (成语 saw); to get people's attention; to make one's views known #43088

安家落户

[安家落户 / 安家落戶, ān jiā luò hù] make one's home in a place; settle #46863

安身

[安身, ān shēn] make one's home; take shelter #47610

打炮

[打炮 / 打砲, dǎ pào] to open fire with artillery; to make one's stage debut; (slang) to ejaculate #56639

弦而鼓之

[弦而鼓之, xián ér gǔ zhī] lit. to tune one's zither then play it; fig. to live by the consequences of one's actions; to make one's bed then lie on it

撒丫子

[撒丫子, sā yā zi] (dialect) to rush off; to scamper off double-quick; to take to one's heels; to make oneself scarce

障眼

[障眼, zhàng yǎn] lit. a blindfold; fig. to make one blind to sth

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

出現

[しゅつげん, shutsugen] (n, vs) appearance; arrival; make one's appearance; (P) #2956

含める

[ふくめる, fukumeru] (v1, vt) (1) to include (in a group or scope); (2) to instruct; to make one understand; (3) to include (a nuance); to put in (an implication); (4) to put in (someone's) mouth; (5) to permeate with flavor; (P) #7441

落とす(P);落す

[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10232

ばつを合わせる

[ばつをあわせる, batsuwoawaseru] (exp, v1) (See 辻褄を合わせる) to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation

シークレットシューズ;シークレット・シューズ

[shi-kurettoshu-zu ; shi-kuretto . shu-zu] (n) shoes with thick soles to make one look taller (wasei

愛きょうを振りまく;愛嬌を振りまく;愛きょうをふりまく;愛嬌を振り撒く

[あいきょうをふりまく, aikyouwofurimaku] (exp, v5k) (common error is 愛想を振りまく) to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant

愛想を振りまく;愛想を振り撒く

[あいそをふりまく, aisowofurimaku] (exp, v5k) (common error for 愛嬌を振りまく) (See 愛嬌を振りまく) to make oneself pleasant to everybody

一歩間違うと

[いっぽまちがうと, ippomachigauto] (exp) make one wrong move and...; take one wrong step and...

恩を着せる

[おんをきせる, onwokiseru] (exp, v1) to make one feel grateful

含ます

[ふくます, fukumasu] (v5s) to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand

含ませる

[ふくませる, fukumaseru] (v1, vt) (See 含む) to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand

顔を売る

[かおをうる, kaowouru] (exp, v5r) to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence

胸をときめかす;胸を時めかす

[むねをときめかす, munewotokimekasu] (exp, v5s) to make one's heart flutter

胸を躍らせる;胸をおどらせる

[むねをおどらせる, munewoodoraseru] (exp, v1) to make one's heart flutter; to be excited

見回る

[みまわる, mimawaru] (v5r, vi) to make one's rounds; to patrol

好い子になる;いい子になる

[いいこになる, iikoninaru] (exp, v5r) to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself

擦り抜ける;すり抜ける;擦抜ける

[すりぬける, surinukeru] (v1, vi) to slip through; to make one's way through quickly

時間を空ける

[じかんをあける, jikanwoakeru] (exp, v1) to make oneself available (free)

手を透かす;手を空かす

[てをすかす, tewosukasu] (exp, v5s) to make oneself available

手中におさめる;手中に収める;手中に納める

[しゅちゅうにおさめる, shuchuuniosameru] (exp, v1) to make one's own; to take possession of

粧す

[めかす, mekasu] (v5s) (1) (uk) to adorn oneself; to dress oneself up; (aux-v) (2) to give an air of; to make oneself seem like

食い逸れ

[くいはぐれ, kuihagure] (n) missing a meal; losing means to make one's livelihood

食い逸れる;食いっ逸れる;食いはぐれる;食いっぱぐれる

[くいはぐれる(食い逸れる;食いはぐれる);くいっぱぐれる(食い逸れる;食いっ逸れる;食いっぱぐれる), kuihagureru ( kui sore ru ; kui hagureru ); kuippagureru ( kui sore ru ; kui tsu so] (v1, vi) (1) to miss a meal; (2) to lose the means to make one's livelihood

身が入る

[みがはいる, migahairu] (exp, v5r) to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it

身を起こす

[みをおこす, miwookosu] (exp, v5s) (1) to get up (e.g. from bed); (2) to make one's way in the world; to achieve in life

世を渡る

[よをわたる, yowowataru] (exp, v5r) to make one's way in the world; to walk through the world; to earn one's living

打って出る

[うってでる, uttederu] (v1) to launch oneself upon; to make one's debut

着太り

[きぶとり, kibutori] (n, vs) (See 着痩せ) (clothes which) make one look fat

辻褄を合わせる

[つじつまをあわせる, tsujitsumawoawaseru] (exp, v1) (See ばつを合わせる) to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation

当たり散らす

[あたりちらす, atarichirasu] (v5s, vi) to find fault with everybody; to make oneself disagreeable

背伸び;背延び;背のび

[せのび, senobi] (n, vs) (1) standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; (2) overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability; pushing to the limit

幅を利かせる;巾を利かせる

[はばをきかせる, habawokikaseru] (exp, v1) to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt

名を挙げる;名をあげる;名を上げる;名を揚げる

[なをあげる, nawoageru] (exp, v1) to gain fame; to make one's name

名を売る

[なをうる, nawouru] (exp, v5r) to gain a reputation; to make oneself famous

目に染みる

[めにしみる, menishimiru] (exp, v1) to sting one's eyes; to make one's eyes smart

老頭

[おいがしら, oigashira] (n) (1) (See 老冠) helmet with white hair coming out of the top to make one look like an old person; (2) kanji "old" radical at top

攫う;掠う

[さらう, sarau] (v5u, vt) (1) (uk) (also written as 浚う) to carry off; to run away with; to kidnap; to abduct; (2) (uk) to monopolize; to make one's own

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Beichte { f } [ relig. ] | zur Beichte gehen; beichten gehen | die Beichte ablegen bei jdm. | jdm. die Beichte abnehmen

confession | to go to confession | to make one's confession to sb. | to hear sb.'s confession

ein Brechmittel sein

to be enough to make one puke

Debüt { n } | Debüts { pl } | debütieren; sein Debüt als etw. geben

debut | debuts | to debut; to make one's debut as sth.

Einstand { m } | seinen Einstand feiern | seinen Einstand geben; sein Debüt geben

first day | to celebrate the start of a new job | to make one's debut

Scherflein { n } | sein Scherflein zu etw. beitragen

mite | to make one's little contributions to sth.

nützlich; zweckdienlich { adj } | sich als nützlich erweisen | sich nützlich machen

useful | to prove (to be) very useful | to make oneself useful

sich schminken

to make oneself up; to put on make-up

jdn. ein wenig unterhalten

to make oneself pleasant to sb.

sich mit jdm. verständigen

to make oneself understood to someone

wählen

to make one's choice

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%make on%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download