(n) police, See Also: policeman, policewoman, guardian of peace, Syn. ตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, Example:เรื่องนี้ต้องปล่อยให้เป็นหน้าที่ของผู้พิทักษ์สันติราษฎ์เขาจะดีกว่าให้พวกเราเข้าไปจัดการ, Unit:คน, Thai Definition:เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย

ผู้ปกครอง

(n) parent, See Also: guardian, Syn. ผู้ดูแล, ผู้คุ้มครอง, Example:ครูใหญ่เรียกประชุมผู้ปกครองนักเรียนในวันนี้ของทุกปี, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:ผู้ดูแลคุ้มครองผู้เยาว์

ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์

(n) police, See Also: police force, guardian, policeman, cop, Syn. ตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, Ant. ผู้ร้าย, โจร, Example:ประชาชนจะอุ่นใจได้ก็ต่อเมื่อมีผู้พิทักษ์สันติราษฎร์คอยให้ความคุ้มครองอยู่, Thai Definition:เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย

ผู้อุปถัมภ์

(n) supporter, See Also: sponsor, giver, guardian, contributor, Syn. ผู้อุปการะ, Example:เด็กกำพร้าเหล่านี้ต้องพึ่งพาอาศัยพ่อแม่หรือคนอื่นเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูกว่าจะรอด ปากเหยี่ยวปากกา, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ค้ำจุน, ผู้ที่เลี้ยงดู, Notes:(บาลี), (สันสกฤต)

พระภูมิ

(n) guardian spirit, Syn. เจ้าที่, เจ้าที่เจ้าทาง, พระภูมิเจ้าที่, Example:เมื่อปลูกเรือนใหม่ต้องปลูกศาลพระภูมิไว้ด้วย เพื่อให้พระภูมิซึ่งเป็นเจ้าที่ได้อยู่อาศัยและปกป้องรักษาผู้อาศัยให้อยู่ร่มเย็น, Thai Definition:เทพารักษ์ประจำพื้นที่ในบริเวณบ้าน

ศรัณยู

(n) defender, See Also: backer, patron, supporter, protector, guardian, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เป็นที่พึ่ง, ผู้ป้องกัน

อารักษ์

(n) guardian deity, See Also: guardian spirit, Syn. เทวดาอารักษ์, Example:วรรณคดีโบราณเป็นภาพสะท้อนความเชื่อ การเคารพศรัทธาในสิ่งเหนือธรรมชาติ เทพยดาอารักษ์ และพระภูมิเจ้าที่, Thai Definition:เทวดาผู้พิทักษ์รักษา

เตว็ด

(n) spirit guardian, Syn. เจว็ด, ตระเว็ด, Example:พ่อค้าชาวจีนคณะเดียวกันกันนี้ ได้เปลี่ยนรูปภายในศาลจากเจว็ดเป็นรูปเจ้าแม่, Thai Definition:รูปเทพารักษ์ที่ประดิษฐานไว้ในศาลพระภูมิหรือศาลเจ้า

เจ้าที่

(n) guardian spirit, See Also: local god of the land, village god, Syn. เจ้าที่เจ้าทาง, พระภูมิ, Example:เมื่อปลูกเรือนใหม่ก็ต้องปลูกศาลพระภูมิไว้ด้วย เพื่อให้พระภูมิซึ่งเป็นเจ้าที่จะได้อยู่อาศัย, Thai Definition:เทวดารักษาพื้นที่

เจ้าป่า

(n) guardian spirit of the forest, See Also: spirit, genii of the forest, angel, Syn. เทวดา, เจ้าป่าเจ้าเขา, Example:ทุกครั้งที่นายพรานจะออกล่าสัตว์ เขาจะจุดธูปบอกเจ้าป่าให้ช่วยเหลือ, Thai Definition:เทพารักษ์ประจำป่า

เจ้าพ่อ

(n) guardian spirit, Example:ทุกครั้งที่เขาผ่านเส้นทางสายนี้ก็จะกราบไหว้เพื่อขอให้เจ้าพ่อคุ้มครอง, Thai Definition:เทพารักษ์ผู้คุ้มเกรงถิ่นนั้นๆ

เจ้าแม่

(n) goddess, See Also: female guardian spirit, angel, Example:ประเพณีของชาวบาบิโลเนียไม่ว่าไพร่หรือผู้ดีต้องผ่านพิธีบูชาเจ้าแม่มิลิตตา, Thai Definition:เทพารักษ์ผู้หญิงที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์จะให้ความคุ้มเกรงรักษาได้

ร่มเกศ

(n) protector, See Also: guardian, Syn. ร่มเกล้า, Thai Definition:ผู้ป้องกันความเดือดร้อน

ร่มเกล้า

(n) protector, See Also: guardian, ruler, Syn. ร่มเกศ, Thai Definition:ผู้ป้องกันความเดือดร้อน

ร่มโพธิ์ร่มไทร

(n) protector, See Also: guardian, Syn. ร่มเกล้า, ร่มเกศ, Thai Definition:ผู้ที่ป้องกันความเดือดร้อน

รังควาน

(n) guardian spirit of wild elephant, Thai Definition: ผีที่ประจำช้างป่า

ความปกครอง

(n) control, See Also: governing, rule, administration, guardianship, Syn. การปกครอง, Example:นายอำเภอมีหน้าที่ดูแลอำเภอที่อยู่ในความปกครอง

เทวทูต

(n) a divine messenger, See Also: angel, God's messenger, Angel of Death, archangel, guardian angel, Syn. สื่อสวรรค์, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

แม่ซื้อ

(n) guardian spirit of a new born baby, See Also: guardian goddess of infants, Syn. แม่วี, Example:สำหรับเด็กที่เกิดใหม่มีการตัดสายสะดือเพื่อบูชาแม่ซื้อ, Thai Definition:เทวดาหรือผีที่ประจำทารก

แม่ย่านาง

(n) boat nymph, See Also: guardian goddess of boats, Example:แม่ย่านางเป็นที่เคารพของชาวเรือ, Thai Definition:ผีผู้หญิงประจำรักษาเรือ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความเป็นผู้ปกครอง

[khwām pen phūpokkhrøng] (n, exp) EN: guardianship

ขวัญ

[khwan] (n, exp) EN: guardian spirit ; tutelary spirit FR: esprit tutélaire [ m ] ; génie protecteur [ m ]

ผีบ้าน

[phī bān] (n, exp) EN: spirit of the house ; guardian spirit of the house FR: esprit du logis [ m ] ; esprit du foyer [ m ]

ผีเรือน

[phī reūoen] (n) EN: guardian spirit of the house ; household spirit ; household god FR: esprit gardien du logis [ m ]

พระภูมิ

[phraphūm] (n) EN: guardian spirit inhabiting a homestead FR: esprit du lieu [ m ]

ผู้อนุบาล

[phū-anubān] (n) EN: curator ; legal guardian ; guardian

ผู้อารักขา

[phū-ārakkhā] (n) EN: guardian ; protector ; bodyguard FR: gardien [ m ]

ผู้คุม

[phūkhum] (n) EN: jailer ; warder ; gaoler ; prison guard ; guardian ; custodian ; caretaker ; warden FR: gardien de prison [ m ] ; surveilant de prison [ m ] ; gêolier [ m ] (vx – litt.) ; maton [ m ] (arg.)

ผู้พิทักษ์

[phūphithak] (n) EN: defender ; guard ; protector ; guardian ; curator ; trustee ; receiver FR: gardien [ m ]

ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์

[phūphithaksantirāt] (n) EN: police ; police force ; guardian ; policeman ; cop ; guardian of peace ; protector of the people FR: gardien de la paix [ m ]

ผู้ปกครอง

[phūpokkhrøng] (n) EN: protector ; guardian ; legal guardian ; conservator

ผู้ปกครองเด็ก

[phūpokkhrøng dek] (n, exp) EN: parents ; guardian of a child

รังควาน

[rangkhwān] (n) EN: evil spirit in a human body ; guardian spirit of wild elephant

ยมบาล

[yommabān] (n) EN: Prince of Devils ; guardian of hell ; guardian of the underworld ; torturer of the dead FR: gardien de l'enfer [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

guardia

I regard myself as your guardian.

guardia

John acts like Helen's guardian.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

guardian

(n,(count)) /gˈɑːdɪən/ /ก๊า เดี่ย (ร) น/ /g aa1 d i@ n/

guardians

(n,(count)) /gˈɑːdɪənz/ /ก๊า เดี่ย (ร) น สึ/ /g aa1 d i@ n z/

guardianship

(n,(count)) /gˈɑːdɪənʃɪp/ /ก๊า เดี่ย (ร) น ฉิ ผึ/ /g aa1 d i@ n sh i p/

guardianships

(n,(count)) /gˈɑːdɪənʃɪps/ /ก๊า เดี่ย (ร) น ฉิ ผึ สึ/ /g aa1 d i@ n sh i p s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

guardianship

(n) the responsibility of a guardian or keeper, Syn. safekeeping, keeping, Example:he left his car in my keeping

guardian spirit

(n) an angel believed to have special affection for a particular individual, Syn. guardian angel

care

(n) attention and management implying responsibility for safety, Syn. tutelage, charge, guardianship, Example:he is in the care of a bodyguard

defender

(n) a person who cares for persons or property, Syn. guardian, protector, shielder

trustee

(n) a person (or institution) to whom legal title to property is entrusted to use for another's benefit, Syn. legal guardian

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Coguardian

n. A joint guardian. [ 1913 Webster ]

Guardian

n. [ OF. guardain, gardien, F. gardien, LL. guardianus. See Guard, v. t., and cf. Wasden. ] 1. One who guards, preserves, or secures; one to whom any person or thing is committed for protection, security, or preservation from injury; a warden. [ 1913 Webster ]

2. (Law) One who has, or is entitled to, the custody of the person or property of an infant, a minor without living parents, or a person incapable of managing his own affairs. [ 1913 Webster ]

Of the several species of guardians, the first are guardians by nature. -- viz., the father and (in some cases) the mother of the child. Blackstone. [ 1913 Webster ]

Guardian ad litem fld>(Law), a guardian appointed by a court of justice to conduct a particular suit. --
Guardians of the poor, the members of a board appointed or elected to care for the relief of the poor within a township, or district. [ 1913 Webster ]

Guardian

a. Performing, or appropriate to, the office of a protector; as, a guardian care. [ 1913 Webster ]

Feast of Guardian Angels (R. C. Ch.) a church festival instituted by Pope Paul V., and celebrated on October 2d. --
Guardian angel. (a) The particular spiritual being believed in some branches of the Christian church to have guardianship and protection of each human being from birth. (b) Hence, a protector or defender in general. O. W. Holmes. --
Guardian spirit, in the belief of many pagan nations, a spirit, often of a deceased relative or friend, that presides over the interests of a household, a city, or a region. [ 1913 Webster ]

Guardianage

n. Guardianship. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Guardiance

n. Guardianship. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Guardianess

n. A female guardian. [ 1913 Webster ]

I have placed a trusty, watchful guardianess. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Guardianless

a. Without a guardian. Marston. [ 1913 Webster ]

Guardianship

n. The office, duty, or care, of a guardian; protection; care; watch. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

家长

[家长 / 家長, jiā zhǎng] the parent or guardian of a child #1920

监护

[监护 / 監護, jiān hù] to act as a guardian #13224

卫士

[卫士 / 衛士, wèi shì] guardian; defender #15630

关羽

[关羽 / 關羽, Guān Yǔ] Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty; posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama #21913

监护人

[监护人 / 監護人, jiān hù rén] guardian #22640

保护人

[保护人 / 保護人, bǎo hù rén] guardian; carer; patron #65015

四大天王

[四大天王, sì dà tiān wáng] the four heavenly kings (Sanskrit vajra); the four guardians or warrior attendants of Buddha

卫报

[卫报 / 衛報, wèi bào] Guardian (newspaper)

韦驮菩薩

[韦驮菩薩 / 韋馱菩薩, Wéi tuó Pú sà] Skanda, the general or guardian Bodhisattva

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

主

[ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) #295

保護

[ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n, vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) #733

獅子(P);師子

[しし, shishi] (n) (1) lion; (2) (See 狛犬) left-hand guardian dog at a Shinto shrine; (P) #7085

高麗(P);狛

[こうらい(高麗)(P);こま, kourai ( kourai )(P); koma] (n) (1) (こうらい only) (abbr) Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); (n, n-pref) (2) Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (n) (3) (狛 only) (See 狛犬) (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine; (P) #8318

夜叉

[やしゃ, yasha] (n) yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors) (san #11450

ガーディアン

[ga-deian] (n) guardian; (P) #14142

守護神

[しゅごじん;しゅごしん, shugojin ; shugoshin] (n) guardian deity #18066

子安

[こやす, koyasu] (n) (1) (abbr) safe, easy childbirth; (2) (See 子安観音, 子安地蔵) guardian bodhisattva, buddha or deity of children or childbirth (esp. Ksitigarbha or Avalokitesvara) #19681

監視者

[かんししゃ, kanshisha] (n) guardian

金剛力士

[こんごうりきし, kongourikishi] (n) the guardian gods (at a temple gate)

金毘羅;金比羅

[こんぴら, konpira] (n) guardian deity of seafaring; Kumbhira

見立てる;見たてる

[みたてる, mitateru] (v1, vt) (1) to select; to choose; (2) to diagnose (an illness); to judge; (3) to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); (4) to see someone off; (5) to look after; to be (someone's) guardian; (6) to underrate; to look down on; to underestimate (someone)

後見

[こうけん, kouken] (n, vs) (1) guardianship; guardian; (2) (theatrical) assistant; prompter; (P)

後見人

[こうけんにん, koukennin] (n) guardian

狛犬

[こまいぬ, komainu] (n) (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine

三十番神

[さんじゅうばんじん, sanjuubanjin] (n) the thirty guardian deities (a different one for each day)

三宝荒神

[さんぼうこうじん, sanboukoujin] (n) (1) (See 三宝) guardian deity of Buddha the sutras and the sangha; (2) three-person saddle

山守

[やまもり, yamamori] (n) guardian of a mountain

山番

[やまばん, yamaban] (n) mountain guardian

山霊

[さんれい, sanrei] (n) a mountain's guardian deity

産土神

[うぶすながみ, ubusunagami] (n) guardian deity of one's birthplace

四神獣

[しじんじゅう, shijinjuu] (n) four divine beasts; guardian deities of the four cardinal points

子安観音

[こやすかんのん, koyasukannon] (n) (See 観音) guardian Avalokitesvara of children and childbirth (bodhisattva)

子安地蔵

[こやすじぞう, koyasujizou] (n) (See 地蔵) guardian Ksitigarbha of childbirth (bodhisattva)

氏寺

[うじでら, ujidera] (n) shrine built to a guardian deity

守り神

[まもりがみ, mamorigami] (n) guardian deity

守り本尊

[まもりほんぞん, mamorihonzon] (n) guardian deity

守護天使

[しゅごてんし, shugotenshi] (n) guardian angel

守護竜;守護龍

[しゅごりゅう, shugoryuu] (n) (guards the 龍穴 from which flows the 龍脈) guardian dragon

守護霊

[しゅごれい, shugorei] (n) guardian spirit

守役

[もりやく, moriyaku] (n) nurse; nanny; guardian

城隍

[じょうこう, joukou] (n) (1) (obsc) castle and moat; castle's moat; (2) City God (Taoist guardian god of a city)

仁王(P);二王

[におう, niou] (n) the two guardian Deva kings; (P)

船霊;船玉;船魂

[ふなだま, funadama] (n) guardian deity of a ship

代諾者

[だいだくしゃ, daidakusha] (n) legal representative; legal guardian

大元帥明王

[たいげんすいみょうおう, taigensuimyouou] (n) { Buddh } Atavaka (guardian deity)

大年神;大歳神

[おおとしのかみ, ootoshinokami] (n) guardian deity of grain farming; guardian deity of the rice harvest

地蔵尊

[じぞうそん, jizouson] (n) Jizo (guardian deity of children); (image of) Khitigarbha-bodhisattva

鎮守の神

[ちんじゅのかみ, chinjunokami] (n) local deity; guardian god

天邪鬼;天の邪鬼;天邪久

[あまのじゃく, amanojaku] (adj-na, n, adj-no) (1) perverse or cussed person; contrarian; (2) antagonistic demon in Japanese folklore; (3) demon under the feet of temple guardian statues

道祖神;塞の神;障の神

[どうそじん(道祖神);どうそしん(道祖神);さいのかみ;さえのかみ, dousojin ( michi so kami ); dousoshin ( michi so kami ); sainokami ; saenokami] (n) traveler's guardian deity (traveller)

道陸神

[どうろくじん, dourokujin] (n) (See 道祖神) traveler's guardian deity (traveller)

庇護者

[ひごしゃ, higosha] (n) guardian; mentor; protector

被補助人

[ひほじょじん, hihojojin] (n) person subject to a limited guardianship

毘沙門天

[びしゃもんてん, bishamonten] (n) Vaisravana (guardian god of Buddhism)

父兄

[ふけい, fukei] (n) guardians; parents and older brothers; (P)

保護者

[ほごしゃ, hogosha] (n) guardian; protector; patron; (P)

補助人

[ほじょにん, hojonin] (n) limited guardian

韋陀天

[いだてん, idaten] (n) { Buddh } Wei-To (temple guardian sometimes confused with Vajrapani)

韋駄天

[いだてん, idaten] (n) (1) { Buddh } Skanda (swift-footed guardian deity); (2) great runner

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved MED - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Door guardian

(name) ผู้พิทักษ์ประตู, ยามเฝ้าประตู

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Beschützer { m }

guardian

Erziehungsberechtigte { m, f }; Erziehungsberechtigter

legal guardian

Hüter { m }; Vormund { m }

guardian

Schutzengel { m }

guardian angel

Vormund { m }; Vormundin { f } | einen Vormund bestellen

guardian; custodian | to appoint a guardian

Vormundschaft { f }

guardianship

Vormundschaftsgericht { n }

guardianship court

bevormunden

to act as guardian for

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%guardia%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download