ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*companion*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: companion, -companion-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
companion(n) เพื่อน, Syn. friend, mate, comrade
companion(n) เพื่อนเดินทาง
companionable(adj) ที่เป็นเพื่อนได้ดี, Syn. sociable, friendly
companionship(n) ความเป็นเพื่อน, Syn. company, camaraderie, fellowship

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
companion(คัมแพน'เยิน) { companioned, companioning, companions } n. เพื่อน, สหาย, มิตร, เพื่อนร่วมงาน, สิ่งเปรียบเทียบ, คู่มือ, ผู้ที่เป็นเพื่อนเฝ้าดูคนไข้, อัศวินตำแหน่งต่ำสุด, ชื่อดาว, ที่ครอบบันไดในตัวเรือ, บันไดในตัวเรือ vt. เป็นเพื่อน, Syn. frien
companion starn. ชื่อดาวที่สว่างน้อยกว่าของกลุ่มดาวคู่2ดวง
companion wayn. บันไดในตัวเรือ
companionable(คัมแพน'เยินนะเบิล) adj. ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีได้, น่าคบ., See also: companionableness n. ดูcompanionable, Syn. sociable, friendly, affable, Ant. reserved, distant

English-Thai: Nontri Dictionary
companion(n) เพื่อน, สหาย, มิตร, เพื่อนร่วมงาน, สิ่งที่ไปด้วยกัน
companion(vt) ไปเป็นเพื่อน, ไปด้วยกัน
companionable(adj) น่าคบหา, น่าสมาคม
companionship(n) มิตรภาพ, ไมตรีจิต, สัมพันธไมตรี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
companionเพื่อน, เพื่อนคู่เคียง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
companion cellเซลล์ประกบ [ พืชดอก ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
companionate marriageการสมรสฐานเพื่อนคู่เคียง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
companion cellคอมพาเนียนเซลล์, เซลล์พวกหนึ่งของเนื้อเยื่อโฟลเอ็ม  มีขนาดค่อนข้างเล็กอยู่ชิดด้านข้างของซีฟทิวบ์เมมเบอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, she's my employer. I'm what is known as "a paid companion. "หล่อนเป็นนายจ้างของฉันค่ะ จ้างฉันให้เป็นเพื่อนเเก้เหงา Rebecca (1940)
I didn't know companionship could be bought.ไม่ยักรู้ว่าเพื่อนนี่จ้างกันได้ Rebecca (1940)
I looked at the word "companion" in the dictionary once. It said, "a friend of the bosom. "ฉันเคยหาคำว่า"เพื่อน"ในพจนานุกรม มันแปลว่า"คนที่แนบสนิทชิดใกล้" Rebecca (1940)
I apologize for depriving you of your companion in this abrupt way.ผมต้องขออภัยที่พรากเอาเพื่อนของคุณ มาแบบกะทันหันอย่างนี้ Rebecca (1940)
I'm not much of a companion to you, am I?ผมไม่ใช่เพื่อนคู่คิดที่ดีนักใช่มั้ย Rebecca (1940)
Maxim, why do you say this? Of course we're companions.แม็กซิม ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้ล่ะคะ เราเป็นเพื่อนคู่คิดกันอยู่แล้ว Rebecca (1940)
I'll be your friend, your companion. I'll be happy with that.ฉันจะเป็นเพื่อน เป็นมิตรคู่ใจของคุณ แค่นี้ฉันก็มีความสุขแล้ว Rebecca (1940)
"I didn't either, " her male companion answered.ฉันไม่ได้ทั้งสหายชายของเธอ ตอบ The Old Man and the Sea (1958)
I have orders to return with you and your companion to the ashram.ผมได้รับคำสั่งให้ไปส่งคุณ และผู้ติดตามที่อาศรม Gandhi (1982)
My companions consider themselves... to be the foremost among God's creatures... and treat Africa and all things African with an unwavering contempt.สหายของฉันคิดว่าตัวเอง ... จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่สำคัญที่สุดในหมู่ของพระเจ้า ... และรักษาแอฟริกาและทุกสิ่งที่ แอฟริกันที่มีการดูถูกไม่เปลี่ยนแปลง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Mumble, mumble. You're a wonderful conversational companion.ฮืม ฮืมม เธอเป็นคนดี เป็นเพื่อนคุยที่ดี Labyrinth (1986)
Bosom companions?คู่หูแสนหวาน ? Labyrinth (1986)
Tetsuo is our newest companion.เท็ตสึโอะ คือพวกใหม่ของพวกเรา Akira (1988)
Because he told me his heart was breaking... and he's my friend and companion.ทำไม? เพราะเขาบอกผมว่าหัวใจของเขาถูกทำลาย ... และเขาก็เป็นเพื่อนและสหายของฉัน The Birdcage (1996)
Comrades, students, revolutionary companions-in-arms...สหายทุกท่าน นักเรียนทุกคน และมิตรของพรรคประชาชน The Red Violin (1998)
May my canine companion enter also?ให้สุนัขของผมเข้าไปด้วยได้มั้ยครับ Bicentennial Man (1999)
He's a little young for a drinking companion, don't you think ?เด็กเกินกว่าเป็นเพื่อนกินเหล้า ว่ามั้ย The Legend of Bagger Vance (2000)
Nine companions.ผู้ร่วมทางทั้งเก้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Her companion died in May.คนรู้ใจเธอตายเดือนพฤษภา Mona Lisa Smile (2003)
Companion?คนรู้ใจ Mona Lisa Smile (2003)
You know, companion.แบบว่า รู้ใจกันน่ะ Mona Lisa Smile (2003)
What a wonderful French bulldog. They make great companions.เฟรนช์บูลด็อกตัวนี้น่ารักจริง แม่ผมก็มี เป็นเพื่อนดี Bringing Down the House (2003)
Your missionary companion told him that that Christian person... you were nothing more than a bet he made.เพื่อนลูกเล่าให้แม่ฟังว่า เค้าพนันกัน เรื่องพรหมจรรย์ของลูก Latter Days (2003)
Prince Hapi would be honored to have Phileas Fogg and his travelling companions at his banquet.เจ้าชายฮาปี้ขอเชิญฟิเลียส ฟ็อกก์ และผู้ติดตามไปร่วมงานเลี้ยงขอรับ Around the World in 80 Days (2004)
But she's me livelihood, me most loyal companion.เรือซึ่งเป็นเพื่อนผู้ภักดีของผม Around the World in 80 Days (2004)
Even less is known about his companion, an assassin who controls his machines."ไม่เว้นแม้แต่บรรดาเพื่อนๆของเขา หรือเหล่ามือสังหารซึ่งควบคุมเครื่องจักรที่เขาสร้าง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
You have to experience the love and beauty of companionship.ไม่มีอะไรมาก The Worst First Kiss! (2005)
Thank you for giving her to us, her family and friends, to know and to love as a companion on our earthly pilgrimage....พระองค์มอบเธอมาให้พวกเรา ครอบครัว และเพื่อน เพื่อรู้จัก และรักใคร่เช่นสหาย บนโลกเล็กๆใบนี้ White Noise (2005)
They've been my constant companions these twenty years.เพราะมันเป็นเพื่อนกับผมมา ยี่สิบกว่าปีแล้ว Pride & Prejudice (2005)
I singled you out as the companion of my future life.ผมจองคุณไว้ เป็นคู่ชีวิตในอนาคตของผม Pride & Prejudice (2005)
It gives her something to think of and a sort of distinction amongst her companions.มันจะได้ทำให้หล่อนมีเรื่องคิด... และทำให้แตกต่างไปจาก พวกเพื่อนๆ Pride & Prejudice (2005)
Darcy is a most loyal companion.ดาร์ซี่ เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ Pride & Prejudice (2005)
Our companion, the brother of Ikki ...เพื่อนของเรา เป็นน้องของอิกกิ Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
I brought you a companion to talk with.ข้าพาเพื่อนคุยมาให้ท่าน Episode #1.8 (2006)
We were only jail companions, not master and disciple.เราเป็นแค่เพื่อนร่วมคุกเดียวกัน ไม่ใช่ศิษย์กับอาจารย์ Episode #1.9 (2006)
"And the companion of the Saviour is Mary Magdalene.""และพระสหายแห่งพระผู้ช่วยให้รอด คือแมรี่ แมคดาเลน The Da Vinci Code (2006)
Actually, in those days, the word "companion" literally meant "spouse".ในยุคสมัยนั้นคำว่า"สหาย"แปลตรงๆว่า"ผัว เมีย" The Da Vinci Code (2006)
She's just a companion, really.เธอเป็นแค่เพื่อนธรรมดาจริงๆ An Inconvenient Lie (2007)
And your stunning companion.- ยินดีครับ แล้วคุณคนสวยคนนี้คือ... Chuck Versus the Crown Vic (2007)
A son, a companion.ให้ลูกชาย ให้เพื่อน Dr. Feelgood (2007)
Other than Traveling Companion Funeral Parlor, where else will take you in?นอกจากทำงานที่ร้านทำศพแล้ว มีที่ไหนเค้าจะรับพี่อีกล่ะ? Flowers for My Life (2007)
Wild companions, gambling, running around St James's like a neck-or-nothing young blood of the fancy.คบแต่เพื่อนเลวๆ เล่นการพนัน วิ่งไปทั่วเซนต์ เจมส์ เหมือนพวกวัยรุ่นเลือดร้อนที่คลั่งรัก Becoming Jane (2007)
Sir Romulus rode with his two companions, northwards, drawing ever closer... to an effulgent sea.เซอร์ โรมูลัส เดินทางไปกับผู้ร่วมทาง 2 คน มุ่งไปทางเหนือ เคลื่อนตัวเข้าไปใกล้ ยังมหาสมุทร Atonement (2007)
I do not take kindly to you shining your light in the eyes of my female companion.ผมไม่ชอบที่คุณจะมาส่องไฟ ใส่ตาผู้หญิงของผม Escape from Dragon House (2008)
We monitor every social network, Internet logs, instant and text messages, known associates, your friends, companions.เราเฝ้าดูทุกเครือข่ายทางสังคม บล๊อกอินเตอร์เนต การส่งข้อความทุกรูปแบบ Eagle Eye (2008)
Never were any mortals more grateful to see the sun again than the Akkadian and his companions.คงไม่มีใครที่จะดีใจ ที่ได้เห็นดวงอาทิตย์อีกครั้ง มากกว่า คนอัคคาเดีย และเพื่อนของเขา The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Possibly reclining on a beach with a colada and some undisclosed companion.อาจจะนอนเล่นที่ชายหาด กับเบียร์และเพื่อนปริศนาสักคน Chuck Versus the Seduction (2008)
Is it not natural that you should have a companion of some sort?โดยธรรมชาติแล้วคุณต้องคบใครบางคนไม่ใช่เหรอ Knight Rider (2008)
The wild crows flew in one great flock, toward Dorothy and her companions."กาป่าฝูงใหญ่ก็บินตรงไป Goodbye to All That (2008)
But if i had a knowledgeable companion like you To be my guide...แต่ถ้ามีคนที่รู้เรื่องแฟชั่นแบบคุณไปด้วย ไปช่วยแนะนำ There's Always a Woman (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
companionBeing very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
companionCompanions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
companionEnvy is the companion of honour.
companionHe and his companion asked me to come along with them.
companionHe fell among bad companions.
companionHe found a good companion in his dog.
companionHe has been a good companion to me.
companionHe is not much of a companion for his wife.
companionHe is the governor's longtime companion.
companionHe matched his gait to his companion's.
companionHe wanted female companionship.
companionHe was so vigorous in making love that his companion of the evening went down for the count.
companionHis dog is his good companion.
companionHis gross manners offended his companions.
companionHowever, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
companionI started with two traveling companions.
companionMr Tanaka is one of my father's fishing companions.
companionMy companion said that she was too tired to walk, let alone run.
companionMy companions were all asleep.
companionMy companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
companionObviously, his companions were jealous of his wealth.
companionPets offer us more than mere companionship.
companionShe will be a good companion for him.
companionShe will be a good companion for you.
companionThe companion succeeded and she won the election.
companionThe criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
companionThe selfish man was despised by his companions.
companionThey were companions on the journey.
companionWhite wine is the usual companion of fish.
companionWho were your companions on this trip?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คนกันเอง(n) one of us, See also: familiar person, comrade, accustomed person, companion, acquaintance, intimate, Syn. กากี่นั๊ง, Example: อาเห็นเป็นคนกันเองก็เลยให้เธอไปถามเขาดู, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกเดียวกัน, คนสนิทสนมกัน
คู่ซี้(n) boon companion, See also: inseparable friend, intimate friend, buddy, trusted companion, Syn. เพื่อนสนิท, Example: คู่ซี้คู่นี้เป็นคู่ที่ไปเคยแยกห่างกันเลย, Count Unit: คู่, Notes: (ปาก)
ช่องทางเดิน(n) companionway
มิตร(n) friend, See also: ally, companion, associate, buddy, fellow, Syn. เกลอ, สหาย, มิตรสหาย, เพื่อน, เพื่อนเกลอ, Ant. ศัตรู, Example: บางคนเราจะมีความรู้สึกที่ดีต่อเขา และมีแนวโน้มที่จะผูกมิตรกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนรักใคร่คุ้นเคย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มิตรภาพ(n) friendship, See also: friendliness, cordiality, companionship, Example: การที่มีความคิดเห็นคล้ายคลึงกันจะเป็นพื้นฐานแห่งมิตรภาพ, Thai Definition: ความเป็นเพื่อน, Notes: (สันสกฤต)
สหาย(n) friend, See also: comrade, companion, associate, ally, pal, follower, Syn. เพื่อน, Ant. ศัตรู, ข้าศึก, Example: ผู้เขียนเก่งในการให้ภาพความทุลักทุเลของสามสหาย, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนร่วมสุขร่วมทุกข์, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เพื่อน(n) friend, See also: companion, comrade, playmate, pal, mate, buddy, chum, Syn. สหาย, เพื่อนฝูง, เกลอ, มิตรสหาย, เพื่อนพ้อง, Example: เขาเป็นเพื่อนที่คบกันมาเกือบ 20 ปี รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน
เกลอ(n) comrade, See also: friend, companion, crony, pal, chum, buddy, Syn. เพื่อน, มิตร, สหาย, Ant. ศัตรู, Example: เขาได้มีโอกาสต้อนรับเพื่อนต่างถิ่น ที่เคยดื่มน้ำสาบานเป็นเกลอกันมาตั้งแต่วัยฉกรรจ์, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนสนิท
เพื่อนสนิท(n) intimate companion, See also: trusted companion, bosom friend, Syn. คู่หู, เพื่อนเกลอ, เพื่อนซี้, Example: ในบรรดาเพื่อนสนิทแทบจะไม่มีใครเชื่อเลยว่าบุคลิกอย่างเขาจะเล่นการเมืองได้, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน
คู่หู(n) intimate companion, See also: trusted companion, bosom friend, Syn. เพื่อนสนิท, Example: คู่หูของเขาหายหน้าไปสองเดือนโดยไม่ติดต่อมาเลย, Thai Definition: เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน
พวกพ้อง(n) friends, See also: relatives, companions, gang, adherent, Syn. พรรคพวก, พวก, Example: รักในที่นี้มีหลายแบบคือ รักพ่อแม่ญาติพี่น้อง รักเพื่อน รักพวกพ้อง
เพื่อนเดินทาง(n) fellow-traveller, See also: traveling companion, companion, Example: ฉันวางใจที่มีเพื่อนเดินทางที่แสนดีอย่างพวกเธอไปด้วย, Thai Definition: เพื่อนที่ร่วมเดินทางไปตามที่ต่างๆ ด้วยกัน
เพื่อนร่วมทาง(n) fellow traveler, See also: companion, Example: ผมได้นัดหมายเพื่อนร่วมทางอีกหลายคน เพื่อชวนกันสำรวจและบันทึกภาพน้ำตกอันสวยงาม, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เดินทางร่วมกัน
ความเป็นมิตร(n) friendship, See also: companionship, fellowship, Syn. มิตรภาพ, ความเป็นเพื่อน, Ant. ความเป็นศัตรู, ความเป็นอริ, Example: ชายหนุ่มเดินเข้ามาด้วยทีท่าปราศจากความเป็นมิตร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่องทางเดิน[chǿngthāngdoēn] (n) EN: companionway  FR: escalier [ m ]
คู่ซี้[khūsī] (n) EN: boon companion ; inseparable friend ; intimate friend ; buddy ; trusted companion  FR: ami fidèle [ m ] ; pote (inf.) [ m ]
ความเป็นมิตร[khwām pen mit] (n, exp) EN: friendship ; companionship ; fellowship  FR: amitié [ f ]
มิตร[mit] (n) EN: friend ; companion ; fellow  FR: ami [ m ] ; amie [ f ] ; copain [ m ] (fam.) ; copine [ f ] (fam.) ; camarade [ m, f ] ; compagnon [ m ] ; pote [ m ] (fam.)
มิตรภาพ[mittraphāp] (n) EN: friendship ; cordiality ; friendliness ; companionship  FR: amitié [ f ]
เป็นเพื่อน[pen pheūoen] (v, exp) EN: accompany ; be a friend ; be with as a companion  FR: accompagner ; tenir compagnie
เพื่อน[pheūoen] (n) EN: friend ; comrade ; companion ; fellow ; mate ; pal ; buddy ; company  FR: ami [ m ] ; amie [ f ] ; camarade [ m ] ; copain [ m ] (fam.) ; copine [ f ] (fam.) ; pote [ m ] (fam.) ; compagnon [ m ] (vx – litt.) ; compagnie [ f ]
เพื่อนเดินทาง[pheūoen doēnthāng] (n, exp) EN: fellow-traveller ; traveling companion ; companion  FR: compagnon de voyage [ m ]
เพื่อนเล่น[pheūoen len] (n, exp) EN: playmate ; companion at play ; friend  FR: camarade de jeux [ m ] ; compagnon de jeu [ m ]
เพื่อนร่วมทาง[pheūoen rūam thāng] (n, exp) EN: fellow traveler ; companion  FR: compagnon de voyage [ m ]
พวกพ้อง[phūakphøng] (n) EN: friends ; relatives ; companions ; gang ; adherent  FR: proches [ mpl ] ; siens [ mpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
companion
companions
companionway
companionship

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
companion
companions
companionway
companionable
companionship
companionways
stable-companion
stable-companion

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bàn, ㄅㄢˋ, ] a partner; companion or associate; to accompany; comrade #3,174 [Add to Longdo]
友谊[yǒu yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ,   /  ] companionship; fellowship; friendship #4,291 [Add to Longdo]
同伴[tóng bàn, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ,  ] companion; comrade; fellow #8,837 [Add to Longdo]
战友[zhàn yǒu, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ,   /  ] comrade-in-arms; battle companion #9,156 [Add to Longdo]
伴侣[bàn lǚ, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ,   /  ] companion; mate; partner #9,416 [Add to Longdo]
结伴[jié bàn, ㄐㄧㄝˊ ㄅㄢˋ,   /  ] form companionships #18,992 [Add to Longdo]
[lǚ, ㄌㄩˇ, / ] companion #21,421 [Add to Longdo]
[chóu, ㄔㄡˊ, / ] comrades; friends; companions #41,513 [Add to Longdo]
良友[liáng yǒu, ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˇ,  ] good friend; companion #49,598 [Add to Longdo]
[chái, ㄔㄞˊ, / ] a class; a company; companion #72,969 [Add to Longdo]
就伴[jiù bàn, ㄐㄧㄡˋ ㄅㄢˋ,  ] to act as companion #128,196 [Add to Longdo]
伴星[bàn xīng, ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥ,  ] companion (star) [Add to Longdo]
夥伴[huǒ bàn, ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ,  ] partner; companion [Add to Longdo]
面首[miàn shǒu, ㄇㄧㄢˋ ㄕㄡˇ,  ] handsome male companion; gigolo [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
相手[あいて, aite] TH: ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน  EN: companion

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anschlussflansch { m } [ techn. ]companion flange [Add to Longdo]
Begleiter { m }; Begleiterin { f }; Gefährte { m }; Gefährtin { f } | Begleiter { pl }; Gefährten { pl }companion | companions [Add to Longdo]
Begleit...companion [Add to Longdo]
ohne Gefährtecompanionless [Add to Longdo]
in enger Gemeinschaft leben (mit)to live in close companionship (with) [Add to Longdo]
Genosse { m }companion [Add to Longdo]
Genossenschaft { f }companionship [Add to Longdo]
Geselligkeit { f }companionability [Add to Longdo]
Gesellschaft { f }companion [Add to Longdo]
Gesellschaft { f } | Gesellschaften { pl }companionship | companionships [Add to Longdo]
Kamerad { m }; Kameradin { f }; Freund { m }; Freundin { f }companion [Add to Longdo]
Kameradschaftsehe { f }companionate marriage [Add to Longdo]
Lebensgefährte { m }; Lebensgefährtin { f }; Lebenspartner { m }; Lebenspartnerin { f }(life) companion; partner in life [Add to Longdo]
Niedergang { m } (auf einem Schiff)companionway [Add to Longdo]
Pendant { n } (zu)companion piece (to) [Add to Longdo]
Ratgeber { m }; Ratgeberbuch { n }; Handbuch { n }companion [Add to Longdo]
Reisebegleiter { m }; Reisebegleiterin { f }travelling companion [Add to Longdo]
Ritter { m }; Angehöriger des Ritterordens [ hist. ]companion of the order of knighthood [Add to Longdo]
Saufkumpan { m }; Saufbruder { m } [ ugs. ]boozing companion [Add to Longdo]
Umgänglichkeit { f }companionableness [Add to Longdo]
Umgänglichkeit { f }companionable qualities [Add to Longdo]
Urlaubsgefährte { m }; Urlaubsgefährtin { f }holiday companion [Add to Longdo]
gesellig { adv }companionably [Add to Longdo]
kameradschaftlichcompanionate [Add to Longdo]
kameradschaftlich; umgänglich { adj } | kameradschaftlicher | am kameradschaftlichstencompanionable | more companionable | most companionable [Add to Longdo]
passend { adj }companion [Add to Longdo]
Ein gutes Buch ist ein großartiger Kumpel.A good book is a great companion. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
相手[あいて, aite] (n) (1) companion; partner; company; (2) other party; addressee; (3) opponent (sports, etc.); (P) #949 [Add to Longdo]
伴い[ともない, tomonai] (n, adj-f) companion; accompaniment #1,286 [Add to Longdo]
友(P);朋[とも, tomo] (n) friend; companion; comrade; pal; (P) #2,231 [Add to Longdo]
同士[どうし, doushi] (n, n-suf) fellow; mutual; companion; comrade; bonding; (P) #3,338 [Add to Longdo]
連れ[つれ, tsure] (n, vs) companion; company; (P) #4,164 [Add to Longdo]
友達(P);友だち[ともだち, tomodachi] (n) friend; companion; (P) #4,952 [Add to Longdo]
交友[こうゆう, kouyuu] (n) friend; companion; (P) #9,187 [Add to Longdo]
常連(P);定連[じょうれん, jouren] (n, adj-no) (1) regular customer; regular patron; frequenter; (2) constant companion; (P) #10,896 [Add to Longdo]
供(P);伴(P);侶[とも, tomo] (n, vs) (See お供・おとも) companion; follower; attendant; retinue; (P) #11,774 [Add to Longdo]
相方[あいかた, aikata] (n) partner; companion #13,849 [Add to Longdo]
お供;御供[おとも, otomo] (n, vs) (See 供・とも) attendant; companion [Add to Longdo]
コンパニオン[konpanion] (n) (1) promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); booth babe; (2) hostess (of a party, banquet, etc.); (3) (orig. meaning) companion; (P) [Add to Longdo]
コンパニオンアニマル[konpanion'animaru] (n) (See コンパニオンプラント, ペット・1) companion animal; pet [Add to Longdo]
コンパニオンプランツ;コンパニオン・プランツ[konpanionpurantsu ; konpanion . purantsu] (n) companion plant [Add to Longdo]
コンパニオンプラント[konpanionpuranto] (n) companion plant [Add to Longdo]
レディズコンパニオン;レディズ・コンパニオン[redeizukonpanion ; redeizu . konpanion] (n) (arch) lady's companion (paid female companion of a wealthy or high-ranking woman, esp. in Victorian England) [Add to Longdo]
悪友[あくゆう, akuyuu] (n, adj-no) bad companion [Add to Longdo]
一類[いちるい, ichirui] (n) same kind; accomplices; companions [Add to Longdo]
飲み仲間;飲仲間[のみなかま, nominakama] (n) drinking companion [Add to Longdo]
花代[はなだい, hanadai] (n) price of flowers; fee for a woman's companionship [Add to Longdo]
供人[ともびと, tomobito] (n) companion [Add to Longdo]
交遊[こうゆう, kouyuu] (n, vs) friend; friendship; companionship; fraternization; fraternity; comradeship; acquaintance [Add to Longdo]
構い手[かまいて, kamaite] (n) companion [Add to Longdo]
合い棒[あいぼう, aibou] (n) companion [Add to Longdo]
姉妹編[しまいへん, shimaihen] (n) companion (sister) volume (to); sequel (to) [Add to Longdo]
酒徒[しゅと, shuto] (n) drinker; drinking companions [Add to Longdo]
寝淋しい[ねさびしい, nesabishii] (exp) missing a sleeping companion [Add to Longdo]
随伴植物[ずいはんしょくぶつ, zuihanshokubutsu] (n) (See コンパニオンプランツ) companion plants [Add to Longdo]
先方[せんぽう(P);さきかた, senpou (P); sakikata] (n) (1) companion; other party (side); he; she; they; (2) destination; (3) person in front; (P) [Add to Longdo]
尊君[そんくん, sonkun] (n) (pol) someone's father; one's companion [Add to Longdo]
茶飲み友達[ちゃのみともだち, chanomitomodachi] (n) (1) tea-drinking companion; crony; buddy; (2) spouse married late in life for companionship [Add to Longdo]
仲間受け[なかまうけ, nakamauke] (n) being popular among one's companions [Add to Longdo]
徒輩[とはい, tohai] (n) set; company; companions; fellows [Add to Longdo]
同志的[どうしてき, doushiteki] (adj-na) companionable [Add to Longdo]
同伴[どうはん, douhan] (vs) (1) to accompany; to go with; (n, adj-f) (2) company; companion; (P) [Add to Longdo]
同伴者[どうはんしゃ, douhansha] (n) companion [Add to Longdo]
同朋[どうぼう;どうほう, doubou ; douhou] (n) companions; fellows [Add to Longdo]
同侶[どうりょ;どうりょう, douryo ; douryou] (n) companion [Add to Longdo]
道楽仲間[どうらくなかま, dourakunakama] (n) companion in one's pleasures; companion in hobby activities [Add to Longdo]
内攻[ないこう, naikou] (n, vs) (1) (disease) settling in internal organs; (2) quarreling among companions; quarrelling among companions [Add to Longdo]
伴星[ばんせい, bansei] (n) companion star [Add to Longdo]
伴侶[はんりょ, hanryo] (n) partner; companion; (P) [Add to Longdo]
不良仲間[ふりょうなかま, furyounakama] (n) gang of hoodlums (hooligans); bad company; companion in gang activities [Add to Longdo]
友つ人[ともつひと, tomotsuhito] (n) (arch) friend; comrade; companion [Add to Longdo]
友愛結婚[ゆうあいけっこん, yuuaikekkon] (n) companionate marriage [Add to Longdo]
友交[ゆうこう, yuukou] (n) friendship; amity; companionship [Add to Longdo]
友子[ともこ, tomoko] (n) (arch) friend; comrade; companion [Add to Longdo]
立ち交じる;立ちまじる;立ち交る[たちまじる, tachimajiru] (v5r, vi) (obsc) to join (a group); to join companions [Add to Longdo]
侶伴[りょはん, ryohan] (n) companion [Add to Longdo]
旅は心世は情け[たびはこころよはなさけ, tabihakokoroyohanasake] (exp) (id) In traveling, companionship; in life, kindness [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top