left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

伴い

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -伴い-, *伴い*
EDICT JP-EN Dictionary
伴い
[ともない, tomonai](n, adj-f) companion; accompaniment#1286[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your men, my lord will follow you to whatever end.
[JP]家臣達は 陛下... 皆どこまでも お伴いたしますThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
A well-conceived plan. However, there's great risk.
[JP]よい作戦ですが リスクを伴いますStar Wars: The Phantom Menace (1999)
With an unbearable emptiness.
[JP]耐え難い空虚さを伴いますA Bright New Day (2009)
Either choice presents great danger... to us all.
[JP]どちらを選んでも 大きな危険が伴いますStar Wars: The Phantom Menace (1999)
But you should know, at this point, um, any change in representation is a risk.
[JP]だが今 弁護士を代えることは リスクが伴いますA Regular Earl Anthony (2007)
The freedom has a cost. And the traitors was defeated.
[JP]"自由には犠牲を伴い 裏切り者は敗北する"The Hunger Games (2012)
Thus, I will bring with me the four whose names are written on this scroll and proceed to Sunpu, and proceed to Sunpu, to inquire of Hattori Hanzo-dono about his true intentions.
[JP]「巻物に記されし四名を伴いて」 おもむ 「駿府へ　赴き」Shinobi: Heart Under Blade (2005)
The newly vacant flat's new occupant will be Eva Gati from now.
[JP]それに伴い あの家には― ガーティ・イーヴァが住むようにThe Exam (2011)
You're allowed to bring one member of your family to look after you.
[JP]尚、必要な場合には、保護者の方一名に、 ご同伴いただくことが可能です。Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Let us always keep him in our hearts.
[JP]"主は私を青草の原に休ませ "憩いの水のほとりに伴いSin of Omission (2011)
The Yule Ball has been a tradition of the Triwizard Tournament since its inception.
[JP]かねてより トライウィザード・トーナメントに伴い 舞踏会を行うのが 伝統とされていますHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Ηad We been able to follow proper procedure as outlined in the original schedule, the government medical stockpile could have been shipped anywhere in the U.S. Within 12 hours.
[JP]当初の予定では ワクチンの出荷に伴いルートは確保されていたのです 計算では12時間以内にとねResident Evil: Degeneration (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ