English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be hard, See Also: be difficult, be complicated, Ant. ง่าย, Example:ซอฟต์แวร์เหล่านี้มักมีราคาแพง จึงยากที่จะหลีกเลี่ยงการละเมิดสิทธิ์, Thai Definition:ถ้าจะทำต้องพยายามอย่างมาก
(v) be hard to understand, See Also: be difficult to understand, Ant. เข้าใจง่าย, Example:คำพูดของอาจารย์เข้าใจยาก ทำให้ผมต้องไปหาหนังสืออ่านเพิ่มเติม, Thai Definition:รับรู้ได้ลำบาก
(v) be harmless, See Also: be safe, Syn. ปลอดภัย, Ant. เป็นอันตราย, Example:เราขอเสนอวิธีควบคุมน้ำหนัก ดูแลสุขภาพ ด้วยผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ 100 % ไม่เป็นอันตราย ประกันคุณภาพ, Thai Definition:ไม่มีอันตราย
(v) be unbearable, See Also: be hard to swallow, be unacceptable, Syn. เหลือทน, สุดจะทน, Example:แค่ให้เขามาอยู่ด้วยฉันก็เต็มกลืนแล้ว ยังจะเอาญาติมาอยู่อีก
(v) be unbelievable, See Also: be incredible, be hard to believe, Syn. เกินจริง, ไม่น่าเชื่อ, อัศจรรย์, Example:ละครเรื่องนี้พยายามตั้งปัญหาต่อผู้ชมว่า ความจริงทางประวัติศาสตร์เหลือเชื่อยิ่งกว่าจินตนาการในวรรณกรรมหรือไม่
(v) be united, See Also: be harmonious, be hand in hand, hold together, Syn. สามัคคี, สมัครสมานสามัคคี, Ant. แตกแยก, Example:พระองค์ทรงรวบรวมคนไทยให้สมัครสมานกันได้อีกครั้งหนึ่ง, Thai Definition:รวมกันเป็นหนึ่งเดียว
(v) be harmful, See Also: be noxious, be damaging, Syn. เป็นภัย, Ant. ให้คุณ, Example:ยาปฏิชีวนะนั้นอาจให้โทษมากกว่าคุณถ้าใช้มากเกินไป, Thai Definition:ไม่เป็นผลดี
(v) be vexed, See Also: be worried, be annoyed, be harassed, Syn. ร้อนรน, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย, Example:เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก, Thai Definition:โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน
(v) be enough, See Also: be hard to bear, have enough, Syn. ยุติ, เลิก, จบ, Example:พอกันทีสำหรับชีวิตทางการเมืองของผม, Notes:(ปาก)
(v) be busy, See Also: be confused, fuss over, be anxious, be worried, be hard at work, be on duty, Syn. ยุ่ง, Ant. ว่าง, Example:น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง, Thai Definition:อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน
(v) be bad, See Also: be harmful, be hazardous, be dangerous, Syn. เป็นโทษ, Ant. เป็นคุณ, เป็นประโยชน์, Example:สิ่งเสพย์ติดทุกชนิดเป็นอันตรายต่อร่างกาย, Thai Definition:ทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ, ให้โทษถึงชีวิต
(v) be bad, See Also: be harmful, be hazardous, be dangerous, Syn. เป็นอันตราย, Ant. เป็นคุณ, เป็นประโยชน์, Example:สิ่งเสพติดทุกชนิดเป็นโทษต่อร่างกาย
(v) be poisonous, See Also: be baneful, be toxic, be venomous, be harmful, be noxious, Example:เห็ดป่าบางชนิดเป็นพิษ ถ้ารับประทานเข้าไปอาจถึงแก่ชีวิตได้
(adj) be harmful, See Also: be damaging, Syn. เป็นโทษ, Ant. เป็นผลดี, Example:ความหวาดระแวงก่อให้เกิดผลเสียหายทางใจและทางอารมณ์อย่างรุนแรง
(v) be unfeeling, See Also: be hard-hearted, be cruel, be callous, be merciless, be ruthless, be pitiless, be heartles, Syn. ใจร้าย, ใจดำ, Ant. ใจดี, เมตตา, กรุณา, Example:ฉันไม่ใจไม้ไส้ระกำขนาดขับไล่ไสส่งพ่อแม่กลับไปทั้งที่ยังไม่หายป่วย
(v) be poor, See Also: be trouble, be difficult, be strenuous, be laborious, be hard, be arduous, be troublesome, , Syn. ลำบาก, ลำเค็ญ, Thai Definition:ลำบากมาก
(v) harmonize, See Also: be in harmony with, be harmonious, be well compatible, be well-matched, Syn. ไปด้วยกัน, เข้ากัน, กลมกลืนกัน, Example:สีของภาพนี้ประสานกันอย่างกลมกลืนที่สุด
(v) be tough, See Also: be stiff in manner, be rough, be rigid, be harsh, be brusque, Syn. หยาบ, แข็งกระด้าง, Example:กิริยาท่าทางของเขาดูแข็งกระด้างเหลือเกิน, Thai Definition:มีกริยาวาจาไม่อ่อนตาม
(v) be harmonious, See Also: be in harmony with, Example:ท่วงทำนองของเพลงกลมกลืนกับเนื้อร้อง, Thai Definition:เข้ากันได้ดี, ไม่ขัดแย้งกัน
(v) be stiff in manner, See Also: be ill-mannered, be harsh in manner, Example:เด็กคนนี้ไม่เรียบร้อยกระโดกกระเดกเหลือเกิน, Thai Definition:มีกิริยามารยาทไม่เรียบร้อย
(v) be hard of hearing, See Also: be stone deaf, deaf, be without hearing, , Example:การได้ยินเสียงดังมากๆ เป็นเวลานานๆ อาจจะทำ ให้อวัยวะรับเสียงพิการและทำให้หูตึงได้, Thai Definition:ฟังอะไรไม่ใคร่ได้ยิน
(v) be ruthless, See Also: be cruel, be merciless, be brutal, be harsh, be pitiless, Syn. โหด, เหี้ยมโหด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมเกรียม, Ant. ใจดี, เมตตา, Example:เขาเหี้ยมมากที่ทำกับลูกแท้ๆ ในไส้อย่างนี้, Thai Definition:แข็งกระด้างปราศจากความเมตตากรุณา
(v) blend, See Also: be harmonious, Syn. กลมกลืน, ผสมกลมกลืน, Ant. แตกต่าง, Example:สีน้ำทะเลกลืนกับสีของท้องฟ้าจนแยกไม่ออก
(v) be hard of hearing, See Also: be stone deaf, be without hearing, deaf, Example:การได้ยินเสียงดังมากๆ เป็นเวลานานๆ อาจจะทำ ให้อวัยวะรับเสียงพิการและทำให้หูตึงได้, Thai Definition:ฟังอะไรไม่ใคร่ได้ยิน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
[attakhat ngoen] (v, exp) EN: be short of money ; be hard up FR: être dans le besoin ; manquer d'argent
[dān] (v) EN: be hardened ; be callous ; be inured
[hai thōt] (v, exp) EN: be harmful ; be noxious ; be damaging FR: nuire ; endommager
[hīem] (v) EN: be ruthless ; be cruel ; be merciless ; be brutal ; be harsh ; be pitiless
[hūteung] (v) EN: be hard of hearing
[khaojai yāk] (v, exp) EN: be hard to understand ; be difficult to understand ; be beyond comprehension FR: être difficile à comprendre
[klomkleūn] (v) EN: be harmonious ; be in harmony with FR: s'harmoniser ; être en harmonie ; s'accorder ; vivre en symbiose
[ngūn-ngān] (v) EN: be vexed ; be worried ; be annoyed ; be harassed FR: être sur les nerfs
[prasān kan] (v, exp) EN: harmonize ; be in harmony with ; be harmonious ; be well compatible ; be well-matched
[samaksamān] (v) EN: be united ; be harmonious ; be hand in hand ; hold together
[samaksamōsøn] (v) EN: be united ; be harmonious ; unite ; rally
[søtkhløng] (v) EN: be in line ; agree ; be harmonious ; be consistent ; accord ; conform ; correspond ; match ; bring into harmony ; harmonize with ; tally with ; be in conformity with FR: concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec
[thamlāi pheūt rai] (v, exp) EN: damage crops ; be harmful to crops
[wun] (v) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil FR: s'affairer
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be har
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13130
[こたえる, kotaeru] (v1, vi) (1) to respond; to live up to; to reward; (2) (sometimes 堪える) to take its toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain; (P) #19456
[とれる, toreru] (v1) (1) (See 獲る・とる) to be harvested; to be reaped; to be yielded; (2) to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
[せきたてられる, sekitaterareru] (v1) to be hurried; to be hastened; to be hard pressed
[きゅうす, kyuusu] (v5s, vi) (1) (See 窮する) to be hard pressed; to be at a loss; (2) to become poor; to be reduced to poverty
[きゅうする, kyuusuru] (vs-s, vi) (1) to be hard pressed; to be at a loss; (2) to become poor; to be reduced to poverty
[けんこうをそこなう, kenkouwosokonau] (exp, v5u) to harm one's health; to injure one's health; to be harmful to one's health
[ほねがおれる, honegaoreru] (v1) to require much effort; to be hard to do; to have one's bones broken
[とれる, toreru] (v1) (1) (See 採る・2) to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be mined; (2) to be able to collect; to be able to mine
[さわる, sawaru] (v5r, vi) to hinder; to interfere with; to affect; to do one harm; to be harmful to; (P)
[さきがおもいやられる, sakigaomoiyarareru] (exp, v1) (I can tell) it's going to be hard going
[むつぶ, mutsubu] (v5b, vi) to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
[むつむ, mutsumu] (v5m, vi) (See 睦ぶ) to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
in großer Not sein
to be hard up
knapp sein an
to be hard up for
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)