144 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -挑-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[挑, tiāo, ㄊㄧㄠ] to select, to choose; picky, choosy; a load
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  兆 (zhào ㄓㄠˋ) 
Etymology: [pictophonetic] hand,  Rank: 1,309

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[tiǎo zhàn, ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ, / ] challenge, #1,729 [Add to Longdo]
[tiāo, ㄊㄧㄠ, ] carry on a pole; choose, #3,008 [Add to Longdo]
[tiǎo, ㄊㄧㄠˇ, ] incite, #3,008 [Add to Longdo]
[tiāo xuǎn, ㄊㄧㄠ ㄒㄩㄢˇ, / ] choose; select, #5,515 [Add to Longdo]
[tiǎo xìn, ㄊㄧㄠˇ ㄒㄧㄣˋ, / ] provoke, #11,485 [Add to Longdo]
[tiāo ti, ㄊㄧㄠ ㄊㄧ˙, ] picky; fussy, #13,122 [Add to Longdo]
[tiǎo qǐ, ㄊㄧㄠˇ ㄑㄧˇ, ] stir up; incite, #13,153 [Add to Longdo]
[tiǎo dòu, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄡˋ, ] to provoke; to entice; to lure; to tantalize; to tease; to titillate, #24,176 [Add to Longdo]
[tiǎo bō, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ, / ] to incite disharmony; to instigate, #28,093 [Add to Longdo]
战者[tiǎo zhàn zhě, ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ ㄓㄜˇ, / ] challenger, #28,769 [Add to Longdo]
[tiǎo dòng, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ, / ] to entice; to arouse; to provoke, #43,137 [Add to Longdo]
百里[bǎi lǐ tiāo yī, ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄠ ㄧ, ] one in a hundred; cream of the crop, #43,243 [Add to Longdo]
拨离间[tiǎo bō lí jiàn, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, / ] to sow dissension (成语 saw); to drive a wedge between, #44,883 [Add to Longdo]
[tiāo cì, ㄊㄧㄠ ㄘˋ, ] to carp; nitpicking; petty criticism, #47,682 [Add to Longdo]
[tiǎo míng, ㄊㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ, ] to illuminate; to open up (a topic), #49,097 [Add to Longdo]
[tiǎo huā, ㄊㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ, ] cross-stitch (embroidery), #50,223 [Add to Longdo]
大梁[tiǎo dà liáng, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ, ] to play a leading role; to bear a heavy responsibility, #53,054 [Add to Longdo]
[tiǎo dēng, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ, / ] to light a lamp; to raise a lantern, #59,835 [Add to Longdo]
灯夜战[tiǎo dēng yè zhàn, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄧㄝˋ ㄓㄢˋ, / ] to raise a lantern and fight at night (成语 saw); fig. to work into the night; to burn the midnight oil, #66,286 [Add to Longdo]
[tiāo jiǎn, ㄊㄧㄠ ㄐㄧㄢˇ, / ] to pick and choose; to select, #74,736 [Add to Longdo]
[tiǎo suō, ㄊㄧㄠˇ ㄙㄨㄛ, ] to incite; to stir up; to instigate, #74,766 [Add to Longdo]
毛病[tiāo máo bìng, ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ, ] to nitpick; petty criticism; to nag, #76,993 [Add to Longdo]
[tiǎo tóu, ㄊㄧㄠˇ ㄊㄡˊ, / ] to take the lead; to be first to (do sth); to pioneer, #89,273 [Add to Longdo]
逗性[tiǎo dòu xìng, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄥˋ, ] provocative; tantalizing; titillating, #91,961 [Add to Longdo]
[tiǎo zuǐ, ㄊㄧㄠˇ ㄗㄨㄟˇ, ] to sow discord, #143,841 [Add to Longdo]
拨是非[tiǎo bō shì fēi, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄕˋ ㄈㄟ, / ] to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief, #154,344 [Add to Longdo]
[tiǎo nòng, ㄊㄧㄠˇ ㄋㄨㄥˋ, ] to incite; to provoke; to tease, #189,862 [Add to Longdo]
头儿[tiǎo tóu r, ㄊㄧㄠˇ ㄊㄡˊ ㄖ˙, / ] erhua variant of 頭|头, to take the lead; to be first to (do sth); to pioneer, #531,645 [Add to Longdo]
心招[mù tiǎo xīn zhāo, ㄇㄨˋ ㄊㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄠ, ] the eye incites, the heart invites (成语 saw); flirtatious; making eyes at sb, #947,145 [Add to Longdo]
嫌肥[xián féi tiāo shòu, ㄒㄧㄢˊ ㄈㄟˊ ㄊㄧㄠ ㄕㄡˋ, ] to choose sth over another to suit one's own convenience [Add to Longdo]
三窝四[tiǎo sān wō sì, ㄊㄧㄠˇ ㄙㄢ ㄨㄛ ㄙˋ, / ] to sow discord everywhere [Add to Longdo]
[tiǎo chū, ㄊㄧㄠˇ ㄔㄨ, ] corbel (in architecture) [Add to Longdo]
战者号[tiǎo zhàn zhě hào, ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ ㄓㄜˇ ㄏㄠˋ, / ] space shuttle Challenger [Add to Longdo]
[tiāo rǎn, ㄊㄧㄠ ㄖㄢˇ, ] highlight (hair); partial hair dye [Add to Longdo]
毛剔刺[tiāo máo tī cì, ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄊㄧ ㄘˋ, ] to find fault; to carp; nitpicking [Add to Longdo]
毛剔刺儿[tiāo máo tī cì r, ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄊㄧ ㄘˋ ㄖ˙, / ] erhua variant of 毛剔刺, to find fault; to carp; nitpicking [Add to Longdo]
灯拨火[tiǎo dēng bō huǒ, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄅㄛ ㄏㄨㄛˇ, / ] to sow discord; to provoke [Add to Longdo]
[tiǎo yán, ㄊㄧㄠˇ ㄧㄢˊ, / ] eaves [Add to Longdo]
肥嫌瘦[tiāo féi xián shòu, ㄊㄧㄠ ㄈㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄡˋ, ] to choose sth over another to suit one's own convenience [Add to Longdo]
[xì tiāo, ㄒㄧˋ ㄊㄧㄠ, / ] slender [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[いどむ, idomu] Thai: เสี่ยง English: to challenge

Japanese-English: EDICT Dictionary
[はつちょうせん, hatsuchousen] (n) first challenge; first try; (P) [Add to Longdo]
戦いを[たたかいをいどむ, tatakaiwoidomu] (exp,v5m) to challenge (a person) to a fight [Add to Longdo]
戦争戦国[せんそうちょうせんくに, sensouchousenkuni] (n) warmonger [Add to Longdo]
戦争[せんそうちょうはつ, sensouchouhatsu] (n) aggression; warmongering [Add to Longdo]
[いどむ, idomu] (v5m,vi) (1) to challenge; to throw down the gauntlet; to contend for; to tackle; (2) to pressure someone for sex; to woo; to make love to; (P) [Add to Longdo]
[ちょうせん, chousen] (n,vs) challenge; defiance; (P) [Add to Longdo]
戦いかに[ちょうせんいかに, chousen'ikani] (exp) (obsc) How dare you! [Add to Longdo]
戦権[ちょうせんけん, chousenken] (n) right to challenge; right to make a challenge [Add to Longdo]
戦者[ちょうせんしゃ, chousensha] (n) challenger [Add to Longdo]
戦状[ちょうせんじょう, chousenjou] (n) written challenge [Add to Longdo]
戦的[ちょうせんてき, chousenteki] (adj-na) challenging; defiant; provocative; aggressive [Add to Longdo]
発(P);[ちょうはつ, chouhatsu] (n,vs) provocation; stirring up; arousal; (P) [Add to Longdo]
発的[ちょうはつてき, chouhatsuteki] (adj-na) provocative; suggestive; lascivious; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから戦するのはやめることにした。
I'd like to try out skydiving.スカイダイビングに戦したいのです。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いをもうとした。
The champion had the challengers at his mercy.チャンピオンは戦者たちを思うままにあしらった。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.どんな結果になろうとも戦は受けなければならない。
The flyweight champion contended with a strong challenger.フライ級チャンピオンは強い戦者と戦った。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合をんだ。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、戦を続けなさい。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの戦を受けると発表した。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死にんでいる。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の2度目の戦で運転免許をとることができた。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に戦して、最後には合格した。
I took a chance and accepted his challenge.私は一か八か彼の戦を受けてみた。
I tried the problem again and again.私は何度もその問題に戦した。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に戦するつもりだ。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He looked the toughest of all the challengers.戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに戦したがることである。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの戦者をリングに沈めてきた。
He often takes a defiant attitude toward us.彼はしばしば戦的態度に出る。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に戦しても成功しないだろう。
He encouraged me to try again.彼は私にもう一度戦するようにと励ましてくれた。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に戦しました。
He shouted defiance at me.彼は大声で私に戦した。
I'm ready whenever they challenge me.彼らがいつ戦してきても、準備はできています。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦にんでいる。
She stood defiantly with arms akimbo.彼女は戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りにんだ。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負をんだ。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の戦と真っ向から対決しました。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうからんできたんだ。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No more teasing.[CN] 不准再逗我 Striptease (1996)
A duellist! A gentleman of the very first house, of the first and second cause.[CN] 这家伙是一流剑术学校的子弟 最敢找人 Romeo + Juliet (1996)
A professional doesn't need luck. I'll check the options and pick the best.[CN] 专业人士不依靠好运 我要选择一下个最好的 Drifting Clouds (1996)
So why don't you pick out something nice for your Aunt Bessie?[CN] 样东西给贝丝阿姨吧 Marvin's Room (1996)
- Trust me. - A gift from Jeremiah.[CN] 相信我 还要给耶利米礼物 The Preacher's Wife (1996)
Don't tease me![CN] 不要逗我 Striptease (1996)
Well, that congressman waxing poetic over there... definite visionary.[JA] あそこの 気取った話ぶりの議員― "戦者型"だな Clear (2016)
If only he hadn't taunted him.[JA] 彼を発しさえしなければ The Queen's Justice (2017)
It's kind of a new thing I'm starting... ♪ Say we like to body rock the parties ♪ just to give it a little more spice, bringing out the acidity of the raisins.[JA] 初戦だったの ♪さあ、ロックなパーティだ このスパイスで Falling Slowly (2016)
Nay, he will answer the letter's master, how he dares being dared.[CN] 我是说他会不会回应 Romeo + Juliet (1996)
Are you snapping on Reggie? It's your teeth, Reggie.[CN] 想找瑞基战? The Nutty Professor (1996)
Tonight, so-called magician Lionel Shrike is making another sad attempt for attention by performing what he calls an impossible feat.[JA] 今夜シュライクが再び登場 彼の言う「奇跡の脱出」に Now You See Me 2 (2016)
My dad also tried to solve this same mystery when he was my age.[JA] パパも16で、同じ謎にんでた Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
And now... for you kids, the latest rock 'n' roll group to challenge The Beatles to a hair-combing contest-[CN] 现在 孩子们 最新的摇滚组合 在梳头比赛上战披头士的 That Thing You Do! (1996)
And I'm very picky now about the kind of guy I'll do with.[CN] 我对男朋友也很 Marvin's Room (1996)
I am daring to do something that was in the banned area.[JA] "体をいじる"という― タブーの領域に 戦してみようと思うの  ()
Hey, fuck you, you prick.[CN] 嘿 你他妈的 你 She's the One (1996)
And if it is only with civil war that we can get our independence, then so be it![CN] 若为了追求独立建国... 不得不起内战 我们也在所不惜 Michael Collins (1996)
And basically push the boundaries of what's out there at the moment technology-wise.[JA] 技術と共に 限界に戦さ After Porn Ends 2 (2017)
That can be a challenge, yes.[JA] それらは戦でしょうね The Accountant (2016)
- You pick it, but nothin' too slow.[CN] 麦可,你,不要太慢的 Sleepers (1996)
Come and pick one.[CN] 快点 Comrades: Almost a Love Story (1996)
Intimacy in any form has been challenging for me, but I'd like to show her how important she is, and it feels like now might be the right time.[JA] 覚悟できてる? 常に親交は戦だったけど 彼女が大切だと示したいし The Opening Night Excitation (2015)
Cheating me! Provoking me![JA] 嘘や発を! Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Then I challenged him,[JA] そして、彼に戦した Guardians (2017)
Master Po has gladly accepted your challenge.[JA] マスター・ポが あなたの戦を快く受け入れました Kickboxer: Vengeance (2016)
(ALL ARGUING)[JA] (すべての戦) The Belko Experiment (2016)
Why did you spend the entire day flirting with me if you were thinking about getting back with your ex-husband?[CN] 为什么你花整天时间... 逗我,只为了报复你前夫? One Fine Day (1996)
Fussy little man... with your fussy little steps![CN] 矮冬瓜还剔舞步 Shall We Dance? (1996)
She's perfect.[CN] 她很完美 她无可 The Portrait of a Lady (1996)
I tried not to be in the way.[JA] とんでもないことに戦したの。 Planetarium (2016)
This was our challenge.[JA] それは戦であり Storks (2016)
Perhaps you'd choose one for me.[CN] 要不你帮我一部吧 Mission: Impossible (1996)
Let's try for a regular civilian.[JA] 正常な市民に戦しよう。 The Circle (2017)
When even gravity is artificial.[JA] ある種の戦のようだ Star Trek Beyond (2016)
Great. I know just where to go.[CN] 地点我来 Michael Collins (1996)
- lt was an outrage.[CN] 那算是羞辱,衅. Phenomenon (1996)
Expressing in ways that have never been done before, that is also my mission.[JA] 誰も到達できない表現への戦 それも 僕の使命なので Absolute (2017)
You were flirting with me.[CN] 是你在逗我 One Fine Day (1996)
Hey, I'm ovulating, so we should probably get to it, Mike.[JA] 排卵日よ 再戦するわよ、マイク Falling Slowly (2016)
You're asking us to invade an Imperial installation based on nothing but hope?[JA] 希望だけで帝国に 戦いをめというのですか? Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Ohh. Directness is so something a "visionary" would suggest.[JA] "正直"がいいなんて あなたって"戦者型"ね Clear (2016)
To challenge him?[JA] - 彼に戦を? Warcraft (2016)
Nice spot you picked here.[CN] 不错现货 这里你 She's the One (1996)
The last time we provoked them too far,[JA] 前回やつらを発し過ぎた時、 Home (2016)
Cam F. Awesome made a decision to lose 20 pounds and try to qualify for the Olympic trials at the next weight class down.[JA] キャム・F・オーサムは決断 20ポンド減量し 階級を下げて オリンピック 選考会にんだ CounterPunch (2017)
I like a challenge.[JA] 戦する事は好きだ Deadpool (2016)
As a man, Warburton is hardly at fault.[CN] 作为男人 沃伯顿几乎无所 The Portrait of a Lady (1996)
Let's do it today. It's on the house.[CN] 那不如趁今天一人一套衣服演婚纱照,不收你钱 Comrades: Almost a Love Story (1996)
He says he's coming back again.[CN] 刚才北腿王说还会再来 Tai Chi II (1996)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
戦的[ちょうせんてき, chousenteki] challenging [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[いどむ, idomu] herausfordern, provozieren [Add to Longdo]
[ちょうせん, chousen] Herausforderung [Add to Longdo]
戦者[ちょうせんしゃ, chousensha] Herausforderer [Add to Longdo]
[ちょうはつ, chouhatsu] erregen, aufreizen [Add to Longdo]
発的[ちょうはつてき, chouhatsuteki] provokativ;, schluepfrig [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top