*弄* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[弄, nòng] to do; to mock, to tease; to play with

Radical: 廾, Decomposition:⿱玉 [yù]廾 [gǒng]

Etymology: [ideographic] Two hands 廾 playing with a piece of jade 玉; 廾 also provides the pronunciation

Rank: 1053

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

弄

[弄] Meaning: play with; tamper; trifle with

On-yomi: ロウ, ル, rou, ru

Kun-yomi: いじく.る, ろう.する, いじ.る, ひねく.る, たわむ.れる, もてあそ.ぶ, ijiku.ru, rou.suru, iji.ru, hineku.ru, tawamu.reru, moteaso.bu

Radical: 廾, Decomposition:⿱王廾

Variants: 挊, 挵

挊

[挊] Meaning:

On-yomi: ロウ, ル, rou, ru

Kun-yomi: いじく.る, いじ.る, ひねく.る, たわむ.れる, もてあそ.ぶ, ijiku.ru, iji.ru, hineku.ru, tawamu.reru, moteaso.bu

Radical: 手, Decomposition:

Variants: 弄, 挵

挵

[挵] Meaning: play with; handle things

On-yomi: ロウ, ル, rou, ru

Kun-yomi: いじく.る, いじ.る, ひねく.る, たわむ.れる, もてあそ.ぶ, せせ.る, ijiku.ru, iji.ru, hineku.ru, tawamu.reru, moteaso.bu, sese.ru

Radical: 手, Decomposition:

Variants: 弄, 挊

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

弄

[弄, lòng] lane; alley #1636

弄

[弄, nòng] to do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with #1636

弄清

[弄清, nòng qīng] to clarify; to fully understand #15905

玩弄

[玩弄, wán nòng] to play with; to engage in; to resort to; to dally with #16505

弄虚作假

[弄虚作假 / 弄虛作假, nòng xū zuò jiǎ] to practise fraud (成语 saw); by trickery #19307

摆弄

[摆弄 / 擺弄, bǎi nòng] move back and forth; fiddle with #25267

捉弄

[捉弄, zhuō nòng] to tease #27626

弄脏

[弄脏 / 弄髒, nòng zāng] defile; smear #28125

糊弄

[糊弄, hù nong] to fool; to deceive #28713

弄错

[弄错 / 弄錯, nòng cuò] to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand #30736

愚弄

[愚弄, yú nòng] derision; mock; ridicule #32901

戏弄

[戏弄 / 戲弄, xì nòng] caper; jest #32910

嘲弄

[嘲弄, cháo nòng] tease; poke fun at; make fun of #33549

弄坏

[弄坏 / 弄壞, nòng huài] to ruin; to spoil; to break #37163

拨弄

[拨弄 / 撥弄, bō nòng] to move to and fro (with hand, foot, stick etc); to fiddle with; to stir up #46861

弄不清

[弄不清, nòng bu qīng] unable to figure out #50413

故弄玄虚

[故弄玄虚 / 故弄玄虛, gù nòng xuán xū] deliberately mystifying; to make sth unnecessarily complicated #52496

挤眉弄眼

[挤眉弄眼 / 擠眉弄眼, jǐ méi nòng yǎn] to make eyes; to wink #59396

装神弄鬼

[装神弄鬼 / 裝神弄鬼, zhuāng shén nòng guǐ] lit. dress up as God, play the devil (成语 saw); fig. to mystify; to deceive people; to scam #62197

搬弄是非

[搬弄是非, bān nòng shì fēi] to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief #65010

逗弄

[逗弄, dòu nòng] to tease; to provoke #65353

班门弄斧

[班门弄斧 / 班門弄斧, bān mén nòng fǔ] display one's slight skill before an expert #73584

搬弄

[搬弄, bān nòng] move sth; about; fiddle with; show off; display #81993

弄假成真

[弄假成真, nòng jiǎ chéng zhēn] a pretence that turns into reality (成语 saw); to play at make-believe, but accidentally make it true #95847

弄糟

[弄糟, nòng zāo] spoil #116490

舞弄

[舞弄, wǔ nòng] to wave; to brandish #118355

倒弄

[倒弄, dǎo nòng] to move (things around); to buy and sell at a profit (derog.) #135864

播弄

[播弄, bō nong] to order people about; to stir up; to sow discord #136121

调弄

[调弄 / 調弄, tiáo nòng] to tease; to make fun of; to provoke; to stir up (trouble) #152691

捣弄

[捣弄 / 搗弄, dǎo nòng] to move back and forward; to trade #155932

吟风弄月

[吟风弄月 / 吟風弄月, yín fēng lòng yuè] lit. singing of the wind and the moon; fig. vacuous and sentimental (of poetry or art) #179650

盘弄

[盘弄 / 盤弄, pán nòng] to play around with; to fidget; to fondle #188474

挑弄

[挑弄, tiǎo nòng] to incite; to provoke; to tease #189862

侮弄

[侮弄, wǔ nòng] to mock; to bully and insult #257178

丢眉弄色

[丢眉弄色 / 丟眉弄色, diū méi nòng sè] to wink at sb

弄到

[弄到, nòng dào] to get hold of; to obtain; to secure; to come by

弄到手

[弄到手, nòng dào shǒu] to get in hand; to get (one's) hands on; to get hold of (in the sense of to acquire)

弄平

[弄平, nòng píng] flatten

弄明白

[弄明白, nòng míng bai] to figure out how to do something

弄歪

[弄歪, nòng wāi] distort

弄皱

[弄皱 / 弄皺, nòng zhòu] crumple

弄直

[弄直, nòng zhí] straighten

弄短

[弄短, nòng duǎn] shorten; shortening

弄碎

[弄碎, nòng suì] crumble

玩弄词藻

[玩弄词藻 / 玩弄詞藻, wán nòng cí zǎo] to juggle with words (dishonestly); to be a hypocrite and hide behind florid rhetoric

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

弄る

[いじる] เปลี่ยนเพื่อทำลาย

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

翻弄(P);飜弄

[ほんろう, honrou] (n, vs) (1) trifling with; toying with; playing with; making sport of; making fun of; leading around by the nose; (2) tossing about (a ship); (P) #17514

いじくり回す;弄くり回す;弄くりまわす

[いじくりまわす, ijikurimawasu] (v5s) (uk) (See いじり回す) to fiddle with; to monkey around with

いじり回す;弄り回す;弄りまわす

[いじりまわす, ijirimawasu] (v5s) to tinker with; to fumble with; to twist up

もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ

[もてあそぶ, moteasobu] (v5b, vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate

火弄り;火嬲り

[ひなぶり;ひいじり(火弄り), hinaburi ; hiijiri ( hi rou ri )] (n) (See 火遊び・1) playing with fire

玩弄

[がんろう, ganrou] (n, vs) make sport of; toy with; play with

玩弄物

[がんろうぶつ, ganroubutsu] (n) plaything

愚弄

[ぐろう, gurou] (n, vs) mockery; derision; ridicule

手弄り;手まさぐり

[てまさぐり, temasaguri] (n, vs) (1) playing with something with one's fingers; (2) searching with one's fingers (e.g. in the dark)

庭弄り;庭いじり

[にわいじり, niwaijiri] (n) gardening; puttering around in the garden