Search result for

(32 entries)
(0.7458 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -吟-, *吟*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[吟, yín, ˊ] to sing, to hum; to recite; a type of poetry
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  今 (jīn ㄐㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] mouth,  Rank: 2,015

Japanese-English: EDICT Dictionary
じる[ぎんじる, ginjiru] (v1,vt) (1) to chant; to sing; to recite; (2) to write (a poem); to compose [Add to Longdo]
ずる[ぎんずる, ginzuru] (vz,vt) (1) (See じる・1) to chant; to recite; to sing; (2) (See じる・2) to write (a poem); to compose [Add to Longdo]
[ぎんえい, gin'ei] (n,vs) recitation or chanting of a poem [Add to Longdo]
唱;[ぎんしょう, ginshou] (n,vs) recital; recitation; chant(ing) [Add to Longdo]
醸酒[ぎんじょうしゅ, ginjoushu] (n) type of sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60% [Add to Longdo]
[ぎんみ, ginmi] (n,vs) testing; scrutiny; careful investigation; (P) [Add to Longdo]
遊詩人[ぎんゆうしじん, ginyuushijin] (n) troubadour; minstrel [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yín, ˊ, ] moan; to hum, #12,636 [Add to Longdo]
[yín sòng, ˊ ㄙㄨㄥˋ, / ] to read aloud; to recite rythmically; to chant; to intone (esp. poems in rythm), #48,700 [Add to Longdo]
[yín é, ˊ ㄜˊ, ] to chant; to recite rythmically; to polish verse, #96,381 [Add to Longdo]
风弄月[yín fēng lòng yuè, ˊ ㄈㄥ ㄌㄨㄥˋ ㄩㄝˋ, / ] lit. singing of the wind and the moon; fig. vacuous and sentimental (of poetry or art), #179,650 [Add to Longdo]
[yín yóu, ˊ ㄧㄡˊ, / ] to wander as minstrel [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap (karaoke) joint.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高はお断り。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について味したい。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を味してもらおう。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論より詳しく味する前に、いくつかの指摘しておきたい。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Okay.[CN] 我听着的好吧,可我听到的只是一个臭小子的无病呻 Get a Job (2016)
They get tested by God.[JA] 神により味される Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
Send these, the homeless, tempest-tost to me.[CN] '把你那劳瘁贫贱的流民 那向往自由呼吸 又被无情抛弃 那拥挤于彼岸悲惨哀 New Colossus (2016)
We'll have this Daiginjo, cold.[JA] この大醸 これ 冷やでね Bakêshon (2015)
Just like all the other minstrels.[JA] 遊楽人らと一緒です Sons of the Harpy (2015)
Somebody who's going to coordinate those ventures and see that those contracts and transactions are realized.[JA] 全ての事業の 調整役です 契約条件を味し 取引を決定する Bad Country (2014)
Okay, step a time, all right? We play it safe, we learn whatever this spell is, how it works, and we keep the Blade out of my hand.[JA] どんな呪文か じっくり味すればいい The Hunter Games (2015)
What I heard weren't screams, but moans.[CN] 听到的分明不是哀鸣 而是呻 The Treacherous (2015)
I thought you'd gone insane, and I questioned your leadership, second-guessed every step of the campaign.[JA] 君が正気を失ったと 思ったし 統率力も 疑問だった 後付で作戦を味したよ Captives (2014)
You missed your vocation. You would have made a nice minstrel.[JA] 天職が違うわ 遊詩人になるべきね Dofus - Livre 1: Julith (2015)
Of course.[CN] 也来瓶冰的大 Bakêshon (2015)
All right, it's on a plaque on the city's biggest tourist attraction.[CN] "给我你那劳瘁贫贱的流民 那拥挤于彼岸悲惨哀..." "Give me your tired, your poor, your huddled masses..." 懂吗 就刻在这个城市 All right, it's on a plaque 最大旅游景点的一块匾上 on the city's biggest tourist attraction. Pilot (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ぎん, gin] SINGEN, REZITIEREN [Add to Longdo]
[ぎんみ, ginmi] Untersuchung, Pruefung, Verhoer [Add to Longdo]
[ぎんえい, gin'ei] -singen, rezitieren, ein_Gedicht_schreiben [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top