'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านแถมยังโอหังWild Reeds (1994)
ดูที่นี่คุณคุณยโสโอหังลูกสุนัข หนุ่มสาว!Pinocchio (1940)
นั่นเรียกว่าโอหังรึเปล่า เรียกว่า ไม่ให้เกียรติรึเปล่าReturn of the Condor Heroes (1983)
ความโอหังต้องถูก จัดการด้วยความตาย นี่คือกฏของปราสาทVampire Hunter D (1985)
อย่าโอหังจนเกินไปมันเป็นบาป "แต่การกลัวและไม่ศรัทธา21 Grams (2003)
พระเยซูรักคุณแต่ท่านก็รู้ด้วยว่าจะลงโทษคนบาปที่โอหังเช่นคุณอย่างไร21 Grams (2003)
ยโสโอหังดีนักSpygirl (2004)
นายรู้ไหมบริ๊ค ฉันเคยเตือนนายไม่ให้ยโสโอหังออกไปนอกเส้นทางนะ แต่เวลานี้นายคงไม่ต้องพึ่งคนช่วยแล้วว่ะThe Cave (2005)
มาเลย ท็อป มาหยิบเอาไอ้โอหังคนนี้ได้เลย...The Cave (2005)
ก็ คุณชายจอมโอหัง ไงล่ะMy Boyfriend Is Type-B (2005)
โอหังนัก ข้าบอกแกแล้วไง ว่าคนตายเท่านั้นที่จะข้ามไปได้Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
เธอรู้จุดอ่อนของฉันจนได้ \โอหังนักPan's Labyrinth (2006)
ไอ้กร๊วกโอหังThe Usual Suspects (2006)
ความโอหังไงล่ะNo Country for Old Men (2007)
ใช่, โอหังThe Mist (2007)
ก็ได้ ไอ้เด็กสารเลว โอหังนักA Good Day to Have an Affair (2007)
ข้าเห็นการฝึกของแมงป่องดำ รวมทั้งวิธี.. ที่กลายเป็นพวกยะโสโอหังThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
แต่ก็ยะโสโอหังด้วย นั่นจะทำให้เขาเจ็บBody of Lies (2008)
ฉันว่าเธอคนโอหังเย็นชานะBurn After Reading (2008)
เธอเป็นคนโอหังเย็นชาBurn After Reading (2008)
เพราะว่านายไปเรียก เธอว่ายัยยะโสโอหังบ้า ต่อหน้าคนทั้งโรงเรียนใช่ม่ะ?I Love You, Beth Cooper (2009)
แต่ข้าคนหนึ่งล่ะที่ไม่สนใจจะฟังเรื่องโอหังแบบนี้Hostage Crisis (2009)
เฮ้! เจ้าคริสเตียน ช่างโอหังนัก ตอนนี้แกมาปากดีได้ก็เพราะAgora (2009)
ขออภัยให้แก่ความโอหังของข้าน้อยด้วยAgora (2009)
อย่ามาโอหัง กับพวกเราGokusen: The Movie (2009)
รอยยิ้มโอหัง? ทรงผมทุเรศนั่น?Vitamin D (2009)
เธอมันโอหัง แค่เพราะเธอทำดีกับผู้ชาย ที่เจอกันแค่วันละ 1-2 ชั่วโมงVitamin D (2009)
ไม่งั้นฉันจะตบเอาความยโสโอหังDebate 109 (2009)
มองหน้าฉัน ไอ้สวะโอหังThe Expendables (2010)
พวกมันต้องถูกสังหารหมู่ สำหรับความโอหังของพวกมันGreat and Unfortunate Things (2010)
และมันก็คงต้องน่าผิดหวังมาก สำหรับความโอหังของเขาเองWhite Tulip (2010)
แล้วความโอหังนั้นก็คือ...Physical Education (2010)
พวกตะวันตกเอ๊ย ยโสโอหังที่สุดHammer of the Gods (2010)
และเขาว่าว่าฉันโอหังHammer of the Gods (2010)
แต่เหมือนอายุขัยของนายใน เรื่องสตาร์เทร็ค เน็กซ์เจนเนอเรชั่น นิสัยยะโสโอหังของนาย อยู่ได้อีกไม่นานหรอกThe Wheaton Recurrence (2010)
ตอนนี้เราได้เห็นแล้วว่าเธอ มีความโอหังไม่ใช่อำนาจต่อรองAppointment in Samarra (2010)
มิค รอว์สันเป็นคนโอหังExit Wounds (2010)
พวกเขาเป็นวายร้ายจองโอหัง เกวนGwaine (2010)
ทำไมนายถึงกดโทรศัพท์ปิดใส่ฉันอย่างนั้น นายโอหังมากไปแล้วEpisode #1.4 (2010)
คนของข้าตายเพราะความโอหัง เจ้ามีของวิเศษต้องใช้มันClash of the Titans (2010)
เธอก็เหมือนพ่อเธอ ขี้เกียจและเย่อหยิ่ง ยโสและโอหังHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
โอหัง สูบบุหรี่จัดพ่นควันปุ๋ยตลอดเวลาOne Day (2011)
แต่ฉันได้เห็นความโอหังของเทวทูตตัวจ้อยMeet the New Boss (2011)
ฉันลงเรียนในคลาสนี้ เพื่อจะเรียนรู้บางอย่าง ไม่ใช่มาเป็นกระสอบทราบ สำหรับคนโอหังThe Art of Making Art (2011)
กำหราบความโอหัง จะได้ไม่กล้า ล้ำเขตแดนของพวกเราอีก!Thor (2011)
นั่นมันความยะโส โอหัง ไม่ใช่ความเป็นผู้นำThor (2011)
ลองมาห้ามฉันสิ\เจ้าเด็กยโสโอหังSkyfall (2012)
เขาโอหัง เขาหัวสูงKa Ho' Oponopono (2012)
หยิ่งยโสโอหัง /N หยิ่งยโสโอหัง?Somebody That I Used to Know (2012)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความหยาบคาย, See Also:ความโอหัง, การไม่เคารพนับถือผู้ใหญ่, การพูด / การกระทำที่หยาบคาย, การประพฤติตัวไม่เหมาะสม, Syn.disrespect, flippancy, Ant.courtesy, politeness, respect;
(vt)พูดอย่างยโสโอหัง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะซูม'มิง) adj. หยิ่ง, โอหัง, อวดดี, ถือสิทธิ, Syn.presumptuous
(อะซัมพฺ'ทิฟว) adj. สันนิษฐาน, สมมุติ, หยิ่ง, โอหัง (taken for granted)
(บัมพฺ'เชิส) adj. อวดดี, หยิ่งโอหัง, ทะลึ่ง, See Also:bumptiousness n.
(คันเทมพฺ'ชุอัส) adj. น่าดูถูก, น่าชัง, น่ารังเกียจ, หยิ่งยโส, โอหัง. n., Syn.acornful, Ant.respectful
(ฟัน'นี) adj. น่าขบขัน, สนุก, ตลก, แปลกประหลาด, พิลึก, น่าสงสัย, หลอกลวง, โอหัง, อวดดี. n., See Also:funnies n. เรื่องขบขัน, เรื่องสนุก. funniness n., Syn.comical
(แกรนดฺ) adj. ใหญ่โต, มหึมา, ชั้นหนึ่ง, สำคัญมาก, ดีเยี่ยม, ผึ่งผาย, งดงาม, น่านับถือ, โอหัง, อวดดี, สมบูรณ์, ครอบคลุม. n. เปียนโนขนาดใหญ่, 1000 ดอล-ลาร์., See Also:grandly adv. grandness n., Syn.stately, main, excellent, good -A.
n. คำพูดที่โอหัง, การพูดที่โอหัง
(ฮอ'ทิ) adj. หยิ่งยโส, โอหัง, อวดดี, จองหอง, สูงส่ง., See Also:haugtiness n., Syn.snobbish
(ไฮ) adj. สูง, รุนแรง, ใหญ่, แพง, จริงจัง, หยิ่ง, โอหัง, เบิกบานใจ, ไกล, รวย, ฟุ่มเฟือย, เมาแล้ว, adv. สูง, แพง, หรูหรา., Syn.lofty
adj. ทะเยอทะยาน, เห่อเหิม, ยโส, โอหัง
adj. หยิ่ง, อดสู, โอหัง., Syn.highfalutin, hifalutin
(ฮอย'ที, ฮอย'ที) adj., n. (ความ) หยิ่ง, ยโส, โอหัง, เลิ่นเล่อ, สะเพร่า
(ฮัฟ'ฟิช) adj. ขุ่นเคือง, ฉุน, ทะลึ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง., See Also:huffishly adv. huffishness n., Syn.irritable, insolent
(อิมเพีย' เรียล) adj. เกี่ยวกับอาณาจักร, เกี่ยวกับจักรพรรดิ, เกี่ยวกับจักรพรรดินี, เกี่ยวกับจักรวรรดิ, ยิ่งใหญ่, โอ่อ่า, ชั้นพิเศษ, โอหัง, ยโส. -n. ขนาดกระดาษพิมพ์หรือกระดาษวาดที่เท่ากับ 23 x 31 นิ้ว (อังกฤษ) หรือ 22 x 30, 32 นิ้ว (อเมริกา) , จักรพรรดิ, จั
(อิมเพอ' เรียส) adj. โอหัง, ยโส, เป็นเชิงบังคับ, ครอบงำ, เผด็จการ, จำเป็น, ด่วน., See Also:imperiously adv. imperiousness n., Syn.domineering, commanding
(อิมเพอ' ทะเนินซฺ) n. ความทะลึ่ง, ความโอหัง, ความเสือก, ความไม่เข้าเรื่อง, ความไม่เหมาะสม, Syn.insolence
(อิมเพอ' ทิเนินทฺ) adj. ทะลึ่ง, โอหัง, เสือก, ไม่เข้าเรื่อง, ไม่เหมาะสม, หยาบคาย. impertinently adv., See Also:impertinent-ness n., Syn.impudent, rude
(อิมพอร์' เทินทฺ) adj. สำคัญ, มีความหมาย, เด่น, โอหัง, ยะโส, มีอิทธิพลมาก, มีอำนาจมาก, มีฐานะสูง, ใหญ่โต, มากมาย., See Also:importantly adv., Syn.subtantial, serious
(อิม' พิวเดินซฺ) n. ความทะลึ่ง, ความยโส, ความโอหัง, ความอวดดี, ภาษาหรือคำพูดที่ทะลึ่งหรือยโส., Syn.impudency
(อิม' พิวเดินทฺ) adj. ทะลึ่ง, ยโส, อวดดี, โอหัง., See Also:impudently adv. impudentness n., Syn.brazen, saucy, bold
(ลอฟ'ทิ) adj. สูงตระหง่าน, สูงมาก, สูงส่ง, ชั้นสูง, โอหัง, อวดดี., See Also:loftily adv. loftiness n., Syn.tall, exalted, arrogant
(ลอร์ด'ลี) adj., adv. สูงศักดิ์, สูงส่ง, สง่าผ่าเผย, หยิ่ง, ยโส, โอหัง, เกี่ยวกับท่านลอร์ด, เกี่ยวกับขุนนาง, See Also:lordiliness n. ดูlordly, Syn.lofty, insolent
(ไพรดฺ) n. ความภูมิใจ, ทิฐิ, ความโอหัง, ความหยิ่ง, ความลำพองใจ, ความทะนง, สิ่งที่น่าภูมิใจ, สิ่งที่ดีที่สุด, ภาวะที่รุ่งโรจน์, กำลังของม้า, ความดีเด่น, ฝูงสิงโต. vt. มีความภูมิใจ, ลำพองใจ., See Also:prideful adj. pridefulness n. คำที่มีความหมายเหมื
ความหยิ่งยโสหรือโอหังที่เนื่องจากร่ำรวย, See Also:purseproud adj.
(รูส'เทอะ) n. สัตว์ปีกตัวผู้, ไก่ตัวผู้, นกตัวผู้, คนที่หยิ่งยโส, คนที่โอหัง, Syn.cock
n. ความหยิ่ง, ความทะนงตัว, ความโอหัง., See Also:self-conceited adj. self-conceitedly adv.
(สนิพ'พี) adj. หุนหันพลันแล่น, มีอารมณ์ร้อน, ยโส, โอหัง, วางมาด, ดูถูกเหยียดหยาม, See Also:snippily adv. snippiness n. snippetiness n., Syn.insolent, impudent
(สทิลทฺ) n. ไม้ต่อขา, เสาค้ำ, สิ่งค้ำ, นกขายาวคอยาวปากยาว มักพบตามหนองน้ำ. vi. ยกไม้ต่อขา, โอหัง.
(สทิล'ทิด) adj. โอ้อวด, หยิ่งทะนง, โอหัง., See Also:stiltedly adv. stiltedness n.
(สทัค'อัพ) adj. หยิ่ง, ยโส, โอหัง, อวดดี., See Also:stuck-upness n., Syn.snobbish
(สทัฟ'ฟี) adj. อบอ้าว, อุดอู้, หายใจไม่ค่อยออก, บูดบึ้ง, น่าเบื่อหน่าย, โอ้อวด, โอหัง, ล้าสมัย, อยู่ในกรอบประเพณี. -stuffily adv., See Also:stuffiness n., Syn.stifling, airless
(ซะเพีย'เรีย) adj. อยู่เหนือ, เบื้องบน, ดีกว่า, เหนือกว่า, สูงกว่า, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, (ดาวนพเคราะห์) มีวงจรนอกวงจรโลก, ยโส, โอหัง. n. สิ่งที่เหนือกว่า, ผู้บังคับบัญชา, ผู้อาวุโส, เจ้าอาวาสหรือสำนักนางชี, Syn.important, higher, chief, better, gr
(สโว'เลิน) adj. ขยายใหญ่, พองตัว, บวม, โอ้อวด, คุยโว, ทะนงตัว, โอหัง., See Also:swollenness n., Syn.swelling
(เทอ'จิด) adj. บวม, บวมโต, โป่ง, พอง, ขยายออก, โอ้อวด, คุยโว, โอหัง., See Also:turgidity n. turgidness n. turgidly adv.
(อัพ'พิซ) adj. หยิ่ง, ยโส, โอหัง, อวดดี., See Also:uppishly adv. uppishness n.
(อัพ'พิช) adj. หยิ่ง, ยโส, โอหัง, อวดดี
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความยโส, ความอวดดี, ความถือดี, ความโอหัง
(n)ความหยิ่งยโส, ความหยิ่ง, ความจองหอง, ความถือตัว, ความโอหัง
(adj)หยิ่งยโส, หยิ่ง, จองหอง, ถือตัว, ไว้ท่า, วางท่า, โอหัง
(adj)ความทะลึ่ง, ความสะเออะ, ความโอหัง
(adj)สำคัญ, เด่น, ใหญ่โต, โอหัง, ยโส, มากมาย
(n)ความอวดดี, ความยโสโอหัง, ความทะลึ่ง
(adj)ทะลึ่ง, ก๋ากั่น, ยโสโอหัง, อวดดี
(n)ความทะลึ่ง, ความโอหัง, ความหยาบคาย, ความอวดดี
(adj)ทะลึ่ง, ทะนง, จองหอง, โอหัง, อวดดี, ยโส
(adj)หยิ่งยโส, ทะนงตัว, โอหัง, อวดดี
(adj)อบอ้าว, อับ, อุดอู้, น่าเบื่อ, ล้าสมัย, โอหัง
(adj)หยิ่งยโส, ทะนง, วางมาด, โอหัง, อวดภูมิ
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)คนโอหัง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
