Search result for

modesty

(46 entries)
(0.0715 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -modesty-, *modesty*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
modesty[N] ความพอประมาณ, See also: ความไม่หรูหรา, Syn. restraint, Ant. showiness
modesty[N] ความถ่อมตัว, See also: ความอ่อนน้อม, ความสงบเสงี่ยม, Syn. humbleness, Ant. immodesty, boastfulness
modesty[N] ความเรียบร้อย, See also: ความสุภาพ, ความเรียบง่าย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
modesty(มอด'ดิสที) n. ความถ่อมตัว,ความไม่รุนแรง,ความพอประมาณ,ความไม่หรูหรา

English-Thai: Nontri Dictionary
modesty(n) ความสุภาพ,ความพอดี,ความสงบเสงี่ยม,ความถ่อมตัว
immodesty(n) ความไม่สุภาพ,ความทะลึ่ง,ความก๋ากั่น,ความหยาบโลน,ความไม่เรียบร้อยร

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Such modesty! Now, who is going to save that cat?เยี่ยมมาก \ เอาละ บอกฉันมาซิ ใครจะไปช่วยเจ้าแมวนั่น Bolt (2008)
His is a false humility. It's a false modesty.เขาอ่อนน้อมถ่อมตนในทางที่ผิด Body of Lies (2008)
I don't even expect a little modesty from someone who has so much.ฉันไม่เข้าใจว่าการถ่อมตัวเล็กๆน้อยๆ จากใครซักคนมันจะมากเกินไป Episode #1.1 (2009)
It is, my lady, your courage, your modesty and you are as you always were. Ever since you were a child.ความกล้าหาญ ความอ่อนน้อมถ่อมตัวของท่าน ข้าเคยเห็นมาตั้งแต่ครั้งท่านยังเด็ก Beauty and the Beast (2009)
Modesty, I thought this not occurred.เธอเป็นคนถ่อมตน, ฉันว่ามันเป็นธรรมชาติของเธอ Astro Boy (2009)
Yes,but I wanted to hear holt sounded with a touch of modesty.ใช่ แต่ฉันอยากให้มันเป็นการถ่อมตัว The Bones on the Blue Line (2010)
It's a way for women to express their modesty.มันเป็นวิธีที่ผู้หญิงแสดงออกถึงความถ่อมตัว Basic Genealogy (2010)
I like a person who isn't hampered by modesty.ฉันชอบจังคนที่ไม่ อ้อมค้อมถ่อมตัวเนี้ย The Couple in the Cave (2010)
Consider that a lesson in modesty.เป็นบทเรียนให้รู้จักถ่อมตัวเสียบ้าง Taking Account (2011)
It wasn't because of modesty but vanity.ไม่ใช่เพราะความเจียมเนื้อเจียมตัว แต่เพราะความทระนงตัวต่างหาก Memoirs of an Invisible Dan (2011)
I was only trying to protect your modesty.ผมแค่พยายาม\ ปกป้องความเรียบร้อยของคุณ Tricks and Treats (2012)
There was a breach of modesty.มีการละเมิดของความพอประมาณเป็น Fading Gigolo (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
modestyHis modesty is worth respecting.
modestyHis modesty prevented him from making his feelings known to her.
modestyModesty is befitting to a young girl.
modestyShe assumes an air of modesty.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความอ่อนน้อม[N] modesty, See also: very polite, respect, Example: เขาเป็นคนที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตัวและปราศจากความเห็นแก่ตัว, Thai definition: การแสดงกริยาวาจานบนอบ เคารพ ไม่เย่อหยิ่ง
ตับปิ้ง[N] shield suspended over the pubic portion of a small girl, See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspend, Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, Example: คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต, Count unit: อัน, แผ่น, Thai definition: เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น
ตับปิ้ง[N] shield suspended over the pubic portion of a small girl, See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspend, Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, Example: คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต, Count unit: อัน, แผ่น, Thai definition: เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น
ความเจียมเนื้อเจียมตัว[N] modesty, See also: humbleness, Syn. ความเจียมตัว, Example: ลูกสะใภ้ควรมีความเจียมเนื้อเจียมตัวเพื่อให้พ่อแม่ของสามีเอ็นดู, Thai definition: ความรู้จักประมาณตัว
หิริ[N] shame, See also: modesty, bashfulness, Syn. ความละอายใจ, ความละอายบาป, Example: คนที่มีหิริมักมีผู้คนนับถือ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความประพฤติชั่ว[n. exp.] (khwām praphreut chūa) EN: immodesty ; bad behavior   
ความถ่อมตัว[n.] (khwām thǿmtūa) EN: humbleness ; modesty ; meekness   FR: humilité [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
MODESTY    M AA1 D AH0 S T IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
modesty    (n) (m o1 d i s t ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bescheidenheit {f} | Bescheidenheiten {pl}modesty | modesties [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
忌憚[きたん, kitan] (n,vs) reserve; modesty [Add to Longdo]
恭倹[きょうけん, kyouken] (adj-na,n) respectfulness and modesty; deference [Add to Longdo]
恭謙[きょうけん, kyouken] (adj-na,n) (uk) modesty; humility [Add to Longdo]
謹飭;謹勅[きんちょく, kinchoku] (n,adj-na) deep modesty; deep discretion [Add to Longdo]
謙虚[けんきょ, kenkyo] (adj-na,n) modesty; humility; (P) [Add to Longdo]
謙譲[けんじょう, kenjou] (adj-na,n) modesty; humility [Add to Longdo]
謙遜(P);謙そん[けんそん, kenson] (adj-na,n,adj-no) humble; humility; modesty; (P) [Add to Longdo]
質素[しっそ, shisso] (adj-na,n) simplicity; modesty; frugality; (P) [Add to Longdo]
慎み;謹み;慎しみ(io);虔み;虔しみ(io)[つつしみ, tsutsushimi] (n) modesty; self-control; discretion [Add to Longdo]
貞淑[ていしゅく, teishuku] (adj-na,n) chastity; virtue; fidelity; feminine modesty [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虚心使人进步骄傲使人落后[xū xīn shǐ rén jìn bù jiāo ào shǐ rén luò hòu, ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄠˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ, 使使 / 使使] Modesty leads to progress, arrogance makes you drop behind (favorite slogan of Mao Dzedong 毛澤東|毛泽东, noted for his modesty). [Add to Longdo]
虚心使人进步,骄傲使人落后[xū xīn shǐ rén jìn bù, ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ, jiao1 ao4 shi3 ren2 luo4 hou4, 使使 / 使使] Modesty can make people progress, conceit make people lag behind. [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Modesty \Mod"es*ty\, n. [L. modestia: cf. F. modestie. See
     {Modest}.]
     1. The quality or state of being modest; that lowly temper
        which accompanies a moderate estimate of one's own worth
        and importance; absence of self-assertion, arrogance, and
        presumption; humility respecting one's own merit.
        [1913 Webster]
  
     2. Natural delicacy or shame regarding personal charms and
        the sexual relation; purity of thought and manners; due
        regard for propriety in speech or action.
        [1913 Webster]
  
              Her blush is guiltiness, not modesty. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     {Modesty piece}, a narrow piece of lace worn by women over
        the bosom. [Obs.] --Addison.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Bashfulness; humility; diffidence; shyness. See
          {Bashfulness}, and {Humility}.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  modesty
      n 1: freedom from vanity or conceit [syn: {modesty},
           {modestness}] [ant: {immodesty}]
      2: formality and propriety of manner [syn: {modesty}, {reserve}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top