| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -พ่อ-, *พ่อ* |
|
| |
| พ่อ | [N] father, See also: dad, daddy, papa, Syn. บิดา, บิตุเรศ, บิดร, บิตุรงค์, Ant. แม่, Example: ผลการวิจัยพอสรุปได้ว่าชายได้รับอิทธิพลจากพ่อมากกว่าหญิง, Count unit: คน, Thai definition: ชายผู้ให้กำเนิดแก่ลูก |
| พ่อตา | [N] the father of one's wife, See also: father-in-law, Ant. แม่ยาย, Example: เขาต้องดูแลกิจการด้านเครื่องหนังส่งออกของพ่อตา พร้อมๆ กับดูแลกิจการส่วนตัว, Count unit: คน, Thai definition: พ่อของภรรยา |
| พ่อคุณ | [N] my good man, Ant. แม่คุณ, Example: ขอทานชราได้แต่เฝ้าอ้อนวอนชายหนุ่มว่า พ่อคุณ ทำบุญทำทานหน่อยเถอะ, Count unit: คน, Thai definition: คำที่ใช้เรียกผู้ชายเพื่อเป็นการเอาใจ |
| พ่อค้า | [N] merchant, See also: trader, businessman, tradesman, Syn. คนค้าขาย, ผู้จำหน่าย, คนขาย, ผู้ขาย, Example: ทรัพย์สมบัติมูลค่ามหาศาลเหล่านั้นสะพัดเข้าไปอยู่ในอุ้งมือของพ่อค้าวานิชและนายตำรวจชั้นผู้ใหญ่หลายต่อหลายนาย, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ชายที่ทำการค้าขาย |
| พ่อผัว | [N] the father of one's wife, See also: father-in-law, Ant. แม่ผัว, Example: ฝ่ายหญิงไม่ค่อยชอบไปอยู่รวมกับพ่อผัวแม่ผัว เพราะเกรงว่าจะปฏิบัติตนไม่ถูกใจ, Count unit: คน, Thai definition: พ่อของสามี |
| พ่อหนู | [N] boy, Ant. แม่หนู, Example: ใบหน้าของตรีนับวันจะอ้วนกลมเพราะพ่อหนูกินเก่ง, Count unit: คน, Thai definition: คำนำหน้าที่ใช้เรียกผู้ชายวัยอ่อนกว่าด้วยความเอ็นดู |
| พ่อแม่ | [N] parents, Syn. บิดามารดา, Example: พ่อแม่มีสิทธิ์ในการจัดการศึกษาของลูก, Count unit: คน, Thai definition: ชายหญิงผู้ให้กำเนิด |
| พ่อครัว | [N] cook, See also: chef, Example: เจ้าของร้านอาหารควรจะเป็นแม่ครัวพ่อครัวด้วยตนเองอยู่ด้วย, Count unit: คน, Thai definition: คนประกอบอาหาร, คนทำอาหาร (ผู้ชาย) |
| พ่อบ้าน | [N] husband, See also: the head of the family, Syn. สามี, สวามี, ผัว, Ant. แม่บ้าน, Example: พ่อบ้านออกไปทำงานนอกบ้าน ขณะที่แม่บ้านอยู่ดูแลลูก, Count unit: คน, Thai definition: ชายที่เป็นหัวหน้าครอบครัว |
| พ่อม่าย | [N] widower, Syn. พ่อหม้าย, Ant. แม่ม่าย, Example: พวกที่มีสถิติการฆ่าตัวตายสูงสุดคือพวกหย่าร้างรองลงมาคือพวกพ่อม่ายแม่ม่าย, Count unit: คน, Thai definition: ชายที่เมียตายหรือหย่ากัน |
| |
| พ่อ | น. ชายผู้ให้กำเนิดแก่ลูก |
| พ่อ | คำที่ลูกเรียกชายผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูตน |
| พ่อ | คำที่ผู้ใหญ่เรียกผู้ชายที่มีอายุน้อยกว่าด้วยความสนิทสนมหรือรักใคร่เป็นต้นว่า พ่อนั่น พ่อนี่ |
| พ่อ | คำใช้นำหน้านามเพศชาย แปลว่า ผู้เป็นหัวหน้า เช่น พ่อเมือง |
| พ่อ | ผู้ชายที่กระทำกิจการหรืองานอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ค้าขาย เรียกว่า พ่อค้า ทำครัว เรียกว่า พ่อครัว |
| พ่อ | เรียกสัตว์ตัวผู้ที่มีลูก เช่น พ่อม้า พ่อวัว. |
| พ้อ ๑ | ก. พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ, ตัดพ้อ หรือ ตัดพ้อต่อว่า ก็ใช้. |
| พ้อ ๒ | ดู กะพ้อ ๒. |
| พ่อขุน | น. กษัตริย์ผู้เป็นใหญ่ในสมัยสุโขทัย. |
| พ่อครัว | น. หัวหน้าครอบครัว. |
| |
| parens patriae (L.) | พ่อบ้านพ่อเมือง [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| widower | พ่อม่าย (เมียตาย) [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| substitute father | พ่อเลี้ยง (โดยไม่ได้จดทะเบียนสมรสกับแม่) [ดู stepfather ประกอบ] [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stepfather | พ่อเลี้ยง [ดู substitute father ประกอบ] [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| |
| Book scout | พ่อค้าหนังสือเก่า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Commision merchants | พ่อค้าคนกลาง [TU Subject Heading] |
| Househusbands | พ่อบ้าน [TU Subject Heading] |
| Scrap Metal Merchant | พ่อค้าเศษโลหะ
ผู้มีอาชีพเกี่ยวข้องกับธุรกิจซื้อขายเศษโลหะ จากขยะ และเป็นผู้ที่มีสำนักงาน โรงงานที่เก็บ หรือเครื่องอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เกี่ยวกับขยะ [สิ่งแวดล้อม] |
| หยง | พ่อค้าคนกลางในการจัดหาข้าวจากโรงสีให้ผู้ส่งข้าวออกต่างประเทศ [การค้าระหว่างประเทศ] |
| Seller | พ่อค้า [การบัญชี] |
| Vendor | พ่อค้า [การบัญชี] |
| Father Substitutes | พ่อทดแทน [การแพทย์] |
| |
| |
| พ่อ | [n.] (phø) EN: father ; dad ; daddy ; papa FR: père [m] ; papa [m] ; paternel (fam.) [m] ; vieux (fam.) [m] |
| พ้อ | [v.] (phø) EN: complain ; blame ; grumble |
| พ่อกะแม่ | [n. exp.] (phø ka maē) EN: dad and mum |
| พ่อกับแม่ | [n. exp.] (phø kap maē) EN: father and mother FR: père et mère |
| พ่อขุน | [n.] (phøkhun) EN: sovereign ; king |
| พ่อครัว | [n. exp.] (phøkhrūa) EN: master of the kitchen ; cook ; chef ; chef de cuisine FR: cuisinier [m] ; chef [m] ; cuistot [m] (fam.) |
| พ่อค้า | [n.] (phøkhā) EN: merchant ; trader ; businessman ; tradesman FR: marchand [m] ; négociant [m] ; commerçant [m] ; homme d'affaires [m] |
| พ่อค้าของชำ | [n.] (phøkhā khøngcham) EN: grocer FR: épicier [m] |
| พ่อค้าขายปลีก | [n.] (phøkhā khāiplīk) EN: retailer ; small retailer FR: détaillant [m] ; petit détaillant [m] |
| พ่อค้าขายส่ง | [n.] (phøkhā khāisong) EN: wholesale dealer ; wholesaler FR: grossiste [m] |
| |
| primogeniture | (n) สถานะการเป็นลูกคนโต, สิทธิที่จะได้รับมรดกจากพ่อแม่ของลูกคนโต |
| Holy Father | (jargon ) สมเด็จคุณพ่อ เป็นคำทางเลือกที่ใช้กล่าวถึงหรือใช้เรียกพระสันตะปาปา |
| |
| boy | [N] เด็กชาย, See also: พ่อหนู, เด็กผู้ชาย, Syn. lad, Ant. girl |
| butler | [N] หัวหน้าคนใช้, See also: พ่อบ้าน, Syn. maid |
| cook | [N] พ่อครัว, See also: คนทำอาหาร, Syn. chef |
| dad | [N] พ่อ, See also: คุณพ่อ, Syn. father |
| daddy | [N] พ่อ, See also: คุณพ่อ, Syn. father |
| distributor | [N] ผู้ค้าส่ง, See also: พ่อค้า, ผู้แทนจำหน่าย, ผู้แจกจ่าย, Syn. seller, wholesaler, jobber, seeder |
| father | [N] บิดา, See also: พ่อ, คุณพ่อ, พ่อเลี้ยง, พ่อบุญธรรม, Syn. dad, daddy |
| fellow | [N] คำเรียกผู้ชายหรือเด็กชาย, See also: พ่อหนุ่ม, ไอ้หนุ่ม, Syn. fella, guy, lad, laddie |
| godfather | [N] พ่ออุปถัมภ์, See also: พ่อทูนหัว, ผู้อุปถัมภ์, Syn. sponsor, patron |
| godparent | [N] พ่อแม่อุปถัมภ์, Syn. godfather, godmother |
| |
| abba | (แอ็บ' บะ) ตำแหน่งพระ (คริสเตียน) , พระผู้เป็นเจ้า, คุณพ่อ |
| agnate | (แอก' เนท) n., adj. ญาติฝ่ายผู้ชาย, ญาติผู้ชายฝ่ายของพ่อ. -agnatic adj. -agnation n. (allied or akin) |
| altricial | (แอลทริซ' เชียล) adj. ซึ่งช่วยตัวเองไม่ได้ตอนฝักออกมา ต้องอาศัยแม่หรือพ่อคอยดูแล |
| amphidiploid | (แอมไฟดิพ' ลอยดฺ) n. พืชที่มีจำนวนโครโมโซมรวมสองพันธุ์พ่อและแม่ |
| amphimixis | (แอมฟิมิค' ซิส) n., (pl. -mixes) n. การรวมตัวกันของเซลล์เพศ (ในขบวนการผสมพันธุ์กันแบบใช้เพศ) , การร่วมกันของเซลล์เพศพ่อและเซลล์เพศแม่ |
| baby-sit | (เบ'บิซิท) {baby-sat,baby-sitting,baby-sits} vt. ช่วยดูแลเด็ก (ขณะที่พ่อแม่ไม่อยู่), See also: baby-sitter n. ดูbaby-sit |
| bastard | (แบส'เทิร์ด) n. ลูกไม่มีพ่อ,ลูกนอกกฎหมาย,พันทาง,สิ่งสารเลว,สิ่งปลอมแปลง,วายร้าย,อ้ายชั่ว adj. เกิดแบบไม่ถูกต้องตามกฎหมาย,ผิดปกติ,พิกล,เลว,ปลอม,เชื่อถือไม่ได้,ทำให้ผิดกฎหมาย), See also: bastardly adj. ดูbastard bastardy n. ดูbastard |
| beau | (โบ) n. พ่อ,พวงมาลัย,ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง,คู่รัก,ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้, Syn. lover -pl. beaus,beaux |
| bourgeois | (บัวร์วา') n. คนที่เป็นชั้นกลาง,พ่อค้า,นักธุรกิจ,เจ้าของร้าน,เสรีชนในสมัยโบราณ,ชนชั้นพื้นธรรมดา adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของคนชั้นกลาง,พื้นธรรมดา, Syn. conventional -pl. bourgeois -Conf. bourgeoise |
| boy | (บอย) n. เด็กผู้ชาย,เด็ก,น้องชาย,พ่อหนุ่ม,บ๋อย,กะลาสีเรือฝึกใหม่,เด็กฝึกงาน,นักการ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือดูถูก, Syn. youngster |
| |
| bagman | (n) คนพเนจร,พ่อค้าเร่ |
| bastard | (n) ลูกไม่มีพ่อ,ลูกนอกกฎหมาย |
| beau | (n) หนุ่มสำอาง,พ่อพวงมาลัย,คนเจ้าชู้ |
| butler | (n) หัวหน้าคนใช้,พ่อบ้าน |
| chapman | (n) พ่อค้าหาบเร่ |
| chef | (n) หัวหน้าพ่อครัว,หัวหน้าคนครัว |
| dad | (n) พ่อ,บิดา |
| daddy | (n) พ่อ,บิดา |
| dealer | (n) พ่อค้า,ผู้จำหน่าย,นักธุรกิจ,ผู้ติดต่อ,เจ้ามือ,ผู้แจกไพ่ |
| father | (n) พ่อ,บิดา,ผู้ก่อตั้ง,ผู้ปกครอง,หลวงพ่อ,บาทหลวง |
| |
| dude | พ่อรูปหล่อ , รูปหล่อ |
| housemaid | พ่อบ้าน
|
| matrimonial | (n vi vt modal ver) พ่อแม่ของฉันได้แต่งานในปี 1979 |
| |
| |
| 父子 | [ふし, fushi] พ่อและลูก |
| ヴィザード | [う゛ぃざーど, vizado] พ่อมด |
| 岳父 | [がくふ, gakufu, gakufu , gakufu] (n ) พ่อสามี |
| |
| 業者 | [ぎょうしゃ, gyousha] Thai: พ่อค้า |
| |
| Vater | (n) |der, pl. Väter| พ่อ |
| gleich | (adv) ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ เช่น Mein Vater holt mich gleich ab. พ่อของฉันมารับตอนนี้ล่ะ |
| jedoch | (Konj.) แต่ (เป็นคำที่ไพเราะกว่า aber มักใช้ในภาษาเขียน ใช้บ่งสิ่งที่ขัดแย้งกัน) เช่น Er wollte seine Eltern besuchen, tat jedoch nicht. เขาอยากไปเยี่ยมพ่อแม่ แต่ก็ไม่ได้ทำ, See also: S. aber, doch |
| Eltern | (n) |pl.| พ่อแม่ |
| wohnen | (vi) |wohnte, hat gewohnt| อยู่ อาศัย เช่น Ich habe immer bei meinen Eltern gewohnt. ฉันอยู่กับพ่อแม่เสมอ, See also: bleiben |
| Witwer | (n) |der, pl. Witwer| พ่อม่ายที่ภรรยาตาย, See also: die Witwe |
| Gelegenheit | (n) |die, pl. Gelegenheiten| โอกาส, ช่วงเวลาที่เหมาะสม เช่น Ich habe bisher keine Gelegenheit, meine Eltern zu besuchen. ถึงตอนนี้ฉันก็ยังไม่มีโอกาสที่จะกลับไปเยี่ยมพ่อแม่ |
| schweigen | (vi) |schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย
ตัวอย่างการใช้ คำ
1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ )
2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน )
3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง ), See also: S. still sein, verheimlichen, A. verraten, antworten, sagen |
| befehlen | (vt) |befahl, hat befohlen| สั่ง เช่น Mein Papa hat mir oft befohlen, 'Fenster zumachen!'. พ่อของฉันสั่งฉันบ่อยๆ ว่า ปิดหน้าต่างซะ
, See also: S. beordern, Related: Befehl |
| unterstützen | (vt) |unterstützte, hat unterstützt| สนับสนุน, ช่วยเหลือโดยให้สิ่งของ เช่น Meine Eltern haben mich finanziell während meines Studium unterstützt. พ่อแม่ของผมช่วยผมด้านการเงินช่วงที่ผมเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย, See also: Related: helfen |
| |
| acheter | (vt) |j'achète, tu achètes, il achète, nous achetons, vous achetez, ils achètent| ซื้อ เช่น Mon père achète une voiture à moi. พ่อของผมซื้อรถให้ผมหนึ่งคัน
, See also: A. vendre, |
| aider | (vt) ช่วยเหลือ เช่น En week-end, elle aide un peu ses parents de faire le ménage. วันหยุดสุดสัปดาห์ เธอช่วยพ่อแม่ทำความสะอาดบ้านนิดหน่อย, See also: Related: |ไวยากรณ์ ดู กริยา regarder| |
| père | (n) |m| พ่อ, บิดา |
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
