left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แกะ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แกะ-, *แกะ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แกะ
(n)sheep, See Also:ewe, ram, Example:เขาเรียนรู้วิธีตัดขนแกะจากประเทศนิวซีแลนด์, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องสกุล Ovis ในวงศ์ Bovidae รูปร่างคล้ายแพะ แต่มีขนเป็นปุยหนา ใช้ทำเครื่องนุ่งห่ม
แกะ
(v)remove, See Also:tear (off/away/down), strip, Syn.ถอด, เลาะ, Example:เธอบรรจงแกะรูปถ่ายที่ติดกันนั้นออก, Thai Definition:เอามือแงะหรือง้างสิ่งที่เกาะติดกันแน่นหรือกอดไว้แน่นให้หลุดออกจากกัน
แกะ
(v)engrave, See Also:etch, carve, sculpture, Syn.แกะสลัก, สลัก, Example:เขาใช้เวลาอยู่นานพอสมควรกว่าจะแกะไม้ท่อนโตนี้เป็นรูปช้างได้งดงามปานนี้, Thai Definition:ทำเป็นลวดลายหรือรูปต่างๆ ด้วยเครื่องมือโดยวิธีแกะ
แกะ
(v)unwrap, See Also:unpack, unbind, untie, undo, unfasten, Syn.เปิด, แก้, ปลด, แกะออก, Ant.ปิด, ห่อ, Example:พวกเราแกะข้าวห่อที่ซื้อเตรียมไว้กินกัน ก่อนออกเดินทางต่อ, Thai Definition:เอาเล็บมือค่อยๆ แคะเพื่อให้หลุดออก
แกะดำ
(n)black sheep, Example:เขาเป็นแกะดำในหมู่เพื่อนๆ, Thai Definition:คนที่ทำอะไรผิดเพื่อนผิดฝูงในกลุ่มนั้นๆ (ใช้ในทางไม่ดี), Notes:(สำนวน)
แกะรอย
(v)trail, See Also:trace, detect, Syn.ติดตาม, สืบหา, ค้นหา, สืบเสาะ, Example:นายพรานแกะรอยลูกกวาง, Thai Definition:ติดตามหาร่องรอย
แกะสลัก
(v)carve, See Also:sculpture, engrave, Syn.แกะ, สลัก, Example:ช่างจะแกะสลักหยกเป็นรูปเจ้าแม่กวนอิม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แกะ ๑
น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในสกุล Ovis วงศ์ Bovidae เป็นสัตว์เคี้ยวเอื้องรูปร่างคล้ายแพะ แต่ไม่มีเครา มีเขา ๑ คู่ ไม่ผลัดเขา มีขนาดใหญ่โค้งงอ ปลายบิดไปข้างหน้า โคนเขาถึงประมาณกลางเขามีวงนูนลักษณะคล้ายพาลี ขนบนลำตัวยาวและอ่อนนุ่ม ใช้ทำเครื่องนุ่งห่ม ชนิดที่นำเลี้ยง ได้แก่ ชนิดย่อย Ovis amon aries Linn.
แกะ ๒
ก. เอาเล็บมือค่อย ๆ แคะเพื่อให้หลุดออก เช่น แกะสะเก็ด, เอาสิ่งที่มีลักษณะคล้ายเล็บมือทำเช่นนั้น, ทำเป็นลวดลายหรือรูปต่าง ๆ ด้วยเครื่องมือ โดยวิธีแกะ เช่น แกะตรา, โดยปริยายหมายความว่า เหมือนกันอย่างกับโขกหรือแคะมาจากพิมพ์เดียวกัน ในความว่า เหมือนกันอย่างกับแกะ
แกะ ๒
เอามือแงะหรือง้างสิ่งที่เกาะติดกันแน่นหรือกอดไว้แน่นให้หลุดออกจากกัน เช่น แกะมือที่กำแน่น.
แกะดำ
น. คนที่ทำอะไรผิดเพื่อนผิดฝูงในกลุ่มนั้น ๆ (ใช้ในทางไม่ดี).
แกะรอย
ก. ติดตามหาร่องรอย.
แกะสะเก็ด
ก. เป็นคำเปรียบหมายความว่ารื้อฟื้นเรื่องเก่าขึ้นมาพูดให้เจ็บใจ.
แกะแร
ก. แกะพื้นผิวโลหะให้เป็นเส้นหรือเป็นเหลี่ยมขึ้นเงาดูคล้ายฝังเพชร.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Sheep
แกะ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wool, mink collar. It's a nice coat. She'll trade it for ration coupons.
ขนแกะปกมิ้งค์แลกคูปองปันส่วนSchindler's List (1993)
-There he is! One jump ahead of the hitmen One hit ahead of the flock
กระโดดหนึ่งครั้งหนีผู้ทำร้าย การทำร้ายครั้ง เพื่อเิปิดทางฝูงแกะAladdin (1992)
Cathy, this lamb of yours threatens like a bull.
แคทธี แกะของเธอ ขู่ราวกับกระทิงเทียวWuthering Heights (1992)
God, he was a great sheepdog when he was younger.
มันเป็นหมาเลี้ยงแกะที่เก่งมาก ตอนยังหนุ่มOf Mice and Men (1992)
I herded sheep with him.
ต้อนฝูงแกะมากับมันด้วยOf Mice and Men (1992)
I carved my initials with this penknife.
ฉันแกะสลักชื่อย่อของฉัน กับมีดพับนี้In the Name of the Father (1993)
- Well, if we eat in, I've got lamb chops.
ถ้าเราไม่ออกไป ฉันก็มีเนื้อแกะThe Joy Luck Club (1993)
'Cause I could defrost a chicken if the lamb chops are too heavy.
เพราะฉันไปละลายเนื้อไก่ก็ได้ ถ้าเนื้อแกะมันจะหนักเกินไปThe Joy Luck Club (1993)
Blessed is he who, in the name of charity and goodwill, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children.
ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดีที่ คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ...Pulp Fiction (1994)
Go make yourself a drink, and I'll be down in two shakes of a lamb's tail.
ไปทำให้ตัวเองเครื่องดื่มและฉันจะปรับลดลงในสองสั่นหางของลูกแกะPulp Fiction (1994)
Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children.
ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ...Pulp Fiction (1994)
You wanna play blind man, go walk with the shepherd, but me, my eyes are wide fuckin' open.
คุณอยากจะลองเล่นคนตาบอดไปเดินกับคนเลี้ยงแกะ แต่ฉันตาของฉันจะกว้าง fuckin 'เปิดPulp Fiction (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แกะ
[kae] (n) EN: sheep  FR: mouton [ m ] ; brebis [ f ]
แกะ
[kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten  FR: retirer ; défaire
แกะ
[kae] (v) EN: carve ; cut ; engrave ; sculpture  FR: tailler ; sculpter ; graver ; ciseler ; gratter
แกะกล่อง
[kae klǿng] (v, exp) FR: ouvrir un paquet
แกะตัวผู้
[kae tūaphū] (n, exp) FR: bélier [ m ]
แกะตัวเมีย
[kae tūamīa] (n, exp) FR: brebis [ f ]
แกะถั่วลิสง
[kae thūalisong] (v, exp) EN: shell peanuts
แกะสลัก
[kaesalak] (v) EN: engrave ; sculpture ; carve  FR: graver ; sculpter
แกะห่อ
[kae hø] (v, exp) FR: ouvrir un paquet
Longdo Approved EN-TH
sheep
(n)แกะ
Image:
sheep
tracking
(n)การสะกดรอย, การติดตามแกะรอย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
carve
(vt)แกะสลัก, See Also:สลัก, Syn.chip at, sculpture
character
(vt)สลักอักษร, See Also:แกะสลักอักษร, Syn.engrave
carve out
(phrv)สลักเป็นรูป, See Also:แกะสลัก, ตัดเป็นรูป, Syn.hack out, hew out
engrave on
(phrv)สลักบน, See Also:แกะสลักบน, Syn.engraft upon
engrave upon
(phrv)สลักบน, See Also:แกะสลักบน, Syn.engraft onto
etch in
(phrv)แกะสลัก, See Also:สลัก, ทำการแกะสลัก, Syn.sketch in
enchase
(vt)เลี่ยม, See Also:แกะสลักลงบนโลหะ, Syn.carve, emboss, engrave
etch
(vt)แกะสลักโดยใช้กรดให้กัดกร่อน, Syn.corrode, eat away
etch
(vi)แกะสลักโดยใช้กรดให้กัดกร่อน, Syn.corrode, eat away
etch
(vi)แกะสลักโดยใช้ของแหลมหรือแสงเลเซอร์, Syn.engrave
Hope Dictionary
aba
(อะบา' อาบา) n. สิ่งทอขนอูฐหรือขนแกะเสื้อคลุมที่ไม่มีแขนที่ทำด้วยสิ่งทอดังกล่าว ใช้โดยชาวอาหรับ
alpaca
(แอลแพค' คะ) n. สัตว์คล้ายแกะในอเมริกาใต้ จำพวก Lama ขนของสัตว์ดังกล่าว, สิ่งทอที่ทำด้วยขนสัตว์ดังกล่าว, สิ่งทอที่ทำคล้ายหรือเลียนขนสัตว์ดังกล่าว (genus Lama)
aoudad
(เอา'แดด) n. แกะป่าจำพวก Ammotragus lervia
artiodactyl
(อาร์ทีโอแดค'ทิล) adj. มีนิ้วมือ (เท้า) เป็นเลขคู่. -n. สัตว์มีกีบจำพวก Artiodactyla เช่นหมู่ อูฐ แพะ แกะ วัว ควาย. -artiodactylous adj. (hoofed)
astrakhan
(แอส'ทระคัน-แคน) n. หนังลูกแกะเมืองแอสตราแคน, สิ่งทอที่ทำด้วยหนังดังกล่าว.
autogravure
(ออโทกระววว'เออะ) n. วิธีการแกะสลักบล๊อกภาพถ่าย
bas-relief
(บา'ริลิฟ) การแกะสลักที่นูนบาง, Syn.low relief
bass-relief
(บา'ริลิฟ) การแกะสลักที่นูนบาง, Syn.low relief
black disease
n. โรคเฉียบพลันร้ายแรงในแกะเนื่องจากเชื้อ Clostridium novyi
black sheep
n. แกะดำ, คนผ่าเหล่า, นิ้วร้าย
Nontri Dictionary
BLACK black sheep
(n)แกะดำ, นิ้วร้าย, คนผ่าเหล่า, คนเลวทราม
bleat
(n)เสียงร้องอย่างแกะหรือแพะ
bleat
(vi)ร้องอย่างแกะ, ร้องอย่างแพะ
BRAND-brand-new
(adj)ใหม่เอี่ยม, ใหม่ถอดด้าม, ใหม่แกะกล่อง
buckskin
(n)หนังกวาง, หนังแกะ
carve
(vt)แกะสลัก, สลัก, ตัด, แล่, ชำแหละ
carver
(n)ช่างแกะสลัก
collie
(n)สุนัขเลี้ยงแกะ
doeskin
(n)หนังกวางตัวเมีย, หนังแกะตัวเมีย, หนังกระต่ายตัวเมีย, หนังละมั่งตัวเมีย
engrave
(vt)แกะสลัก, จาร, จารึก, สลัก, แกะ, ฝัง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
刻む
[きざむ, kizamu] TH: แกะสลัก
刻む
[きざむ, kizamu] EN: to carve
彫る
[ほる, horu] TH: แกะสลัก
彫る
[ほる, horu] EN: to carve
Longdo Approved DE-TH
Pullover
(n)|der, pl. Pullover| เสื้อกันหนาวที่ถักด้วยขนแกะหรือไหมพรม, See Also:der Pulli
Doppelgänger
(n)|der, pl. Doppelgänger| คนที่มีหน้าตาคล้ายคลึงกับใครคนใดคนหนึ่งมาก เช่น Mein Cousin ist mein Doppelgänger. ลูกพี่ลูกน้องของผมคนหนึ่งเหมือนผมอย่างกับแกะ
Stall
(n)|der, Ställe| คอกสัตว์ (วัว, แพะ, แกะ, หมู)
Schafhirte
(n)|die, pl. Schafhirten| เมษบาล หรือ ผู้เลี้ยงแกะ, คนเลี้ยงแกะ, See Also:Hirte
Longdo Approved FR-TH
agneau
(n)n.m. ลูกแกะ, เนื้อแกะ
Image:
agneau
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ