บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
แกะดำ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-แกะดำ-
,
*แกะดำ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แกะดำ
(n)
black sheep
,
Example:
เขาเป็น
แกะดำ
ในหมู่เพื่อนๆ
,
Thai Definition:
คนที่ทำอะไรผิดเพื่อนผิดฝูงในกลุ่มนั้นๆ (ใช้ในทางไม่ดี)
,
Notes:
(สำนวน)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แกะดำ
น. คนที่ทำอะไรผิดเพื่อนผิดฝูงในกลุ่มนั้น ๆ (ใช้ในทางไม่ดี).
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or maybe make that a black sheep.
รึบางทีก็กลายเป็น
แกะดำ
O Brother, Where Bart Thou? (2008)
He was the abusive black sheep of the family.
เขาเป็น
แกะดำ
ของครอบครัว
Lost Boys (2009)
So the black sheep returns.
แกะดำ
กลับมาแล้ว
The Return (2010)
So the black sheep returns.
ในที่สุด "
แกะดำ
" ก็หวนคืนถิ่น
Brave New World (2010)
So, the black sheep returns.
แกะดำ
กลับมา
Bad Moon Rising (2010)
So the black sheep returns.
งั้น
แกะดำ
ก็หวนคืนแล้วสินะ
Memory Lane (2010)
Lee Bae-Ho of black political will re-surface.
แกะดำ
ลีแบโฮจะย้อนคืนมาอีก
Dae Mul (2010)
Okay.
เขาเป็น
แกะดำ
ของครอบครัว
Just Go with It (2011)
And since, in my absence, you'll be the new black sheep...
และเมื่อไม่มีฉันแล้ว เธอก็จะเป็น
แกะดำ
ตัวใหม่...
Intermediate Documentary Filmmaking (2011)
If I ever show it to anyone, it'll guarantee my outsider status forever.
ถ้าเผยแพร่ออกไป ฉันคงได้อยู่ในสถานะ
แกะดำ
ไปตลอดชาติ
Yes, Then Zero (2011)
You're an outsider. You don't belong here, do you?
คุณเป็น
แกะดำ
คุณไม่เหมาะกับที่นี่ หรือว่าไม่จริง?
Hail, Hale (2013)
And you're the black sheep, Merle.
และคุณก็เป็น
แกะดำ
เมิร์ล
I Ain't a Judas (2013)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
black sheep
n.
แกะดำ
, คนผ่าเหล่า, นิ้วร้าย
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
BLACK black sheep
(n)
แกะดำ
, นิ้วร้าย, คนผ่าเหล่า, คนเลวทราม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ