left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พิจารณา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พิจารณา-, *พิจารณา*
Longdo Unapproved TH-NE-N - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หิ่น
พิจารณา เช่น หิ่นตอง แปลว่า พิจารณาไตรตรอง
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พิจารณา
(v)consider, See Also:inquire, meditate, examine, investigate, Syn.พินิจ, ตรึกตรอง, ใคร่ครวญ, พินิจพิเคราะห์, Example:รัฐบาลพิจารณาการตัดงบประมาณด้านการฝึกอบรม และสัมมนาของราชการใหม่อีกครั้งหนึ่ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I shall be present during the evaluation.
ผมจะเสนอระหว่างการพิจารณาคดีBasic Instinct (1992)
Mr. Rose told you the purpose of this evaluation.
คุณโรสได้บอกคุณแล้ว จุดประสงค์ของการพิจารณาคดีครั้งนี้Basic Instinct (1992)
So we've been considering those who wish to control others through their insecurity and their narcissism.
เราได้พิจารณาบุคคล ที่ชอบบงการผู้อื่น... ...ผ่านความไม่มั่นคงและ ความหลงตัวเองของพวกเขาBasic Instinct (1992)
About the evaluation.
เกี่ยวกับการพิจารณาคดีBasic Instinct (1992)
It's not advisable for a doctor who's done a forensic evaluation to then become that person's therapist.
มันไม่ควรสำหรับหมอที่ อยู่ในศาลการพิจารณาคดี ...แล้วมาเป็นหมอบำบัด ให้กับคนคนนั้นBasic Instinct (1992)
The reason I agreed to the evaluation was because I thought it would be fun.
เหตุผลที่ฉันยอมรับในการพิจารณาคดี เป็นเพราะ ฉันคิดว่ามันคงสนุกBasic Instinct (1992)
After the hearing I was interviewed by a reporter from Urbane magazine.
หลังจากศาลพิจารณา... ...ฉันให้สัมภาษณ์กับนักข่าว จากนิตยสาร เออเบนBasic Instinct (1992)
Yet I saw you talking to him after the Tramell hearing.
ผมเห็นคุณคุยกับเขา หลังจากศาลพิจารณาคดี ทราเมลBasic Instinct (1992)
Someone says you'd been lying at the Cheslav inquest.
มีคนบอกว่าคุณให้คำเท็จตลอด การพิจารณาคดีเชสลาฟBasic Instinct (1992)
Denise, did you tell T owers that I lied at the Cheslav inquiry?
เดนนิส คุณได้บอกทาวเวอร์ว่า ผมให้ความเท็จในการพิจารณาคดีเชสลาฟรึเปล่า?Basic Instinct (1992)
He expected Denise to say that you perjured yourself at Cheslav's inquiry.
เขาหวังจะให้เดนนิสพูดว่า คุณให้ความเท็จต่อตนเองในการพิจารณาคดีเชสลาฟBasic Instinct (1992)
It's just that I did an evaluation of Miss Tramell....
ผมทำแผนประกอบการพิจารณาคดี ของคุณทราเมล...Basic Instinct (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พิจารณา
[phijāranā] (v) EN: consider ; inquire ; meditate ; examine ; investigate ; judge ; peruse  FR: considérer ; étudier ; examiner ; évaluer ; juger
Longdo Approved EN-TH
Central Bankruptcy Court
(n, name, org, uniq)ศาลล้มละลายกลาง เป็นศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ - อ้างอิงจากhttp://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
account
(vt)พิจารณา, See Also:ประเมินค่า, Syn.consider, judge, value
adjudicate
(vt)วินิจฉัย, See Also:พิจารณา, ตัดสิน
adjudicate
(vi)วินิจฉัย, See Also:พิจารณา, ตัดสิน, Syn.judge, adjudge
allow for
(phrv)พิจารณา, See Also:ไตร่ตรอง, คิดพิจารณา
ascribe to
(phrv)พิจารณาว่าเขียนโดย, See Also:น่าจะมาจาก, คิดว่าเขียนโดย, คิดว่าเป็นของ, Syn.arbitrate to
attribute to
(phrv)พิจารณาว่าเขียนโดย, See Also:น่าจะมาจาก, คิดว่าเขียนโดย, คิดว่าเป็นของ, Syn.ascribe to
bat around
(phrv)พิจารณาอย่างถี่ถ้วน (คำไม่เป็นทางการ), See Also:อภิปรายอย่างละเอียด
bear in mind
(idm)พิจารณา, See Also:จำไว้, ไตร่ตรอง, คิด, Ant.คิดถึง, นึกถึง
believe in
(phrv)พิจารณาว่าเป็นจริง, See Also:เห็นว่าเป็นจริง
consider
(vt)พิจารณา, See Also:คิดอย่างละเอียด, Syn.think, reconsider, study
Hope Dictionary
account
(อะเคานทฺ') n., vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย, เรื่องราว, ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn.description, narrative, consider, regard, rate
adjudicate
(อะจู' ดิเคท) vt., vi. (ศาล) สั่งตัดสินใจให้, พิจารณาลงโทษ, ชี้ขาด, Syn.adjudge
advised
(แอดไวซดฺ') adj. ซึ่งพิจารณามาแล้ว, ทราบแล้ว. -advisedness n., Syn.considered
advisedly
(แอดไว' ซิดลี่) adv. หลังจากการพิจารณาแล้ว, ตั้งใจ, Syn.deliberately
aftertaste
(อาฟ' เทอะธอท, แอฟ-') n. ความคิดหรือการพิจารณาภายหลัง, ความคิดที่ล่าช้า, สิ่งเพิ่มเติมที่ไม่ได้คิดมาก่อน, Syn.addendum
alcalde
(แอลแคล' ดี) n., (pl. -des) นายกเทศมนตรีที่มีอำนาจพิจารณาคดี., Syn.alcade
allow
(อะเลา') vt., vi. ยอมให้, อนุญาตให้, จ่ายให้, ยกให้, พิจารณา, คิด, ให้อภัย, เพื่อให้, Syn.permit, confess, Ant.refuse, deny, withhold
allowance
(อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา, การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn.share, allotment
anvil
(แอน'วิล) n. ทั่งตีเหล็ก -on the anvil ในระหว่างการพิจารณา (an iron block)
appellate
(อะเพล'เลท) adj. เกี่ยวกับการอุทธรณ์, ซึ่งมีอำนาจพิจารณารับการอุทธรณ์
Nontri Dictionary
advised
(adj)ซึ่งพิจารณามาแล้ว
assize
(n)การไต่สวน, การพิจารณาคดี
cogitate
(vi)ใคร่ครวญ, คิด, ไตร่ตรอง, พิจารณา, ตรึกตรอง
cogitation
(n)การใคร่ครวญ, การไตร่ตรอง, การพิจารณา, การตรึกตรอง
cognizance
(n)การยอมรับ, การสังเกต, อำนาจการพิจารณาคดี
consider
(vt)คิด, คำนึงถึง, นึกถึง, พิจารณา, สนใจ
considerable
(adj)มาก, มากมาย, สำคัญ, น่าพิจารณา
consideration
(n)การพิจารณา, การครุ่นคิด, การคำนึงถึง, ความเห็นอกเห็นใจ
considering
(pre)เมื่อพิจารณาถึง, เกี่ยวกับในด้าน
consult
(vt)ปรึกษาหารือ, พิจารณา, ขอความเห็น
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
testify at hearings
พิจารณาคดี
Longdo Approved JP-TH
配慮
[はいりょ, hairyo]พิจารณา นึกถึง คำนึงถึง
Longdo Approved DE-TH
nachdenken
(vi)|dachte nach, hat nachgedacht| (über etw.) คิดพิจารณา, See Also:überlegen
überlegen
(vt)|überlegte, hat überlegt| พิจารณา, See Also:nachdenken
in Frage kommen
ถูกพิจารณา, ถูกคำนึงถึง
kontemplativ
(adj)ที่คิดลึกซึ้ง, ที่คิดไตร่ตรองอย่างแน่วแน่, ที่ตั้งใจพิจารณาอย่างรอบคอบ
Kontemplation, -en
(n)การคิดอย่างมีสติ, การพิจารณาอย่างรอบคอบ, การไตร่ตรองอย่างแน่วแน่ (เป็นภาษาเขียน), See Also:kontemplativ
absehen
(vi)|sieht ab, sah ab, hat abgesehen, von etw.| มองข้าม, ไม่ให้ความสำคัญ (ใช้ในรูปของ Partizip Perfekt คือ abgesehen von) เช่น Abgesehen von innerer Ruhe und Entspanntheit, bringt die Meditation uns dazu, die Dinge die uns umgeben zu betrachten. ถ้ามองข้ามความสงบภายในและการผ่อนคลายแล้ว การทำสมาธิทำให้เราพิจารณาสิ่งที่อยู่รอบกาย, Deshalb habe ich vom Kauf bei dieser Firma abgesehen. ดังนั้นฉันจึงไม่เคยคิดจะซื้อของจากบริษัทนี้เลย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ