หรือคุณหมายถึง mistreß?
Search result for


(51 entries)
(0.0561 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mistress-, *mistress*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mistress    [N] ภรรยาลับ, See also: อนุภรรยา, ภรรยาน้อย, เมียน้อย, เมียเก็บ, Syn. courtesan, paramour, concubine, ladylove
mistress    [N] นายผู้หญิง, See also: เจ้านายผู้หญิง, เจ้าของที่ผู้หญิง, Syn. housekeeper, chaperone
mistress    [N] ผู้หญิงผู้ชำนาญด้านใดด้านหนึ่ง, See also: ผู้เชี่ยวชาญหญิง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Mistressesภรรยาลับ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mistressBetween ourselves, he keeps a mistress.
mistressI'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mistress(มิส`เทรส) n. นายผู้หญิง ภรรยาลับ
mistress of ceremoniesn. พิธีกรหญิง
headmistress(-'มิสทริส) n. ครูใหญ่ผู้หญิง, See also: headmistressship n.
schoolmistressn. ครูใหญ่ที่เป็นผู้หญิง,ครูผู้หญิง
toastmistress(โทส'มิสเทรส) n. หญิงผู้ประกาศการดื่มอวยพร,หญิงผู้เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยง

English-Thai: Nontri Dictionary
Mistress(n) นายผู้หญิง,แม่บ้าน,นาง,ครูหญิง
schoolmistress(n) อาจารย์หญิง,ครูผู้หญิง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ภรรยาลับ    [N] mistress, See also: secret concubine, kept woman, Syn. เมียเก็บ, อีหนู, เมียน้อย, ภรรยาเก็บ, Example: เขามีภรรยาลับคอยปรนนิบัติอยู่ที่คอนโดหรูกลางกรุง, Count unit: คน, Thai definition: หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยาแต่ไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นรู้
คหปตานี    [N] mistress, See also: housewife, Syn. แม่บ้านแม่เรือน, แม่เจ้าเรือน, Count unit: คน
อีหนู    [N] mistress, See also: kept woman, fancy woman, concubine, Syn. ภรรยาน้อย, ภรรยาลับ, เมียน้อย, เมียลับ, Example: เขามี อีหนู ทำนองเมียน้อย หรือเมียเก็บคอยปรนนิบัติอยู่ในที่พำนัก, Count unit: คน
นาง    [N] Mrs., See also: mistress, madame, Example: นางสมหญิงถูกโจรงัดแงะบ้านเมื่อวานนี้, Count unit: คน, Thai definition: คำประกอบหน้าคำเพื่อแสดงว่าเป็นเพศหญิงผู้มีสามีแล้ว
บ้านเล็ก    [N] mistress, See also: concubine, Syn. บ้านเล็กบ้านน้อย, เมียน้อย, Example: เขาต้องแบ่งการดูแลเอาใจใสและเงินทองให้บ้านเล็กด้วย, Thai definition: เรียกหญิงที่ผู้ชายต้องเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวง, Notes: (ปาก)
เมียเก็บ [N] concubine, See also: mistress, Syn. เมียน้อย, นางบำเรอ, ชู้, อีหนู, ภรรยาลับ, เมียลับ, Example: เธอเป็นเมียเก็บของเจ้าพ่อคนหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้านเล็ก[n. exp.] (bān lek) EN: mistress's house   
บ้านเล็กบ้านน้อย[n. exp.] (bān lek bān nøi) EN: mistress's house   
จ่า[n.] (jā) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress   FR: leader [m] ; chef [m]
ก้นครัว[n.] (konkhrūa) EN: mistress ; paramour   
แม่พิมพ์[n.] (maēphim) EN: teacher ; instructor ; tutor ; master/mistress ; mentor ; schoolteacher ; educator   
เมียเก็บ[n. exp.] (mīa kep) EN: mistress ; concubine   FR: maîtresse [f]
เมียน้อย[n. exp.] (mīa nøi) EN: minor wife ; mistress ; concubine   FR: maîtresse [f] ; concubine [f]
นางบำเรอ[n.] (nāng bamroē) EN: mistress   FR: maîtresse [f] ; amante [f]
ภรรยาลับ[n. exp.] (phanrayā lap) EN: mistress ; secret concubine ; kept woman   FR: épouse cachée [f]
สนม[n.] (sanom) EN: lady of the court ; member of the harem ; concubine of the king ; mistress of the king ; male palace servants (especially those having charge of the paraphernalia used in cremations)   FR: femme de harem [f]

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
mistress    (n) (m i1 s t r i s)
mistresses    (n) (m i1 s t r i s i z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Herrin {f} | Herrinnen {pl}mistress | mistresses [Add to Longdo]
Gebieterin {f}; Herrin {f} | Gebieterinnen {pl}; Herrinnen {pl}mistress | mistresses [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お手つき;お手付き;御手付き[おてつき, otetsuki] (n) (1) touching a wrong card; (2) making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant) [Add to Longdo]
ミストレス[, misutoresu] (n) mistress [Add to Longdo]
愛人[あいじん, aijin] (n) lover; mistress; (P) [Add to Longdo]
囲い者[かこいもの, kakoimono] (n) mistress [Add to Longdo]
囲い女[かこいおんな;かこいめ, kakoionna ; kakoime] (n) (See 囲い者) mistress [Add to Longdo]
一盗二婢三妾四妓五妻[いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife) [Add to Longdo]
隠し女[かくしおんな;かくしめ, kakushionna ; kakushime] (n) (arch) secret mistress [Add to Longdo]
外妾[がいしょう, gaishou] (n) foreigner's mistress [Add to Longdo]
御寮人;ご寮人[ごりょうにん, goryounin] (n) mistress; madam [Add to Longdo]
校長先生[こうちょうせんせい, kouchousensei] (n) (hon) school principal; school headmaster; school headmistress [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
二奶[èr nǎi, ㄦˋ ㄋㄞˇ, ] mistress; second wife; lover [Add to Longdo]
[xū, ㄒㄩ, ] mistress, concubine; weak [Add to Longdo]
情妇[qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ, / ] mistress; paramour (of married man) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Mistress \Mis"tress\, n. [OE. maistress, OF. maistresse, F.
     ma[^i]tresse, LL. magistrissa, for L. magistra, fem. of
     magister. See {Master}, {Mister}, and cf. {Miss} a young
     1. A woman having power, authority, or ownership; a woman who
        exercises authority, is chief, etc.; the female head of a
        family, a school, etc.
        [1913 Webster]
              The late queen's gentlewoman! a knight's daughter!
              To be her mistress' mistress!         --Shak.
        [1913 Webster]
     2. A woman well skilled in anything, or having the mastery
        over it.
        [1913 Webster]
              A letter desires all young wives to make themselves
              mistresses of Wingate's Arithmetic.   --Addison.
        [1913 Webster]
     3. A woman regarded with love and devotion; she who has
        command over one's heart; a beloved object; a sweetheart.
        [Poetic] --Clarendon.
        [1913 Webster]
     4. A woman filling the place, but without the rights, of a
        wife; a woman having an ongoing usually exclusive sexual
        relationship with a man, who may provide her with
        financial support in return; a concubine; a loose woman
        with whom one consorts habitually; as, both his wife and
        his mistress attended his funeral. --Spectator.
        [1913 Webster +PJC]
     5. A title of courtesy formerly prefixed to the name of a
        woman, married or unmarried, but now superseded by the
        contracted forms, Mrs., for a married, and Miss, for an
        unmarried, woman.
        [1913 Webster]
              Now Mistress Gilpin (careful soul).   --Cowper.
        [1913 Webster]
     6. A married woman; a wife. [Scot.]
        [1913 Webster]
              Several of the neighboring mistresses had assembled
              to witness the event of this memorable evening.
                                                    --Sir W.
        [1913 Webster]
     7. The old name of the jack at bowls. --Beau. & Fl.
        [1913 Webster]
     {To be one's own mistress}, to be exempt from control by
        another person.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Mistress \Mis"tress\, v. i.
     To wait upon a mistress; to be courting. [Obs.] --Donne.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      n 1: an adulterous woman; a woman who has an ongoing
           extramarital sexual relationship with a man [syn:
           {mistress}, {kept woman}, {fancy woman}]
      2: a woman schoolteacher (especially one regarded as strict)
         [syn: {schoolmarm}, {schoolma'am}, {schoolmistress},
      3: a woman master who directs the work of others

Are you satisfied with the result?

Go to Top