(ฮัม'เบิล) adj. ถ่อมตัว, นอบน้อม, อ่อนน้อม, ต่ำต้อย. vt. ลดต่ำ, ทำให้ต่ำลง, ทำลายอิสรภาพอำนาจกำลังใจหรืออื่น ๆ ทำให้ถ่อมตัว. หมอบราบ., See Also: humbleness n. humbler n. humblingly adv. humbly adv., Syn. meek, modest

humblebee

(ฮัม'เบิลบี) n. ดูbumblebee (ดู) , ผึ้งป่า, แมลงภู่, Syn. bumblebee

humbug

(ฮัม'บัก) n. การหลอกลวง, การโกหก, มารยา, ผู้หลอกลวง, นักต้ม, ความไร้สาระ, สิ่งที่ไร้สาระ v. หลอกลวง, โกง, ต้ม -interj. เหลวไหล!., See Also: humbugger n., Syn. nonsense

miller's- thumb

(มิล'เลอซธัม'บฺ) n. ชื่อปลาน้ำจืด

rule of thumb

n. กฎทั่วไป, หลักทั่วไป, วิธีการหยาบ ๆ

thumb

(ธัมบฺ) n. นิ้วหัวแม่มือ, นิ้วแรกของสัตว์ vt. (ใช้นิ้วหัวแม่มือ) ทำสกปรกแตะพลิกหน้าหนังสืออย่างรวดเร็ว, ดีดสายกีตาร์, ขอโดยสารรถโดยชี้ทิศทางที่จะไปด้วยนิ้วหัวแม่มือ, all thumbs งุ่มง่าม, -Phr. (thumb down การแสดงความไม่เห็นหรือคัดค้าน) -Phr. (under one's thumb

thumbnail

ขนาดเล็กใช้กับการแสดงภาพขนาดเล็ก ๆ เพียงเพื่อให้พอดูได้ว่าเป็นภาพของอะไร

thumbs-down

n. การไม่เห็นด้วย, การตำหน'

thumbstall

n. ปลอกหุ้มนิ้วหัวแม่มือ thumbs-up (ธัมซฺ'อัพ) n. การเห็นด้วย, การเห็นพ้อง }

tom thumb

n. ชื่อมนุษย์แคระในนิยายเด็ก, คนแคระ, คนที่มีร่างเล็กมาก

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

humble

(adj) สุภาพ, ต่ำต้อย, อ่อนน้อมถ่อมตน

humble

(adv) อย่างสุภาพ, อย่างต่ำต้อย, อย่างนอบน้อม

humble

(vt) ทำให้สุภาพ, ถ่อมตัว, ทำให้ต่ำลง

humbleness

(n) ความสุภาพ, ความถ่อมตัว, ความอ่อนน้อม

humbug

(n) การโกง, การตบตา, การเสแสร้ง, การหลอก, มารยา

humbug

(vt) โกง, ตบตา, เสแสร้ง, หลอก, มีมารยา

thumb

(n) นิ้วหัวแม่มือ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เจียมตน

(v) humble, See Also: humiliate, abase, Syn. เจียมตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว, เจียมกะลาหัว, Example:พวกคนใช้เหล่านี้ไม่รู้จักเจียมตนทำตัวเผยอเจ้านาย, Thai Definition:รู้จักประมาณตัว, ประพฤติตนพอสถานประมาณ

ต้อยต่ำ

(adj) humble, See Also: low, inferior, Syn. ต่ำ, ต่ำต้อย, Ant. สูงส่ง, Example:เธอหาว่าเขาเป็นคนต้อยต่ำ, Thai Definition:มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, มีฐานะไม่เท่าเทียมเพื่อน

ต่ำต้อย

(adj) humble, See Also: lowly, low, common, Syn. ต้อยต่ำ, Ant. สูงศักดิ์, Example:คนต่ำต้อยกว่ามักจะถูกคนที่เหนือกว่าเอาเปรียบเสมอ, Thai Definition:ที่มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, มีฐานะไม่เท่าเทียมเพื่อน

ถ่อมตัว

(v) humble, See Also: be modest, Syn. นอบน้อม, ถ่อมตน, Example:พระเยซูทรงสอนให้คนตั้งอยู่ในความอดทน รู้จักถ่อมตัว เจียมตัว, Thai Definition:แสดงฐานะหรือความรู้ความสามารถต่ำกว่าที่เป็นจริง

ความเจียมเนื้อเจียมตัว

(n) modesty, See Also: humbleness, Syn. ความเจียมตัว, Example:ลูกสะใภ้ควรมีความเจียมเนื้อเจียมตัวเพื่อให้พ่อแม่ของสามีเอ็นดู, Thai Definition:ความรู้จักประมาณตัว

เจียม

(adv) modestly, See Also: humbly, moderately, Example:เขารำพึงบนเวทีอย่างเจียมตนว่าที่ถูกประกาศชื่อเป็นเรื่องของกรรมเก่า

เจียมตัว

(adv) humbly, See Also: modestly, moderately, Example:ฉันต้องนั่งเจียมตัวดื่มกาแฟเป็นเพื่อนกับคุณนายด้วย

เจียมเนื้อเจียมตัว

(adj) modest, See Also: humble, moderate, , Example:เขาเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัว เงียบขรึม ซึมเศร้า เพราะ เก็บกดความรู้สึกไม่ดีต่างๆ ไว้เพียงคนเดียว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หัวแม่มือ

[hūamaēmeū] (n) EN: thumb FR: pouce [ m ]

เจียม

[jīem] (v) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate FR: être réservé ; faire preuve de réserve

เจียมกะลาหัว

[jīem kalāhūa] (v, exp) EN: be modest ; be moderate ; be humble ; know one's place

เจียมเนื้อเจียมตัว

[jīem neūa jīem tūa] (v, exp) EN: be modest ; be humble ; be moderate ; know one's place FR: être modeste ; être humble

เจียมตน

[jīemton] (v) EN: humble ; humiliate ; abase

เจียมตัว

[jīem tūa] (v, exp) EN: be humble ; be modest ; be moderate ; know one's place FR: être humble ; être modeste

กางมุ้งรอ

[kāng mung rø] (v, exp) EN: sit twiddling one's thumbs FR: poireauter (fam.)

คนที่ถ่อมตัว

[khon thī thǿmtūa] (n, exp) EN: humble person FR: personne humble [ f ]

ความถ่อมตัว

[khwām thǿmtūa] (n) EN: humbleness ; modesty ; meekness FR: humilité [ f ]

แกล้ง

[klaēng] (v) EN: pretend ; feign ; affect ; sham ; humbug FR: feindre ; faire semblant (de) ; simuler

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

humb

A humble attitude.

humb

A humble-looking old man was presented to the king.

humb

Be it be ever so humble, home is home.

humb

Be it ever so humble, there's no place like home. [ Proverb ]

humb

Defeat and failure make people too humble.

humb

From a humble background, John achieved worldwide fame.

humb

He is humble about his opinion.

humb

He is humble towards everyone.

humb

He's quite humble man in spite of all he's achieved.

humb

His humble background parallels that of his predecessor.

humb

However humble it is, there is no place like home.

humb

I an only a humble teacher.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

humble

(vt, adj) /hˈʌmbl/ /ฮั้ม บึ ล/ /h uh1 m b l/

humbly

(adv) /hˈʌmbliː/ /ฮั้ม บลี่/ /h uh1 m b l ii/

humbug

(vt, n, interjection) /hˈʌmbʌg/ /ฮั้ม เบอะ กึ/ /h uh1 m b uh g/

humbled

(vt, vt) /hˈʌmbld/ /ฮั้ม บึลึ ดึ/ /h uh1 m b l d/

humbler

(adj) /hˈʌmblər/ /ฮั้ม เบลิ่ร/ /h uh1 m b l @ r/

humbles

(vt) /hˈʌmblz/ /ฮั้ม บึลึ สึ/ /h uh1 m b l z/

humbugs

(vt, n) /hˈʌmbʌgz/ /ฮั้ม เบอะ กึ สึ/ /h uh1 m b uh g z/

humblest

(adj) /hˈʌmblɪst/ /ฮั้ม บลิ สึ ถึ/ /h uh1 m b l i s t/

humbling

(vt) /hˈʌmblɪŋ/ /ฮั้ม บลิ่ง/ /h uh1 m b l i ng/

humbugged

(vt, vt) /hˈʌmbʌgd/ /ฮั้ม เบอะ กึ ดึ/ /h uh1 m b uh g d/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

humber

(n) an estuary in central northeastern England formed by the Ouse River and the Trent River

humber bridge

(n) a suspension bridge at Hull, England; 4, 626 feet long

humble

(v) cause to be unpretentious, Example:This experience will humble him

humble

(adj) low or inferior in station or quality, Syn. modest, small, lowly, low, Example:a humble cottage; a lowly parish priest; a modest man of the people; small beginnings

humble

(adj) marked by meekness or modesty; not arrogant or prideful; ; - B.K.Malinowski, Ant. proud, Example:a humble apology; essentially humble...and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions

humble

(adj) used of unskilled work (especially domestic work), Syn. menial, lowly

humbleness

(n) the state of being humble and unimportant, Syn. obscureness, unimportance, lowliness

humbly

(adv) in a humble manner, Syn. meekly, Example:he humbly lowered his head

humboldt

(n) German philologist noted for his studies of the relation between language and culture (1767-1835), Syn. Baron Wilhelm von Humboldt, Baron Karl Wilhelm von Humboldt

humboldt

(n) German naturalist who explored Central and South America and provided a comprehensive description of the physical universe (1769-1859), Syn. Baron Friedrich Heinrich Alexander von Humboldt, Baron Alexander von Humboldt

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Humbird

n. Humming bird. [ 1913 Webster ]

Humble

a. [ Compar. Humbler superl. Humblest ] [ F., fr. L. humilis on the ground, low, fr. humus the earth, ground. See Homage, and cf. Chameleon, Humiliate. ] 1. Near the ground; not high or lofty. [ 1913 Webster ]

Thy humble nest built on the ground. Cowley. [ 1913 Webster ]

2. Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming; modest; as, a humble cottage. Used to describe objects. [ 1913 Webster ]

3. Thinking lowly of one's self; claiming little for one's self; not proud, arrogant, or assuming; thinking one's self ill-deserving or unworthy, when judged by the demands of God; lowly; weak; modest. Used to describe people. [ 1913 Webster ]

God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. Jas. iv. 6. [ 1913 Webster ]

She should be humble who would please. Prior. [ 1913 Webster ]

Without a humble imitation of the divine Author of our . . . religion we can never hope to be a happy nation. Washington. [ 1913 Webster ]

Humble plant (Bot.), a species of sensitive plant, of the genus Mimosa (Mimosa sensitiva). --
To eat humble pie, to endure mortification; to submit or apologize abjectly; to yield passively to insult or humiliation; -- a phrase derived from a pie made of the entrails or humbles of a deer, which was formerly served to servants and retainers at a hunting feast. See Humbles. Halliwell. Thackeray. [ 1913 Webster ]

Humble

a. Hornless. See Hummel. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

Humble

v. t. [ imp. & p. p. Humbled p. pr. & vb. n. Humbling ] 1. To bring low; to reduce the power, independence, or exaltation of; to lower; to abase; to humilate. [ 1913 Webster ]

Here, take this purse, thou whom the heaven's plagues
Have humbled to all strokes. Shak. [ 1913 Webster ]

The genius which humbled six marshals of France. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. To make humble or lowly in mind; to abase the pride or arrogance of; to reduce the self-sufficiently of; to make meek and submissive; -- often used rexlexively. [ 1913 Webster ]

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you. 1 Pet. v. 6.

Syn. -- To abase; lower; depress; humiliate; mortify; disgrace; degrade. [ 1913 Webster ]

Humblebee

n. [ OE. humbilbee, hombulbe; cf. D. hommel, G. hummel, OHG. humbal, Dan. humle, Sw. humla; perh. akin to hum. √15. Cf. Bumblebee. ] (Zool.) The bumblebee. Shak. [ 1913 Webster ]

Humblehead

n. [ Humble + -head. ] Humble condition or estate; humility. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Humbleness

n. The quality of being humble; humility; meekness. [ 1913 Webster ]

Humbler

n. One who, or that which, humbles some one. [ 1913 Webster ]

Humbles

n. pl. [ See Nombles. ] Entrails of a deer. [ Written also umbles. ] Johnson. [ 1913 Webster ]

Humblesse

n. [ OF. ] Humbleness; abasement; low obeisance. [ Obs. ] Chaucer. Spenser. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

谦逊

[谦逊 / 謙遜, qiān xùn] humble; humility; modesty #25764

谦卑

[谦卑 / 謙卑, qiān bēi] humble #31508

猥

[猥, wěi] humble; rustic; plentiful #45785

微贱

[微贱 / 微賤, wēi jiàn] humble; lowly #113615

洪堡

[洪堡, Hóng bǎo] Humboldt #132888

谦辞

[谦辞 / 謙辭, qiān cí] humble word; term of humility; modesty language in Chinese grammar, intended to honor one's interlocutor #149443

卑辞厚礼

[卑辞厚礼 / 卑辭厚禮, bēi cí hòu lǐ] humble expression for generous gift #339809

卑辞厚币

[卑辞厚币 / 卑辭厚幣, bēi cí hòu bì] humble expression for generous donation

谦语

[谦语 / 謙語, qiān yǔ] humble expression

陋屋

[陋屋, lòu wū] humble dwelling

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

等

[ら, ra] (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら, いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix #221

上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)

[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5990

奴

[やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (suf) (1) (uk) derogatory suffix (referring to others) (e.g. "damn; damned fool"); (2) humble suffix (referring to oneself) #6984

下手

[へた, heta] (n) (1) humble position; inferior; (2) underarm grip on opponent's belt (sumo); (P) #11812

端くれ

[はしくれ, hashikure] (n) (1) scrap; piece; fag end; (2) (often refers humbly to oneself) unimportant person #12950

筈(P);弭

[はず, hazu] (n) (1) (uk) expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; (2) nock (of a bow); (3) nock (of an arrow); (4) (See はず押し・はずおし) nock-shaped grip (between thumb and forefinger) (Sumo); (5) wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out; (P) #14425

馬齢

[ばれい, barei] (n) humble term for refer to one's own age #18771

小生

[しょうせい, shousei] (pn, adj-no) (hum) (male) (epistolary style) I; me; my humble self #18996

親指

[おやゆび, oyayubi] (n) thumb; (P) #19154

ＵＳＢメモリー

[ユーエスビーメモリー, yu-esubi-memori-] (n) { comp } (See フラッシュメモリー) USB flash drive; USB memory stick; thumb drive

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

つまみねじ

[つまみねじ, tsumamineji] thumbscrew

サムホイール