| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: humb, -humb- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | thumb | (n) นิ้วหัวแม่มือ | | humble | (adj) ยากจน | | humble | (adj) สมถะ, See also: เรียบง่าย, ถ่อมตัว | | humbly | (adv) อย่างต่ำต้อย, See also: อย่างง่ายๆ, อย่างประหยัด | | humbug | (n) การหลอกลวง, See also: การตบตา, การต้มตุ๋น | | humbug | (vt) หลอกลวง, See also: ตบตา | | rhumba | (n) การเต้นจังหวะรุมบ้า, Syn. rumba | | Tom Thumb | (n) คอกสำหรับเก็บค่าธรรมเนียม, See also: ที่เก็บค่าธรรมเนียม | | humbleness | (n) ความต่ำต้อย, See also: ความถ่อมตน | | thumbscrew | (n) ตะปูควง | | thumb index | (n) ร่องเปิดหนังสือ, See also: ส่วนที่ตัดเป็นร่องที่ขอบหนังสือเพื่อใช้ในการค้นหาเนื้อหาที่ต้องการให้รวดเร็วขึ้น | | thumbs-down | (n) การไม่เห็นด้วย, Syn. rejection | | thumb a lift | (idm) ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย | | rule of thumb | (idm) จากการวัดคร่าวๆ | | rule of thumb | (n) หลักการทั่วๆ ไป, Syn. approximation, estimate | | thumb through | (phrv) พลิก (หน้าหนังสือ) อย่างเร็ว, See also: รีบพลิกผ่านๆ | | eat humble pie | (idm) นอบน้อมมาก, See also: ถ่อมตนมาก | | humbly to offer | (adv) ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย | | twiddle one's thumbs | (idm) ฆ่าเวลาด้วยการกระดิกนิ้วเล่น | | keep someone under one's thumb | (idm) ควบคุมอย่างแน่นหนา |
|
| | humble | (ฮัม'เบิล) adj. ถ่อมตัว, นอบน้อม, อ่อนน้อม, ต่ำต้อย. vt. ลดต่ำ, ทำให้ต่ำลง, ทำลายอิสรภาพอำนาจกำลังใจหรืออื่น ๆ ทำให้ถ่อมตัว. หมอบราบ., See also: humbleness n. humbler n. humblingly adv. humbly adv., Syn. meek, modest | | humblebee | (ฮัม'เบิลบี) n. ดูbumblebee (ดู) , ผึ้งป่า, แมลงภู่, Syn. bumblebee | | humbug | (ฮัม'บัก) n. การหลอกลวง, การโกหก, มารยา, ผู้หลอกลวง, นักต้ม, ความไร้สาระ, สิ่งที่ไร้สาระ v. หลอกลวง, โกง, ต้ม -interj. เหลวไหล!., See also: humbugger n., Syn. nonsense | | miller's- thumb | (มิล'เลอซธัม'บฺ) n. ชื่อปลาน้ำจืด | | rule of thumb | n. กฎทั่วไป, หลักทั่วไป, วิธีการหยาบ ๆ | | thumb | (ธัมบฺ) n. นิ้วหัวแม่มือ, นิ้วแรกของสัตว์ vt. (ใช้นิ้วหัวแม่มือ) ทำสกปรกแตะพลิกหน้าหนังสืออย่างรวดเร็ว, ดีดสายกีตาร์, ขอโดยสารรถโดยชี้ทิศทางที่จะไปด้วยนิ้วหัวแม่มือ, all thumbs งุ่มง่าม, -Phr. (thumb down การแสดงความไม่เห็นหรือคัดค้าน) -Phr. (under one's thumb | | thumbnail | ขนาดเล็กใช้กับการแสดงภาพขนาดเล็ก ๆ เพียงเพื่อให้พอดูได้ว่าเป็นภาพของอะไร | | thumbs-down | n. การไม่เห็นด้วย, การตำหน' | | thumbstall | n. ปลอกหุ้มนิ้วหัวแม่มือ thumbs-up (ธัมซฺ'อัพ) n. การเห็นด้วย, การเห็นพ้อง } | | tom thumb | n. ชื่อมนุษย์แคระในนิยายเด็ก, คนแคระ, คนที่มีร่างเล็กมาก |
|
| | humble | (adj) สุภาพ, ต่ำต้อย, อ่อนน้อมถ่อมตน | | humble | (adv) อย่างสุภาพ, อย่างต่ำต้อย, อย่างนอบน้อม | | humble | (vt) ทำให้สุภาพ, ถ่อมตัว, ทำให้ต่ำลง | | humbleness | (n) ความสุภาพ, ความถ่อมตัว, ความอ่อนน้อม | | humbug | (n) การโกง, การตบตา, การเสแสร้ง, การหลอก, มารยา | | humbug | (vt) โกง, ตบตา, เสแสร้ง, หลอก, มีมารยา | | thumb | (n) นิ้วหัวแม่มือ |
| | | | | No. | HUMBERT: Lolita (1962) | | Humbug. | Humbug. The Outrage (1964) | | The world will be under your thumb. | ท่านก็จะได้ครองโลก The Great Dictator (1940) | | As it went down, slipping lightly through the old man's fingers... ... he could still feel the great weight... ... though the pressure of his thumb and finger were almost imperceptible. | ในขณะที่มันลงไปเบา ๆ ลื่น ไถล ผ่านมือของชายชรา เขายังคงสามารถรู้สึกถึง น้ำหนักที่ดี The Old Man and the Sea (1958) | | I'm coming after you civil reservists to see if you can remember about rifles and thumbs down the seams of your slacks, into your pink civvy thoughts with my big black boots, bearing a big, black, knobbly stick. | ฉันมาหลังจากที่คุณกองหนุน พลเรือน เพื่อดูว่าคุณสามารถจำเกี่ยวกับ ปืน และนิ้วหัวแม่มือลงตะเข็บ กางเกงทรงหลวมของคุณ How I Won the War (1967) | | In my humble opinion, we've become involved in Einstein's time-space continuum theory. | ที่เราได้มีส่วนร่วมในของ ไอน์สไต ทฤษฎีเวลาพื้นที่ต่อเนื่อง นักพูดที่คือ Yellow Submarine (1968) | | Forgive me, but with you gone, me and Pete will come under Barzini's thumb. | Forgive me, but with you gone, me and Pete will come under Barzini's thumb. The Godfather (1972) | | I most humbly apologize. | ฉันต้องขอโทษจริง ๆ The Little Prince (1974) | | So you wouldn't aid the humble, the unhappy | ดังนั้นคุณไม่มีผู้ช่วย Nthe ถ่อมตัว, \เศร้า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | That's why that bitch Tanner has got him under her thumb. | นั่นแหละทำให้นังตัวร้าย แทนเนอร์ กดเขาอยู่ในอุ้งมือ. Suspiria (1977) | | God gave you 1 0 thumbs. | พระเจ้าให้คุณมี 10 นิ้ว Gandhi (1982) | | Indeed, no, sir. I'm merely a humble butler. | ไม่ใช่หรอกครับ ผมเป็นแค่พ่อบ้านเท่านั้น Clue (1985) | | Lord God, we ask you to be pleased with the sacrifice we offer you with humble and contrite heart. | พระบิดาเจ้า, เราทูลขอพระองค์ทรงกรุณา ด้วยใจที่ถ่อมและสำนึกบาป. Cinema Paradiso (1988) | | He sticks out like a sore thumb. | เขาโผล่ออกมาเหมือน หัวแม่มือที่เจ็บปวด. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | The penitent man is humble before God. | ผู้ที่รู้สึกผิด เป็นมนุษย์ก่อนที่จะเป็นพระเจ้า Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Penitent man is humble kneels before God. | ผู้ที่รู้สึกผิดที่ถ่อมตัว... ...คุกเข่าลงต่อหน้าพระเจ้า. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | So break all his fingers and find somebody with a green thumb. | ก็หักนิ้วเขา แล้วหาคนมาแทน The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | It is I, Gazeem, a humble thief. | ฉันเอง กาซีม โจรผู้ต่ำต้อย Aladdin (1992) | | Please? My most abject and humblest apologies to you as well, princess. -At least some good will come of my being forced to marry. | ด้วยความสงสารอย่างที่สุดและเคารพนบน้อม ข้าขอประทานอภัยจากท่าน องค์หญิง อย่างน้อยก็มีบางอย่างที่เป็นข้อดีจากการได้แต่งงาน Aladdin (1992) | | - His thumbs. | - นิ้วหัวแม่มือ. Hocus Pocus (1993) | | - Thumbs? | - นิ้วหัวแม่มือ? Hocus Pocus (1993) | | Could be thumbs. | น่าจะเป็นนิ้วหัวแม่มือ. Hocus Pocus (1993) | | Thumbs, gums. | นิ้วหัวแม่มือ, เหงือก. Hocus Pocus (1993) | | Are you gonna open it or stand there with your thumb up your butt? | ที่คุณจะเปิดหรือยืนอยู่ตรงนั้นด้วยนิ้วหัวแม่มือของคุณขึ้นก้นของคุณ? The Shawshank Redemption (1994) | | The thumb up my butt sounds better. | นิ้วหัวแม่มือขึ้นก้นของฉันเสียงดี The Shawshank Redemption (1994) | | And I will build that mound as a humble echo of the great mountains the Lord has given us. | และพ่อจะสร้างกองดินนั้น เป็นสัญลักษณ์ยิ่งใหญ่ ของภูเขาอันยิ่งใหญ่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | that has been given with good heart and trust to myself, your humble servant. | ที่ได้รับมาด้วยหัวใจอันดีงาม และความเชื่อถือต่อตัวผม ข้ารับใช้ผู้ต่ำต้อยของพวกท่าน The Education of Little Tree (1997) | | In my humble opinion, this is ridiculous. | ขอแนะนำอย่างถ่อมตัวเลย มันงี่เง่ามาก Seven Years in Tibet (1997) | | Then since you are so humble, we won't ask your opinion. | เมื่อนายถ่อมตัวขนาดนี้ เราก็จะไม่ถามความเห็นนาย Seven Years in Tibet (1997) | | We humbly ask the Tibetan government to honor our request... and let the Dalai Lama attain his political majority. | เราขอวอนให้รัฐบาลทิเบต รับฟังคำขอร้องของเรา และคืนอำนาจทางการเมือง ให้กับองค์ทะไลลามะ Seven Years in Tibet (1997) | | By your prayers and wishes, I humbly accept. | ด้วยคำอวยพรอันประเสริฐของท่าน เราขอน้อมรับด้วยความยินดี Seven Years in Tibet (1997) | | Why does my father humble me? | ทำไมเสด็จพ่อทำเหมือนเราไม่สำคัญ? Anna and the King (1999) | | Thank you, mem... for humble validation. | Thank you, mem... for humble validation. Anna and the King (1999) | | One still is all thumbs. | ตนยังยก 2 โป้งนะ Bicentennial Man (1999) | | That crowd'll string us up by our thumbs if we don't finish. | คนดูจับเราแขวนแน่ถ้าเล่นไม่จบ The Legend of Bagger Vance (2000) | | Seven thumbs long! | - ของฉันยาวเจ็ดนิ้ว Malèna (2000) | | - Seven and a half thumbs! | - ของฉันเจ็ดนิ้วครึ่ง Malèna (2000) | | My thumbs are twice as big as yours! | ไม่จริงนิ้วโป้งฉันใหญ่กว่านายสองเท่า Malèna (2000) | | Was a time detention found you hanging by your thumbs in the dungeons. | ที่โยงข้อมือแขวนห้อย ลงมาจากเพดานคุก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Stick out your thumb. Hold on tight. | กำมือคุณไว้ให้แน่นๆ นะ. Visitor Q (2001) | | Such kindness to a humble man! | ระวังนะคะ ! คุณกำลังใช้แรงมากเกินไปแล้ว ! Millennium Actress (2001) | | Write your name here... and put your thumbprint | เซ็นต์ชื่อตรงนี้... ปั๊มรอยนิ้วมือด้วย Bad Guy (2001) | | - Our humble, friendly ways? | -ความเป็นมิตรและถ่อมตัวของเรารึ Hope Springs (2003) | | - Not the humble, friendly ways. | -ไม่ ไม่ใช่เรื่องความเป็นมิตรและถ่อมตัว Hope Springs (2003) | | I'll put Tom Thumb to bed, and I'll show Marie her room. | ฉั้นจะไปพาทอมไปนอน และจะพา Marie ไปดูห้องนอนของเธอ High Tension (2003) | | Gibbs, the pilot won't take off till the secret service chick gives us the... thumbs up. | ฉันว่าตอนนี้ฉันเป็นฝ่ายคุมเกมนะ ไม่ ผมว่าตอนนี้ ผมคงต้องยึดเครื่องลำนี้แล้ว โทนี่ พา จนท. Yankee White (2003) | | She must humbly serve her country | เธอจะต้องรับใช้ชาติบ้านเมือง Mulan 2: The Final War (2004) | | Still planning... to change the way we humble scientists view memory assimilation? | Are you still planning to change the way we humble scientists - view memory assimilation? The Butterfly Effect (2004) | | Thumbelina. | ทัมเบลลินา . Shrek 2 (2004) | | Tom Thumb and Thumbelina... | Tom Thumb และ Thumbelina... Shrek 2 (2004) |
| | humb | However humble it is, there is no place like home. | | humb | I may not have much to offer in the way of learning or ability but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor. | | humb | Be it ever so humble, there's no place like home. [ Proverb ] | | humb | No matter how humble it is, there's no place like home. | | humb | I'm all thumbs in the kitchen. | | humb | When I wash dishes, I am all thumbs. | | humb | He picked up a butterfly between his thumb and forefinger. | | humb | He has her under his thumb. | | humb | I an only a humble teacher. | | humb | I pricked my thumb with a needle. | | humb | A humble-looking old man was presented to the king. | | humb | From a humble background, John achieved worldwide fame. | | humb | He accidentally hit his thumb with the hammer. | | humb | No matter how humble it may be, home is home. | | humb | Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie. | | humb | The glove has a hole in the thumb. | | humb | When it comes to sewing, she is all thumbs. | | humb | He's quite humble man in spite of all he's achieved. | | humb | He seems to be all thumbs. | | humb | He is humble about his opinion. | | humb | His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. | | humb | I can't play the piano at all, I'm all thumbs. | | humb | Please accept my humble apologies. | | humb | His humble background parallels that of his predecessor. | | humb | I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter. | | humb | He is humble towards everyone. | | humb | Let it be ever so humble, there is no place like home. | | humb | When it comes to making things, I'm all thumbs. | | humb | The humble man is getting along with his neighbors. | | humb | I had my thumbnail torn off. | | humb | Defeat and failure make people too humble. | | humb | As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. | | humb | A humble attitude. | | humb | To be continued next time, and thus I most humbly request your attendence then. | | humb | When I was a kid I was all thumbs. | | humb | Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword. | | humb | She had no rule of thumb about it, but she got it right every time. | | humb | I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. | | humb | Be it be ever so humble, home is home. | | humb | I'm all thumbs. |
| | ถ่อมตน | (v) be modest, See also: be humble, act modestly, act humbly, Syn. ถ่อมตัว, อ่อนน้อมถ่อมตัว, นอบน้อมถ่อมตน, Example: หลวงพ่อท่านปฏิบัติตนอย่างเรียบง่าย รักสันโดษ ชอบถ่อมตนและเคร่งครัดในพระธรรมวินัย | | เจียมตน | (v) humble, See also: humiliate, abase, Syn. เจียมตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว, เจียมกะลาหัว, Example: พวกคนใช้เหล่านี้ไม่รู้จักเจียมตนทำตัวเผยอเจ้านาย, Thai Definition: รู้จักประมาณตัว, ประพฤติตนพอสถานประมาณ | | เจียมกะลาหัว | (v) be modest, See also: be moderate, be humble, know one's place, Syn. เจียมตัว, Example: พวกคนใช้เหล่านี้ไม่รู้จักเจียมกะลาหัว | | เกรียก | (n) finger breadth, See also: distance tip of thumb and forefinger, Thai Definition: ระยะยาวชั่วนิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้กางออก | | เป๊ก | (n) peg, See also: pin, thumbtack, Syn. หมุด, เข็มหมุด, Example: เขาเอาเป๊กไม้หนีบผ้าที่ซักแล้ว, Count Unit: ตัว, Notes: (ทับศัพท์) | | มืออ่อน | (adj) well-mannered, See also: respectful, submissive, humble, reverent, Syn. นอบน้อม, อ่อนน้อม, Ant. มือแข็ง, Example: เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้ | | ต้อยต่ำ | (adj) humble, See also: low, inferior, Syn. ต่ำ, ต่ำต้อย, Ant. สูงส่ง, Example: เธอหาว่าเขาเป็นคนต้อยต่ำ, Thai Definition: มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, มีฐานะไม่เท่าเทียมเพื่อน | | ต่ำ | (v) be humble, See also: be common, be inferior, Syn. ต่ำต้อย, Ant. สูง, Example: เขามีฐานะทางเศรษฐกิจต่ำกว่าคนอื่น เขาจึงคิดว่าตัวเองต่ำต้อยในด้านอื่นๆ ไปด้วย, Thai Definition: มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้ | | ต่ำต้อย | (adj) humble, See also: lowly, low, common, Syn. ต้อยต่ำ, Ant. สูงศักดิ์, Example: คนต่ำต้อยกว่ามักจะถูกคนที่เหนือกว่าเอาเปรียบเสมอ, Thai Definition: ที่มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, มีฐานะไม่เท่าเทียมเพื่อน | | ถ่อมตัว | (v) humble, See also: be modest, Syn. นอบน้อม, ถ่อมตน, Example: พระเยซูทรงสอนให้คนตั้งอยู่ในความอดทน รู้จักถ่อมตัว เจียมตัว, Thai Definition: แสดงฐานะหรือความรู้ความสามารถต่ำกว่าที่เป็นจริง | | ไม่เป็นท่า | (adv) badly, See also: ignominiously, humbling, disgracing, humiliatingly, without dignity, without style, Syn. หมดรูป, หมดท่า, Example: เขาล้มลงอย่างไม่เป็นท่า | | ประตูลม | (n) space between adjacent fingers or toes, See also: passage for the wind, part of hand between thumb and forefinger, Thai Definition: อวัยวะที่อยู่ระหว่างนิ้วมือและนิ้วเท้า | | กระจอกงอกง่อย | (adj) poor, See also: beggarly, humble, shabby, inferior, Syn. ยากจน, Example: ฐานะกระจอกงอกง่อยอย่างเรามีแต่คนเขารังเกียจ, Thai Definition: ยากจนเข็ญใจ | | แกล้ง | (v) pretend, See also: affect, feign, sham, humbug, Syn. เสแสร้ง, แกล้งทำ, แสร้งทำ, Example: เขาแกล้งป่วยเพื่อเลี่ยงงาน | | ความเจียมเนื้อเจียมตัว | (n) modesty, See also: humbleness, Syn. ความเจียมตัว, Example: ลูกสะใภ้ควรมีความเจียมเนื้อเจียมตัวเพื่อให้พ่อแม่ของสามีเอ็นดู, Thai Definition: ความรู้จักประมาณตัว | | เจียม | (adv) modestly, See also: humbly, moderately, Example: เขารำพึงบนเวทีอย่างเจียมตนว่าที่ถูกประกาศชื่อเป็นเรื่องของกรรมเก่า | | เจียม | (v) be humble, See also: be modest, be moderate, Syn. ถ่อมตน, ประมาณตัว, Example: ทุกคนต้องเจียมตัวเพราะเป็นแขกของประเทศเจ้าบ้าน, Thai Definition: รู้จักประมาณตัว, ประพฤติตนพอสถานประมาณ | | เจียมตัว | (v) be humble, See also: be modest, be moderate, know one's place, Syn. ถ่อมตัว, ประมาณตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว, Example: เขาแก่จนจะเข้าโลงอยู่แล้วยังไม่เจียมตัวอีก, Thai Definition: รู้สึกประมาณตัว | | เจียมตัว | (adv) humbly, See also: modestly, moderately, Example: ฉันต้องนั่งเจียมตัวดื่มกาแฟเป็นเพื่อนกับคุณนายด้วย | | เจียมเนื้อเจียมตัว | (adj) modest, See also: humble, moderate, , Example: เขาเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัว เงียบขรึม ซึมเศร้า เพราะ เก็บกดความรู้สึกไม่ดีต่างๆ ไว้เพียงคนเดียว | | เจียมเนื้อเจียมตัว | (v) be modest, See also: be humble, be moderate, know one's place, Syn. ถ่อมตัว, ประมาณตัว, เจียมตัว, Example: เขาต้องเจียมเนื้อเจียมตัวอยู่เสมอเพราะเขาเกิดเป็นลูกเมียน้อย | | หัวแม่มือ | (n) thumb, Syn. นิ้วโป้ง, Example: น้องโดนมีดบาดที่หัวแม่มือ, Count Unit: นิ้ว | | อยู่หมัด | (adv) under one's control, See also: under another's thumb, Syn. อยู่มือ, Example: แฟนของเขาคนนี้ปราบเขาได้อยู่หมัดเลยทีเดียว, Thai Definition: เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ | | ประมาณตน | (v) know one's standing or merits, See also: estimate one's own ability or strength, be humble, be modest, Syn. ประมาณตัว, พอตัว, พอประมาณ, Ant. หลงตน, ทะนงตน, Example: ช่างเขียนภาพจิตรกรรมฝาผนังจะต้องรู้จักประมาณตน จะต้องไม่แสดงความอวดเก่งเพื่อแสดงความสำคัญเฉพาะงานของตน, Thai Definition: สำนึกในฐานะของตน |
| | หัวแม่มือ | [hūamaēmeū] (n) EN: thumb FR: pouce [ m ] | | เจียม | [jīem] (v) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate FR: être réservé ; faire preuve de réserve | | เจียมกะลาหัว | [jīem kalāhūa] (v, exp) EN: be modest ; be moderate ; be humble ; know one's place | | เจียมเนื้อเจียมตัว | [jīem neūa jīem tūa] (v, exp) EN: be modest ; be humble ; be moderate ; know one's place FR: être modeste ; être humble | | เจียมตน | [jīemton] (v) EN: humble ; humiliate ; abase | | เจียมตัว | [jīem tūa] (v, exp) EN: be humble ; be modest ; be moderate ; know one's place FR: être humble ; être modeste | | กางมุ้งรอ | [kāng mung rø] (v, exp) EN: sit twiddling one's thumbs FR: poireauter (fam.) | | คนที่ถ่อมตัว | [khon thī thǿmtūa] (n, exp) EN: humble person FR: personne humble [ f ] | | ความถ่อมตัว | [khwām thǿmtūa] (n) EN: humbleness ; modesty ; meekness FR: humilité [ f ] | | แกล้ง | [klaēng] (v) EN: pretend ; feign ; affect ; sham ; humbug FR: feindre ; faire semblant (de) ; simuler | | มักน้อย | [maknøi] (adj) EN: unambitious ; modest ; unostentatious FR: humble ; modeste | | นิ้วหัวแม่มือ | [niū hūamaēmeū] (n) EN: thumb FR: pouce [ m ] | | นิ้วโป้ง | [niū pōng] (n) EN: thumb FR: pouce [ m ] | | เป๊ก | [pek = pēk] (n) EN: peg ; drawing pin ; thumbtack FR: punaise [ f ] ; petit clou [ m ] | | พลิกหนังสือ | [phlik nangseū] (v, exp) EN: turn over the pages of a book ; thumb the pages of a book FR: feuilleter ; tourner les pages d'un livre | | ประตูลม | [pratūlom] (n) EN: passage for the wind ; space between adjacent fingers ; part of hand between thumb and forefinger | | รอยนิ้วมือ | [røi niūmeū] (n, exp) EN: fingerprints ; thumbmarks FR: empreinte digitale [ f ] | | สมถะ | [samatha] (adj) EN: unambitious ; plain ; contented ; simple ; content with what one has ; composed ; modest ; leading a simple life ; humble FR: content de son sort ; bien dans sa tête | | สุขุมพันธุ์ บริพัตร = ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ บริพัตร | [Sukhumphan Boriphat] (n, prop) EN: Sukhumbhand Paribatra ; MR Sukhumbhand | | ต่ำ | [tam] (adj) EN: low ; inferior ; common ; lowly ; vulgar ; bad ; shoddy ; inadequate ; poor ; humble ; base ; second-rate ; short FR: petit ; bas ; faible ; grave ; inférieur ; ordinaire ; commun ; médiocre ; de mauvaise qualité ; piètre | | ต่ำต้อย | [tamtøi] (adj) EN: humble ; lowly ; low ; common ; inferior FR: inférieur ; bâtard | | ถ่อม | [thǿm] (v) EN: humble FR: se rabaisser ; se déprécier | | ถ่อมตัว | [thǿmtūa] (adj) EN: humble ; meek ; modest FR: humble ; modeste | | ทูนหัวให้ | [thūn hūa hai] (v, exp) EN: humbly present ; give away willingly | | ต้อย | [tøi] (adj) EN: short ; low ; humble ; tiny ; inferior FR: petit ; menu | | อย่างถ่อมตัว | [yāng thǿmtūa] (n, exp) EN: meekly FR: humblement |
| | | | 哪里 | [nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ, 哪 里 / 哪 裏] where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里 #1,229 [Add to Longdo] | | 哪里 | [nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ, 哪 里 / 哪 裡] where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment #1,229 [Add to Longdo] | | 本人 | [běn rén, ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ, 本 人] the person himself; I (humble form used in speeches); oneself; myself; in person; personal #2,196 [Add to Longdo] | | 寸 | [cùn, ㄘㄨㄣˋ, 寸] a unit of length; inch; thumb #3,895 [Add to Longdo] | | 微微 | [wēi wēi, ㄨㄟ ㄨㄟ, 微 微] slight; faint; humble #4,083 [Add to Longdo] | | 光顾 | [guāng gù, ㄍㄨㄤ ㄍㄨˋ, 光 顾 / 光 顧] welcome (honorific term used by shopkeeper to clients); Thank you for patronizing my humble establishment. #13,406 [Add to Longdo] | | 小女 | [xiǎo nǚ, ㄒㄧㄠˇ ㄋㄩˇ, 小 女] my daughter (humble) #14,375 [Add to Longdo] | | 拇 | [mǔ, ㄇㄨˇ, 拇] thumb; big toe #14,532 [Add to Longdo] | | 拇指 | [mǔ zhǐ, ㄇㄨˇ ㄓˇ, 拇 指] thumb; big toe #14,861 [Add to Longdo] | | 大拇指 | [dà mu zhǐ, ㄉㄚˋ ㄇㄨ˙ ㄓˇ, 大 拇 指] thumb; Tom thumb (small person in folk tales) #16,119 [Add to Longdo] | | 卑 | [bēi, ㄅㄟ, 卑] low; base; vulgar; inferior; humble #17,047 [Add to Longdo] | | 绵 | [mián, ㄇㄧㄢˊ, 绵 / 綿] silk down; silky smooth; cotton (used for 棉); to continue uninterrupted; unending; soft and weak; weak (e.g. my humble efforts, as humility expr.); (dial.) mild-mannered #17,516 [Add to Longdo] | | 憨厚 | [hān hòu, ㄏㄢ ㄏㄡˋ, 憨 厚] simple and honest; straightforward; Humboldt #24,652 [Add to Longdo] | | 谦逊 | [qiān xùn, ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˋ, 谦 逊 / 謙 遜] humble; humility; modesty #25,764 [Add to Longdo] | | 相濡以沫 | [xiāng rú yǐ mò, ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ, 相 濡 以 沫] give one's meager resources to help another in time of need; help each other when both are in humble circumstances #26,993 [Add to Longdo] | | 蜗居 | [wō jū, ㄨㄛ ㄐㄩ, 蜗 居 / 蝸 居] snail's home; fig. humble abode #29,403 [Add to Longdo] | | 受宠若惊 | [shòu chǒng ruò jīng, ㄕㄡˋ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ, 受 宠 若 惊 / 受 寵 若 驚] overwhelmed by favor from superior (humble expr.) #31,341 [Add to Longdo] | | 谦卑 | [qiān bēi, ㄑㄧㄢ ㄅㄟ, 谦 卑 / 謙 卑] humble #31,508 [Add to Longdo] | | 手下留情 | [shǒu xià liú qíng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ, 手 下 留 情] lit. start off leniently (成语 saw); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts. #32,416 [Add to Longdo] | | 贫僧 | [pín sēng, ㄆㄧㄣˊ ㄙㄥ, 贫 僧 / 貧 僧] poor monk (humble term used by monk of himself) #32,928 [Add to Longdo] | | 鄙人 | [bǐ rén, ㄅㄧˇ ㄖㄣˊ, 鄙 人] your humble servant; I #39,241 [Add to Longdo] | | 冒昧 | [mào mèi, ㄇㄠˋ ㄇㄟˋ, 冒 昧] (humble expression) to take the liberty; to make bold; to presume on sb's patience; forgive my arrogance, but... #42,461 [Add to Longdo] | | 抛砖引玉 | [pāo zhuān yǐn yù, ㄆㄠ ㄓㄨㄢ ㄧㄣˇ ㄩˋ, 抛 砖 引 玉 / 拋 磚 引 玉] lit. to throw a brick to attract jade (成语 saw); fig. I offer a humble remark, please give us your valued opinion (e.g. commonplace remarks as a foreword to a distinguished speech) #45,301 [Add to Longdo] | | 猥 | [wěi, ㄨㄟˇ, 猥] humble; rustic; plentiful #45,785 [Add to Longdo] | | 陋 | [lòu, ㄌㄡˋ, 陋] low; humble; plain; ugly; mean; vulgar #47,239 [Add to Longdo] | | 请罪 | [qǐng zuì, ㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ, 请 罪 / 請 罪] to apologize humbly; to beg forgiveness #52,103 [Add to Longdo] | | 甘拜下风 | [gān bài xià fēng, ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, 甘 拜 下 风 / 甘 拜 下 風] to step down gracefully (humble expression); to concede defeat; to play second fiddle #54,367 [Add to Longdo] | | 巨擘 | [jù bò, ㄐㄩˋ ㄅㄛˋ, 巨 擘] thumb; authority (knowledgeable person) #55,263 [Add to Longdo] | | 妄自菲薄 | [wàng zì fēi bó, ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄈㄟ ㄅㄛˊ, 妄 自 菲 薄] to be unduly humble (成语 saw); to undervalue oneself; false modesty #57,183 [Add to Longdo] | | 高抬贵手 | [gāo tái guì shǒu, ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄡˇ, 高 抬 贵 手 / 高 抬 貴 手] lit. please raise your hand (成语 saw); fig. to ask for higher pay; Please forgive the inadequacies of my humble service and pay me a little more. #59,180 [Add to Longdo] | | 浅见 | [qiǎn jiàn, ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 浅 见 / 淺 見] shallow opinion; humble opinion #60,953 [Add to Longdo] | | 土包子 | [tǔ bāo zi, ㄊㄨˇ ㄅㄠ ㄗ˙, 土 包 子] country bumpkin; boor; unsophisticated country person (humble, applied to oneself); burial mound #61,673 [Add to Longdo] | | 笨手笨脚 | [bèn shǒu bèn jiǎo, ㄅㄣˋ ㄕㄡˇ ㄅㄣˋ ㄐㄧㄠˇ, 笨 手 笨 脚 / 笨 手 笨 腳] clumsy; all thumbs #61,884 [Add to Longdo] | | 敬祝 | [jìng zhù, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˋ, 敬 祝] to offer humbly (written at the end of letter from sb of lower status to higher status); your humble servant #67,536 [Add to Longdo] | | 拙著 | [zhuō zhù, ㄓㄨㄛ ㄓㄨˋ, 拙 著] my unworthy writing (humble expr.); my worthless manuscript #70,355 [Add to Longdo] | | 刍议 | [chú yì, ㄔㄨˊ ㄧˋ, 刍 议 / 芻 議] lit. grass-cutter's comment (谦辞 humble expression); fig. my observation as a humble layman; my humble opinion #73,124 [Add to Longdo] | | 三顾茅庐 | [sān gù máo lú, ㄙㄢ ㄍㄨˋ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ, 三 顾 茅 庐 / 三 顧 茅 廬] lit. three humble visits to a thatched cottage; cf famous episode in the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 in which Liu Bei 劉備|刘备 recruits Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (the Hidden Dragon 臥龍|卧龙) to his cause by visiting him three times #73,190 [Add to Longdo] | | 雕虫小技 | [diāo chóng xiǎo jì, ㄉㄧㄠ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˋ, 雕 虫 小 技 / 雕 蟲 小 技] my insignificant talent (humble expr.); my humble writings #73,521 [Add to Longdo] | | 图钉 | [tú dīng, ㄊㄨˊ ㄉㄧㄥ, 图 钉 / 圖 釘] thumbtack #74,560 [Add to Longdo] | | 拙作 | [zhuō zuò, ㄓㄨㄛ ㄗㄨㄛˋ, 拙 作] my unworthy manuscript (humble expr.); my humble writing #75,057 [Add to Longdo] | | 愚见 | [yú jiàn, ㄩˊ ㄐㄧㄢˋ, 愚 见 / 愚 見] in my humble opinion (lit. stupid opinion) #75,407 [Add to Longdo] | | 略图 | [lu:è tú, lu:ㄜˋ ㄊㄨˊ, 略 图 / 略 圖] sketch; sketch map; thumbnail picture #75,696 [Add to Longdo] | | 小婿 | [xiǎo xù, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩˋ, 小 婿] my son-in-law (humble); I (spoken to parents-in-law) #82,564 [Add to Longdo] | | 受业 | [shòu yè, ㄕㄡˋ ㄧㄝˋ, 受 业 / 受 業] to study (with a guru); (set phrase in letters) I, your humble student #89,807 [Add to Longdo] | | 才疏学浅 | [cái shū xué qiǎn, ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˇ, 才 疏 学 浅 / 才 疏 學 淺] (humble expr.) of humble talent and shallow learning (成语 saw); Pray forgive my ignorance, ... #89,811 [Add to Longdo] | | 擘 | [bò, ㄅㄛˋ, 擘] thumb; break; tear; pierce; split; to analyze #90,409 [Add to Longdo] | | 拙见 | [zhuō jiàn, ㄓㄨㄛ ㄐㄧㄢˋ, 拙 见 / 拙 見] my unworthy opinion (humble expr.) #93,213 [Add to Longdo] | | 绵力 | [mián lì, ㄇㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 绵 力 / 綿 力] one’s limited power (humble expr.) #108,665 [Add to Longdo] | | 不情之请 | [bù qíng zhī qǐng, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄑㄧㄥˇ, 不 情 之 请 / 不 情 之 請] my presumptuous request (humble expr.); if I may be so bold to ask a favor #109,740 [Add to Longdo] | | 微贱 | [wēi jiàn, ㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ, 微 贱 / 微 賤] humble; lowly #113,615 [Add to Longdo] |
| | | 等 | [ら, ra] (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら, いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix #221 [Add to Longdo] | | 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5,990 [Add to Longdo] | | 奴 | [やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (suf) (1) (uk) derogatory suffix (referring to others) (e.g. "damn; damned fool"); (2) humble suffix (referring to oneself) #6,984 [Add to Longdo] | | 下手 | [へた, heta] (n) (1) humble position; inferior; (2) underarm grip on opponent's belt (sumo); (P) #11,812 [Add to Longdo] | | 端くれ | [はしくれ, hashikure] (n) (1) scrap; piece; fag end; (2) (often refers humbly to oneself) unimportant person #12,950 [Add to Longdo] | | 筈(P);弭 | [はず, hazu] (n) (1) (uk) expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; (2) nock (of a bow); (3) nock (of an arrow); (4) (See はず押し・はずおし) nock-shaped grip (between thumb and forefinger) (Sumo); (5) wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out; (P) #14,425 [Add to Longdo] | | 馬齢 | [ばれい, barei] (n) humble term for refer to one's own age #18,771 [Add to Longdo] | | 小生 | [しょうせい, shousei] (pn, adj-no) (hum) (male) (epistolary style) I; me; my humble self #18,996 [Add to Longdo] | | 親指 | [おやゆび, oyayubi] (n) thumb; (P) #19,154 [Add to Longdo] | | ＵＳＢメモリー | [ユーエスビーメモリー, yu-esubi-memori-] (n) { comp } (See フラッシュメモリー) USB flash drive; USB memory stick; thumb drive [Add to Longdo] | | しがない | [shiganai] (adj-i) (1) poor; humble; (2) (arch) uninteresting; trivial [Add to Longdo] | | せん状骨 | [せんじょうこつ, senjoukotsu] (n) scaphoid bone (in wrist near thumb) [Add to Longdo] | | つめ見出し | [つめみだし, tsumemidashi] (n) thumb index (e.g. in a dictionary) [Add to Longdo] | | もみ手で頼む;揉み手で頼む | [もみででたのむ, momidedetanomu] (exp, v5m) to supplicate; to implore humbly [Add to Longdo] | | サミング | [samingu] (n) thumbing (in boxing, poking a thumb in one's opponent's eye) [Add to Longdo] | | サムズアップ | [samuzuappu] (n) thumbs up [Add to Longdo] | | サムターン | [samuta-n] (n) thumbturn [Add to Longdo] | | サムネ | [samune] (n) (abbr) { comp } (See サムネイル) thumbnail [Add to Longdo] | | サムネール;サムネイル | [samune-ru ; samuneiru] (n) thumbnail (i.e. miniature image) [Add to Longdo] | | サムホール | [samuho-ru] (n) thumbhole [Add to Longdo] | | サムホイール | [samuhoi-ru] (n) { comp } thumb wheel [Add to Longdo] | | ハンブル | [hanburu] (adj-f) (1) humble; (n, vs) (2) (See ファンブル) fumble [Add to Longdo] | | フンボルトペンギン | [funborutopengin] (n) Humboldt penguin (Spheniscus humboldti) [Add to Longdo] | | 為る | [する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P) [Add to Longdo] | | 畏まる | [かしこまる, kashikomaru] (v5r, vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively) [Add to Longdo] | | 一寸法師 | [いっすんぼうし, issunboushi] (n) (1) dwarf; midget; elf; Tom Thumb; Jack Sprat; (2) Issun-boshi (Japanese fairytale) [Add to Longdo] | | 隠語 | [いんご, ingo] (n) (1) secret language; jargon; cant; (2) humbug; (P) [Add to Longdo] | | 押しピン | [おしピン, oshi pin] (n) drawing pin; thumbtack; pushpin [Add to Longdo] | | 下って;降って | [くだって, kudatte] (conj) (1) (See 下る) humble conjuction used when referring to oneself in a letter to one's superior; (2) after a time; later [Add to Longdo] | | 下種;下衆;下司 | [げす, gesu] (adj-na, n, adj-no) (1) low-life; sleazebag; boor; (2) person of humble rank; humble person; peasant; menial; churl; petty official [Add to Longdo] | | 下姓 | [げしょう, geshou] (n) person of humble birth [Add to Longdo] | | 下賎;下賤 | [げせん, gesen] (adj-na, n) humble birth [Add to Longdo] | | 寡人 | [かじん, kajin] (exp) my humble self [Add to Longdo] | | 画鋲;画びょう | [がびょう, gabyou] (n) drawing pin; thumb tack [Add to Longdo] | | 鰍;杜父魚 | [かじか;とふぎょ(杜父魚);カジカ, kajika ; tofugyo ( mori chichi sakana ); kajika] (n) (1) (uk) sculpin (any fish of family Cottidae, inc. the bullheads and the miller's-thumb); (2) Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux) [Add to Longdo] | | 茅屋 | [ぼうおく;かやや, bouoku ; kayaya] (n) thatched cottage; hovel; my humble cottage [Add to Longdo] | | 茅舎 | [ぼうしゃ, bousha] (n) thatched cottage; hovel; my humble cottage [Add to Longdo] | | 管見 | [かんけん, kanken] (n) (1) narrow insight; narrow view; (2) my humble opinion [Add to Longdo] | | 鞠躬如;きっきゅう如 | [きっきゅうじょ;きくきゅうじょ(鞠躬如), kikkyuujo ; kikukyuujo ( mari kyuu jo )] (adj-t, adv-to) deferential; humble; reverent; respectful [Add to Longdo] | | 牛耳る | [ぎゅうじる, gyuujiru] (v5r, vt) to control; to take the lead in; to have under one's thumb [Add to Longdo] | | 恐れながら;恐れ乍ら;畏れながら | [おそれながら, osorenagara] (exp) let me humbly say; most humbly; with all due respect [Add to Longdo] | | 恐悦至極 | [きょうえつしごく, kyouetsushigoku] (n, adj-na) extremely and humbly delighted [Add to Longdo] | | 謹んで | [つつしんで, tsutsushinde] (adv) respectfully; humbly; reverently [Add to Longdo] | | 謹呈 | [きんてい, kintei] (n, vs) (1) humbly presenting; respecfully presenting; (exp) (2) (when giving a book, etc.) with the author's compliments [Add to Longdo] | | 愚意 | [ぐい, gui] (n) one's humble opinion [Add to Longdo] | | 愚見 | [ぐけん, guken] (n) one's humble opinion [Add to Longdo] | | 愚考 | [ぐこう, gukou] (n, vs) foolish idea; one's humble opinion [Add to Longdo] | | 犬馬 | [けんば, kenba] (n) dogs and horses; one's humble self [Add to Longdo] | | 謙辞 | [けんじ, kenji] (n) modest word; humble language [Add to Longdo] | | 謙譲語 | [けんじょうご, kenjougo] (n) { ling } humble language (e.g. itadaku) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
