Search result for

(26 entries)
(0.0378 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -遜-, *遜*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[遜, xùn, ㄒㄩㄣˋ] humble, modest; to yield
Radical: Decomposition: 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  孫 (sūn ㄙㄨㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] walk,  Rank: 8,176

Japanese-English: EDICT Dictionary
色;そん色[そんしょく, sonshoku] (n) inferiority [Add to Longdo]
色がある[そんしょくがある, sonshokugaaru] (exp) to be inferior to; to suffer by comparison with (something) [Add to Longdo]
色がない[そんしょくがない, sonshokuganai] (adj-i) (See 色のない) bears comparison with (something); compares favorably with (something); compares favourably with (something); isn't inferior to (something) [Add to Longdo]
色のない[そんしょくのない, sonshokunonai] (adj-i) (See 色がない) favourably comparing [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xùn, ㄒㄩㄣˋ, / ] to yield, #9,764 [Add to Longdo]
逊色[xùn sè, ㄒㄩㄣˋ ㄙㄜˋ, / ] inferior (often in the combination 毫無色|毫无逊色), #15,466 [Add to Longdo]
逊位[xùn wèi, ㄒㄩㄣˋ ㄨㄟˋ, / ] to abdicate; to resign a position, #113,987 [Add to Longdo]
逊克[Xùn kè, ㄒㄩㄣˋ ㄎㄜˋ, / ] (N) Xunke (place in Heilongjiang), #182,884 [Add to Longdo]
逊尼派[Xùn ní pài, ㄒㄩㄣˋ ㄋㄧˊ ㄆㄞˋ, / ] Sunni sect (of Islam) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A humble attitude.な態度。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙な探究者、懐疑主義者を装った。
His modesty is worth respecting.彼の謙さは賞賛に値する。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて色はありません。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The wuxi finger hold? It's my best move.[CN] 筍坻羶鍰謹徹扂腔掛鍰 Kung Fu Panda 3 (2016)
Well.. Sir, Corporal Vail here is too humble to admit it...[JA] そう ベール上等兵は とても 謙で認めませんが The Mummy (2017)
Not him. Kai! No![CN] 陝惘 坻褫夔岆跺髦粥 筍坻善菁岆斕啄啄陛 Kung Fu Panda 3 (2016)
Wait. It's them![CN] - 羶衄秏洘 Kung Fu Panda 3 (2016)
Girls often have this issue of being too modest.[JA] 何か女の子って そういうとこあるよね 謙しあうところ (慎)確かにね Three Crushes (2015)
I wonder why... women are so modest.[JA] 何でだろうね 女の子って みんな謙するよね? Three Crushes (2015)
It's about being modest at first.[JA] 最初は謙するやつ? Three Crushes (2015)
You can ask him about it but his sort of over-the-top humility will probably get in the way.[JA] それを彼に尋ねてもー 彼はひどく謙して 答えないかもれません Me and Earl and the Dying Girl (2015)
GATE 6 BERLIN AIRPORT[CN] 跟著一起逃獄的有美國隊長史蒂夫·羅傑斯和山姆·威爾 Captain America: Civil War (2016)
Po, lunch time. Oh![CN] - 扂蠅岆湖幗勘 Kung Fu Panda 3 (2016)
Po, I know I'm the last guy you wanna trust right now.[CN] 奧坴岆髡痲詢忒 Kung Fu Panda 3 (2016)
At least on the days I'm feeling humble as Drax.[JA] 私はドラックスのように 謙するんだ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top