'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)วิ่งจากไป
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
intake tower, ทางน้ำเข้าชนิดหอคอย[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you will take to the sky.Rhapsody in Blue (1945)
อย่าให้นานนักนะThe Bodyguard (1992)
ถ้าลูกไม่ทำ จะมีคนมาเอาทอมกับซูไปดูแลThe Cement Garden (1993)
ว่ากันว่าพวกผิวบาง โดนแดดมากไม่ได้The Good, the Bad and the Ugly (1966)
ไม่ได้ใช้เวลานานเกินไปThe Godfather (1972)
มันจะใช้ to satisfy มากเช่นกัน ฉันตอนนี้Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ผมไม่คิดว่าคุณวิลสันเขาจะยินดี ยอมรับความคิดที่ว่า พนง.ของเขา 1 คน บอกว่าได้คุยกับท่านเป็นการส่วนตัวOh, God! (1977)
มันไม่ใช่ต้องไอคิวสูงกับการที่จะเห็นอะไรที่คุณกำลังทำต่อฉันThe Blues Brothers (1980)
ปัญหาของเธอน่ะ คือชอบขออะไรมากเกินไปLabyrinth (1986)
เราจะหา แต่ยังก่อน มันใช้เวลามากเกินไป อาจไม่เจอเลยก็ได้Night of the Living Dead (1990)
ตั้งใจว่าจะกินมื้อเย็นให้เร็วขึ้น แล้วผมกับคาเรนจะได้ มีเวลาเอาปืนที่จิมมี่ไม่ซื้อไปเก็บ จากนั้นไปเอาของให้ลูอิสGoodfellas (1990)
ใช้เวลานานเท่าไหร่ / ที่จะทำให้ทุกคนคิดเหมือนกันAmerican History X (1998)
-มันคงไม่นานนักThe Red Violin (1998)
- ต้องใช้เวลานานแค่ไหนHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
ความคิดใดวิธียาวมันจะใช้เวลาในการทำความสะอาดได้อย่างไรWrong Turn (2003)
คุณดาร์ซี่ผมเชื่อจริงๆว่าคุณโทษตัวเองมากเกินไปEpisode #1.6 (1995)
นานแค่ไหนก็จะใช้เวลาใน การถอดรหัสมันได้หรือไม่Contact (1997)
มันคงใช้เวลาไม่นานนักหรอกThe Notebook (2004)
เราต้องใช้กล้วยไม้นั่นสักแค่ไหน? ถึงจะพอช่วยเหลือชาวโลกได้Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
ฉันคิดว่ามันเป็นความผิดพลาดที่จะคิดว่าตัวอักษรเหล่านี้เป็นความหมายอะไรบางอย่างCubeº: Cube Zero (2004)
ต้องฆ่าล้างมากเท่าไหร่ ถึงจะเรียกว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธ์ครับHotel Rwanda (2004)
ที่จริงแล้ว... . มันเป็นความผิดพลาด ที่ยูจิไม่ได้ตั้งใจBe with You (2004)
ฉันสัญญากับนาย ฉันจะหาสเต็กพรุ่งนี้ ให้ตายสิ.Madagascar (2005)
ชั้นมองดูคล้ายสเต็กหรืองัย?Madagascar (2005)
อย่างที่สอง พลังลงานที่ต้องใช้นั่นนะ เทียบเท่าลูกระเบิดอะตอมเก้าลูกเลยCharlie and the Chocolate Factory (2005)
เก็บเกมส์ทั้งหมดและหนังสือ 942 01: 35: 42, 730Zathura: A Space Adventure (2005)
คุณรู้ไหมไม่ง่ายเลยนะที่จะทำได้ ขนาดนี้?V for Vendetta (2005)
มันเป็นความผิดที่พา เชร็ค มานี่Shrek 2 (2004)
จะตั้องนั่งรถเมล์สายไหนไปที่วังเหรอคะ?Episode #1.1 (2006)
จะให้เป็นแบบไหนคุณถึงจะถูกใจ?Ice Age: The Meltdown (2006)
อาจจะไม่ดีถ้าใช้ข้อมูลใหม่จากแจ็ค มันอาจนานเกินไปDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
อาจจะไม่ดีถ้าใช้ข้อมูลใหม่จากแจ็ค มันอาจนานเกินไปDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
นายคิดว่าต้องใช้เวลาเท่าไหร่ ถึงจะได้ อะไรแบบนั้นManhunt (2006)
จะใช้เวลานานแค่ไหน ถึงจะรู้ว่าฉันหายไปChapter Three 'One Giant Leap' (2006)
พวกท่านก็จะคิดว่าไม่น่าเอาฉันมาเลี้ยงChapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
มันเป็นความผิดพลาดที่ทำอย่างนั้นกับเขาChapter Nine 'Homecoming' (2006)
มันคงใช้เวลานานเกินไป มันต้องมีวิธีที่เร็วกว่านี้Extreme Aggressor (2005)
ต้องทำยังไงถึงจะจัดการนักโทษอีกคนได้? เอาของที่มันแย่งไปคืนมาน่ะ?Allen (2005)
เขาทำทุกอย่างที่สามารถทำได้ และเมื่อมันไม่พอเพียงChapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
ทำไมนายไม่ หยุดงานพรุ่งนี้ไว้ก่อน? แต่เราต้องถ่ายภาพGrin and Bear It (2007)
อาจจะคิดว่าเพราะโอลเซ่นเลียนแบบเขาDex, Lies, and Videotape (2007)
ลูกควรที่จะเปลี่ยนชุดและเข้าไปในงานได้แล้วThe Wild Brunch (2007)
หมายศาลต้องใช้เวลาขอนานเกินไปFever (2007)
หึหึ มันเป็นความผิดพลาดมาก ที่จะพาแกไปด้วยYobi, the Five Tailed Fox (2007)
มิซซี่ แซ็คส์จะกลับมาจากบาร์เซโลน่าช่วงฤดูหนาว และฉันไม่คิดว่าเธอจะรับได้How Betty Got Her Grieve Back (2007)
นายตั้งใจจะแข่งบาสกับอาจารย์ไมทาเกะพรุ่งนี้จริงอ่ะ?Lovely Complex (2007)
แล้วใช้เวลานานเท่าไรในการสร้างสะพานเรือนี้?Lee San, Wind of the Palace (2007)
- เราจะไปถึงที่นั่นอีกนานแค่ไหนHalloween (2007)
หลงรักเขา แล้วอยากให้เขารักเราก็เป็นแบบนี้แหละBecoming Jane (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take to
take to
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)take offence, See Also:worry, mind, care about, take to heart, Example:คำพูดของคนพรรค์นั้นอย่าถือเป็นอารมณ์เลย, Thai Definition:เก็บเรื่องเอามาครุ่นคิดให้อารมณ์เสีย
(v)make oneself scarce, See Also:avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair o, Syn.หลบหน้า, หนีหน้า, Ant.เผชิญหน้า, Example:เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง, Thai Definition:หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ
(v)dismantle, See Also:demolish, pull down, disassemble, take to pieces, strip, Syn.รื้อถอน, Ant.สร้าง, Example:กุฏิบางหลังเป็นเรือนของชาวบ้านรื้อมาถวาย, Thai Definition:ทำให้เสียรูปเดิมโดยแยกหรือถอดส่วนประกอบออกมา
(v)look at the bright side of things, See Also:not take to heart, take philosophically, Syn.ปล่อยวาง, Thai Definition:พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ
(adv)take as, See Also:regard as, take for, take to be, Example:เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง, Thai Definition:แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า
(v)not accept to people easily, See Also:not take to people easily, Example:เจ้านี่ท่าทางมันเอาเรื่อง, Thai Definition:ไม่ยอมใครง่ายๆ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khittok] (v) EN: look at the bright side of things ; not take to heart ; take philosophically FR: considérer avec philosophie
[tatphø] (v) EN: take to task ; reprove ; complain ; reproach ; express one's resentment
[theū pen ārom] (v, exp) EN: take to heart
[thudong] (v) EN: take to the road as a form of meritamaking
[tøwā] (v) EN: complain ; blame ; abuse ; reproach ; object ; protest ; pleasure talk to ; censure ; take to task ; tick off ; accuse
[wā] (v) EN: reprove ; reproach ; rebuke ; blame ; criticize ; scold ; admonish ; take to task FR: reprocher ; critiquer
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(v)develop a habit; apply oneself to a practice or occupation
(v)censure severely or angrily, Syn.rebuke, rag, lambaste, dress down, call down, take to task, scold, chew out, remonstrate, chide, berate, lambast, lecture, trounce, jaw, reproof, bawl out, chew up, have words, reprimand
(v)flee; take to one's heels; cut and run, Syn.bunk, take to the woods, head for the hills, hightail it, run away, escape, lam, fly the coop, run, turn tail, scarper, break away
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[认 真 / 認 真, rèn zhēn, ㄖㄣˋ ㄓㄣ]earnest; serious; to take seriously; to take to heart#1052[Add to Longdo]
[认 购 / 認 購, rèn gòu, ㄖㄣˋ ㄍㄡˋ]to undertake to purchase sth; to subscribe (to share issue)#5769[Add to Longdo]
[包 工, bāo gōng, ㄅㄠ ㄍㄨㄥ]undertake to perform work within a time limit and according to specifications; contract for a job; contractor#18527[Add to Longdo]
[亲 征 / 親 征, qīn zhēng, ㄑㄧㄣ ㄓㄥ]to take to the field oneself (of emperor); to take part in person in an expedition#72532[Add to Longdo]
[撒 丫 子, sā yā zi, ㄙㄚ ㄧㄚ ㄗ˙](dialect) to rush off; to scamper off double-quick; to take to one's heels; to make oneself scarce[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
die Beine in die Hand nehmen
to take to one's heels[Add to Longdo]
in seine Bestandteile zerlegen
to take to pieces; to take apart[Add to Longdo]
die Gewohnheit annehmen
to take to[Add to Longdo]
Krankenhaus { n } | Krankenhäuser { pl } | ins Krankenhaus gehen | im Krankenhaus liegen | ins Krankenhaus einliefern
hospital | hospitals | to go into (the) hospital | to be in (the) hospital | to take to hospital[Add to Longdo]
angewöhnen | angewöhnend | angewöhnt
to take to | taking to | taken to[Add to Longdo]
beherzigen
to take to heart; to heed[Add to Longdo]
Es ist ein Irrtum anzunehmen, dass ...
It is a mistake to assume that ...[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[barasu](v5s, vt) (1) to expose; to lay open (e.g. secret); (2) to take to pieces; (3) to kill; to murder; (P)[Add to Longdo]
[きもにめいじる, kimonimeijiru](exp, v1) to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind[Add to Longdo]
[きわまる, kiwamaru](v5r, vi) to terminate; to reach an extreme; to take to the extreme; to be in a dilemma; to be at an end; (P)[Add to Longdo]
[めいどのみやげ, meidonomiyage](exp, n) pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
