English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) การหน่วงเหนี่ยว, See Also: การควบคุม, การหักห้ามใจ, การข่มอารมณ์, Syn. moderation, temperance, self-denial, Ant. slackness, laxity
(n) การควบคุมตนเอง, See Also: การบังคับใจตนเอง, การควบคุมพฤติกรรมของตนเอง, Syn. temperance, self-control, self-discipline
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(คันเทรนทฺ') n. การคุมขัง, การจำกัด, การควบคุมความรู้สึก, การบีบบังคับ, แรงบีบบังคับ, ภาวะที่ถูกบีบบังคับ, Syn. compulsion
(ดิสเทรนท') n. การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ, ความยากลำบาก
(รีสเทรนทฺ') n. การยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การหักห้าม, การอดกลั้น, การกลั้น, การห้ามปราม, การดึงบังเหียน, การหน่วงเหนี่ยว, วิธีการยังยั้งดังกล่าว, การข่มใจ, Syn. constraint, rein
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) การบีบบังคับ, การฝืนใจ, การจำกัด, การระงับความรู้สึก, การคุมขัง
(n) การยับยั้ง, การงดเว้น, ข้อผูกมัด, การหักห้ามใจ
(n) ความข่มใจตนเอง, ความอดกลั้น, ความระงับใจตนเอง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การยับยั้งการส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
การจำกัดทางการค้า [TU Subject Heading]
การยึดยั้งร่างกาย [TU Subject Heading]
ทฤษฎีข้อจำกัด (การจัดการ) [TU Subject Heading]
การจำกัดการส่งออกด้วยความสมัครใจ, Example:การจำกัดการส่งออกซึ่งสินค้าในประเทศ ผู้ผลิตโดยความสมัครใจ เพื่อป้องกันการใช้มาตรการทางการค้าต่างๆ ที่ประเทศผู้นำเข้าอาจนำมาใช้ มีความหมายเช่นเดียวกับข้อตกลงจำกัดการส่งออก (ดู Export Restraint Agreement) [สิ่งแวดล้อม]
ปัจจัยที่ขัดขวางต่อเทคโนโลยี, สิ่งที่ทำให้การทำงานของระบบเทคโนโลยีเกิดการติดขัด หรือสิ่งที่จำกัดขอบเขตการทำงาน ทำให้ไม่สามารถทำงานได้เต็มที่ เช่น ข้อจำกัดด้านเงินทุน เวลา ความรู้ กฎข้อบังคับ สภาพอากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) frustrate, See Also: feel constraint, Syn. ข้องใจ, คับใจ, อึดอัดใจ, คับอกคับใจ, Ant. สบายใจ, Example:เมื่อมีผู้ขัดขวางไม่ให้เราดำเนินงานให้สำเร็จ เราอาจคับข้องใจและแสดงความก้าวร้าวออกมาได้, Thai Definition:คับใจและสงสัยไม่เข้าใจ
(n) pressure, See Also: force, constraint, coercion, influence, Syn. แรงผลักดัน, แรงกระตุ้น, Example:สยามจำต้องลงนามในสนธิสัญญาบาวริงตามแรงกดดันของมหาอำนาจตะวันตก, Thai Definition:พลังที่บีบคั้นให้กระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
(n) inhibitor, See Also: restraint, restriction, Thai Definition:สิ่งที่ทำให้เกิดการหยุดพักหรือหยุดชะงักการกระทำออกไปก่อน
(adv) arbitrarily, See Also: at will, wilfully, as desire, as one wish, without restraint, Syn. ตามใจชอบ, Example:ลูกๆ ของเธอชอบทำอะไรตามอำเภอใจตนเองเสมอ ไม่ค่อยฟังคำตักเตือนของผู้ใหญ่, Thai Definition:อย่างเอาแต่ใจตัวไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น
(v) restraint one's mind, See Also: control one's mind, Syn. บังคับใจ, ควบคุมใจ, Example:สุดากำลังทำใจเรื่องที่เขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้
(n) abstinence, See Also: refraining, restraint, giving up (smoking), starvation, Syn. การงด, การเลิก, การละ, การงดเว้น, Example:การอดบุหรี่ไม่ใช่เรื่องอยากหากตั้งใจทำจริงๆ ย่อมทำได้
(n) restraint, See Also: constraint, control, check, Syn. การยั้งใจ, การข่มใจ, การอดใจ, การระงับใจ, การหักห้ามใจ, Example:การยับยั้งชั่งใจในเรื่องต่างๆ สามารถฝึกฝนกันได้โดยได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง และครู, Thai Definition:การคิดรอบคอบก่อนทำ
(n) restraint, See Also: check, curb, suppress, Syn. การหักห้ามใจ, การข่มใจ, Example:การขาดการควบคุมอารมณ์ทำให้คนเรากระทำการตามแรงกระตุ้นของอารมณ์โดยขาดความยับยั้งชั่งใจ, Thai Definition:การคิดรอบคอบก่อนทำ
(n) discipline, See Also: orderliness, order, control, restraint, Syn. พระธรรมวินัย, Unit:ฉบับ, Thai Definition:พระธรรมและพระวินัย, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
(v) restrain one's feeling, See Also: force oneself, practice self-restraint/self-control, Syn. ตัดใจ, หักอกหักใจ, Example:ผมจะต้องหักใจจากหล่อนให้ได้ในวันนี้
(v) restrain one's feeling, See Also: force oneself, practice self-restraint/self-control, Syn. หักใจ, ตัดใจ, ตัดอกตัดใจ, Example:เธอต้องหักอกหักใจเสียเถอะ เธอกับเขาอยู่กันไปก็ไม่มีความสุข, Thai Definition:ห้ามใจไม่ให้รู้สึกเสียใจ
(v) be self-controlled, See Also: exercise self-restraint, Syn. ชนะใจตัวเอง, Example:เขาชนะใจตัวเองไม่กลับไปยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติดอีก โดยได้รับกำลังใจที่ดีจากครอบครัว, Thai Definition:ข่มความอยากมีอยากได้ของจิตใจได้สำเร็จ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chana jai tūa-ēng] (v, exp) EN: be self-controlled ; exercise self-restraint FR: se contrôler soi-même
[hoēm] (v) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints
[jīem] (v) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate FR: être réservé ; faire preuve de réserve
[kān āyat sapsin] (n, exp) EN: distraint ; seizure of property
[kān otjai] (n) EN: restraint
[kān ra-ngapjai] (n) EN: restraint
[kān yapyangchangjai] (v, exp) EN: restraint
[khamsang āyat] (n, exp) EN: order of attachment ; distraint order
[khapkhøngjai] (v, exp) EN: frustrate ; feel constraint
[khøjamkat] (n, exp) EN: limitation ; restriction ; constraint FR: clause restrictive [ f ]
[khø jamkat jāk patjai phāinøk] (n, exp) EN: external constraints
[khwāpkhum jai] (v, exp) EN: restraint ones mind
[phlām] (v) EN: babble ; talk without restraint ; chatter FR: bavarder
[tām amphoējai] (adv) EN: arbitrarily ; at will ; wilfully ; as desire ; as one wish ; without restraint ; freely ; as one likes FR: arbitrairement
[thamjai] (v) EN: restraint one' s mind
[yapyangchangjai] (v, exp) EN: have self-restraint ; exercise self-restraint ; have self-control ; exercise self-control ; practice self-control
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ OF. constrainte, F. constrainte. ] The act of constraining, or the state of being constrained; that which compels to, or restrains from, action; compulsion; restraint; necessity. [ 1913 Webster ]
Long imprisonment and hard constraint. Spenser. [ 1913 Webster ]
Not by constraint, but by my choice, I came. Dryden.
a. Constraining; compulsory. [ R. ] “Any constraintive vow.” R. Carew. [ 1913 Webster ]
n. [ OF. destrainte distress, force. ] (Law) The act or proceeding of seizing personal property by distress. Abbott. [ 1913 Webster ]
n. [ OF. restraincte, fr. restrainct, F. restreint, p. p. of restraindre, restrendre. See Restrain. ]
No man was altogether above the restrains of law, and no man altogether below its protection. Macaulay. [ 1913 Webster ]
For one restraint, lords of the world besides. Milton. [ 1913 Webster ]
n. Restraint over one's self; self-control; self-command. [ 1913 Webster ]
n. [ OF. estrainte, estreinte, F. étrainte. See 2nd Strain. ] Overexertion; excessive tension; strain. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
n. Freedom from constraint; ease. Felton. [ 1913 Webster ]
n. Freedom from restraint; freedom; liberty; license. [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) (law) any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to antitrust laws of the United States)
(n) the state of being physically constrained, Syn. restraint, Example:dogs should be kept under restraint
(n) the act of constraining; the threat or use of force to control the thoughts or behavior of others
(n) the act of controlling by restraining someone or something, Example:the unlawful restraint of trade
(n) discipline in personal and social activities, Syn. control, Ant. unrestraint, Example:he was a model of polite restraint; she never lost control of herself
(n) a rule or condition that limits freedom, Example:legal restraints; restraints imposed on imports
(n) a device that retards something's motion, Syn. constraint, Example:the car did not have proper restraints fitted
(n) any act that tends to prevent free competition in business
(n) exhibiting restraint imposed on the self, Syn. temperateness, Example:an effective temperateness in debate
(n) the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry, Syn. wantonness, unconstraint, Example:she danced with abandon
(n) lack of ornamentation, Syn. restraint, simpleness, simplicity, Example:the room was simply decorated with great restraint
(n) the seizure and holding of property as security for payment of a debt or satisfaction of a claim, Syn. distraint, Example:Originally distress was a landlord's remedy against a tenant for unpaid rents or property damage but now the landlord is given a landlord's lien
(n) a cushion attached to the top of the back of an automobile's seat to prevent whiplash, Syn. head restraint
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[せい, sei] (n, n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P) #700
[せいぎょ, seigyo] (n, vs) control; governing; checking; suppression; repression; restraint; mastery; management; (P) #1874
[せいげん, seigen] (n, vs) restriction; restraint; limitation; limit; (P) #1944
[にん, nin] (n) (arch) endurance; forbearance; patience; self-restraint #3315
[こうそく, kousoku] (n, vs) restriction; restraint; binding; constraint; (P) #6263
[えんりょ, enryo] (adj-na, n, vs) diffidence; restraint; reserve; discretion; tact; thoughtfulness; (P) #6658
[よくせい, yokusei] (n, vs, adj-no) control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb; (P) #6696
[せいやく, seiyaku] (n, vs) limitation; restriction; condition; constraints; (P) #7439
[せいさい, seisai] (n, vs) restraint; sanctions; punishment; (P) #10363
[じしゅく, jishuku] (n, vs) (1) self-control; self-discipline; self-restraint; (2) Japanese custom of apology followed by reclusion when caught doing something; (P) #11689
[よくあつ, yokuatsu] (n, vs) check; restraint; oppression; suppression; (P) #17186
[よくし, yokushi] (n, vs) check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit; (P) #18777
[けんせい, kensei] (n, vs) check; restraint; constraint; diversion; feint; screen #19696
[konsutoreinto] (n) constraint
[トランザクションもくのせいやくじょうけん, toranzakushon mokunoseiyakujouken] (n) { comp } transaction tree constraint
[フラットせいやくしゅうごう, furatto seiyakushuugou] (n) { comp } flat constraint set
[はめをはずす, hamewohazusu] (exp, v5s) to cut loose; to act without restraint
[ひまにあかす, himaniakasu] (exp, v5s) to spend all of one's free time; to spend one's time without constraint
[がまんしないで, gamanshinaide] (exp) (See 我慢) without restraint; without hesitation; without holding back
[かいそうせいやくしゅうごう, kaisouseiyakushuugou] (n) { comp } hierarchical constraint set
[かんかんがくがく, kankangakugaku] (adj-no, adj-t, adv-to) outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint
[きがおかれる, kigaokareru] (exp, v1) (1) (obsc) to feel constraint; to feel uneasy; (2) (obsc) to worry
[きがね, kigane] (adj-na, n, vs) hesitance; diffidence; feeling constraint; fear of troubling someone; having scruples about doing something; (P)
[けいばく, keibaku] (n, vs) constraint; restraint
[けんそく, kensoku] (n) restraint; being exclusively absorbed in something
[おのれにかちれいにかえる, onorenikachireinikaeru] (exp) (arch) (See 克己復礼) act with restraint and conform to the ways of etiquette
[こっきふくれい, kokkifukurei] (n, vs) exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality
[ざいたくきそ, zaitakukiso] (n) indictment without arrest; house arrest; prosecution without physical restraint
[とめだて, tomedate] (n) restrain (someone); restraint
[はどめ, hadome] (n, vs) (1) brake; skid; pawl; (2) restraint; curtailment; self-imposed limit; check; (P)
[じぜんよくせい, jizenyokusei] (n) prior restraint
[じこよくせい, jikoyokusei] (n, vs) self-restraint; self-control; self-repression; abstinence; self-inhibition; autogenic inhibition; autogenous suppression
[じしゅきせい, jishukisei] (n) voluntary restraints
[じせい, jisei] (n, vs, adj-no) self control; self restraint; (P)
[じせいしん, jiseishin] (n) self-control; self-restraint
[てばなし, tebanashi] (n) without holding on; without using the hands; letting go one's hold; lack of reserve or restraint; openly; (P)
[じゅうおうじざい, juuoujizai] (n, adj-na) freely; right and left; active without any restraint; with unrestricted energy in all directions
[じゅうおうむげ, juuoumuge] (n, adj-na, adj-no) being as free as the air; active without any restraint
[みがらこうそく, migarakousoku] (n) (in) custody; physical restraint (e.g. by police)
[せいし, seishi] (n, vs) control; check; restraint; inhibition; (P)
[せいやくしゅうごう, seiyakushuugou] (n) { comp } constraint set
[せいやくしゅうごう, seiyakushuugou] (n) { comp } constraint set
[せいやくじゅうそく, seiyakujuusoku] (n, adj-no) constraint satisfaction
[せいやくじゅうそくもんだい, seiyakujuusokumondai] (n) constraint satisfaction problem (esp. in AI); CSP
[せいやくじょうけん, seiyakujouken] (n) limiting conditions; constraint
[せいやくでんぱん, seiyakudenpan] (n) constraint propagation
[せっせい, sessei] (n, vs, adj-no) moderation; self-restraint; temperance
[そくばく, sokubaku] (n, vs) restraint; shackles; restriction; confinement; binding; (P)
[しまのせいやく, shimanoseiyaku] (n) island constraint
[どうてきそくばく, doutekisokubaku] (n) dynamic restraints
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[とらんざくしょんもくのせいやくじょうけん, toranzakushonmokunoseiyakujouken] transaction tree constraint
[フラットせいやくしゆうごう, furatto seiyakushiyuugou] flat constraint set
[かいそうせいやくしゅうごう, kaisouseiyakushuugou] hierarchical constraint set
[せいやく, seiyaku] constraints
[せいやくしゆうごう, seiyakushiyuugou] constraint set
[せいやくしゅうごう, seiyakushuugou] constraint set
[ひこうぞうせいやくしゅうごう, hikouzouseiyakushuugou] unstructured (constraint set)
[せいやくじょうけん, seiyakujouken] constraint
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Beschränkung { f } (Maßnahme)
restrictive measure; restraint
Einschränkung { f }; Beschränkung { f }; Restriktion { f }
constraint
Erfüllung { f } von Lösungsbedingungen
constraint satisfaction
Gewissenszwang { m }
moral constraint
Hemmnis { n }
restraint
Instandhaltungszwänge { pl }; instandhaltungseinschränkungen { pl }
maintenance constraints
Kopfstütze { f } [ auto ]
head restraint
Nebenbedingung { f } | Nebenbedingungen { pl }
constraint | constraints
Nötigung { f }
constraint
Pfändung { f } | Pfändungen { pl }
distraint; seizure | distraints
Randbedingung { f } | Randbedingungen { pl }
constraint; marginal condition; edge condition | constraints; marginal conditions; edge conditions
Sachzwang { m }
factual constraint
Selbstbeherrschung { f }; Selbstkontrolle { f }
self-control; self-possession; self-restraint
Selbstbeschränkung { f }
self-restraint
Selbstkontrolle { f }
self-restraint; self-regulation
Umweltschutzauflage { f } | Umweltschutzauflagen { pl }
environmental constraint | environmental constraints
Zügellosigkeit { f } | Zügellosigkeiten { pl }
lack of restraint | lacks of restraint
Zurückhaltung { f }
restraint
Zwang { m }; Auflage { f } | Zwänge { pl }; Auflagen { pl } | gesetzlicher Zwang
constraint | constraints | legal constraint
Zwangsbedingung { f }
constraint
Zwangskraft { f }
constraint force
Zwangslosigkeit { f }
unrestraint
hemmungslos { adv }
without restraint
holonome Zwangsbedingungen { pl } [ math. ]
holonomic constraint
nichtholonome Zwangsbedingungen { pl } [ math. ]
nonholonomic constraints
ungezügelt { adv }
without restraint
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)