English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
ฝน, น้ำ (เป็น prefix ของเมฆที่สามารถก่อตัวให้เกิดฝนได้) เช่น The low, gray clouds that fill the skies are Nimbo stratus.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) อย่างว่องไว
(n) เมฆฝน
(adj) ความว่องไว
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เมฆนิมโบสเตรตัส (นส. - Ns) [อุตุนิยมวิทยา]
เมฆคิวมูโลนิมบัส (คน. - Cb) [อุตุนิยมวิทยา]
คิวมูโลนิมบัส, เมฆที่มีลักษณะเป็นก้อนใหญ่คล้ายภูเขา ที่ก่อตัวในแนวตั้ง ฐานเมฆมีสีดำคล้ายรูปทั่ง เป็นเมฆที่ทำให้เกิดฝนตกหนัก ลมแรง และเกิดพายุฟ้าคะนอง ส่วนที่อยู่ด้านบนสุดของเมฆอาจมีความสูงถึง 9, 000 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
นิมโบสเตรตัส, เมฆชั้นต่ำ มีลักษณะเป็นแผ่นชั้นฐานต่ำใกล้พื้นดิน ไม่เป็นระเบียบคล้ายผ้าขี้ริ้ว ทึบแสง เห็นเป็นสีเทา มักมีสายฝนตกลงมาจากฐานเมฆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be nimble, See Also: be agile, active, brisk, lively, Syn. ว่องไว, ปราดเปรียว, Ant. เซื่อง, เงื่องหงอย, Example:แมวพันธุ์นี้สืบสายพันธุ์จากแมวป่าโดยตรง มันจึงเปรียว ชนิดจับตัวมันยาก, Thai Definition:กิริยาที่ว่องไว
(n) nimbus, See Also: rain cloud, Example:เมฆฝนตั้งเค้าครึ้มทึม และสายลมก็กรรโชกเข้ามาในห้องเป็นครั้งคราว, Thai Definition:เมฆลอยต่ำที่จะละลายตัวลงมาเป็นน้ำ
(adv) suddenly, See Also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ, Ant. ช้า, Example:อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน, Thai Definition:อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด
(adv) suddenly, See Also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ, Example:พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที, Thai Definition:ทันทีทันใด
(adj) quick, See Also: active, wild, nimble, agile, Syn. ว่องไว, ปราดเปรียว, Ant. เซื่อง, เงื่องหงอย, Example:นายพรานตั้งใจว่าจะจับเจ้ากระต่ายป่าตัวเปรียวนี้ให้ได้, Thai Definition:กิริยาที่ว่องไว
(adv) nimbly, See Also: spryly, actively, lively, swiftly, quickly, Syn. ว่องไว, คล่องแคล่ว, แคล่วคล่องว่องไว, Ant. เชื่องช้า, Example:แมวกระโดดข้ามกิ่งไม้อย่างปราดเปรียว
(v) be agile, See Also: be slim, be active, be energetic, be slender, be nimble, be dexterous, Syn. ปราดเปรียว, แคล่วคล่อง, ว่องไว, เปรียว, Example:สุนัขตัวนี้ดูคล่องแคล่วประเปรียวจริงๆ, Thai Definition:มีลักษณะคล่องแคล่วว่องไว
(adv) quickly, See Also: nimbly, actively, agilely, Syn. แคล่วคล่อง, Example:เธอทำงานคล่อง งานจะมากน้อยแค่ไหนใช้เวลาไม่นานก็เสร็จ
(n) deftness, See Also: agility, quickness, nimbleness, dexterity, Syn. ความคล่องตัว, ความกระฉับกระเฉง, ความว่องไว, Example:ผู้นำควรเป็นผู้ที่มีความคล่องแคล่วว่องไวตื่นตัวอยู่เสมอ สามารถรับสถานการณ์ทุกชนิด
(v) be agile, See Also: be quick, be nimble, Syn. คล่องแคล่ว, ว่อง, รวดเร็ว, Example:ผู้นำควรเป็นผู้ที่มีความคล่องแคล่วว่องไว ตื่นตัวอยู่เสมอ สามารถรับสถานการณ์ทุกชนิด
(adv) quickly, See Also: agilely, nimbly, Syn. คล่องแคล่ว, ว่อง, รวดเร็ว, Example:นักค้นคว้าและวิจัยพยายามค้นหาวิธีการ เพื่อให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้ว่องไว
(n) quickness, See Also: agility, deftness, nimbleness, Syn. ความไว, ความรวดเร็ว, Ant. ความเชื่องช้า, Example:เกมพวกนี้ใช้ทั้งความคิดและความว่องไวของมือ
(adv) quickly, See Also: nimbly, actively, agilely, Syn. ว่องไว, ปราดเปรียว, แคล่วคล่อง, Ant. เชื่องช้า, เฉื่อย, Example:ปลาส่วนมากมีลำตัวยาวหัวแหลมท้ายแหลมทำให้ว่ายน้ำได้อย่างคล่องแคล่วว่องไว, Thai Definition:สามารถทำได้รวดเร็วเพราะเชี่ยวชาญ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khlǿngkhlaēo] (adv) EN: quickly ; nimbly ; actively ; agilely FR: activement ; lestement
[khwām khløngkhlaēo] (n) EN: deftness ; agility ; quickness ; nimbleness ; dexterity FR: agilité [ f ] ; habileté [ f ]
[khwām wongwai] (n) EN: quickness ; agility ; deftness ; nimbleness FR: agilité [ f ] ; vivacité [ f ]
[mēk fon] (n, exp) EN: nimbus ; rain cloud FR: nuage de pluie [ m ] ; nimbus [ m ]
[mēk khiūmūlōnimbas] (n) EN: cumulonimbus FR: cumulonimbus [ m ]
[mēk nimbōsatrētas] (n) EN: nimbostratus FR: nimbostratus [ m ]
[praprīo] (v) EN: be agile ; be slim ; be active ; be energetic ; be slender ; be nimble ; be dexterous FR: avoir la pêche (fam.) ; avoir la frite (fam.)
[praprīo] (adj) EN: slender ; streamlined ; lithe ; nimble ; dexterous ; active ; energetic FR: allègre ; enjoué
[rūatreo] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously FR: soudainement ; promptement ; rapidement
[wai meūoen krarøk] (xp) EN: be as nimble as a squirrel FR: être agile comme un écureuil
[wai meūoen ling] (xp) EN: be as nimble as a monkey FR: être adroit comme un singe
[wǿngwai] (v) EN: be agile ; be quick ; be nimble
[wǿngwai] (adj) EN: swift ; brisk ; agile ; nimble FR: agile ; rapide ; prompt
[wǿngwai] (adv) EN: quickly ; agilely ; nimbly FR: agilement ; avec agilité
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a dark cloud of great vertical extent charged with electricity; associated with thunderstorms, Syn. thundercloud, cumulonimbus cloud
(n) intelligence as revealed by quickness and alertness of mind, Syn. mental dexterity, Example:nimbleness of wit and imagination
(n) slender branching American grass of some value for grazing in central United States, Syn. Muhlenbergia schreberi, nimble Will
(n) someone who objects to siting something in their own neighborhood but does not object to it being sited elsewhere; an acronym for not in my backyard
(adv) in a nimble or agile manner; with quickness and lightness and ease; - Charles Dickens, Syn. nimbly, Example:nimbly scaling an iron gate; leaped agilely from roof to roof
(n) the gracefulness of a person or animal that is quick and nimble, Syn. nimbleness, lightsomeness, legerity, lightness
(adj) having nimble fingers literally or figuratively; especially for stealing or picking pockets; - Harry Hansen; - Time, Syn. nimble-fingered, Example:a light-fingered burglar who can crack the combination of a bank vault; the light-fingered thoughtfulness...of the most civilized playwright of the era
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. nimbifer; nimbus a cloud + ferre to bear. ] Serving to bring clouds or stormy weather. [ 1913 Webster ]
a.
Through the mid seas the nimble pinnace sails. Pope. [ 1913 Webster ]
☞ Nimble is sometimes used in the formation of self-explaining compounds; as, nimble-footed, nimble-pinioned, nimble-winged, etc. [ 1913 Webster ]
Nimble Will (Bot.),
adj. same as light-fingered; thievish; pilfering.
n. The quality of being nimble; lightness and quickness in motion; agility; swiftness. [ 1913 Webster ]
n. Nimbleness. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
adv. In a nimble manner; with agility; with light, quick motion. [ 1913 Webster ]
a. [ L. nimbosus, fr. nimbus cloud. ] Cloudy; stormy; tempestuous. [ 1913 Webster ]
n.;
☞ “The nimbus is of pagan origin.” “As an attribute of power, the nimbus is often seen attached to the heads of evil spirits.” Fairholl. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[きどう, kidou] (n) (1) maneuver (usu. of military force); manoeuvre; (adj-f) (2) (See 機動隊) mobile; nimble; agile; quick to respond; (P) #1613
[sui ; suitsu] (adv-to) lightly; nimbly #8058
[するどい, surudoi] (adj-i) (1) sharp (blade); pointed; (2) sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise); (3) perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning; (4) nimble; agile; quick; (P) #14049
[すばやく, subayaku] (adv) quickly; nimbly; agilely; (P) #17297
[ニンビー, ninbi-] (n) NIMBY (not in my back yard); Nimby
[subashikoi ; subashikkoi] (adj-i) nimble; smart; quick
[batto] (adv) (on-mim) suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
[patto] (adv, vs) (on-mim) suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly; (P)
[hirari] (adv-to) (on-mim) nimbly; lightly
[pyokopyoko] (adv-to) (1) (on-mim) up and down; lightly; nimbly; moving in small leaps as a frog or rabbit; (2) (on-mim) (See ひょいひょい・2) casually; (strolling about) without a care
[iguninburaito] (n) ignimbrite
[ninbasugure-] (n) nimbus gray; nimbus grey
[かいそく, kaisoku] (n, adj-no) quick of foot; fast; nimble-footed
[きどうてき, kidouteki] (adj-na) agile, flexible (e.g. of corporate management); nimble; quick to respond
[けいかい, keikai] (adj-na) (1) casual (e.g. dress); light; nimble; jaunty; rhythmical (e.g. melody); (n, vs) (2) taking a turn for the better; receding of symptoms; (P)
[けいしょう, keishou] (adj-na, n) nimble
[ごこう, gokou] (n) (1) (後光 only) halo; aureole; aureola; nimbus; (2) (esp. 御光) halo (optical phenomenon); glory
[こうりん, kourin] (n) (See 頭光) halo (esp. in Christian art); nimbus
[てばやい, tebayai] (adj-i) nimble; quick; agile; (P)
[はしっこい;はしこい, hashikkoi ; hashikoi] (adj-i) (1) (uk) smart; clever; (2) agile; nimble; quick
[みがる, migaru] (adj-na, n) light; agile; nimble; casual; carefree; (P)
[みがるい, migarui] (adj-i) nimble; light
[せきらんうん, sekiran'un] (n) cumulonimbus cloud
[すばやい, subayai] (adj-i) (1) fast; quick; prompt; nimble; agile; (2) quick (to understand); sharp (judgement); (P)
[ずこう, zukou] (n) (See 光輪) halo (of a Buddhist statue); nimbus
[にゅうどうぐも, nyuudougumo] (n) (See 積乱雲) cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
[とい, toi] (adj-i) (1) (arch) nimble; (2) keen; sharp
[びんしょう, binshou] (adj-na, n) nimble; prompt; agile; quick; shrewd; smart
[へんつうじざい, hentsuujizai] (n, adj-na, adj-no) freely adaptable, very flexible, nimble in adaptation
[めさきがきく, mesakigakiku] (exp, v5k) to have foresight; to be farsighted; to be nimble-witted
[らんそううん, ransouun] (n) nimbostratus
[ひょうかんむひ, hyoukanmuhi] (n, adj-na, adj-no) as fierce and nimble as any; daring and agile without equal
[けいしょう, keishou] (n) strong and nimble
[こうと, kouto] (n) (See 狡兎三窟) smart rabbit; cunning rabbit; nimble rabbit
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Gewandtheit { f }
nimbleness
Gewitterwolke { f }
cumulonimbus
Heiligenschein { m } | Heiligenscheine { pl }
nimbus; glory; halo; aura | halos
flink; behände; behende [ alt ] { adj } | flinker | am flinksten
nimble | nimbler | nimblest
flink { adv }
nimbly
wendig { adj } | wendiger | am wendigsten
nimble | more nimble | most nimble
Tanimbarerddrossel { f } [ ornith. ]
Fawn-breasted Thrush
Tanimberbuschsänger { m } [ ornith. ]
Yamdena Bush Warbler
Tanimbarmonarch { m } [ ornith. ]
Tanimbar Monarch
Tanimbarfächerschwanz { m } [ ornith. ]
Long-tailed Fantail
Tanimbarschnäpper { m } [ ornith. ]
Tanimbar Microeca Flycatcher
Tanimbarstar { m } [ ornith. ]
Tanimbar Starling
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)