264 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%nack%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: nack, -nack-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) ความสามารถพิเศษ (คำไม่เป็นทางการ)Syn. skill
(n) เคล็ดลับ
(n) อาหารว่างSee Also: อาหารเบาๆ, ของขบเคี้ยว
(sl) หมดแรงSyn. knackered
(sl) เสียSyn. knackered
(sl) หมดแรง
(sl) ลูกอัณฑะ
(sl) คำอุทานแสดงความรำคาญ
(n) ของน่ารักSee Also: ของเล็กๆ น้อยๆ
(n) อาหารว่าง (ที่มีให้ในร้านอาหารหรือผับ)
(sl) หมดแรงSyn. knacked
(sl) เสียSyn. knacked
(n) ห้องทานอาหารว่าง
(sl) รู้สึกอ่อนล้า
(n) เครื่องตบแต่งบ้าน (คำไม่เป็นทางการ)See Also: ของมีราคาไม่มาก, ของกระจุกกระจิกSyn. nicknack, knack
  Hope Dictionary 
(แนค) n. ความชำนาญพิเศษ, ความสามารถพิเศษ, ความแคล่วคล่องพิเศษ, ฝี, มือที่ยอดเยี่ยม
(สแนค) n., vi. (รับประทาน) อาหารเบา ๆ , อาหารว่าง, อาหารที่รับประทานได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีพิ-ธีรีตอง, หุ้น, หุ้นส่วนSyn. refreshment
n. ห้องรับประทานอาหารเบา ๆ หรืออาหารว่าง
  Nontri Dictionary 
(n) ความชำนาญ, ความสามารถพิเศษ, ความคล่องแคล่ว, พรสวรรค์, ฝีมือ
(n) ของกระจุ๋มกระจิ๋ม, ของเล็กๆน้อยๆ
(n) อาหารว่าง, อาหารอ่อน, อาหารเบาๆ
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ลำนำจูนักเกียเพสเมีย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
อุตสาหกรรมอาหารว่าง [TU Subject Heading]
อาหารว่าง [TU Subject Heading]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, adj) n. เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ / ของเล็ก ๆ น้อย ๆ syn. nicknack, -knickkancked adj. knickknacky adj-syn., n. trifle, trinket, gimgrack, bauble, gewgaw, knack, bric-a brac, nicknack, bagatelle, bibelotSee Also: gimgrackSyn. trifle
(n, adj) n. เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ / ของเล็ก ๆ น้อย ๆ syn. nicknack, -knickkancked adj. knickknacky adj-syn., n. trifle, trinket, gimgrack, bauble, gewgaw, knack, bric-a brac, nicknack, bagatelle, bibelotSee Also: gimgrackSyn. trifle
(n, adj) n. เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ / ของเล็ก ๆ น้อย ๆ syn. nicknack, -knickkancked adj. knickknacky adj-syn., n. trifle, trinket, gimgrack, bauble, gewgaw, knack, bric-a brac, nicknack, bagatelle, bibelotSee Also: gimgrackSyn. trifle
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) snackSyn. ของขบเคี้ยว, ของกินเล่นExample:ขนมขบเคี้ยวเป็นอาหารที่ขาดคุณค่าทางโภชนาการ ส่วนมากเป็นของทอด เช่น มันฝรั่งทอด ข้าวโพดอบเนย เป็นต้น
(n) kind of Chinese snacksExample:ขนมจีบเพิ่งเอาลงจากลังถึงกำลังร้อนจัดทีเดียวUnit:ชิ้น, อันThai Definition:ชื่อขนมอย่างหนึ่งทำด้วยแป้ง มีไส้ มีรอยเป็นจีบๆ
(n) kind of Thai snackExample:นิ่มผัดใส้เตรียมไว้สำหรับทำข้าวเกรียบปากหม้อUnit:ชิ้นThai Definition:ชื่อของว่างชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวจ้าว ละเลงบนผ้าที่ขึงปากหม้อมีไส้ทำด้วยกุ้งหรือหมู
(v) be in a correct waySee Also: have a knack (of doing something), be according to traditionSyn. เข้าหลัก, เข้าเกณฑ์Example:การออกมติที่ขัดแย้งกันเองเข้าตำราที่ว่า เขียนด้วยมือลบด้วยเท้าThai Definition:ถูกหรือตรงแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา
(v) be exhaustedSee Also: be tired, be listless, be weak, be fatigued, be knackeredSyn. กะปลกกะเปลี้ยAnt. กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉงExample:เขาอยู่กึ่งกลางแม่น้ำ กำลังอ่อนเปลี้ย ไม่รู้ว่าไปอยู่ตรงนั้นได้อย่างไรThai Definition:เพลียมาก
(n) techniqueSee Also: knack, trickSyn. เทคนิค, เคล็ดลับ, กลยุทธ์Example:วิศวกรรู้เคล็ดในการควบคุมเครื่องจักรแบบใหม่Unit:ข้อThai Definition:วิธีการที่ฉลาด พลิกแพลง ใช้ในการอย่างใดอย่างหนึ่ง
(n) snackSee Also: refreshmentSyn. ของว่าง, เครื่องว่างExample:อาหารไทยแบ่งออกเป็น 2 ชนิด คือ อาหารคาว และอาหารหวาน นอกจากนี้ยังมีอาหารว่างไว้รับประทานระหว่างแต่ละมื้อThai Definition:ของว่าง, เครื่องว่าง
(n) a kind of Thai snackSee Also: cookies prepared by frying flourSyn. ท้องพลุ, ขนมทองพลุExample:มารี กีมาร์ ได้สอนการทำขนมหวานจำพวก ทองหยอด ทองหยิบ ฝอยทอง ทองพลุ ทองโปร่ง ขนมผิงและอื่นๆ ให้แก่ผู้ทำงานอยู่กับเธอUnit:ก้อน, ลูกThai Definition:ขนมแป้งทอดชนิดหนึ่ง ทอดเป็นก้อนกลมแล้วผ่ายัดไส้ภายหลัง
(v) line one's stomachSee Also: have a snack to eatExample:หล่อนรับจ้างขายของที่ระลึก เพียงเพื่อค่าจ้างมารองท้องไปวันหนึ่งๆThai Definition:กินพอกันหิวไปก่อน
(n) knickknackSee Also: odds and ends, trinketExample:ในตู้มีของกระจุกกระจิกมากมาย
(n) snackSee Also: morselSyn. ขนมขบเคี้ยว, ของกินเล่น, ขนม, อาหารว่างExample:เขาซื้อของขบเคี้ยวเข้าไปกินในโรงหนังUnit:อัน, ชิ้นThai Definition:ของกินเล่นที่ไม่เจตนากินให้อิ่ม
(n) snackSee Also: light meal, between-meal edibleSyn. เครื่องว่าง, อาหารว่าง, ของกินเล่นExample:ผลไม้ที่นิยมรับประทานเป็นของหวานของว่างหรือเมื่อหิวได้แก่กล้วย ส้มต่างๆ แตงโม สับปะรด มะละกอThai Definition:ของกินนอกเวลากินข้าว มักกินในเวลาบ่าย
(n) thingamajigSee Also: bagatelle, trifle, bauble, knick-knackSyn. สิ่งเล็กน้อย, เรื่องเล็กน้อยAnt. สิ่งใหญ่โตExample:นี่ถือเป็นสิ่งเล็กสิ่งน้อยที่ผมให้คุณThai Definition:สิ่งหรือเรื่องที่ไม่สำคัญ
(n) thingamajigSee Also: bagatelle, trifle, bauble, knick-knackSyn. สิ่งเล็กน้อย, เรื่องเล็กน้อยAnt. สิ่งใหญ่โตExample:นี่ถือเป็นสิ่งเล็กสิ่งน้อยที่ผมให้คุณThai Definition:สิ่งหรือเรื่องที่ไม่สำคัญ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[āhānwāng] (n, exp) EN: snack ; light meal ; refreshment  FR: collation [ f ] ; léger repas [ m ]
[fīmeū] (n) EN: skill ; manual skill ; ability ; craftsmanship ; proficiency ; knack  FR: adresse [ f ] ; habileté [ f ] ; maîtrise [ f ] ; exécution [ f ]
[khanom jīp] (n, exp) EN: Chinese snacks ; rice or wheat dough enclosing minced meat and steamed  FR: bouchée de porc à la vapeur [ f ]
[khāokrīeppākmø] (n) EN: Thai snack
[khlet] (n) EN: technique ; knack ; trick ; secret  FR: technique [ f ] ; secret [ m ] ; ficelles [ fpl ] (fig.)
[ønplīa] (v) EN: be exhausted ; be tired ; be listless ; be weak ; be fatigued ; be knackered
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(n) someone who buys old buildings or ships and breaks them up to recover the materials in them
(n) someone who buys up old horses for slaughter
(adj) very tiredSyn. drained
(n) short thick highly seasoned sausageSyn. knockwurst
(n) a small inexpensive mass-produced articleSyn. novelty
(n) usually inexpensive barSyn. buffet, snack counter
(n) food for light meals or for eating between meals
(adj) not recognized or admittedAnt. acknowledged
(adj) not openly acknowledgedExample:an unacknowledged emergency
(n) a special way of doing somethingSyn. hang, knackExample:he had a bent for it; he had a special knack for getting into trouble; he couldn't get the hang of it
(n) a light informal mealSyn. collation, snack
(n) miscellaneous curiosSyn. knickknack, whatnot, knickknackery, nicknack
(v) eat a snack; eat lightlySyn. snackExample:She never loses weight because she snacks between meals
(n) someone who eats lightly or eats snacks between mealsSyn. snacker
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

{ } n. [ Native name, prop., a man. ] A native of the Sandwich Islands. [ 1913 Webster ]

v. i. [ Prob. of imitative origin; cf. G. knacken to break, Dan. knage to crack, and E. knock. ] 1. To crack; to make a sharp, abrupt noise to chink. [ Obs. or Prov. Eng. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

2. To speak affectedly. [ Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]

n. 1. A petty contrivance; a toy; a plaything; a knickknack. [ 1913 Webster ]

A knack, a toy, a trick, a baby's cap. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A readiness in performance; aptness at doing a specific task; skill; aptitude; facility; dexterity; -- often used with for; as, a knack for playing the guitar. [ 1913 Webster +PJC ]

The fellow . . . has not the knack with his shears. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

The dean was famous in his time,
And had a kind of knack at rhyme. Swift. [ 1913 Webster ]

3. Something performed, or to be done, requiring aptness and dexterity; a trick; a device. “The knacks of japers.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

For how should equal colors do the knack ! Pope. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who makes knickknacks, toys, etc. Mortimer. [ 1913 Webster ]

2. One of two or more pieces of bone or wood held loosely between the fingers, and struck together by moving the hand; -- called also clapper. Halliwell. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. Icel. hnakkr a saddle. ] 1. a harness maker. [ Obs. or Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]

2. One who slaughters worn-out horses and sells their flesh for dog's meat. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]

a. Trickish; artful. [ Obs. ] -- Knack"ish*ness, n. [Obs.] Dr. H. More. [1913 Webster]

a. See Knock-kneed. [ 1913 Webster ]

a. Having a knack; cunning; crafty; trickish. [ Prov. Eng. & Scot. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]

n. [ See Knack. ] A trifle or toy; a bawble; a gewgaw; a tchotchke. [ 1913 Webster +PJC ]

n. A collection of knickknacks. Richardson. [ 1913 Webster ]

n. Knickknacks. [ 1913 Webster ]

n. See Nacre. Johnson. [ 1913 Webster ]

n. See Knickknack. [ 1913 Webster ]

n. See Knickknackery. [ 1913 Webster ]

n. [ See Snatch, v. t. ] 1. A share; a part or portion; -- obsolete, except in the colloquial phrase, to go snacks, i. e., to share. [ 1913 Webster ]

At last he whispers, “Do, and we go snacks.” Pope. [ 1913 Webster ]

2. A slight, hasty repast. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

n. See Snecket. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

n. (Zool.) The yaffle. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ / , ménㄇㄣˊgate; door; CL:扇[ shan4 ]; gateway; doorway; CL:個|个[ ge4 ]; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for lesSee Also: , ,  #459
[  /  , mén kǎnㄇㄣˊ ㄎㄢˇdoorstep; sill; threshold; fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper) #6635
[ , xiǎo chīㄒㄧㄠˇ ㄔsnack; refreshments #8798
[ , líng shíㄌㄧㄥˊ ㄕˊbetween-meal nibbles; snacks #9009
[ , xiāo yèㄒㄧㄠ ㄧㄝˋmidnight snack; late-night snack #9590
[ , kuài cānㄎㄨㄞˋ ㄘㄢfast food; snack; quick meal #12839
[ , má huāㄇㄚˊ ㄏㄨㄚfried dough twist (crisp snack food made by deep-frying plaited dough); worn out or worn smooth (of clothes) #21394
[  /  , qiào ménㄑㄧㄠˋ ㄇㄣˊa trick; an ingenious method; know-how; the knack (of doing sth) #22712
[   /   , xiǎo mài bùㄒㄧㄠˇ ㄇㄞˋ ㄅㄨˋkiosk; snack counter; retail department or section inside a larger business #26708
[  /  , fàn tuánㄈㄢˋ ㄊㄨㄢˊonigiri (Japanese rice-ball snack) #34058
[  , xiǎo chī diànㄒㄧㄠˇ ㄔ ㄉㄧㄢˋsnack bar; lunch room #36537
[  /  , zá shíㄗㄚˊ ㄕˊomnivorous (zoolog.); snacks; a varied diet #85571
[  /  , shú xíㄕㄨˊ ㄒㄧˊto understand profoundly; well-versed; skillful; practised; to have the knack #86493
[ , líng zuǐㄌㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˇnibbles; snacks between meals #90813
[    /    , shēng cái yǒu dàoㄕㄥ ㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋlit. there are principles behind making money (成语 saw); fig. to have a knack for good business; knowing how to accumulate wealth; good at feathering one's own nest #91344
[  /  , diǎn bǔㄉㄧㄢˇ ㄅㄨˇto have a snack; to have a bite #98465
[  /  , diàn buㄉㄧㄢˋ ㄅㄨ˙to appropriate funds intended for another purpose; to borrow; to snack #223393
[  , kuài cān bùㄎㄨㄞˋ ㄘㄢ ㄅㄨˋsnack bar; buffet #271786
[   /   , qiào mén erㄑㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ㄦ˙a trick; an ingenious method; know-how; the knack (of doing sth) #289870
[   /   , diàn dǐ rㄉㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄦ˙foundation layer; underlay; fig. to lay foundations; to snack
[ , Yù níㄩˋ ㄋㄧˊyam paste (a snack in Chaozhou cuisine)
  EDICT JP-EN Dictionary 
[ほね, hone] (n) (uk) knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang #3507
[こきゅう, kokyuu] (n, vs, adj-no) (1) breath; respiration; (2) knack; trick; secret (of doing something); (P) #6181
[じきどう, jikidou] (n) (1) dining room; dining hall; cafeteria; messroom; (2) restaurant; eatery; snack bar; diner; (P) #6207
[ちょうし, choushi] (n) (1) tune; tone; key; pitch; time; rhythm; (2) vein; mood; way; manner; style; knack; (3) condition; state of health; (4) impetus; spur of the moment; strain; (5) trend; (P) #10701
[ようりょう, youryou] (n) (1) (See 要領を得る) point; gist; essentials; tenets; outline; (2) knack; trick; the ropes; (P) #10728
[sunakku] (n) (1) snack; (2) snack bar; (P) #13808
[うまいぼう, umaibou] (n) Umaibo; small, puffed, cylindrical corn snack (trademarked)
[おさんじ, osanji] (n) three-o'clock snack
[おやつ, oyatsu] (n) (1) (uk) between meal snack; (2) (See 八つ時) mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea; (P)
[hetoheto] (adj-na, n, adj-no) completely exhausted; dead tired; knackered; (P)
[kakipi-] (n) kaki mochi and peanuts (a common snack)
[sabuzakku] (n) (See サブリュック) small knacksack (wasei
[sunakkuba-] (n) snack bar
[スナックがし, sunakku gashi] (n) snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie; nosh
[スナックめん, sunakku men] (n) snack noodle
[nekkuchie-n] (n) nack chain
[かんいしょくどう, kan'ishokudou] (n) cafeteria; snack bar; lunch counter
[かんしょく, kanshoku] (n, vs) eating between meals; snacking; (P)
[あいだぐい, aidagui] (n) eating between meals; snacking
[おつまみ, otsumami] (n) snacks to go with alcohol
[こうかぶつ, koukabutsu] (n) favorite snack to have with drinks; favourite snack to have with drinks
[こっぽう, koppou] (n) knack; the ropes
[さかな, sakana] (n) (1) appetizer or snack served with drinks; (2) performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
[さんじ, sanji] (n-adv) (1) 3 o'clock; (2) (See 3時のおやつ・さんじのおやつ) 3 o'clock snack; (P)
[てがでる, tegaderu] (exp, v1) (1) to jab; to swing at a bad ball (baseball); (2) to reach for (a snack, etc.)
[こひる, kohiru] (n) just before noon; late-morning snack
[たいとく, taitoku] (n, vs) mastery; knack; realization; realisation; experience; comprehension; (P)
[なかうり, nakauri] (n) ambulatory vending of snacks in a theater or stadium (theatre)
[むしおさえ, mushiosae] (n) children's medicine for nervousness; snack for an empty stomach
[わたか;ワタカ, wataka ; wataka] (n) (uk) Ischikauia steenackeri (species of cyprinid)
[つまみ, tsumami] (n) (1) (uk) knob; handle; button; (2) { comp } (file) handle; (3) snack (to have with a drink); side dish; (suf) (4) a pinch (e.g. of salt); (n, n-suf) (5) picking; harvesting; (P)
[つまみもの, tsumamimono] (n) relish; drinking snack
[つきだし, tsukidashi] (n) (1) protrusion; (2) (Japanese) hors d'oeuvre; snacks; (3) (sumo winning technique of) pushing out of the ring
[やしょく, yashoku] (n) supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
  Longdo Approved DE-TH 
(adj) หัวแข็ง, หัวดื้อSee Also: Related: Hartnäckigkeit
(n) |der, pl. Nacken| ต้นคอ, หลังคอ, ท้ายทอยSyn. Genick
(vt) |knackte, hat geknackt, etw.(A)| ถอดรหัส, เจาะเข้าโปรแกรมคอมพิวเตอร์อย่างผิดกฎหมาย เช่น Die Passwörter wie 'Kitty' und 'Tokyo' kann man sich zwar leicht merken, sie sind aber eben auch genauso einfach zu knacken.
  DING DE-EN Dictionary 
Abdecker { m }
knacker
Abdeckerei { f }
knacker's yard
Autoknacker { m }; Automarder { m }
car burglar
Blöße { f }; Nacktheit { f }
bareness
Geldschrankknacker { m } | Geldschrankknacker { pl }
safecracker | safecrackers
bloße Haut { f }; nackt
buff
Imbiss { m }; Imbiß { m } [ alt ]
snack; light meal
Imbissstube { f } | Imbissstuben { pl }
snackbar | snackbars
Jausenbrot { n } [ Ös. ]
snack
Jausenstation { f } [ Ös. ]
snack-bar
Jausenzeit { f } [ Ös. ]
break for a snack
Kernpunkt { m }; Knackpunkt { m } | Kernpunkte { pl }
crucial point | crucial points
(rückenfreies) Kleid mit Nackenband
halter dress; halter-neck
Knacker { m }
cracker
Knackgeräusch { n }; Knallgeräusch { n } | Knackgeräusche { pl }; Knallgeräusche { pl }
pop | pops
Knacki { m } [ ugs. ]
con
(ehemaliger) Knacki
old lag
Knacklaut { m } | Knacklaute { pl }
glottal stop | glottal stops
Knackpunkt { m }
crunchpoint
Kniff { m }
knack
Nacken { m }
neck
Nacken { m }
nape; scruff
Nackenband { n }
halter
Nackenrolle { f }; Keilkissen { n }
bolster
Nacktheit { f }
callowness
Nacktheit { f }
nakedness
Nacktheit { f }
nudeness
Nacktheit { f }
nudity
Nacktheit { f }
sheerness
Nacktschnecke { f }; Ackerschnecke { f }
slug
Nippsache { f }
knickknack
Nuss { f }; Nuß { f } [ alt ] | Nüsse { pl } | Nüsse knacken
nut | nuts | to crack nuts
Nussknacker { m } | Nussknacker { pl }
nutcracker | nutcrackers
Salzgebäck { n }
savoury biscuit [ Br. ]; savory snacks [ Am. ]
Schabernack { m }
practical joke; hoax
Schnellimbissstube { f }; Imbissstube { f }; Snackbar { f }
snack bar
Schnickschnack { m }
poppycock; bells and whistles
Snacktheke { f }; Erfrischungsbar { f }
concession stand
Tatsache { f } | Tatsachen { pl } | nackte Tatsachen
fact; objective fact | facts | hard facts
Trick { m } | toller Trick | gemeiner Trick | jdm. einen Trick verraten | den Trick raushaben
trick | fancy trick | dirty trick | to give sb. a tip | to have got the knack of ...
Vesper { f, n }; Zwischenmahlzeit { f }; Jause { f } [ Ös. ]
(break for a) snack
technische Vorrichtung { f }; technische Ergänzung { f }; technischer Schnickschnack
gimmick
Zwischenmahlzeit { f }
snack (between meals)
alter Knacker [ ugs. ] | alte Knacker
geezer | geezers
sich ganz (nackt) ausziehen | jdn. nackt ausziehen | sich bis auf die Unterwäsche ausziehen
to strip naked | to strip sb. naked | to strip down to one's underwear
beknackt
unadjusted
gehackt; geknackt { adj } [ comp. ]
hacked; h4x0red [ slang ]
geschafft; kaputt; fertig; müde { adj }
knackered [ Br. ] [ slang ]
halbnackt { adj }
half-naked
jausen
to stop for a snack
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[いっしまとわぬ, isshimatowanu] splitternackt
[そ, so] NACKT, UNBEDECKT, SCHLICHT
[はだか, hadaka] -nackt
[らふ, rafu] nackte_Frau
[えり, eri] -Hals, -Nacken, -Kragen, Umschlag
[せきらら, sekirara] -nackt, -offen, offenherzig, unverbluemt
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ