[いもがゆ, imogayu] (n) (1) rice gruel with diced sweet potatoes; (2) (arch) gruel with ivy broth and finely minced Japanese yam served at large Imperial banquets

芋掘り

[いもほり, imohori] (n) potato field (furrows)

芋茎

[ずいき, zuiki] (n) taro stem

芋侍

[いもざむらい, imozamurai] (n) rustic (boorish) samurai

芋煮会

[いもにかい, imonikai] (n) outdoor party where guests cook various types of vegetables (esp. in Tohoku); stewed potato party

芋焼酎;藷焼酎

[いもじょうちゅう, imojouchuu] (n) sweet potato shochu (distilled liquor)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hey, Koko, you really going to sell your job?

[CN] 喂，芋头，你真的打算卖你的活？ Cool Hand Luke (1967)

Koko, get some paper.

[CN] 芋头，拿点纸来。 Cool Hand Luke (1967)

Koko, will you stop that?

[CN] 芋头，别说了好不好？ Cool Hand Luke (1967)

- Is it a worm?

[JP] - 芋虫か The Hangover Part II (2011)

Koko-head's going to take all the money.

[CN] 芋头会拿着所有的钱。 Cool Hand Luke (1967)

Hey, Koko, who's sending me magazines?

[CN] 喂，芋头谁给我送杂志？ Cool Hand Luke (1967)

- Biologists actually call them that - forming within the caterpillars body.

[JP] 成虫細胞が出来てきて、芋虫の体が溶けて、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

Because the caterpillar crunches its way through the ecosystem, it's very destructive, it eats 300 times of its weight in a day until it's so bloated that it hangs itself up and goes asleep and its skin turns into a hardened chrysalis.

[JP] 芋虫は、生態系を食べまくるからなのです。一日に自分の体重の300倍も食べて環境を破壊して、お腹がはちきれそうになると逆さにぶら下がって眠り、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

- A tough nut.

[CN] -一个烫手山芋 The Bird with the Crystal Plumage (1970)

Then in its body you get these imaginal cells

[JP] 皮が硬くなって蛹になります。芋虫の体の中には、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

And now we often use the metaphor of the caterpillar becoming the butterfly.

[JP] 私は、芋虫が蝶になるという例えをよく使うのですが、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

Noble ladies sell their diamonds for a sack of potatoes. the poor start eating each other.

[JP] 貴族の女性は芋を買うためダイアモンドを売る状況がひどくなれば貧民は共喰いし始める The Prince of Winterfell (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

芋

[いも, imo] Kartoffel

芋掘り

[いもほり, imohori] Kartoffel_ausgraben

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

芋

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download