| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: intrude, -intrude- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | intrude | (vi) บุกรุก, See also: รุกล้ำ, ล่วงล้ำ, Syn. encroach, trespass, butt in | | intrude | (vt) บุกรุก, See also: รุกล้ำ, ล่วงล้ำ, Syn. invade | | intrude on | (phrv) ก้าวก่าย, See also: รุกล้ำ, ยุ่มย่าม, Syn. intrude into, obtrude on | | intrude into | (phrv) บุกรุกเข้าไป, See also: รุกเข้าไป, บุกเข้า, รุกล้ำเข้าไป, Syn. intrude on, obtrude on | | intrude upon | (phrv) ก้าวก่าย, See also: รุกล้ำ, ยุ่มย่าม, Syn. intrude into, obtrude on |
| | intrude | (อินทรูด') vt., vi. บุกรุก, รุกล้ำ, ก้าวก่าย, ก้าวร้าว., See also: intruder n. intrudingly adv., Syn. interfere, invade, obtrude |
| | intrude | (vt) บุกรุก, ก้าวร้าว, รบกวน, แย่ง, ยื่น, ก้าวก่าย | | intruder | (n) ผู้บุกรุก, ผู้ก้าวร้าว, ผู้ก้าวก่าย |
| | intruder | ผู้บุกรุก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Have encountered intruders and am engaging! Request backup! | มีผู้บุกรุกอยู่ที่นี่และ เราถูกโจมตี ร้องขอกำลังเสริม! Akira (1988) | | According to the defense team, intruders were encountered in the wiring shaft. | การสอดคล้องกันของทีมป้องกัน ผู้บุกรุกจะถูกพบได้ในด้ามสายโลหะ Akira (1988) | | Stringent security surrounded the funeral of Nicki Marron who was gunned down at a lakeside retreat by an unknown intruder. | มีการป้องกันแน่นหนาที่งานศพ นิคกี้ มาร์รอนผู้ถูกสังหารโหด The Bodyguard (1992) | | - Intruder arriving. | - ผู้บุกรุกมาถึงแล้ว Squeeze (1993) | | Who dares intrude on my solitude? | ใครกล้ารุกล้ำความสันโดษของข้า? Anastasia (1997) | | But now, the first intruder to be a former cast member. | แต่นั่นก็ยังเทียบไม่ได้กับ การฝ่าด่านครั้งล่าสุด - โดยผู้บุกรุกที่เคยร่วมแสดง The Truman Show (1998) | | Chase after it A human intruder! | ล่ามัน มนุษย์บุกรุก! Spirited Away (2001) | | We have an intruder | มีผู้บุกรุก มนุษย์รึเปล่า? Spirited Away (2001) | | - Intruders. | - ผู้บุกรุก. Ice Age (2002) | | Intruder burn and die. | มีผู้บุกรุก... ...โดนย่างแล้วก็ตาย. Ice Age (2002) | | Intruder! | ผู้บุกรุก The Scorpion King (2002) | | If I find out that you had anything to do with this intruder, I will send the executioner. | ถ้าข้ารู้ว่าเจ้ามีส่วนเกี่ยวข้อง กับผู้บุกรุกล่ะก็... ข้าจะส่งเพชรฆาตมาหาเจ้า The Scorpion King (2002) | | I don't want to intrude if you'd prefer to be alone. | ฉันไม่อยากรบกวนเวลานะ ถ้าคุณต้องการอยู่คนเดียว The Matrix Reloaded (2003) | | Intruder! | ผุ้บุกรุก! Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | Sorry to intrude but would you know where no. 16-1 is? | ขอโทษที่รบกวน คุณทราบมั้ยคะว่าบ้านเลขที่ 16-1 อยู่ไหน Sorry, I Love You (2004) | | If there's an intruder in the house, you run in there, you lock the door, | ถ้าหากมีผู้บุกรุกเข้ามาในบ้าน นายวิ่งเข้าไปในนั้น แล้วนายล็อคประตู Mr. Monk and the Panic Room (2004) | | The alarm came in at 5:09, two uniforms responded, no sign of an intruder. | 09 เจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบรีบรุดมาที่เกิดเหตุ ไม่เห็นผู้บุกรุก Mr. Monk and the Panic Room (2004) | | I'm so sorry to intrude. | ฉันขอโทษด้วยที่เข้ามายุ่มย่าม Pride & Prejudice (2005) | | I don't mean to intrude. | ผมไม่ตั้งใจจะก้าวก่ายเรื่องของคุณ Match Point (2005) | | Not those intruders. | แม้กระทั่งพวกเซนต์ Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005) | | I - I Don't Mean To Intrude, But Are You All Right? | อย่าหาว่ายุ่งเลยนะ แต่คุณเป็นอะไรหรือเปล่า Something's Coming (2007) | | We don't mean to intrude. | เราไม่ได้ตั้งใจจะละลาบละล้วง Bedtime Stories (2007) | | I am sorry to intrude at such a delicate time, but I knew your husband. | ผมขอโทษที่มารบกวนในเวลาเช่นนี้ แต่.. 1408 (2007) | | I heard you recently found... a woman intruder on the grounds. | ฉันได้ยินมาว่าคุณเพิ่งพบกับ... ผู้หญิงที่บุกรุกเข้ามาในบ้านของคุณ The Orphanage (2007) | | He fucking intrudes us, let's go! | มันกวนเรา ไปอัดมันเลย War (2007) | | I'm sorry to have intruded. | ผมขอโทษที่บุกรุกเข้ามา Operation Proposal (2007) | | Yeah, sorry to intrude. | ขอโทษที่มาขัดจังหวะนะ RocknRolla (2008) | | Intruders in the palace! | มีผู้บุกรุกเข้าปราสาท The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | Intruders! | ผู้บุกรุก The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | I need back up. We've got an intruder. | ฉันต้องการกำลังเสริม เรามีผู้บุกรุก Episode #2.1 (2008) | | I'm sorry to intrude, | ผมขอโทษที่บุกรุกเข้ามา Chapter Four 'I Am Become Death' (2008) | | When morning comes, reality intrudes | พอตื่นเช้ามา สู่ความเป็นจริง New Haven Can Wait (2008) | | Intruders! | โอยยย.. Bolt (2008) | | Intruder alert. Intruder alert. | ** เตือน มีผู้บุกรุก ** ** เตือน มีผู้บุกรุก ** WarGames: The Dead Code (2008) | | How dare you intrude our border? | กล้าดียังไงถึงรุกล้ำดินแดนของเรา ? Three Kingdoms (2008) | | Intruder! | ไอ้โจร Burn After Reading (2008) | | Intruder! | ไอ้โจร Burn After Reading (2008) | | These people are no longer intruders! They are our guests. | สองคนนี้ไม่ใช่ผู้บุกรุกอีกต่อไป พวกเขาคือแขกของเรา Up (2009) | | OK. I told him that your Aunt Ermintrude died of malaria. | โอเค ฉันบอกว่า น้าของเธอเป็นมาลาเรียตาย Confessions of a Shopaholic (2009) | | Seven mysticuszen fought together intruders. | เจ็ดผู้เยี่ยมยุทธผนึกกำลังกัน เพื่อต่อสู้ผู้รุกราน Dragonball: Evolution (2009) | | My daughter heard the intruder and woke me. | ลูกสาวผมได้ยินเสียงคนเข้ามา ก็เลยปลุกผมตื่น I Knew You Were a Pig (2009) | | And the second intruder, the one you believe killed your wife, he didn't steal anything, either. | แล้ว.. คนที่บุกรุกครั้งที่สอง คนที่คุณเชื่อว่าฆ่าภรรยาของคุณ เค้าก็ไม่ได้ขโมยอะไรไปเหมือนกัน I Knew You Were a Pig (2009) | | He was threatening an intruder. | เขากำลังถูกข่มขู่นะ Hey! Mr. Pibb! (2009) | | I need the police. We have an intruder in our home. Come on. | ฉันต้องการตำรวจมีฆาตกรโรคจิตอยู่ที่บ้านของเรา รับสิ Orphan (2009) | | Attention, security, we found an intruder on the premises. | ตั้งใจฟังให้ดี, รปภ.ของเรา พบผู้บุกรุกเข้ามาในนี้ Chuck Versus the Best Friend (2009) | | Repeat, we found an intruder on the premises. | ย้ำ, เราพบผู้บุกรุกเข้ามาในนี้ Chuck Versus the Best Friend (2009) | | Now, let's go back to when you were with Will, just before the intruder entered your room. | ตอนนี้, กลับมาตอนที่คุณอยู่กับวิล, ก่อนผู้บุรกจะบุก เข้ามาในห้อง. The Fourth Kind (2009) | | There was no intruder. | ไม่มีผู้บุกรุก The Fourth Kind (2009) | | So I don't mean to intrude on your authority or whatever but could you maybe be a little nicer to Nelly? | เอ่อ ฉันก็ไม่ได้ตั้งใจจะมายุ่ง เรื่องอำนาจหรืออะไรของเธอนะ แต่... เธอช่วยปฏิบัติกับเนลลี่ ดีกว่านี้ได้ไหม? In the Realm of the Basses (2009) | | Die, intruders! | ตายซะ, เจ้าผู้บุกรุก! Chuck Versus the Predator (2009) |
| | | ผู้บุกรุก | (n) trespasser, See also: invader, intruder, interloper, Example: ในสงครามตามจารีตนี้ผู้บุกรุกมักเป็นฝ่ายพ่ายแพ้เสมอ, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ | | พูดสอด | (v) interrupt, See also: interfere, heckle, barrack, butt in, chime in, put in one's oar, intrude, Syn. พูดแทรก, Example: เขาพูดสอดขึ้นมาทันทีเพราะกลัวจะถูกใส่ร้าย, Thai Definition: พูดแทรกขึ้นมากลางคันในระหว่างที่คนอื่นกำลังพูดอยู่ | | แพ่น | (v) intrude violently, See also: rush in, dash, Example: เขาแพ่นเข้าไปถึงห้องแต่งตัวของเธอจนทำให้เธอตกใจร้องเอะอะโวยวาย, Thai Definition: พรวดพราดเข้าไป | | ละลาบละล้วง | (v) intrude, See also: take liberties, trespass, offend, Syn. ล่วงเกิน, Example: แม่เลี้ยงละลาบละล้วง เข้าไปถึงในห้องนอนของเขา | | ถลัน | (v) dash, See also: rush, force one's way, push one's way in, enter stubbornly enter or intrude regardless of, Syn. พรวดพราด, Example: ผมผุดลุกขึ้นและถลันไปยืนประจันหน้าเขา, Thai Definition: พรวดพราดเข้ามาหรือออกมาโดยไม่รั้งรอ | | จู่โจม | (v) attack, See also: burst into, intrude, assault, Syn. โจมตี, รุกราน, เล่นงาน, Example: เมื่อตอนชุมนุมประท้วงผมเคยถูกตำรวจจู่โจมเข้าจับถึงกับต้องกระโดดหน้าต่างหนี, Thai Definition: เข้ากระทำการโดยไม่ให้รู้ตัว | | เจ๋อ | (v) poke one's nose into other affair, See also: intrude, dare, meddle, interfere, Syn. เสนอหน้า, เจ๋อเจอะ, สะเออะ, Example: เขาเจ๋อไปหาท่านนายกรัฐมนตรี, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ไม่สมควรเมื่อเขาไม่ต้องการหรือมิได้เรียกหา | | ทะลึ่ง | (v) intrude, See also: shoot up, spring up, soar, Syn. ทะยาน, พรวดพราด, Example: เขาดำหายลงไปอีกครั้ง สักครู่ก็ทะลึ่งขึ้นมาจากน้ำ สะบัดหัวจนน้ำฟุ้งกระจาย, Thai Definition: ถีบตัวพรวดขึ้นมา, เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วผิดหูผิดตา | | รุกล้ำ | (v) trespass, See also: intrude, encroach on, invade, Example: ในพ.ศ. 2437 รัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนได้รุกล้ำอธิปไตยของประเทศสยาม โดยส่งกองทัพเข้ายึดครองจังหวัดพระตะบอง | | กล้ำกราย | (v) intrude, See also: come near, Syn. เข้ามา, ล่วงล้ำ, ใกล้เข้ามา, Example: นับแต่เกิดความขัดแย้งกับคนในบ้านเขาไม่เคยกล้ำกรายมาอีกเลย | | จาบจ้วง | (v) encroach, See also: intrude, trespass, Syn. ล่วงเกิน, อาจเอื้อม, จ้วงจาบ, Example: ดิฉันไม่ยอมให้ใครมาจาบจ้วงดิฉันหรอก, Thai Definition: ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา | | ถลำ | (v) slip, See also: trip, blunder, take a false step, make a mistake, break into, intrude, act or move reckles, Syn. ล้ำล่วง, พลั้งพลาด, Example: เกษตรกรสมัยใหม่ต้องถลำลงไปในวังวนแห่งสารเคมี, Thai Definition: ล่วงเข้าหรือล่วงลงไปโดยพลั้งพลาด | | เสือก | (v) butt in, See also: intrude, Syn. แส่, ยุ่ง, จุ้น, สะเออะ, ละลาบละล้วง, Example: อย่ามาเสือกเรื่องฉันได้ไหม, Thai Definition: เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น | | แหยม | (v) interfere, See also: intrude, poke (into), meddle, Syn. ยุ่ง, เสือก, สะเออะ, Example: ถ้าเขาแหยมเข้ามาจะถูกทำร้าย | | แทรกแซง | (v) intervene (in), See also: interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in, Example: ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ, Thai Definition: แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น | | แทรกแซง | (v) intervene (in), See also: interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in, Example: ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ, Thai Definition: แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น | | รุกราน | (v) attack, See also: burst into, intrude, assault, Syn. บุกลุก, ล่วงล้ำ, Example: อังกฤษต้องปกป้องจุดนี้ด้วยชีวิต มิเช่นนั้นมหาอำนาจของยุโรปอื่นๆ จะสามารถรุกรานอินเดียอย่างสะดวก, Thai Definition: ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน | | แทรกแซง | (v) intervene (in), See also: interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in, Example: ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ, Thai Definition: แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น |
| | บุก | [buk] (v) EN: trespass ; intrude ; penetrate FR: pénétrer ; faire intrusion ; franchir | | บุกรุก | [bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir | | จาบ | [jāp] (v) EN: encroach ; intrude | | จู่โจม | [jūjōm] (v) EN: attack ; burst into ; intrude ; assault ; make a sudden and violent attack | | รบกวน | [ropkūan] (v) EN: bother ; trouble ; disturb ; annoy ; intrude FR: importuner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter ; tanner (fam.) | | รุกล้ำ | [ruklam] (v) EN: trespass ; intrude ; encroach on ; invade FR: empiéter ; violer la propriété | | รุกราน | [rukrān] (v) EN: invade ; attack ; assault ; encroach ; raid ; infringe ; intrude ; burst into FR: envahir ; attaquer ; assaillir ; agresser | | แทรกแซง | [saēksaēng] (v) EN: intervene (in) ; interfere in ; intrude in ; intercede in ; step into ; meddle in FR: intervenir ; interférer ; se mêler de | | เสือก | [seūak] (v) EN: butt in ; intrude FR: mettre son nez | | ถลำ | [thalam] (v) EN: slip ; trip ; blunder; take a false step ; make a mistake ; break into; intrude; act or move recklessly | | ถลัน | [thalan] (v) EN: dash ; rush ; force one's way ; push one's way in ; enter stubbornly ; intrude regardless of consequences FR: se précipiter ; faire irruption |
| | | | 闯入 | [chuǎng rù, ㄔㄨㄤˇ ㄖㄨˋ, 闯入 / 闖入] to intrude; to charge in; to gate-crash #12,013 [Add to Longdo] | | 入侵者 | [rù qīn zhě, ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄜˇ, 入侵者] intruder #43,226 [Add to Longdo] | | 挤入 | [jǐ rù, ㄐㄧˇ ㄖㄨˋ, 挤入 / 擠入] intrude #47,585 [Add to Longdo] | | 侵入者 | [qīn rù zhě, ㄑㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄓㄜˇ, 侵入者] intruder; invader #143,127 [Add to Longdo] |
| | | 押し掛ける;押掛ける;押しかける | [おしかける, oshikakeru] (v1, vi) to intrude on [Add to Longdo] | | 出しゃばる | [でしゃばる, deshabaru] (v5r, vi) to intrude; to butt in [Add to Longdo] | | 侵す | [おかす, okasu] (v5s, vt) (1) to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; (2) to infringe; to encroach; (3) (See 冒す・おかす・2) to harm; to afflict; to affect; (P) [Add to Longdo] | | 侵入者 | [しんにゅうしゃ, shinnyuusha] (n) intruder; invader; trespasser; raider [Add to Longdo] | | 潜入者 | [せんにゅうしゃ, sennyuusha] (n) intruder; infiltrator [Add to Longdo] | | 姫蟻 | [ひめあり;ヒメアリ, himeari ; himeari] (n) (uk) Monomorium intrudens (species of ant) [Add to Longdo] | | 乱入者 | [らんにゅうしゃ, rannyuusha] (n) intruder [Add to Longdo] | | 闖入者 | [ちんにゅうしゃ, chinnyuusha] (n) intruder [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Intrude \In*trude"\, v. i. [L. intrudere, intrusum; pref. in- in
+ trudere to thrust, akin to E. threat. See {Threat}.]
To thrust one's self in; to come or go in without invitation,
permission, or welcome; to encroach; to trespass; as, to
intrude on families at unseasonable hours; to intrude on the
lands of another.
[1913 Webster]
Thy wit wants edge
And manners, to intrude where I am graced. --Shak.
[1913 Webster]
Some thoughts rise and intrude upon us, while we shun
them; others fly from us, when we would hold them. --I.
Watts.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Intrude \In*trude"\, v. t. [imp. & p. p. {Intruded}; p. pr. &
vb. n. {Intruding}.]
[1913 Webster]
1. To thrust or force (something) in or upon; especially, to
force (one's self) in without leave or welcome; as, to
intrude one's presence into a conference; to intrude one's
opinions upon another.
[1913 Webster]
2. To enter by force; to invade. [Obs.]
[1913 Webster]
Why should the worm intrude the maiden bud? --Shak.
[1913 Webster]
3. (Geol.) The cause to enter or force a way, as into the
crevices of rocks.
Syn: To obtrude; encroach; infringe; intrench; trespass. See
{Obtrude}.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
intrude
v 1: enter uninvited; "They intruded on our dinner party"; "She
irrupted into our sitting room" [syn: {intrude}, {irrupt}]
2: enter unlawfully on someone's property; "Don't trespass on my
land!" [syn: {trespass}, {intrude}]
3: search or inquire in a meddlesome way; "This guy is always
nosing around the office" [syn: {intrude}, {horn in}, {pry},
{nose}, {poke}]
4: thrust oneself in as if by force; "The colors don't intrude
on the viewer" [syn: {intrude}, {obtrude}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
